युवा वेरथर की पीड़ा किस बारे में है। "युवा वेरथर की पीड़ा

यह शैली है, जो 18वीं शताब्दी के साहित्य की विशेषता है, जिसे गोएथे अपने काम के लिए चुनते हैं, जबकि कार्रवाई 18वीं शताब्दी के अंत में छोटे जर्मन शहरों में से एक में होती है। उपन्यास में दो भाग होते हैं - ये वेरथर के स्वयं के पत्र हैं और "प्रकाशक से पाठक तक" शीर्षक के तहत उनके अतिरिक्त हैं। वेरथर के पत्र उनके मित्र विल्हेम को संबोधित हैं, जिसमें लेखक जीवन की घटनाओं का वर्णन करने के लिए इतना नहीं चाहता है कि वह अपनी भावनाओं को व्यक्त कर सके कि उसके आसपास की दुनिया उभरती है।

वेथर, एक गरीब परिवार का एक युवा, शिक्षित, पेंटिंग और कविता के लिए प्रवृत्त, एक छोटे से शहर में अकेले रहने के लिए बस जाता है। वह प्रकृति का आनंद लेता है, आम लोगों के साथ संवाद करता है, अपने प्रिय होमर को पढ़ता है, चित्र बनाता है। एक देशी युवा गेंद पर, वह चार्लोट एस से मिलता है और उसे बिना याद के प्यार हो जाता है। लोट्टा, यह लड़की के करीबी दोस्तों का नाम है - रियासत की सबसे बड़ी बेटी, कुल मिलाकर उनके परिवार में नौ बच्चे हैं। उनकी माँ की मृत्यु हो गई, और शार्लोट, अपनी युवावस्था के बावजूद, उन्हें अपने भाइयों और बहनों के साथ बदलने में कामयाब रही। वह न केवल बाहरी रूप से आकर्षक है, बल्कि निर्णय की स्वतंत्रता भी रखती है। पहले से ही अपने परिचित के पहले दिन, वेरथर और लोटा ने स्वाद के संयोग को प्रकट किया, वे आसानी से एक दूसरे को समझते हैं।

उस समय से, युवक अपना अधिकांश समय हर दिन अम्मान के घर में बिताता है, जो शहर से एक घंटे की पैदल दूरी पर है। लोटा के साथ, वह एक बीमार पादरी से मिलने जाता है, शहर में एक बीमार महिला की देखभाल करने जाता है। उसके पास बिताया हर मिनट वेथर को खुशी देता है। लेकिन शुरू से ही युवक का प्यार दुख के लिए बर्बाद है, क्योंकि लोट्टा का एक मंगेतर अल्बर्ट है, जो एक ठोस स्थिति पाने के लिए गया था।

अल्बर्ट आता है, और यद्यपि वह वेरथर के साथ स्नेही व्यवहार करता है और लोटे के लिए अपनी भावनाओं की अभिव्यक्तियों को नाजुक रूप से छुपाता है, प्यार में युवक उसके लिए उससे ईर्ष्या करता है। अल्बर्ट संयमित है, उचित है, वह वेथर को एक उत्कृष्ट व्यक्ति मानता है और उसके बेचैन स्वभाव के लिए उसे क्षमा करता है। दूसरी ओर, वेरथर को शार्लोट के साथ बैठकों के दौरान तीसरे व्यक्ति का होना मुश्किल लगता है, वह या तो बेलगाम मस्ती या उदास मूड में पड़ जाता है।

एक दिन, थोड़ा ध्यान भंग करने के लिए, वेरथर पहाड़ों में सवारी करने जा रहा है और अल्बर्ट से उसे सड़क पर पिस्तौल उधार देने के लिए कहता है। अल्बर्ट सहमत हैं, लेकिन चेतावनी देते हैं कि वे लोड नहीं हैं। वेथर एक पिस्तौल लेता है और उसे अपने माथे पर रखता है। यह हानिरहित मजाक युवा लोगों के बीच एक आदमी, उसके जुनून और कारण के बारे में एक गंभीर विवाद में बदल जाता है। वेर्थर एक लड़की के बारे में एक कहानी बताता है जिसे उसके प्रेमी ने छोड़ दिया और खुद को नदी में फेंक दिया, क्योंकि उसके बिना जीवन उसके लिए सभी अर्थ खो गया है। अल्बर्ट इस कृत्य को "बेवकूफ" मानते हैं, वह एक ऐसे व्यक्ति की निंदा करते हैं, जो जुनून से दूर हो जाता है, तर्क करने की क्षमता खो देता है। दूसरी ओर, वेथर अत्यधिक तर्कसंगतता से घृणा करता है।

अपने जन्मदिन के लिए, वेरथर को अल्बर्ट से एक पैकेज प्राप्त होता है: इसमें लोटा की पोशाक से धनुष होता है, जिसमें उसने उसे पहली बार देखा था। युवक पीड़ित है, वह समझता है कि उसे व्यवसाय में उतरने की जरूरत है, छोड़ने के लिए, लेकिन वह बिदाई के क्षण को स्थगित करता रहता है। अपने प्रस्थान की पूर्व संध्या पर, वह लोटे के पास आता है। वे बगीचे में अपने पसंदीदा गज़ेबो में जाते हैं। वेरथर आगामी अलगाव के बारे में कुछ नहीं कहता है, लेकिन लड़की, जैसे कि इसका अनुमान लगा रही है, मौत के बारे में बात करना शुरू कर देती है और इसके बाद क्या होगा। वह अपनी माँ को याद करती है, उसके साथ भाग लेने से पहले के आखिरी मिनट। वेरथर, उसकी कहानी से उत्साहित होकर, फिर भी लोटा को छोड़ने की ताकत पाता है।

युवक दूसरे शहर के लिए रवाना होता है, वह दूत के साथ एक अधिकारी बन जाता है। दूत चतुर, पांडित्य और मूर्ख है, लेकिन वेरथर ने काउंट वॉन के के साथ दोस्ती की और उसके साथ बातचीत में अपने अकेलेपन को रोशन करने की कोशिश की। इस शहर में, जैसा कि यह पता चला है, वर्ग पूर्वाग्रह बहुत मजबूत हैं, और युवक को लगातार उसके मूल की ओर इशारा किया जाता है।

वेरथर लड़की बी से मिलता है, जो उसे अतुलनीय चार्लोट की याद दिलाता है। उसके साथ, वह अक्सर अपने पूर्व जीवन के बारे में बात करता है, जिसमें उसे लोटे के बारे में बताना भी शामिल है। आसपास का समाज वेथर को परेशान करता है, और दूत के साथ उसके संबंध खराब होते जा रहे हैं। मामला तब समाप्त होता है जब दूत उसके बारे में मंत्री से शिकायत करता है, वही, एक नाजुक व्यक्ति के रूप में, युवक को एक पत्र लिखता है, जिसमें वह उसे अत्यधिक स्पर्श के लिए फटकार लगाता है और अपने असाधारण विचारों को उस दिशा में निर्देशित करने की कोशिश करता है जहां वे करेंगे उनका असली आवेदन खोजें।

वेरथर थोड़ी देर के लिए अपनी स्थिति के साथ आता है, लेकिन फिर एक "परेशानी" होती है जो उसे सेवा और शहर छोड़ने के लिए मजबूर करती है। वह काउंट वॉन के की यात्रा पर थे, बहुत देर तक रुके रहे, जिस समय मेहमान आने लगे। इस शहर में, निम्न वर्ग के व्यक्ति के लिए एक कुलीन समाज में उपस्थित होने की प्रथा नहीं थी। वेरथर को तुरंत समझ नहीं आया कि क्या हो रहा है, इसके अलावा, जब उसने परिचित लड़की बी को देखा, तो वह उसके साथ बातचीत में शामिल हो गया, और केवल तभी जब हर कोई उससे पूछने लगा, और उसका वार्ताकार शायद ही बातचीत जारी रख सके, युवक जल्दी से चला गया। अगले दिन, पूरे शहर में गपशप फैल गई कि काउंट वॉन के. ने वेरथर को उसके घर से बाहर निकाल दिया। सेवा छोड़ने के लिए कहे जाने की प्रतीक्षा न करते हुए, युवक अपना इस्तीफा सौंप देता है और चला जाता है।

पहले वेरथर अपने पैतृक स्थानों पर जाता है और बचपन की मीठी यादों में लिप्त होता है, फिर वह राजकुमार के निमंत्रण को स्वीकार करता है और अपने क्षेत्र में जाता है, लेकिन यहाँ वह जगह से बाहर महसूस करता है। अंत में, अब अलगाव को सहन करने में असमर्थ, वह उस शहर में लौटता है जहां शार्लोट रहता है। इस दौरान वह अल्बर्ट की पत्नी बनीं। युवा खुश हैं। वेरथर की उपस्थिति उनके पारिवारिक जीवन में कलह लाती है। लोट्टा प्यार में युवक के साथ सहानुभूति रखता है, लेकिन वह उसकी पीड़ा को देखने में असमर्थ है। दूसरी ओर, वेर्थर भागता है, वह अक्सर सो जाने का सपना देखता है और फिर कभी नहीं जागता, या वह पाप करना चाहता है, और फिर उसके लिए प्रायश्चित करता है।

एक दिन, शहर के बाहरी इलाके में घूमते हुए, वेरथर एक पागल हेनरिक से मिलता है, जो अपने प्रिय के लिए फूलों का एक गुलदस्ता चुन रहा है। बाद में, उसे पता चलता है कि हेनरिक लोट्टा के पिता के लिए एक लेखक था, उसे एक लड़की से प्यार हो गया और प्यार ने उसे पागल कर दिया। वेरथर को लगता है कि लोट्टा की छवि उसे सताती है और उसके पास दुख को समाप्त करने के लिए पर्याप्त ताकत नहीं है। यहीं पर युवक के पत्र समाप्त होते हैं, और हम प्रकाशक से उसके भविष्य के भाग्य के बारे में जानेंगे।

लोटे के लिए प्यार वेथर को दूसरों के लिए असहनीय बनाता है। दूसरी ओर, दुनिया छोड़ने का निर्णय एक युवक की आत्मा में धीरे-धीरे मजबूत होता है, क्योंकि वह केवल अपने प्रिय को छोड़ने में सक्षम नहीं होता है। एक दिन, वह देखता है कि लोट्टा क्रिसमस की पूर्व संध्या पर अपने रिश्तेदारों के लिए उपहारों की छंटाई कर रहा है। वह क्रिसमस की पूर्व संध्या से पहले अगली बार उनके पास आने के अनुरोध के साथ उनके पास जाती है। वेरथर के लिए, इसका मतलब है कि वह जीवन के अंतिम आनंद से वंचित है। फिर भी, अगले दिन वह फिर भी शार्लोट जाता है, साथ में वे वेरथर के ओसियन के गीतों के अनुवाद का एक अंश पढ़ते हैं। अस्पष्ट भावनाओं में, युवक खुद पर नियंत्रण खो देता है और लोटे के पास जाता है, जिसके लिए वह उसे छोड़ने के लिए कहती है।

घर लौटकर, वेरथर अपने मामलों को क्रम में रखता है, अपने प्रिय को एक विदाई पत्र लिखता है, एक नौकर को एक नोट के साथ अल्बर्ट को पिस्तौल के लिए भेजता है। ठीक आधी रात को वेथर के कमरे में गोली चलने की आवाज सुनाई देती है। सुबह नौकर को एक युवक मिलता है, जो अभी भी सांस ले रहा है, फर्श पर डॉक्टर आता है, लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी होती है। अल्बर्ट और लोटा वेरथर की मौत के साथ कठिन समय बिता रहे हैं। वे उसे नगर से दूर उस स्थान पर गाड़ेंगे, जिसे उसने अपने लिये चुना है।

© वाई आर्किपोव द्वारा प्राक्कथन, 2014

© एन कसाटकिना द्वारा अनुवाद। वारिस, 2014

© बी पास्टर्नक द्वारा अनुवादित। वारिस, 2014

© नोट्स। एन विल्मोंट। वारिस, 2014

सर्वाधिकार सुरक्षित। कॉपीराइट स्वामी की लिखित अनुमति के बिना, इस पुस्तक के इलेक्ट्रॉनिक संस्करण के किसी भी हिस्से को किसी भी रूप में या इंटरनेट और कॉर्पोरेट नेटवर्क पर पोस्ट करने सहित, निजी और सार्वजनिक उपयोग के लिए पुन: प्रस्तुत नहीं किया जा सकता है।

प्रस्तावना

बड़ी संख्या में साहित्यिक विद्वान और अनुवादक हमारे ध्यान और समय का अतिक्रमण करते हैं, अपने सांस्कृतिक कार्य के रूप में परिभाषित करते हुए जितना संभव हो उतने "खोए हुए" नामों और अज्ञात कार्यों की खोज करते हैं। इस बीच, "संस्कृति चयन है," हॉफमैनस्टल के विशाल सूत्र कहते हैं। यहां तक ​​​​कि पूर्वजों ने भी देखा कि "कला लंबी है, लेकिन जीवन छोटा है।" और मानवीय भावना की ऊंचाइयों को देखे बिना अपनी छोटी सदी को जीना कितना अपमानजनक है। इसके अलावा, बहुत कम चोटियाँ हैं। अखमतोवा में, समकालीन कहते हैं, अविभाज्य पुस्तकें-कृति एक शेल्फ पर फिट होती हैं। होमर, डांटे, सर्वेंट्स, शेक्सपियर, गोएथे ... केवल रूसी उन्नीसवीं शताब्दी किसी भी शिक्षित व्यक्ति के लिए इस अनिवार्य न्यूनतम को दोगुना करने में सक्षम थी, सूची में पुश्किन, गोगोल, दोस्तोवस्की, टॉल्स्टॉय, चेखव को जोड़कर।

ये सभी लेखक, हमारे शिक्षक, मिठास और अक्सर पीड़ा देने वाले, एक चीज में समान हैं: उन्होंने अवधारणाओं-छवियों-प्रकारों को छोड़ दिया जो दृढ़ता से और हमेशा के लिए हमारी चेतना में प्रवेश कर गए। घर का नाम बन गया। "ओडिसी", "बीट्राइस", "डॉन क्विक्सोट", "लेडी मैकबेथ" जैसे शब्द हमारे लिए लंबे विवरणों की जगह लेते हैं। और उन्हें सार्वभौमिक रूप से सभी मानव जाति के लिए सुलभ कोड के रूप में स्वीकार किया जाता है। "रूसी हेमलेट" को रूस, पॉल के निरंकुश लोगों में सबसे दुर्भाग्यपूर्ण उपनाम दिया गया था। और "रूसी फॉस्ट", निश्चित रूप से, इवान करमाज़ोव (जो, बदले में, बन गया है - एक छवि-प्रकार का उच्च बनाने की क्रिया! - एक आसानी से पचने वाला क्लिच)। और हाल ही में, "रूसी मेफिस्टोफिल्स" दिखाई दिया। इस तरह से स्वेड जुंगग्रेन ने 20 वीं शताब्दी की शुरुआत के प्रसिद्ध गोएथियन पाक मूत्र रोग विशेषज्ञ एमिल मेडटनर के बारे में हमारे देश में अनुवादित अपनी पुस्तक को बुलाया।

इस अर्थ में, गोएथे, कोई कह सकता है, एक तरह का रिकॉर्ड स्थापित किया: लंबे समय तक, और कई - स्पेंगलर और टॉयनबी से लेकर बर्डेएव और व्याचेस्लाव इवानोव तक - "फॉस्टियन" को संपूर्ण पश्चिमी यूरोपीय सभ्यता से कम नहीं कहते हैं। हालाँकि, अपने जीवनकाल के दौरान, गोएथे द सोरोज़ ऑफ़ यंग वेरथर के सभी प्रसिद्ध लेखक से ऊपर थे। इस प्रकार, उनकी दो सबसे प्रसिद्ध पुस्तकें इस कवर के तहत एकत्र की गई हैं। यदि हम उनमें उनके चुने हुए गीत और दो उपन्यास जोड़ दें, तो यह, बदले में, "न्यूनतम गोएथे" का गठन करेगा, जिसके बिना जिज्ञासु पाठक नहीं कर सकता। गोएथे के उपन्यास "इलेक्टिव एफिनिटी" को आम तौर पर हमारे प्रतीकवादी कवि व्याचेस्लाव इवानोव ने विश्व साहित्य में इस शैली का सबसे अच्छा अनुभव माना था (राय विवादास्पद है, लेकिन महत्वपूर्ण भी है), और थॉमस मान ने इसे "सबसे साहसी और गहरा" कहा। पश्चिम की नैतिक संस्कृति द्वारा निर्मित व्यभिचार के बारे में उपन्यास")। और गोएथे के "विल्हेम मिस्टर" ने "शैक्षिक उपन्यास" की एक पूरी विशिष्ट शैली को जन्म दिया, जिसे तब से पूरी तरह से जर्मन विशेषता के रूप में जाना जाता है। दरअसल, जर्मन भाषा के शैक्षिक उपन्यास की परंपरा केलर के ग्रीन हेनरिक और स्टिफ्टर के इंडियन समर से थॉमस मान के मैजिक माउंटेन और रॉबर्ट मुसिल के मैन विदाउट क्वालिटीज के माध्यम से गुंटर ग्रास और मार्टिन वाल्सर के आधुनिक संशोधनों तक फैली हुई है, और यह मुख्य सीमा तक फैली हुई है। उपरोक्त गद्य। गोएथे ने आमतौर पर जर्मन साहित्य में बहुत सी चीजों को जन्म दिया। गोएथे का खून उसकी नसों में बहता है - रूसी साहित्य में पुश्किन के खून के बारे में नाबोकोव की कहावत को स्पष्ट करने के लिए। इस अर्थ में गोएथे और पुश्किन की भूमिकाएँ समान हैं। पिता-पौराणिक दायरे और ताकत के पूर्वज, जिन्होंने अपने व्यापक और शाखाओं वाली संतानों के साथ उत्तराधिकारियों-प्रतिभाओं की एक शक्तिशाली आकाशगंगा को पीछे छोड़ दिया।

गोएथे ने बहुत पहले ही अपनी असाधारण शक्ति का पता लगा लिया था। उनका जन्म 28 अगस्त, 1749 को फ्रैंकफर्ट एम मेन में एक धनी पेट्रीशियन परिवार में हुआ था। उनका पैतृक घर (अब, निश्चित रूप से, एक संग्रहालय) एक गर्वित किले जैसा दिखता है जिसने शहर के पुराने हिस्से में आसपास के घरों को बिखेर दिया। उनके पिता ने उनके लिए सिविल सेवा में एक अच्छे करियर की कामना की और उन्हें प्रतिष्ठित विश्वविद्यालयों में कानून का अध्ययन करने के लिए भेजा - पहले लीपज़िग में, फिर स्ट्रासबर्ग में। लीपज़िग में, उनके सहपाठी हमारे मूलीशेव थे। स्ट्रासबर्ग में, वह लेनज़ और क्लिंगर, लेखकों, "तूफानी प्रतिभाओं" के साथ घनिष्ठ मित्र बन गए, जिनके भाग्य ने रूस में भी अपने दिनों को समाप्त करने के लिए तैयार किया। यदि लीपज़िग में गोएथे ने केवल कविता लिखी, तो स्ट्रासबर्ग में वह अपने दोस्तों द्वारा साहित्यिक बुखार से गंभीर रूप से संक्रमित हो गया था। साथ में उन्होंने एक पूरी दिशा बनाई, जिसका नाम क्लिंगर के नाटकों में से एक, स्टर्म अंड ड्रैंग के नाम पर रखा गया।

यह यूरोपीय साहित्य में एक महत्वपूर्ण मोड़ था। क्लासिकवाद के गढ़, जो कई दशकों तक इतने अस्थिर लग रहे थे, क्लासिकवाद, ज्ञात एकता (स्थान, समय, क्रिया) के अपने सख्त वास्तुशिल्प के साथ, शैलियों की कठोर सूची के साथ, कांट की स्पष्ट अनिवार्यता की भावना में अपनी उभरी हुई नैतिकता और जुनूनी उपदेशों के साथ। - यह सब अचानक नए रुझानों के हमले के तहत ढह गया। रूसो उनके "प्रकृति की ओर वापस!" के नारे के साथ उनका अग्रदूत बन गया। अपने कर्तव्यों के साथ-साथ बुद्धि के साथ-साथ एक व्यक्ति में अपने अगणित आवेगों के साथ एक हृदय की खोज की गई थी। साहित्यिक पेंट्री की गहराई में, क्लासिकिस्टों की परत के नीचे, रूसो द्वारा प्रेरित युवा लेखकों ने विशाल शेक्सपियर की खोज की। उन्होंने इसे खोला और इसकी "प्राकृतिक" शक्ति पर हांफने लगे। "शेक्सपियर! प्रकृति!" - युवा गोएथे अपने पहले जर्नल लेखों में से एक में खुशी से झूम उठे। शेक्सपियर की पृष्ठभूमि के खिलाफ, उनका प्रताड़ित ज्ञान तूफानी प्रतिभाओं को इतना बदसूरत एकतरफा लग रहा था।

शेक्सपियर के इतिहास ने गोएथे को जर्मन इतिहास से एक कथानक की खोज करने के लिए प्रेरित किया। शिष्ट समय के नाटक "गोट्ज़ वॉन वेरलिचेन्गेन" ने युवा गोएथे का नाम जर्मनी में असामान्य रूप से लोकप्रिय बना दिया। लंबे समय तक, शायद हंस सैक्स के समय से और, शायद, ग्रिमेलशौसेन, जर्मन पाइट्स को इतनी व्यापक मान्यता, ऐसी महिमा नहीं पता थी। और फिर गोएथे की कविताएँ पत्रिकाओं और पंचांगों में दिखाई देने लगीं, जिन्हें युवा महिलाएँ अपने एल्बमों में फिर से लिखने के लिए दौड़ पड़ीं।

इसलिए वेट्ज़लर में, जहां तेईस वर्षीय गोएथे पहुंचे - अपने पिता के संरक्षण और आग्रह पर - शाही दरबार में सेवा करने के लिए, वह एक अप्रत्याशित सितारे की तरह दिखाई दिया। यह फ्रैंकफर्ट से सौ मील उत्तर में एक छोटा, प्रांतीय, बर्गर-शैली का आरामदायक शहर था, जो केवल अपने विशाल कैथेड्रल के साथ हड़ताली था। यह शहर आज तक बना हुआ है। लेकिन अब, अम्टमैन बफ के घर को गिरजाघर और पूर्व शाही प्रांगण में एक मील का पत्थर के रूप में जोड़ा गया है। हालांकि, गोएथे ने केवल एक बार आंगन में देखा - एक ताजा पके हुए वकील ने तुरंत महसूस किया कि वह स्टेशनरी के ढेर में बोरियत से घुट जाएगा। एक और युवा वकील, काफ्का के सामने एक सदी से अधिक समय बीत जाएगा, इस तरह के नौकरशाही राक्षस में अपनी "छंटनी वाली आँखों" के साथ एक आकर्षक कला वस्तु को देखता है और अपना "कैसल" बनाता है। उत्साही बड़े आदमी गोएथे को एक चुंबक अधिक आकर्षक लगा - अम्टमैन लोट्टा की युवा आकर्षक बेटी। इसलिए, प्रांगण को दरकिनार करते हुए, बदकिस्मत अधिकारी, लेकिन प्रसिद्ध कवि, बफ के घर पर बार-बार आते थे। अब, इस गोथिक घर की तीन मंजिलों पर छोटे-छोटे कमरों के अंतहीन सुइट में, बेशक, एक संग्रहालय भी है - "गोएथे और उसका युग"।

गोएथे का खून बुढ़ापे में भी आसानी से उबलता था, लेकिन यहां वह युवा था, अव्यक्त ऊर्जा से भरा, सार्वभौमिक सफलता से खराब हो गया। ऐसा लग रहा था कि प्रांतीय लोट्टा को आसानी से जीत लिया जाएगा, जैसे कि उनके पूर्ववर्ती फ़्रेडरिका ब्रायन, जिन्होंने गोएथे को स्ट्रासबर्ग में आपसी आँसू में छोड़ दिया था। लेकिन एक हादसा हो गया। लोटा लगी हुई थी। उसका चुना हुआ, एक निश्चित केस्टनर, जिसने उसी न्यायिक विभाग में लगन से अपना करियर बनाया, वह एक सकारात्मक व्यक्ति था, लेकिन काफी सामान्य भी था। "ईमानदार औसत दर्जे" - जैसा कि थॉमस मान ने इसका वर्णन किया है। शानदार प्रतिद्वंद्वी बॉन विवेंट की तरह नहीं, जो अचानक अपने गरीब सिर पर गिर गया। झिझकने के बाद, शांत लड़की लोटा ने अपने हाथों में एक टाइटमाउस को प्राथमिकता दी। वेट्ज़लर में केवल कुछ महीने रहने के बाद, गोएथे को सेवानिवृत्त होने के लिए मजबूर होना पड़ा - हताश भावनाओं में, आत्महत्या के बारे में सोचकर। कई बार उसने अपने आप को छाती में एक खंजर से भी मारा, लेकिन, जाहिर है, बहुत हठ नहीं, कलात्मक रुचि से अधिक।

यह शैली है, जो 18वीं शताब्दी के साहित्य की विशेषता है, जिसे गोएथे अपने काम के लिए चुनते हैं, जबकि कार्रवाई 18वीं शताब्दी के अंत में छोटे जर्मन शहरों में से एक में होती है। उपन्यास में दो भाग होते हैं - ये वेरथर के स्वयं के पत्र हैं और "प्रकाशक से पाठक तक" शीर्षक के तहत उनके अतिरिक्त हैं। वेरथर के पत्र उनके मित्र विल्हेम को संबोधित हैं, जिसमें लेखक जीवन की घटनाओं का वर्णन करने के लिए इतना नहीं चाहता है कि वह अपनी भावनाओं को व्यक्त कर सके जो उसके आसपास की दुनिया का कारण बनती है।

वेथर, एक गरीब परिवार का एक युवा, शिक्षित, पेंटिंग और कविता के लिए प्रवृत्त, एक छोटे से शहर में अकेले रहने के लिए बसता है। वह प्रकृति का आनंद लेता है, आम लोगों के साथ संवाद करता है, अपने प्रिय होमर को पढ़ता है, चित्र बनाता है। एक देसी युवा गेंद पर, वह चार्लोट एस से मिलता है और बिना याद के उसके साथ प्यार में पड़ जाता है। लोट्टा, यह लड़की के करीबी परिचितों का नाम है, राजसी अम्मान की सबसे बड़ी बेटी है, उनके परिवार में कुल नौ बच्चे हैं। उनकी माँ की मृत्यु हो गई, और शार्लोट, अपनी युवावस्था के बावजूद, उन्हें अपने भाइयों और बहनों के साथ बदलने में कामयाब रही। वह न केवल बाहरी रूप से आकर्षक है, बल्कि उसके पास निर्णय लेने का आत्म-मूल्य भी है। पहले से ही वेरथर और लोट्टा से मिलने के पहले दिन, स्वाद का एक संयोग सामने आता है, वे आसानी से एक दूसरे को समझते हैं।

उस समय से, युवक अपना अधिकांश समय हर दिन अम्मान के घर में बिताता है, जो शहर से एक घंटे की पैदल दूरी पर है। लोट्टा के साथ, वह एक बीमार पादरी से मिलने जाता है, शहर में एक बीमार महिला की देखभाल के लिए यात्रा करता है। उसके पास बिताया हर मिनट वेथर को खुशी देता है। लेकिन युवक का प्यार शुरू से ही पीड़ित होने के लिए बर्बाद है, क्योंकि लोट्टा का एक मंगेतर अल्बर्ट है, जो एक ठोस स्थिति पाने के लिए गया था।

अल्बर्ट आता है, और यद्यपि वह वेरथर के साथ दयालु व्यवहार करता है और लोटा के लिए अपनी भावनाओं की अभिव्यक्तियों को नाजुक रूप से छुपाता है, प्यार में युवक उससे ईर्ष्या करता है। अल्बर्ट संयमित, उचित है, वे वेरथर को एक उत्कृष्ट व्यक्ति मानते हैं और उनके बेचैन स्वभाव के लिए उन्हें क्षमा करते हैं। वेरथर के लिए, शार्लोट से मिलते समय तीसरे व्यक्ति की उपस्थिति मुश्किल होती है, वह या तो अनर्गल मस्ती में पड़ जाता है, या उदास मूड में।

एक बार, थोड़ा ध्यान भंग करने के लिए, वेरथर पहाड़ों पर घोड़े की पीठ पर जा रहा है और अल्बर्ट को सड़क पर पिस्तौल उधार देने के लिए कहता है। अल्बर्ट सहमत हैं, लेकिन चेतावनी देते हैं कि उनसे शुल्क नहीं लिया जाता है। वेथर एक पिस्तौल लेता है और उसे अपने माथे पर रखता है। यह हानिरहित मजाक मनुष्य, उसके जुनून और कारण के बारे में युवाओं के बीच एक गंभीर विवाद में बदल जाता है। वेर्थर एक लड़की के बारे में एक कहानी बताता है जिसे उसके प्रेमी ने छोड़ दिया था और खुद को नदी में फेंक दिया था, क्योंकि उसके बिना जीवन उसके लिए सभी अर्थ खो गया था। अल्बर्ट इस कृत्य को "बेवकूफ" मानते हैं, वह एक ऐसे व्यक्ति की निंदा करते हैं, जो जुनून से दूर हो जाता है, तर्क करने की क्षमता खो देता है। दूसरी ओर, वेथर अत्यधिक तर्कसंगतता से घृणा करता है।

अपने जन्मदिन के लिए, वेरथर को अल्बर्ट से एक बंडल प्राप्त होता है: इसमें लोट्टा की पोशाक से एक धनुष होता है, जिसमें उसने उसे पहली बार देखा था। युवक पीड़ित है, वह समझता है कि उसे व्यवसाय करने की आवश्यकता है, छोड़ दें, लेकिन हर समय वह बिदाई के क्षण को टाल देता है। प्रस्थान की पूर्व संध्या पर, वह लोटे के पास आता है। वे बगीचे में अपने पसंदीदा गज़ेबो में जाते हैं। वेथर आगामी अलगाव के बारे में कुछ नहीं कहता है, लेकिन लड़की, जैसे कि इसका अनुमान लगा रही है, मौत के बारे में बात करना शुरू कर देती है और इसके बाद क्या होगा। वह अपनी माँ को याद करती है, उसके साथ भाग लेने से पहले के आखिरी मिनट। वेरथर, उसकी कहानी से उत्साहित होकर, फिर भी लोटा को छोड़ने की ताकत पाता है।

युवक दूसरे शहर के लिए रवाना होता है, वह दूत के साथ एक अधिकारी बन जाता है। दूत चतुर, पांडित्य और मूर्ख है, लेकिन वेरथर ने काउंट वॉन के के साथ दोस्ती की और उसके साथ बातचीत में अपने अकेलेपन को रोशन करने की कोशिश की। इस शहर में, जैसा कि यह पता चला है, वर्ग पूर्वाग्रह बहुत मजबूत हैं, और युवक को लगातार उसके मूल की ओर इशारा किया जाता है।

वेरथर लड़की बी से मिलता है, जो दूर से उसे अतुलनीय चार्लोट की याद दिलाता है। उसके साथ, वह अक्सर अपने पूर्व जीवन के बारे में बात करता है, जिसमें उसे लोटे के बारे में बताना भी शामिल है। आसपास का समाज वेथर को परेशान करता है, और दूत के साथ उसके संबंध खराब होते जा रहे हैं। मामला तब समाप्त होता है जब दूत उसके बारे में मंत्री से शिकायत करता है, जो एक नाजुक व्यक्ति की तरह, युवक को एक पत्र लिखता है जिसमें वह उसे अत्यधिक अपराध के लिए फटकार लगाता है और अपने पागल पागल विचारों को उस दिशा में निर्देशित करने की कोशिश कर रहा है जहां वे करेंगे अपने लिए सही आवेदन खोजें।

वेर्थर कुछ समय के लिए अपनी स्थिति के साथ सामंजस्य बिठा लेता है, लेकिन फिर एक "अप्रियता" उत्पन्न होती है, जिससे वह सेवा और शहर छोड़ देता है। वह काउंट वॉन के। की यात्रा पर था, बैठ गया, उस समय मेहमान आने लगे। इस शहर में, निम्न वर्ग के व्यक्ति के लिए एक कुलीन समाज में उपस्थित होने की प्रथा नहीं थी। वेरथर को तुरंत पता नहीं चला कि क्या हो रहा है, इसके अलावा, जब उसने परिचित लड़की बी को देखा, तो उसने उससे बात की, और केवल तभी जब हर कोई उस पर सवाल उठाने लगा, और उसका साथी शायद ही बातचीत जारी रख सके, युवक जल्दी छोड़ दिया। अगले दिन, पूरे शहर में गपशप फैल गई कि काउंट वॉन के. ने वेरथर को उसके घर से बाहर निकाल दिया। सेवा छोड़ने के लिए कहे जाने की प्रतीक्षा न करते हुए, युवक अपना इस्तीफा सौंप देता है और चला जाता है।

पहले वेरथर अपने पैतृक स्थानों पर जाता है और बचपन की मीठी यादों में लिप्त होता है, फिर वह राजकुमार के निमंत्रण को स्वीकार करता है और अपने क्षेत्र में जाता है, लेकिन यहाँ वह जगह से बाहर महसूस करता है। अंत में, अब अलगाव को सहन करने में असमर्थ, वह उस शहर में लौटता है जहां शार्लोट रहता है। इस दौरान वह अल्बर्ट की पत्नी बनीं। युवा खुश हैं। वेरथर की उपस्थिति उनके पारिवारिक जीवन में कलह लाती है। लोट्टा प्यार में युवक के साथ सहानुभूति रखता है, लेकिन वह उसकी पीड़ा को देखने में असमर्थ है। वेथर भागता है, वह अक्सर सो जाने का सपना देखता है और अब नहीं जागता, या वह पाप करना चाहता है, और फिर उसके लिए प्रायश्चित करता है।

एक दिन, शहर के बाहरी इलाके में घूमते हुए, वेरथर हेनरिक से मिलता है, जो पागल हो गया है, अपने प्रिय के लिए फूलों का एक गुलदस्ता चुन रहा है। बाद में, उसे पता चलता है कि हेनरिक लोट्टा के पिता के लिए एक लेखक था, उसे एक लड़की से प्यार हो गया और प्यार ने उसे पागल कर दिया। वेरथर को लगता है कि लोट्टा की छवि उसे सताती है और उसके पास इतनी ताकत नहीं है कि वह दुख को खत्म कर सके। इस पर, युवक के पत्र टूट जाते हैं, और हम प्रकाशक से उसके आगे के भाग्य के बारे में जानेंगे।

लोटे के लिए प्यार वेर्थर को अपने आसपास के लोगों के लिए अतुलनीय बनाता है। दूसरी ओर, एक युवा व्यक्ति की आत्मा में दुनिया छोड़ने का निर्णय धीरे-धीरे मजबूत होता जा रहा है, क्योंकि वह बस अपने प्रिय को नहीं छोड़ सकता है। एक दिन, वह क्रिसमस की पूर्व संध्या पर अपने रिश्तेदारों को लोट्टा, री-बी-आरए-आईएनजी उपहार पाता है। वह क्रिसमस की पूर्व संध्या से पहले अगली बार उनके पास आने के अनुरोध के साथ उनके पास जाती है। वेथर के लिए, इसका मतलब है कि उसे जीवन के अंतिम आनंद से वंचित किया जा रहा है। फिर भी, अगले दिन, वह फिर भी शार्लोट जाता है, साथ में वे वेरथर के ओसियन के गीतों के अनुवाद का एक अंश पढ़ते हैं। अस्पष्ट भावनाओं में, युवक खुद पर नियंत्रण खो देता है और लोटे के पास जाता है, जिसके लिए वह उसे छोड़ने के लिए कहती है।

घर लौटकर, वेरथर अपने मामलों को क्रम में रखता है, अपने प्रिय को एक विदाई पत्र लिखता है, एक नौकर को एक नोट के साथ अल्बर्ट को पिस्तौल के लिए भेजता है। ठीक आधी रात को वेथर के कमरे में गोली चलने की आवाज सुनाई देती है। सुबह नौकर को एक युवक मिलता है, जो अभी भी सांस ले रहा है, फर्श पर डॉक्टर आता है, लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी होती है। अल्बर्ट और लोटा वेरथर की मौत के साथ कठिन समय बिता रहे हैं। वे उसे नगर से दूर उस स्थान पर गाड़ेंगे, जिसे उसने अपने लिये चुना है।

पत्र-पत्रिका में एक भावुक उपन्यास 1774 में लिखा गया था। काम महान जर्मन लेखक की दूसरी साहित्यिक सफलता थी। गोएट्ज़ वॉन बर्लिचिंगन नाटक के बाद पहली सफलता गोएथे को मिली। उपन्यास का पहला संस्करण तत्काल बेस्टसेलर बन जाता है। 1780 के दशक के अंत में एक संशोधित संस्करण सामने आया।

कुछ हद तक, द सफ़रिंग ऑफ़ यंग वेरथर को एक आत्मकथात्मक उपन्यास कहा जा सकता है: लेखक ने चार्लोट बफ़ के लिए अपने प्यार के बारे में बात की, जिनसे वह 1772 में मिले थे। हालांकि, वेरथर का प्रेमी चार्लोट बफ पर आधारित नहीं था, बल्कि लेखक के परिचितों में से एक मैक्सिमिलियन वॉन लारोचे पर आधारित था। उपन्यास का दुखद अंत गोएथे की अपने दोस्त की मृत्यु से प्रेरित था, जो एक विवाहित महिला से प्यार करता था।

मनोविज्ञान में सिंड्रोम या वेरथर प्रभाव को अनुकरणीय उद्देश्यों के लिए की गई आत्महत्याओं की लहर कहा जाता है। लोकप्रिय साहित्य, सिनेमा में वर्णित या मीडिया में व्यापक रूप से कवर की गई आत्महत्या आत्महत्या की लहर को भड़का सकती है। गोएथे के उपन्यास के विमोचन के बाद पहली बार इस घटना को दर्ज किया गया था। पुस्तक कई यूरोपीय देशों में पढ़ी गई थी, जिसके बाद उपन्यास के नायक की नकल करते हुए कुछ युवाओं ने आत्महत्या कर ली। कई देशों में, अधिकारियों को पुस्तक के वितरण पर प्रतिबंध लगाने के लिए मजबूर होना पड़ा।

शब्द "वेरथर प्रभाव" केवल 1970 के दशक के मध्य में अमेरिकी समाजशास्त्री डेविड फिलिप्स के लिए धन्यवाद, जो इस घटना का अध्ययन कर रहे थे, के लिए धन्यवाद। गोएथे के उपन्यास की तरह, सबसे अधिक प्रभावित वे हैं जो उसी आयु वर्ग में थे, जिसकी "करतब" का अनुकरण करने के लिए चुना गया था, अर्थात, यदि पहली आत्महत्या एक बुजुर्ग व्यक्ति थी, तो उसके "अनुयायी" भी बुजुर्ग होंगे लोग। ज्यादातर मामलों में आत्महत्या का तरीका भी कॉपी किया जाएगा।

वेरथर नाम का एक युवक, जो एक गरीब परिवार से आता है, अकेला रहना चाहता है और एक छोटे से शहर में जाना चाहता है। वेथर को कविता और पेंटिंग का शौक है। उन्हें होमर पढ़ना, शहर के लोगों से बात करना और ड्राइंग करना पसंद है। एक बार, एक युवा गेंद पर, वेथर की मुलाकात चार्लोट (लोट्टा) एस से हुई, जो एक राजसी अम्मान की बेटी थी। सबसे बड़ी होने के कारण, लोट्टा ने अपने भाइयों और बहनों के लिए अपनी मृत माँ की जगह ले ली। लड़की को बहुत जल्द बड़ा होना था। यही कारण है कि यह न केवल आकर्षण से, बल्कि निर्णय की स्वतंत्रता से भी अलग है। वेथर को पहले ही दिन लोटा से प्यार हो गया, जब वे मिले थे। युवा लोगों के समान स्वाद और चरित्र होते हैं। अब से, वेथर हर खाली मिनट एक असामान्य लड़की के पास बिताने की कोशिश करता है।

दुर्भाग्य से, एक भावुक युवक का प्यार कई दुखों के लिए बर्बाद होता है। शार्लोट के पास पहले से ही एक मंगेतर है - अल्बर्ट, जिसने नौकरी पाने के लिए कुछ समय के लिए शहर छोड़ दिया। लौटकर, अल्बर्ट को पता चलता है कि उसका एक प्रतिद्वंद्वी है। हालांकि, लोट्टा का मंगेतर उसके प्रशंसक से अधिक समझदार निकला। वह एक नए प्रशंसक के लिए अपनी दुल्हन से ईर्ष्या नहीं करता है, यह बिल्कुल स्वाभाविक है कि शार्लोट जैसी सुंदर और स्मार्ट लड़की के प्यार में नहीं पड़ना असंभव है। Werther ईर्ष्या और निराशा के मुकाबलों शुरू करता है। अल्बर्ट प्रतिद्वंद्वी को शांत करने के लिए हर संभव कोशिश कर रहा है, उसे याद दिला रहा है कि व्यक्ति का हर कार्य उचित होना चाहिए, भले ही पागलपन जुनून से तय हो।

अपने जन्मदिन पर, वेर्थर को अपने मंगेतर लोट्टा से एक उपहार मिलता है। अल्बर्ट ने उसे अपनी दुल्हन की पोशाक से एक धनुष भेजा, जिसमें वेरथर ने पहली बार उसे देखा। युवक इसे एक संकेत के रूप में लेता है कि उसके लिए लड़की को अकेला छोड़ने का समय आ गया है, और फिर उसे अलविदा कहने जाता है। वेरथर फिर से दूसरे शहर में चला जाता है, जहां उसे दूत के साथ एक अधिकारी के रूप में नौकरी मिलती है। मुख्य पात्र को नई जगह पर जीवन पसंद नहीं है। इस शहर में वर्ग पूर्वाग्रह बहुत मजबूत हैं।

दुर्भाग्य की मुहर
वेरथर को लगातार उसकी नीच मूल की याद दिलाई जाती है, और बॉस अत्यधिक चुस्त हो जाता है। हालांकि, जल्द ही युवक के नए दोस्त हैं - काउंट वॉन के। और लड़की बी, जो चार्लोट से बहुत मिलती-जुलती है। वेथर अपनी नई प्रेमिका के साथ बहुत सारी बातें करता है, उसे लोटे के लिए अपने प्यार के बारे में बताता है। लेकिन जल्द ही युवक को यह शहर भी छोड़ना पड़ा।

वेथर घर जाता है, यह विश्वास करते हुए कि वहां उसके लिए यह आसान होगा। यहां भी चैन न पाकर वह उस शहर में चला जाता है जहां उसकी प्रेयसी रहती है। उस समय तक लोट्टा और अल्बर्ट शादी करने में कामयाब हो चुके थे। वेथर की वापसी के बाद पारिवारिक सुख समाप्त हो जाता है। दंपति बहस करने लगते हैं। शेर्लोट को युवक के प्रति सहानुभूति है, लेकिन वह किसी भी तरह से उसकी मदद नहीं कर सकता। वेथर तेजी से मृत्यु के बारे में सोचने लगता है। वह लोट्टा से दूर नहीं रहना चाहता और साथ ही उसके पास नहीं हो सकता। अंत में, वेथर एक विदाई पत्र लिखता है, और फिर अपने कमरे में खुद को गोली मारकर आत्महत्या कर लेता है। शार्लेट और अल्बर्ट को हार का सामना करना पड़ रहा है।

चरित्र विशेषताएं

उपन्यास का नायक अपने निम्न मूल के बावजूद एक अच्छी शिक्षा प्राप्त करने के लिए काफी स्वतंत्र और स्वतंत्र है। वह बहुत आसानी से लोगों के साथ एक आम भाषा और समाज में जगह पाता है। हालांकि, युवक में निश्चित रूप से सामान्य ज्ञान की कमी है। इसके अलावा, अल्बर्ट के साथ अपनी एक बातचीत में, वेथर का तर्क है कि सामान्य ज्ञान की अधिकता की बिल्कुल भी आवश्यकता नहीं है।

उनका सारा जीवन, मुख्य पात्र, एक सपने देखने वाला और रोमांटिक होने के नाते, एक आदर्श की तलाश में था जो उन्हें लोटे में मिला। जैसा कि यह निकला, आदर्श पहले से ही किसी का है। वेथर इसके साथ नहीं रखना चाहता। वह रिटायर होना पसंद करते हैं। कई दुर्लभ गुणों के साथ, शार्लोट परिपूर्ण नहीं थी। इसे वेरथर ने स्वयं आदर्श बनाया था, जिन्हें एक अलौकिक अस्तित्व के अस्तित्व की आवश्यकता थी।

अतुलनीय शेर्लोट

यह कोई संयोग नहीं है कि लेखक ने नोट किया कि वेरथर और लोट्टा अपने स्वाद और पात्रों में समान हैं। हालाँकि, एक मूलभूत अंतर है। वेरथर के विपरीत, शार्लोट कम आवेगी और अधिक आरक्षित है। लड़की का दिमाग उसकी भावनाओं पर हावी हो जाता है। लोट्टा अल्बर्ट से जुड़ा हुआ है, और कोई भी जुनून दुल्हन को दूल्हे से अपना वादा भूल नहीं सकता है।

शार्लोट ने जल्दी ही परिवार की माँ की भूमिका निभाई, इस तथ्य के बावजूद कि उनके अभी तक अपने बच्चे नहीं थे। किसी और के जीवन की जिम्मेदारी ने लड़की को और अधिक परिपक्व बना दिया। लोट्टा पहले से जानती है कि उसे हर हरकत का जवाब देना होगा। वह वेथर को मानती है, बल्कि, एक बच्चे के रूप में, अपने भाइयों में से एक। भले ही चार्लोट के जीवन में कोई अल्बर्ट न होता, वह शायद ही अपने उत्साही प्रशंसक की प्रेमालाप को स्वीकार करती। भावी जीवन साथी में, लोट्टा स्थिरता की तलाश में है, असीम जुनून की नहीं।

आदर्श चार्लोट ने अपने लिए एक समान रूप से आदर्श जीवनसाथी पाया: दोनों समाज के ऊपरी तबके के हैं, और दोनों ही संयम और संयम से प्रतिष्ठित हैं। संभावित प्रतिद्वंद्वी से मिलते समय अल्बर्ट की समझदारी उसे निराशा में नहीं पड़ने देती। वह शायद वेथर को एक प्रतियोगी नहीं मानते। अल्बर्ट को यकीन है कि उसकी स्मार्ट और विवेकपूर्ण, उसकी तरह, दुल्हन कभी भी अपने मंगेतर को एक पागल आदमी के लिए नहीं बदलेगी जो इतनी आसानी से प्यार में पड़ सकता है और पागल चीजें कर सकता है।

सब कुछ के बावजूद, अल्बर्ट सहानुभूति और दया के लिए पराया नहीं है। वह बेरहमी से अपनी दुल्हन से वेरथर को हटाने की कोशिश नहीं करता है, यह उम्मीद करते हुए कि दुर्भाग्यपूर्ण प्रतिद्वंद्वी, जल्दी या बाद में, अपना मन खुद बदल लेगा। उनके जन्मदिन के लिए वेथर को भेजा गया धनुष एक संकेत बन जाता है कि यह सपने देखना बंद करने और जो है उसके लिए जीवन लेने का समय है।

उपन्यास की रचना

गोएथे ने 18वीं सदी की सबसे लोकप्रिय साहित्यिक विधाओं में से एक को चुना। काम को 2 भागों में विभाजित किया गया था: नायक के पत्र (मुख्य भाग) और इन पत्रों के अतिरिक्त, जिसका शीर्षक "प्रकाशक से पाठक तक" है (जोड़ों के लिए धन्यवाद, पाठक वेरथर की मृत्यु के बारे में जागरूक हो जाते हैं ) पत्रों में नायक अपने मित्र विल्हेम की ओर मुड़ता है। युवक अपने जीवन की घटनाओं के बारे में नहीं, उनसे जुड़ी भावनाओं के बारे में बताना चाहता है।

5 (100%) 1 वोट


जोहान वोल्फगैंग गोएथे

"युवा वेरथर की पीड़ा"

सारांश

यह शैली है, जो 18वीं शताब्दी के साहित्य की विशेषता है, जिसे गोएथे अपने काम के लिए चुनते हैं, जबकि कार्रवाई 18वीं शताब्दी के अंत में छोटे जर्मन शहरों में से एक में होती है। उपन्यास में दो भाग होते हैं - ये वेरथर के स्वयं के पत्र हैं और "प्रकाशक से पाठक तक" शीर्षक के तहत उनके अतिरिक्त हैं। वेरथर के पत्र उनके मित्र विल्हेम को संबोधित हैं, जिसमें लेखक जीवन की घटनाओं का वर्णन करने के लिए इतना नहीं चाहता है कि वह अपनी भावनाओं को व्यक्त कर सके कि उसके आसपास की दुनिया उभरती है।

वेथर, एक गरीब परिवार का एक युवा, शिक्षित, पेंटिंग और कविता के लिए प्रवृत्त, एक छोटे से शहर में अकेले रहने के लिए बसता है। वह प्रकृति का आनंद लेता है, आम लोगों के साथ संवाद करता है, अपने प्रिय होमर को पढ़ता है, चित्र बनाता है। एक देसी युवा गेंद पर, वह चार्लोट एस से मिलता है और बिना याद के उसके साथ प्यार में पड़ जाता है। लोट्टा, यह लड़की के करीबी दोस्तों का नाम है - रियासत की सबसे बड़ी बेटी, कुल मिलाकर उनके परिवार में नौ बच्चे हैं। उनकी माँ की मृत्यु हो गई, और शार्लोट, अपनी युवावस्था के बावजूद, उन्हें अपने भाइयों और बहनों के साथ बदलने में कामयाब रही। वह न केवल बाहरी रूप से आकर्षक है, बल्कि निर्णय की स्वतंत्रता भी रखती है। पहले से ही अपने परिचित के पहले दिन, वेरथर और लोटा ने स्वाद के संयोग को प्रकट किया, वे आसानी से एक दूसरे को समझते हैं।

उस समय से, युवक अपना अधिकांश समय हर दिन अम्मान के घर में बिताता है, जो शहर से एक घंटे की पैदल दूरी पर है। लोटा के साथ, वह एक बीमार पादरी से मिलने जाता है, शहर में एक बीमार महिला की देखभाल करने जाता है। उसके पास बिताया हर मिनट वेथर को खुशी देता है। लेकिन शुरू से ही युवक का प्यार दुख के लिए बर्बाद है, क्योंकि लोट्टा का एक मंगेतर अल्बर्ट है, जो एक ठोस स्थिति पाने के लिए गया था।

अल्बर्ट आता है, और यद्यपि वह वेरथर के साथ स्नेही व्यवहार करता है और लोटे के लिए अपनी भावनाओं की अभिव्यक्तियों को नाजुक रूप से छुपाता है, प्यार में युवक उसके लिए उससे ईर्ष्या करता है। अल्बर्ट संयमित है, उचित है, वह वेथर को एक उत्कृष्ट व्यक्ति मानता है और उसके बेचैन स्वभाव के लिए उसे क्षमा करता है। दूसरी ओर, वेरथर को शार्लोट के साथ बैठकों के दौरान तीसरे व्यक्ति का होना मुश्किल लगता है, वह या तो बेलगाम मस्ती या उदास मूड में पड़ जाता है।

एक दिन, थोड़ा ध्यान भंग करने के लिए, वेरथर पहाड़ों में सवारी करने जा रहा है और अल्बर्ट से उसे सड़क पर पिस्तौल उधार देने के लिए कहता है। अल्बर्ट सहमत हैं, लेकिन चेतावनी देते हैं कि वे लोड नहीं हैं। वेथर एक पिस्तौल लेता है और उसे अपने माथे पर रखता है। यह हानिरहित मजाक युवा लोगों के बीच एक आदमी, उसके जुनून और कारण के बारे में एक गंभीर विवाद में बदल जाता है। वेर्थर एक लड़की के बारे में एक कहानी बताता है जिसे उसके प्रेमी ने छोड़ दिया और खुद को नदी में फेंक दिया, क्योंकि उसके बिना जीवन उसके लिए सभी अर्थ खो गया है। अल्बर्ट इस कृत्य को "बेवकूफ" मानते हैं, वह एक ऐसे व्यक्ति की निंदा करते हैं, जो जुनून से दूर हो जाता है, तर्क करने की क्षमता खो देता है। दूसरी ओर, वेथर अत्यधिक तर्कसंगतता से घृणा करता है।

अपने जन्मदिन के लिए, वेरथर को अल्बर्ट से एक पैकेज प्राप्त होता है: इसमें लोटा की पोशाक से धनुष होता है, जिसमें उसने उसे पहली बार देखा था। युवक पीड़ित है, वह समझता है कि उसे व्यवसाय में उतरने की जरूरत है, छोड़ने के लिए, लेकिन वह बिदाई के क्षण को स्थगित करता रहता है। अपने प्रस्थान की पूर्व संध्या पर, वह लोटे के पास आता है। वे बगीचे में अपने पसंदीदा गज़ेबो में जाते हैं। वेरथर आगामी अलगाव के बारे में कुछ नहीं कहता है, लेकिन लड़की, जैसे कि इसका अनुमान लगा रही है, मौत के बारे में बात करना शुरू कर देती है और इसके बाद क्या होगा। वह अपनी माँ को याद करती है, उसके साथ भाग लेने से पहले के आखिरी मिनट। वेरथर, उसकी कहानी से उत्साहित होकर, फिर भी लोटा को छोड़ने की ताकत पाता है।

युवक दूसरे शहर के लिए रवाना होता है, वह दूत के साथ एक अधिकारी बन जाता है। दूत चतुर, पांडित्य और मूर्ख है, लेकिन वेरथर ने काउंट वॉन के के साथ दोस्ती की और उसके साथ बातचीत में अपने अकेलेपन को रोशन करने की कोशिश की। इस शहर में, जैसा कि यह पता चला है, वर्ग पूर्वाग्रह बहुत मजबूत हैं, और युवक को लगातार उसके मूल की ओर इशारा किया जाता है।

वेरथर लड़की बी से मिलता है, जो उसे अतुलनीय चार्लोट की याद दिलाता है। उसके साथ, वह अक्सर अपने पूर्व जीवन के बारे में बात करता है, जिसमें उसे लोटे के बारे में बताना भी शामिल है। आसपास का समाज वेथर को परेशान करता है, और दूत के साथ उसके संबंध खराब होते जा रहे हैं। मामला तब समाप्त होता है जब दूत उसके बारे में मंत्री से शिकायत करता है, वही, एक नाजुक व्यक्ति के रूप में, युवक को एक पत्र लिखता है, जिसमें वह उसे अत्यधिक स्पर्श के लिए फटकार लगाता है और अपने असाधारण विचारों को उस दिशा में निर्देशित करने की कोशिश करता है जहां वे करेंगे उनका असली आवेदन खोजें।

वेरथर थोड़ी देर के लिए अपनी स्थिति के साथ आता है, लेकिन फिर एक "परेशानी" होती है जो उसे सेवा और शहर छोड़ने के लिए मजबूर करती है। वह काउंट वॉन के की यात्रा पर थे, बहुत देर तक रुके रहे, जिस समय मेहमान आने लगे। इस शहर में, निम्न वर्ग के व्यक्ति के लिए एक कुलीन समाज में उपस्थित होने की प्रथा नहीं थी। वेरथर को तुरंत पता नहीं चला कि क्या हो रहा है, इसके अलावा, जब उसने परिचित लड़की बी को देखा, तो उसने उससे बात करना शुरू कर दिया, और केवल तभी जब हर कोई उससे पूछने लगा, और उसका वार्ताकार शायद ही बातचीत जारी रख सके, युवक जल्दी छोड़ दिया। अगले दिन, पूरे शहर में गपशप फैल गई कि काउंट वॉन के. ने वेरथर को उसके घर से बाहर निकाल दिया। सेवा छोड़ने के लिए कहे जाने की प्रतीक्षा न करते हुए, युवक अपना इस्तीफा सौंप देता है और चला जाता है।

पहले वेरथर अपने पैतृक स्थानों पर जाता है और बचपन की मीठी यादों में लिप्त होता है, फिर वह राजकुमार के निमंत्रण को स्वीकार करता है और अपने क्षेत्र में जाता है, लेकिन यहाँ वह जगह से बाहर महसूस करता है। अंत में, अब अलगाव को सहन करने में असमर्थ, वह उस शहर में लौटता है जहां शार्लोट रहता है। इस दौरान वह अल्बर्ट की पत्नी बनीं। युवा खुश हैं। वेरथर की उपस्थिति उनके पारिवारिक जीवन में कलह लाती है। लोट्टा प्यार में युवक के साथ सहानुभूति रखता है, लेकिन वह उसकी पीड़ा को देखने में असमर्थ है। दूसरी ओर, वेर्थर भागता है, वह अक्सर सो जाने का सपना देखता है और फिर कभी नहीं जागता, या वह पाप करना चाहता है, और फिर उसके लिए प्रायश्चित करता है।

एक दिन, शहर के बाहरी इलाके में घूमते हुए, वेरथर एक पागल हेनरिक से मिलता है, जो अपने प्रिय के लिए फूलों का एक गुलदस्ता चुन रहा है। बाद में, उसे पता चलता है कि हेनरिक लोट्टा के पिता के लिए एक लेखक था, उसे एक लड़की से प्यार हो गया और प्यार ने उसे पागल कर दिया। वेरथर को लगता है कि लोट्टा की छवि उसे सताती है और उसके पास दुख को समाप्त करने के लिए पर्याप्त ताकत नहीं है। यहीं पर युवक के पत्र समाप्त होते हैं, और हम प्रकाशक से उसके भविष्य के भाग्य के बारे में जानेंगे।

लोटे के लिए प्यार वेथर को दूसरों के लिए असहनीय बनाता है। दूसरी ओर, दुनिया छोड़ने का निर्णय एक युवक की आत्मा में धीरे-धीरे मजबूत होता है, क्योंकि वह केवल अपने प्रिय को छोड़ने में सक्षम नहीं होता है। एक दिन, वह देखता है कि लोट्टा क्रिसमस की पूर्व संध्या पर अपने रिश्तेदारों के लिए उपहारों की छंटाई कर रहा है। वह क्रिसमस की पूर्व संध्या से पहले अगली बार उनके पास आने के अनुरोध के साथ उनके पास जाती है। वेरथर के लिए, इसका मतलब है कि वह जीवन के अंतिम आनंद से वंचित है। फिर भी, अगले दिन वह फिर भी शार्लोट जाता है, साथ में वे वेरथर के ओसियन के गीतों के अनुवाद का एक अंश पढ़ते हैं। अस्पष्ट भावनाओं में, युवक खुद पर नियंत्रण खो देता है और लोटे के पास जाता है, जिसके लिए वह उसे छोड़ने के लिए कहती है।

घर लौटकर, वेरथर अपने मामलों को क्रम में रखता है, अपने प्रिय को एक विदाई पत्र लिखता है, एक नौकर को एक नोट के साथ अल्बर्ट को पिस्तौल के लिए भेजता है। ठीक आधी रात को वेथर के कमरे में गोली चलने की आवाज सुनाई देती है। सुबह नौकर को एक युवक मिलता है, जो अभी भी सांस ले रहा है, फर्श पर डॉक्टर आता है, लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी होती है। अल्बर्ट और लोटा वेरथर की मौत के साथ कठिन समय बिता रहे हैं। वे उसे नगर से दूर उस स्थान पर गाड़ेंगे, जिसे उसने अपने लिये चुना है।

गोएथे ठीक इसी को चुनते हैं, जो 18वीं शताब्दी के साहित्य की विशेषता है। आपके काम के लिए शैली। कार्रवाई जर्मनी के एक शहर में XVIII सदी के अंत में होती है। उपन्यास के दो भाग हैं - वेरथर के पत्र और उनके अतिरिक्त शीर्षक "फ्रॉम द पब्लिशर टू द रीडर" शीर्षक के साथ।

एक छोटे से शहर में सेवानिवृत्त होने के बाद, एक गरीब परिवार से शिक्षित एक युवक, आम लोगों के साथ संवाद करता है, प्रकृति का आनंद लेता है, आकर्षित करता है, अपने प्यारे होमर को पढ़ता है। शहर के बाहर एक युवा गेंद पर, उसकी मुलाकात चार्लोट से होती है, जिसने अपने भाइयों और बहनों के लिए अपनी मृत माँ की जगह ले ली। वेरथर और लोटा को स्वाद और आपसी समझ का संयोग मिला।

वेरथर अपना अधिकांश समय लोट्टा के साथ बिताता है, संयुक्त दान में भाग लेता है, उसके साथ संवाद करने की खुशी महसूस करता है और इस तथ्य से पीड़ित होता है कि लोट्टा के पास पहले से ही एक मंगेतर, अल्बर्ट है। वह शहर में आता है, नाजुक और मैत्रीपूर्ण, लेकिन वेर्थर तारीखों पर अल्बर्ट की उपस्थिति पर कठिन है।

पहाड़ों में घुड़सवारी करते हुए, वेरथर ने अल्बर्ट से कुछ समय के लिए पिस्तौल ली और मजाक में उनमें से एक को अपने माथे पर रख दिया, जिससे आदमी, उसके दिमाग और जुनून के बारे में गंभीर विवाद हुआ। अल्बर्ट ने अपने जन्मदिन के लिए वेथर को लोट्टा की पोशाक से धनुष के साथ एक बंडल दिया, इससे युवक की आत्मा में पीड़ा का उछाल आया और उसने छोड़ने का फैसला किया। अपने प्रस्थान की पूर्व संध्या पर, वह अपने पसंदीदा गज़ेबो में लोट्टा से मिलते हैं, वे बात करते हैं, अलगाव की आशंका करते हैं, लोट्टा अपनी मां को याद करते हैं, लेकिन वेरथर को लोटा के साथ भाग लेने की ताकत मिलती है।

युवक छोड़ देता है, दूत के तहत दूसरे शहर में एक अधिकारी बन जाता है, बेवकूफ, चुस्त और पांडित्य। मजबूत वर्ग पूर्वाग्रहों के साथ शहर कठिन हो गया, जहां वे लगातार मूल की ओर इशारा करते हैं। वेरथर एक निश्चित लड़की से मिलता है जो कुछ हद तक शार्लोट की याद दिलाती है और उसके साथ समय बिताती है, साथ ही, दूत के साथ उसका रिश्ता खराब हो रहा है। वेरथर कुछ समय के लिए अपनी स्थिति के साथ सामंजस्य बिठाते हैं, लेकिन "परेशानी" के बाद, उन्हें सेवा और शहर दोनों को छोड़ना पड़ा। वह एक कुलीन समाज में उपस्थित हुआ, जो निम्न वर्ग के व्यक्ति के लिए अस्वीकार्य था। इसके कारण इस्तीफे और प्रस्थान की आवश्यकता हुई।

वेथर पहले अपने मूल स्थान पर जाता है, लेकिन फिर भी उस शहर में लौटता है जहां शार्लोट रहता है। उसने अल्बर्ट से शादी की, लेकिन वेरथर की उपस्थिति उसके पारिवारिक जीवन में कलह लाती है। लोट्टा के लिए प्यार ने उसे अपने आसपास के लोगों के लिए असहनीय बना दिया। वेथर ने भी अपना आपा खो दिया। धीरे-धीरे उसका इस दुनिया को छोड़ने का फैसला और मजबूत होता जाता है। एक बार वह क्रिसमस की पूर्व संध्या पर लोट्टा से मिले, लेकिन वह अगली बार क्रिसमस की पूर्व संध्या से पहले उनके पास आने के लिए कहती है। वेर्थर इसे जीवन में अपने अंतिम आनंद से वंचित करने के रूप में मानता है, लेकिन फिर भी वह अगले दिन शार्लोट जाता है। युवक नियंत्रण खो देता है - भावनाओं में फिट होकर वह लोटे से संपर्क किया, लेकिन उसने उसे जाने के लिए कहा।

वेरथर, घर लौटकर, अपने मामलों को क्रम में रखते हुए, अपने प्रिय को विदाई पत्र लिखता है। वेरथर के कमरे में गोली ठीक आधी रात को लगी, नौकर ने उसे सुबह फर्श पर पाया, अभी भी साँस चल रही थी, लेकिन जब डॉक्टर आए, तब तक बहुत देर हो चुकी थी। लोट्टा और अल्बर्ट वेरथर की मौत को गंभीरता से लेते हैं। उसे शहर के पास दफनाया गया था।

रचनाएं

वेरथर की छवि के लक्षण लोट्टा - एक साहित्यिक नायक की विशेषता गोएथे के उपन्यास "द सफ़रिंग ऑफ़ यंग वेरथर" पर आधारित कंपोज़िशन रीटेलिंग गोएथे की द सफ़रिंग ऑफ़ यंग वेरथर में सेंटीमेंटल ट्रेट्स उपन्यास "द सॉरोज़ ऑफ़ यंग वेरथर" का विश्लेषण गेटे प्लॉट सारांश द्वारा "द सफ़रिंग्स ऑफ़ यंग वेरथर" गोएथे के "युवा वेरथर के दुख" में ज्ञानोदय के विचारों का प्रतिबिंब

मुख्य पात्रों

वेरथर डाउनलोड। fb2

मेगाफोन पीजेएससी ग्राहकों के लिए एक्सेस की लागत 1 दिन के लिए 20 रूबल (वैट सहित) या 30 दिनों के लिए 100 है। सदस्यता के माध्यम से पहुंच का नवीनीकरण स्वचालित रूप से होता है। सेवा की सदस्यता रद्द करने के लिए, PJSC "MegaFon" के ग्राहकों के लिए "STOP6088" शब्द के साथ "5151" नंबर पर एक एसएमएस भेजें। संदेश गृह क्षेत्र में निःशुल्क है।
Informpartner LLC की तकनीकी सहायता सेवा: 8 800 500-25-43 (टोल-फ्री), ई-मेल: [ईमेल संरक्षित]
सदस्यता नियम सदस्यता प्रबंधन