अलेक्जेंडर ट्रिफोनोविच ट्वार्डोव्स्की
मैटिनी सड़क पर लेट गई
चिकना सूखा कपड़ा.
धीरे-धीरे, थोड़ा-थोड़ा करके
सूर्य टीले के ऊपर से उगता है।
सूरज एक पतली हेज़ेल की तरह है,
वह बढ़कर तांबे की झाड़ी बन गई।
तारा बोला -
छोटा सा आनंदमय घर.
पीला झुण्ड पिघल गया
मैदान में जागा, रहता है...
उदास मलबे की खुशी,
खुले द्वार की खुशी.
जमे हुए खेत पिघल गए,
सूरज खिड़कियों से उड़ रहा था।
और केवल सुबह की ठंढ
कीचड़ में सड़क बनाता है.
केवल सुबह ही वे स्लेज को काटते हैं
पुलिस शांत है.
और दोपहर तक - सूरज मैदान को खींच लेता है
बढ़िया गर्म पानी का झरना.
एक विदेशी भूमि के नीले रंग से
एक संवेदनशील दलदल की शांति में
सारस, एक दूसरे को बुला रहे हैं,
एक नई उड़ान पूरी कर रहा हूँ...
कविता के कई प्रेमियों के लिए, अलेक्जेंडर ट्वार्डोव्स्की का काम महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की घटनाओं से जुड़ा है। दरअसल, यह कवि 1938 में एक युद्ध संवाददाता के रूप में मोर्चे पर गया और पहले फिनिश कंपनी में, फिर पश्चिमी बेलारूस की मुक्ति में भाग लिया। तब महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की अग्रिम सड़कें थीं, जिनसे कवि को वोरोनिश में मुलाकात हुई थी। हालाँकि, कम ही लोग जानते हैं कि अपनी आत्मा में ट्वार्डोव्स्की अपनी मृत्यु तक एक संवेदनशील गीतकार बने रहे, जिनके आदर्श पुश्किन और लेर्मोंटोव, फेट और नेक्रासोव थे। यह कहना कठिन है कि यदि युद्ध न होता तो इस व्यक्ति का रचनात्मक मार्ग कैसे विकसित होता। लेकिन एक बात निर्विवाद है: ट्वार्डोव्स्की की गीतात्मक रचनाएँ सैन्य कविता से कम दिलचस्प नहीं हैं।
इसका एक उदाहरण "स्प्रिंग लाइन्स" कविता है, जो 1925 में लिखी गई थी और उनके पैतृक खेत ज़ागोरी को समर्पित थी। यहीं पर युवा कवि के जीवन के सबसे शांत और रोमांटिक वर्ष बीते, जिन्होंने आसपास की दुनिया की सुंदरता को सरल शब्दों में व्यक्त करना सीखा। कवि एक साधारण वसंत की सुबह को स्वर्ग से एक उपहार के रूप में देखता है, यह कहते हुए: "धीरे-धीरे, थोड़ा-थोड़ा करके, सूरज पहाड़ी पर उगता है।" कवि इसकी किरणों की तुलना पतली हेज़ेल से करता है, जिसकी शाखाएँ हल्की वसंत हवा के नीचे झुक जाती हैं। सूरज की पहली किरण के साथ ही प्रकृति में जान आ जाती है, क्योंकि सुबह सबकी अपनी-अपनी चिंताएँ और जिम्मेदारियाँ होती हैं।
"स्टार्लिंग ने कहा है - एक छोटा सा आनंदमय घर," लेखक नोट करता है, न केवल मेहनती पक्षियों की प्रशंसा करता है, बल्कि जिस तरह से उसके आसपास की दुनिया जाग रही है। सूरज ने पहले ही पिघले हुए हिस्सों को गर्म कर दिया है, और न केवल पेड़ और शुरुआती जंगली फूल वसंत के आगमन की बात करते हैं, बल्कि ग्रामीण संपदा के चौड़े-खुले द्वार, घरों के पास धूप से गर्म टीले भी बताते हैं।
कई रूसी कवियों की तरह, ट्वार्डोव्स्की निर्जीव वस्तुओं को जीवित लोगों के गुणों से संपन्न करते हैं, जो उनके कार्यों को एक अद्भुत कल्पना प्रदान करता है। कवि कहते हैं, "जमे हुए खेत पिघल गए, खिड़कियाँ धूप में आँसू बहा रही थीं।" वह इस बात से आश्चर्यचकित होना कभी नहीं भूलता कि प्रकृति कितनी तेजी से बदल रही है। सुबह में, स्लीघ जंगल के बर्फ से ढके किनारे पर दौड़ते थे, "और दोपहर तक - सूरज पूरे मैदान में एक बड़ा गर्म पानी का झरना खींचता है।"
हालाँकि, ऋतु परिवर्तन का सबसे सटीक और वफादार भविष्यवक्ता सारस हैं, जो "एक-दूसरे को बुलाते हुए, एक नई उड़ान भरते हैं" और गर्म दक्षिणी देशों से अपनी मातृभूमि में लौट आते हैं। उनके आगमन का मतलब है कि ठंड वापस नहीं आएगी, और वसंत वास्तव में अपने आप में आ गया है। जीवन का एक नया पृष्ठ खुल गया है, और अद्भुत लेखक, जिसे प्रकृति कहा जाता है, पहले से ही ऋतुओं का अपना अगला इतिहास शुरू कर रहा है।
मैटिनी सड़क पर लेट गई
चिकना सूखा कपड़ा.
धीरे-धीरे, थोड़ा-थोड़ा करके
सूर्य टीले के ऊपर से उगता है।
सूरज एक पतली हेज़ेल की तरह है,
वह बढ़कर तांबे की झाड़ी बन गई।
तारा बोला -
छोटा सा आनंदमय घर.
पीला झुण्ड पिघल गया
मैदान में जागा, रहता है...
उदास मलबे की खुशी,
खुले द्वार की खुशी.
"स्प्रिंग लाइन्स" अलेक्जेंडर ट्वार्डोव्स्की
मैटिनी सड़क पर लेट गई
चिकना सूखा कपड़ा.
धीरे-धीरे, थोड़ा-थोड़ा करके
सूर्य टीले के ऊपर से उगता है।
सूरज एक पतली हेज़ेल की तरह है,
वह बढ़कर तांबे की झाड़ी बन गई।
तारा बोला -
छोटा सा आनंदमय घर.
पीला झुण्ड पिघल गया
मैदान में जागा, रहता है...
उदास मलबे की खुशी,
खुले द्वार की खुशी.
1. इस कविता का श्रेय किस प्रकार के गीतों को दिया जा सकता है? ____________________________________
2. कवि एक साधारण वसंत की सुबह को किस प्रकार देखता है? __________________________________________________________________________________________________
3. व्यक्तित्व खोजें और लिखें:
4. काव्य का आकार निर्धारित करें: ____________________________________________________________
5. गेय नायक की मुख्य मनोदशा निर्धारित करें: ________________________________________________________________________________________________________
ए. टवार्डोव्स्की के काम का विश्लेषण करते हुए, पाठक हमेशा उन कविताओं की संख्या पर ध्यान देते हैं जो सैन्य विषयों के लिए समर्पित थीं। और इसके लिए एक सरल व्याख्या है, क्योंकि कवि पूरे महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध से गुज़रा। वह एक युद्ध संवाददाता थे और 1938 में ही अग्रिम पंक्ति में चले गये थे। स्वाभाविक रूप से, वे भयानक घटनाएँ जो वह युद्ध के दौरान देख सकता था, विस्फोटों को महसूस कर सकता था, तोप के गोले और मशीनगनों की निर्बाध गर्जना को सुन सकता था, हमेशा के लिए उसकी स्मृति में अंकित हो गईं।
हालाँकि, ट्वार्डोव्स्की की आत्मा में हमेशा एक गीतकार रहता था जो अपने आस-पास की दुनिया को सूक्ष्मता और सौम्यता से महसूस करता था, जो प्रकृति की सुंदरता की प्रशंसा करता था, जो ऋतुओं की सांस को महसूस करता था। इस तथ्य की एक विशद पुष्टि काव्य कृति "स्प्रिंग लाइन्स" है। यह युद्ध से बहुत पहले 1925 में लिखा गया था।
लेखक ने कविता को अपने पैतृक खेत को समर्पित किया है, जहाँ उनका जन्म हुआ और उन्होंने अपने जीवन के सबसे अद्भुत वर्ष बिताए। यहीं पर ट्वार्डोव्स्की ने प्रकृति से प्रेम करना, अपने आस-पास की दुनिया के आनंद को देखना और महसूस करना सीखा।
हर सुबह वह पहाड़ी के पीछे से दिखाई देने वाले खूबसूरत सूरज पर ध्यान देता है। कवि सूर्य की किरणों की तुलना हेज़ेल शाखाओं से करता है। सूर्य की पहली किरणें एक नए दिन की शुरुआत करती हैं, हम सभी में शक्ति और ऊर्जा जगाती हैं।
लेखक ने वसंत के आगमन के साथ आसपास होने वाले परिवर्तनों पर ध्यान दिया। पक्षी आते हैं, पक्षीघर जीवंत हो उठते हैं, मेहनती पंख वाले माता-पिता उनमें दिखाई देते हैं, और फिर चूजे। सूरज चारों ओर सब कुछ गर्म कर देता है।
अलेक्जेंडर ट्वार्डोव्स्की पूरी तरह से निर्जीव वस्तुओं को एक सामान्य व्यक्ति के गुणों से संपन्न करते हैं। वह एक ऐसे खेत के बारे में लिखते हैं जो धीरे-धीरे पिघल रहा है और खिड़कियों पर आंसू छोड़ रहा है। कवि ने देखा कि वसंत कितनी तेजी से आसपास की भूमि पर छा जाता है। सुबह में भी, जंगल का किनारा पूरी तरह से बर्फ से ढका हुआ था, और दोपहर के भोजन के समय, आने वाले वसंत के निशान उस पर स्पष्ट रूप से दिखाई दे रहे थे।
बेशक, वसंत की शुरुआत का सबसे स्पष्ट संकेत क्रेन की चाबियाँ हैं, जो एक और उड़ान भरती हैं और अपनी मूल भूमि पर लौट आती हैं। यदि ये पक्षी पहले ही गर्म देशों से लौट आए हैं, तो सर्दी कम हो गई है और अब ठंडा मौसम नहीं होगा। ऋतुओं का परिवर्तन हो चुका है और अब एक बिल्कुल नया समय शुरू हो गया है!
स्प्रिंग टांके
मैटिनी सड़क पर लेट गई
चिकना सूखा कपड़ा.
धीरे-धीरे, थोड़ा-थोड़ा करके
सूर्य टीले के ऊपर से उगता है।
सूरज एक पतली हेज़ेल की तरह है,
वह बढ़कर तांबे की झाड़ी बन गई।
तारा बोला -
छोटा सा आनंदमय घर.
पीला झुण्ड पिघल गया
मैदान में जागा, रहता है...
उदास मलबे की खुशी,
खुले द्वारों की खुशी...
जमे हुए खेत पिघल गए,
सूरज खिड़कियों से उड़ रहा था।
और केवल सुबह की ठंढ
कीचड़ में सड़क बनाता है.
केवल सुबह ही वे स्लेज को काटते हैं
पुलिस शांत है.
और दोपहर तक - सूरज मैदान को खींच लेता है
बढ़िया गर्म पानी का झरना.
एक विदेशी भूमि के नीले रंग से
एक संवेदनशील दलदल की शांति में
सारस, एक दूसरे को बुला रहे हैं,
एक नई उड़ान पूरी कर रहा हूँ...
फसल
पसीने से भरी छाती के साथ सांस लें
पीले रंग का जई.
कुछ गर्म
कुछ पका हुआ
यह हमारी गली से उड़ती है।
मुझे नंगे पाँव चलने दो
कांटेदार ठूंठ से.
मुझे एक चमकदार हँसिया दो
मैं अपनी लेन काट दूंगा.
जई के नीचे खेतों की बात
मैं बाद में गर्म हो जाऊंगी.
तब मुझे दोगुनी ख़ुशी होती है
अगर मैं कड़ी मेहनत करता हूँ.
अँधेरी छत के नीचे खलिहान पर
ढेर ढेर में विश्राम करेंगे।
सुबह-सुबह सुनेंगे
जंजीरें कैसे खड़खड़ाती हैं.
दिल में जगह-मज़ा,
अंतहीन सुख...
सुनहरे बर्फ़ीले तूफ़ान के साथ रोटी नीचे लाता है।
नमस्ते नई फसल।
इस बात पर ध्यान दें कि कैसे कवि ने लगातार कविताओं और कविताओं में स्टालिन के दमन की भयानक घटनाओं को संबोधित किया, कैसे सबसे कठिन समय में उन्होंने उन कठिनाइयों के बारे में बात की, जिनसे लोग गुजर रहे हैं, पहले छोटे विषयांतर में, फिर पूरी आवाज में ("टेर्किन इन") अगली दुनिया", "दूरी से परे - दूरी", "स्मृति के अधिकार से")। पिछली प्रत्येक कविता में हमारे इतिहास के दुखद पन्नों पर विचार हैं। उदाहरण के लिए, "दूरी से परे - दूरी" कविता में पूरा अध्याय "तो यह था" यादों को समर्पित है।
आइए कवि के साथ इन पंक्तियों पर विचार करें:
जब क्रेमलिन की दीवारें
जीव जीवन से सुरक्षित है,
एक दुर्जेय आत्मा की तरह वह हमारे ऊपर था, -
हम दूसरों के नाम नहीं जानते थे.
उन्होंने सोचा कि और कैसे महिमामंडित किया जाए
यह राजधानी और गांव में है.
यहां घटाना नहीं है
नहीं जोड़ना है -
तो यह पृथ्वी पर था...
तो यह था: एक चौथाई सदी
लड़ने और काम करने का आह्वान
उस व्यक्ति का नाम था
मातृभूमि शब्द के साथ एक पंक्ति में।
यह कोई कम माप नहीं जानता था,
पहले से ही उन अधिकारों में प्रवेश कर रहा हूँ
गहरी आस्था वाले लोग क्या करते हैं
इसमें एक देवता का नाम है.
और यह बिल्कुल सामान्य था
वह पाइप के धुएं के माध्यम से क्या है
मैंने दुनिया की हर चीज़ अपनी आँखों से देखी
और वह भगवान की तरह हर चीज़ का प्रभारी था...
स्वयं पर उच्च माँगों ने हमेशा लेखक और संपादक अलेक्जेंडर ट्रिफोनोविच ट्वार्डोव्स्की को प्रतिष्ठित किया है। यही कारण है कि प्रत्येक पंक्ति विश्वास और कृतज्ञता और प्रशंसा की पारस्परिक भावना उत्पन्न करती है।
एक कवि के अलावा किसी और के लिए
वंशज चुप नहीं बैठेंगे.
उसे कड़ा जवाब दिया
अदालत को एक विशेष की आवश्यकता होगी.
मैं ऐसे फैसले से नहीं डरता
और शायद मैं काफी समय से उसका इंतज़ार कर रहा था,
मेरे पास वह शब्द नहीं है
सबसे अधिक क्षमतावान क्या है, यह कहने को दिया गया है।
मेरा - दिल से - हवा से नहीं,
यह किसी के लिए भी तैयार है:
मैं जीया, मैं था - दुनिया की हर चीज़ के लिए
मैं सिर हिलाकर उत्तर देता हूं...
अलेक्जेंडर ट्रिफोनोविच ट्वार्डोव्स्की
I. शिलर "दस्ताने"। गाथागीत का विश्लेषण प्रसिद्ध जर्मन कवि जोहान फ्रेडरिक शिलर ने मुख्य रूप से पौराणिक या पौराणिक कथानकों पर आधारित गाथागीत लिखे - वे उनके कार्यों को चमक और मौलिकता देते हैं। "दस्ताने" कविता कोई अपवाद नहीं थी। शिलर ने बहादुर, मजबूत शूरवीरों और खूबसूरत महिलाओं के युग का वर्णन किया है, और हालांकि ये समय लंबे समय से चला गया है, जर्मन लेखक के कार्यों के विषय अभी भी पाठकों के लिए प्रासंगिक और दिलचस्प हैं। कवि के सभी गाथागीत एक विशेष नाटक से भरे हुए हैं जिसमें गहरा ज्ञान छिपा है। उनमें नायकों को लगातार समाज को अपनी मातृभूमि के प्रति साहस और समर्पण साबित करना चाहिए, बड़प्पन, साहस, निडरता और निस्वार्थता दिखानी चाहिए। शिलर की कई कृतियों में महान अंग्रेजी नाटककार शेक्सपियर की कृतियों से समानता मिलती है। यह निश्चितता के साथ कहा जा सकता है कि फ्रेडरिक उनका वफादार अनुयायी बन गया। शिलर ने गाथागीत "द ग्लव" को एक वास्तविक ऐतिहासिक तथ्य पर आधारित किया। कथानक हमें शूरवीरों और दरबारी महिलाओं के समय में ले जाता है। यह सामान्य और अचूक लग सकता है, लेकिन लेखक काम का वास्तविक गहरा अर्थ दिखाने में कामयाब रहा, पाठक को स्थिति के बारे में सोचने पर मजबूर किया, पता लगाया कि कौन सही है और कौन गलत है। 15वीं शताब्दी में फ्रांसीसी राजा के दरबार में जो घटनाएँ घटीं, उनका वर्णन शिलर के गीत - "द ग्लव" में किया गया है। शिलर "दस्ताने"। सारांश। कार्य के सारांश को कई दृश्यों में विभाजित किया जा सकता है। प्रारंभ में, राजा और रईस जंगली जानवरों के बीच लड़ाई देखने के लिए प्रदर्शन के लिए एकत्र हुए। अखाड़े में सबसे पहले छोड़ा गया एक विशाल शेर था, जो जल्द ही किनारे पर लेट गया। तभी एक बहादुर बाघ बाहर आया, लेकिन, एक मजबूत प्रतिद्वंद्वी को देखकर, परेशानी में नहीं पड़ा। उनके पीछे भागे दो तेंदुओं ने धारीदार जानवर पर हमला किया, लेकिन शेर की भयानक दहाड़ ने उन्हें एक तरफ हटने के लिए मजबूर कर दिया। लेकिन वह खूनी तमाशा जारी रखना चाहती थी... गाथागीत "द ग्लव" बनाकर शिलर मानवीय क्रूरता और हृदयहीनता पर जोर देना चाहती थी। दर्शकों के बीच युवा सौंदर्य किनिगुंडा चमक रहा था, जो उसके लिए नाइट डेलॉर्ज की भावनाओं की ईमानदारी का परीक्षण करना चाहता था, और साथ ही मजा करना चाहता था। महिला ने जानबूझकर अपना दस्ताना मैदान में फेंक दिया, जो शिकारियों के ठीक बीच में गिरा। किनिगुंडा गिरी हुई वस्तु को लाने और इस तरह अपनी भक्ति साबित करने के मासूम अनुरोध के साथ शूरवीर के पास जाता है। डेलॉर्ज समझता है कि सुंदरता ने जानबूझकर ऐसा किया है, लेकिन वह अनुरोध को अस्वीकार नहीं कर सकती, क्योंकि इनकार करने से उसकी प्रतिष्ठा कम हो जाएगी। गाथागीत "दस्ताने" की मदद से शिलर पाठक का ध्यान आकर्षित करना चाहते थे कि मानव जीवन कितना मूल्यवान है। प्यार करता है और अपने कार्यों की सराहना नहीं करता है। इसके अलावा, दस्तानों ने चेहरे पर घमंडी सुंदरता को उड़ा दिया। कार्य का मुख्य अर्थ यह है कि किसी व्यक्ति के जीवन से अधिक मूल्यवान कुछ भी नहीं हो सकता है, और एक बिगड़ैल लड़की की इच्छा के लिए इसे जोखिम में डालना मूर्खता है। इस तथ्य के बावजूद कि इतना समय बीत चुका है, गाथागीत अभी भी ध्यान आकर्षित करता है और अर्थ के बारे में सोचने पर मजबूर करता है - शिलर ने शाश्वत कार्य बनाया... बलिदान और भावनाओं के निरर्थक प्रमाण... गाथागीत पढ़ते समय, कोई अनजाने में सच के बारे में सोचता है प्यार और जीवन का मूल्य.
