इसे गाओगीत-महाकाव्य लोकगीत और साहित्यिक शैली।

1. फ्रांसीसी कविता में, एक ही छंद योजना और अंत में परहेज के साथ तीन छंदों का एक काव्यात्मक रूप;
2. नाटकीय कथानक वाला एक गीत या वाद्य यंत्र।

गाथागीत का कथानक, जिसमें अक्सर दुखद घटनाएँ शामिल होती हैं, लोककथाओं पर आधारित है: यह किंवदंतियों, लोक मान्यताओं, परियों की कहानियों और किंवदंतियों से जुड़ा है; यह शैली एक कहानी और एक गीत की विशेषताओं को जोड़ती है, जिसके कारण संगीतमय गाथागीत का प्रसार हुआ। भावुकता और रूमानियत के दौर में गाथागीत कविता की प्रमुख शैलियों में से एक है।

गाथागीत का उद्भव और विकास

यह गाथागीत 13वीं शताब्दी के अंत में मध्ययुगीन फ़्रांस में दिखाई दिया।, उनका शब्द सबसे पहले प्रोवेन्सल कविता पर लागू होता है। मूल रूप से मध्य युग में एक गाथागीत - एक लोक नृत्य गीत, आम परेशान करने वाले और परेशान करने वाले; बाद में पश्चिमी यूरोप की संस्कृति में - कल्पना के तत्व के साथ सामाजिक, ऐतिहासिक, पौराणिक या वीर प्रकृति का एक कथात्मक गीत या कविता।

गाथागीत का शास्त्रीय साहित्यिक रूप फ्रांसीसी मध्य युग के अंत में परिभाषित किया गया है और यह तीन छंदों की एक गीतात्मक कविता है, जिनमें से प्रत्येक में आठ 8-अक्षर या दस 10-अक्षर छंद होते हैं, जिसमें समान तीन या चार छंद होते हैं। एक निश्चित क्रम, एक छंद से दूसरे छंद तक दोहराते हुए। XIV सदी में गाथागीत शैली के उदाहरण। फ्रांसीसी कवि और संगीतकार, लगभग दो सौ गाथागीतों के लेखक गिलाउम डी मचॉक्स ने छोड़ दिया।

गाथागीत उदाहरण

पन्द्रहवीं सदी में फ्रांसीसी कवि फ्रेंकोइस विलन ने गाथागीत के विषय का काफी विस्तार किया, जो अक्सर ऐतिहासिक, राजनीतिक और देशभक्तिपूर्ण विषयों को छूते थे:
राजकुमार, शक्तिशाली ईओएल को ले जाने दो
जो अपनी जन्मभूमि से गद्दारी करता है,
मैत्रीपूर्ण संघों की पवित्रता को शर्म आनी चाहिए,
और हमेशा के लिए अभिशप्त हो जाओ
फ्रांसीसियों की मातृभूमि पर कौन अतिक्रमण करेगा!
(एफ. मेंडेलसोहन द्वारा अनुवादित "द बैलाड ऑफ डेमनेशन्स टू द एनिमीज ऑफ फ्रांस" से अंश)

सोलहवीं सदी में फ़्रांसीसी गाथागीत का प्रयोग कम होता जा रहा है, 17वीं शताब्दी में प्रसिद्ध फ़्रांसीसी फ़बुलिस्ट ला फोंटेन ने सरल और मजाकिया गाथागीत लिखे, लेकिन 18वीं-19वीं शताब्दी में गाथागीत शैली अंततः फ़्रांसीसी कविता में लौट आई। रोमांटिक कवियों जे. डी नर्वल, वी. ह्यूगो और अन्य के लिए धन्यवाद, इसने खुद को रूमानियत और भावुकता की कविता की मुख्य शैलियों में से एक के रूप में स्थापित किया।

इटली में गाथागीत

मध्ययुगीन गाथागीत ने इटली में प्रवेश किया और 13वीं-14वीं शताब्दी में एक गीत कविता के रूप में काम किया। मूल फ्रांसीसी गाथागीत के विपरीत, इतालवी गाथागीत किसी लोक नृत्य गीत से जुड़ा नहीं था, इसका रूप कुछ हद तक बदल गया, जिसमें छंद में बदलाव और परहेज का उन्मूलन शामिल था। इस तरह के गाथागीत डी. अलीघिएरी, एफ. पेट्रार्क और अन्य के कार्यों में होते हैं।

इंग्लैंड, स्कॉटलैंड में गाथागीत

18वीं शताब्दी में, इंग्लैंड और स्कॉटलैंड के लोगों के गाथागीतों की रिकॉर्डिंग पहली बार सामने आई। एंग्लो-स्कॉटिश कविता की एक विशेष गीतात्मक शैली में, गाथागीत का निर्माण XIV-XVI सदियों में हुआ था। दयालु और बहादुर रक्षक, लोक नायक रॉबिन हुड के इर्द-गिर्द चालीस से अधिक कार्यों के लोक गाथाओं का एक पूरा चक्र विकसित हुआ है, जिन्होंने अंग्रेजी लोगों की ताकत और अजेयता, उनके स्वतंत्रता और दृढ़ संकल्प के प्यार, हमेशा मदद करने की उनकी तत्परता का प्रतीक है। किसी और के दुःख के प्रति सहानुभूति. जैसे:
“मुझे आप और आपके बेटे याद हैं।
मैं लंबे समय तक उनका ऋणी रहा हूं.'
मैं अपने सिर की कसम खाता हूँ, रॉबिन हुड ने कहा,
मैं मुसीबत में तुम्हारी मदद करूंगा!
(एस. मार्शल द्वारा अनुवादित गाथागीत "रॉबिन हुड एंड द शेरिफ" का अंश)

रूमानियत की अवधि के दौरान, पुरानी किंवदंतियों को पुन: प्रस्तुत करने वाले गाथागीत की एंग्लो-स्कॉटिश साहित्यिक परंपरा को आर. बर्न्स, डब्ल्यू. स्कॉट, टी. कैंपबेल और अन्य द्वारा जारी रखा गया था। (1765) अंग्रेजी लेखक, पुजारी टी. पर्सी और द्वारा एक मूल्यवान एंग्लो-स्कॉटिश सांस्कृतिक विरासत का प्रतिनिधित्व करते हैं।

जर्मनी में गाथागीत

जर्मनी में गाथागीत का अर्थ इसके मूल से मेल खाता है: लंबे समय से चले आ रहे अंग्रेजी और स्कॉटिश लोक गीतों की भावना में लिखी गई एक कविता।
जर्मन साहित्य में गाथागीत का विकास 18वीं-19वीं शताब्दी में हुआ, जो रूमानियत का उत्कर्ष था, जब एफ. शिलर, जी.ए. के गाथागीत सबसे प्रसिद्ध थे, जिनमें से सबसे प्रसिद्ध आई. वी. गोएथे का दुखद गाथागीत "द फॉरेस्ट किंग" (1782) था। ).

रूस में गाथागीत

19वीं सदी की शुरुआत में जर्मन रूमानियत के प्रभाव के कारण रूस में गाथागीत शैली का विकास शुरू हुआ। इसके मुख्य प्रतिनिधि उत्कृष्ट रूसी कवि, "बैलाड प्लेयर" वी. ए. ज़ुकोवस्की थे, जिनके अनुवाद में ऑस्ट्रो-जर्मन, स्कॉटिश और अंग्रेजी लेखकों के गाथागीत शामिल थे। वी. ए. ज़ुकोवस्की का सबसे प्रसिद्ध गीत "स्वेतलाना" (1813) जी. बर्गर के गीत "लेनोरा" की एक निःशुल्क व्यवस्था है। कृति एक स्वप्न के रूप में लिखी गई है, इसमें दुखद रूपांकनों का बोलबाला है:
के बारे में! इन भयानक सपनों को नहीं जानते
तुम, मेरी स्वेतलाना...
बनो, निर्माता, उसे कवर करो!
कोई दुख का घाव नहीं
(गाथागीत "स्वेतलाना" से अंश)

रूसी कविता में, गाथागीत शैली का प्रतिनिधित्व ए.एस. पुश्किन ("द सॉन्ग ऑफ द प्रोफेटिक ओलेग"), एम. यू. लेर्मोंटोव ("एयरशिप"), ए.के. टॉल्स्टॉय ("इल्या मुरोमेट्स"), ए.ए. फेटोम ("हीरो और") में भी किया गया है। लिएंडर"), आदि।

गाथागीत शब्द से आया हैफ़्रेंच गाथागीत, और प्रोवेनकल बालादा से, जिसका अर्थ है नृत्य गीत।

इस शब्द का इतना लंबा इतिहास है कि साहित्य में गाथागीत क्या है, इस सवाल का संक्षिप्त और सरल उत्तर देना संभव नहीं होगा। हालाँकि, कुछ प्रमुख बिंदु हैं जो निश्चित रूप से आपके दिमाग में आने चाहिए अगर आपको स्क्रीन पर या किताब में ऐसा कुछ देखने को मिले। कुछ ऐसा जो आपको शैली को तुरंत पहचानने में मदद करेगा। तो आइए गाथागीत की सामान्य परिभाषा से शुरुआत करें।

यह क्या है?

गाथागीत एक विशेष काव्यात्मक (कभी-कभी पाठ-संगीतमय रूप में) लिखी गई कृति है, जो गीतात्मक, नाटकीय और बाद में रोमांटिक तत्वों के साथ एक घटना के बारे में बताती है।

इतिहासकारों को 13वीं शताब्दी की पांडुलिपियों में फ्रांस के दक्षिण में (प्रोवेंस में) सबसे प्रारंभिक गाथागीत मिले।

साहित्य में गाथागीत क्या है, यह समझना उस समय सबसे आसान था। अन्यथा, इसे "नृत्य" (गोल नृत्य) गीत भी कहा जाता था।

उनके कलाकार ट्रूवेर्स और ट्रौबैडोर्स थे - घुमंतू गायक, जिनके साथ अक्सर बाजीगर होते थे जो उनके साथ प्रदर्शन करते थे और अक्सर उनका इंतजार करते थे। आज, मध्ययुगीन संकटमोचनों के नामों के बारे में काफी कुछ ज्ञात है, उनमें विभिन्न वर्गों के प्रतिनिधि थे: शूरवीर, गरीबों के बच्चे और अभिजात वर्ग।

शैली और रूप विकास

साहित्य में क्लासिक फ्रेंच गाथागीत क्या है? औपचारिक रूप से, इसमें 28 पंक्तियाँ (छंद) शामिल थीं, इसमें 4 छंद थे: उनमें से 3 में 8 पंक्तियाँ थीं और अंतिम छंद - तथाकथित "आधार" - में 4 पंक्तियाँ थीं। अंतिम अपील उस व्यक्ति के लिए अपील के रूप में कार्य करती थी जिसे संपूर्ण कार्य समर्पित किया गया था।

कई गीत रूपों की तरह, फ्रांसीसी गाथागीत के लिए परहेज़ महत्वपूर्ण था। यह आधार सहित प्रत्येक छंद में समाहित था। इन विशेषताओं ने 15वीं सदी के फ्रांसीसी गाथागीत की परिभाषा को आकार देने में मदद की।

"प्रोवेनकल" कार्यों में स्पष्ट कथानक नहीं था। संक्षेप में, यह प्रेम के बारे में एक गीतात्मक कविता थी, जिसे सबसे अधिक बार गाया जाता था, एक निश्चित सिद्धांत के अनुसार बनाया गया था।

गाथागीत इटली में भी प्रवेश कर गया। वहाँ उसे "बैलाटा" कहा जाता था। अंतर यह था कि "आधार" शुरुआत थी। हालाँकि, इटालियंस ने फॉर्म और परहेज के सिद्धांतों के सख्त अनुपालन की विशेष रूप से परवाह नहीं की। साहित्य में गाथागीत क्या है, यह वे बड़ी सहजता से समझते थे। "बैलाटा" दांते, पेट्रार्क, बोकाशियो के प्रेम गीतों के लिए विशिष्ट हैं।

एक अंग्रेजी गीत जो न तो फ्रेंच है और न ही इतालवी। यह एक गीतात्मक-महाकाव्य कथा थी और एक किंवदंती या ऐतिहासिक घटना के बारे में बताया गया था। एक नियम के रूप में, इसमें पंक्तियों और छंदों की संख्या के सख्त पालन के बिना चौपाइयां शामिल थीं।

18वीं शताब्दी तक, एक शैली के रूप में कथानकहीन गीतात्मक गाथा अंततः गायब हो गई। इसका स्थान किसी भयानक या दुखद रोमांटिक घटना के बारे में काव्यात्मक कहानी ने ले लिया है।

गाथागीत विषय

विषयगत रूप से, एक फ्रांसीसी गीत काव्यात्मक या संगीत-काव्यात्मक रूप में प्रेम के बारे में एक निबंध है। एक गाथागीत और उसकी रचना की विहित परिभाषा में एक उत्कृष्ट गुरु मध्यकालीन कवि गिलाउम डी माचॉक्स (XIV सदी, फ्रांस) के गुरु हैं।

15वीं शताब्दी के कवि फ्रेंकोइस विलन के विषय का उल्लेखनीय रूप से विस्तार हुआ। उनके गीतों के विषय बहुत विविध हैं और बिल्कुल भी दरबारी नहीं हैं। यहां, केवल उनके नामों से ही निर्णय लें: "द बैलाड ऑफ द हैंग्ड", "द बैलाड ऑफ अपोजिट्स" ("मैं धारा के ऊपर प्यास से मर रहा हूं, मैं अपने आंसुओं से हंसता हूं और काम करता हूं, खेलता हूं..."), " इसके विपरीत सत्य का गाथागीत", "अच्छी सलाह का गाथागीत", "पुरानी फ्रांसीसी गाथागीत" ("एम्बर से बने क्रूस वाले प्रेरित संत कहां हैं?"), "गाथा-प्रार्थना", आदि।

पुराने अंग्रेजी और स्कॉटिश लोक गीत गाने वाले बार्ड ज्यादातर शूरवीरों और विभिन्न नायकों के कारनामों और दावतों के बारे में गाते हैं - ओडिन से लेकर रॉबिन हुड और किंग एडवर्ड चतुर्थ तक।

कुछ गाथागीत बिल्कुल वास्तविक ऐतिहासिक घटनाओं पर भी आधारित हो सकते हैं। यहाँ, उदाहरण के लिए, "डरहम की लड़ाई पर" कार्य है। यह बताता है कि कैसे स्कॉटलैंड के राजा डेविड ने, अंग्रेज राजा एडवर्ड की अनुपस्थिति में, जो फ्रांस में लड़ने के लिए चले गए थे, इंग्लैंड पर कब्ज़ा करने का फैसला किया। ऐतिहासिक रूप से, यह परंपरा श्रोताओं को 1346 में एक विशिष्ट ऐतिहासिक लड़ाई का संदर्भ देती है जिसमें स्कॉट्स हार गए थे।

पश्चिमी मध्यकालीन गीत

17वीं शताब्दी से, कवियों ने गाथागीत शैली का सक्रिय रूप से उपयोग करना शुरू कर दिया, जो विषय वस्तु और उनके लेखन और निर्माण की शैली दोनों पर छाप छोड़ नहीं सका। हालाँकि, पहले की तरह, गीत ने कभी-कभी चंचल, लेकिन अक्सर नाटकीय और साहसिक प्रकृति की घटनाओं के बारे में बताया।

साहित्य में गाथागीत क्या है, यह समझना 18वीं सदी के स्कॉटिश कवि रॉबर्ट बर्न्स की रचनाओं को पढ़ने से आसान हो जाता है। प्राचीन किंवदंतियों और गीतों के आधार पर, उन्होंने उनमें से कई की रचना की। उदाहरण के लिए, गाथागीत "जॉन बार्लेकॉर्न", "वन्स लिव्ड इन एबरडीन", "द बैलाड ऑफ द मिलर एंड हिज वाइफ", "फाइंडले" और अन्य। बस उनमें फ्रांसीसी सिद्धांतों का पालन करने की तलाश न करें।

गाथागीत ला फोंटेन, वाल्टर स्कॉट, रॉबर्ट साउथी, थॉमस कैंपबेल, ह्यूगो, स्टीवेन्सन द्वारा लिखे गए थे। बाद में इस शैली का जर्मन रोमांटिक साहित्य पर बहुत प्रभाव पड़ा। इसके अलावा, जर्मनी में, "बैलाड" शब्द के पीछे "अंग्रेजी लोक गीतों पर आधारित" लिखी गई काव्य रचना का अर्थ तय किया गया था।

जर्मनी में, यह शैली 18वीं शताब्दी के अंत में प्रचलन में आई, जिसने इसे एक रोमांटिक रचना के रूप में परिभाषित करने में मदद की। कथानक प्रेमी गायकों के लिए विशिष्ट थे।

उदाहरण के लिए, गॉटफ्राइड बर्गर का प्रसिद्ध गीत लेनोरा एक मृत दूल्हे के बारे में एक पुरानी किंवदंती पर आधारित है जो युद्ध से अपनी दुल्हन के पास लौटा था। वह उसे शादी करने के लिए बुलाता है, वह उसके घोड़े पर बैठती है, और वह उसे कब्रिस्तान में, खुली कब्र पर ले आता है। यह गाथागीत, जो रोमांटिकता के लिए एक आदर्श बन गया, का विशेष रूप से 19वीं सदी के प्रसिद्ध रूसी कवि वासिली ज़ुकोवस्की पर बहुत प्रभाव पड़ा, जिन्होंने न केवल इसका अनुवाद किया, बल्कि अपने दो कार्यों में इसका स्वतंत्र रूप से अनुवाद भी किया - "स्वेतलाना" ” और “ल्यूडमिला”।

अलेक्जेंडर पुश्किन, एडगर पो, एडम मिकीविक्ज़ जैसे कवियों ने भी लेनोर की ओर रुख किया (नायिका का नाम एक घरेलू नाम बन गया)।

रोमांटिक लोगों को विशेष रूप से मिथकों, गाथागीतों में परियों की कहानियों के तत्वों से आकर्षित किया गया था, जो रोजमर्रा की जिंदगी की सीमाओं से परे रहस्यमय और गूढ़ चीजों की रोमांटिक इच्छा से मेल खाते थे।

रूसी साहित्य में गाथागीत

यह शैली 19वीं सदी की शुरुआत में जर्मन रूमानियत के प्रभाव के बिना सामने नहीं आई। पहले से ही ऊपर उल्लेख किया गया है, ज़ुकोवस्की, जिन्हें उनके समकालीन "बैलाड प्लेयर" कहते थे, ने जी. बर्गर, एफ. शिलर, आई. वी. गोएथे, एल. उहलैंड और अन्य लेखकों के कार्यों के अनुवाद पर काम किया।

ए. पुश्किन की कविताएँ "द सॉन्ग ऑफ़ द प्रोफेटिक ओलेग", "डेमन्स", "द ड्राउन्ड मैन" गाथागीत शैली में लिखी गई थीं। एम. लेर्मोंटोव "एयरशिप" के काम से नहीं गुजरे। वाई. पोलोन्स्की के पास भी गाथागीत हैं: "द सन एंड द मून", "फ़ॉरेस्ट"।

हालाँकि, रूसी साहित्य में, फ्रांसीसी प्रकार के गीत रजत युग (आई. सेवरीनिन, वी. ब्रायसोव, एन. गुमिलोव, वी. शेरशेनविच) के कवियों द्वारा लिखे गए थे, जब "विदेशी" काव्य रूपों में बहुत रुचि थी।

उदाहरण के लिए, एक परहेज के साथ "पैकेज" पढ़ें - एन. गुमिलोव के "बैलाड" का अंतिम छंद:

तुम्हें, मेरे दोस्त, मैं यह गाना दूँगा।

मुझे सदैव आपके पदचिन्हों पर विश्वास रहा है

जब आपने नेतृत्व किया, कोमल और दंडात्मक,

आप सब कुछ जानते थे, आप जानते थे कि हम

गुलाबी स्वर्ग की चमक बिखेरें!

महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान, तथाकथित राजनीतिक गाथागीत, जिसका दुखद अर्थ है, सोवियत साहित्य में लोकप्रिय था। उसे एक स्पष्ट, सुविचारित कथानक और लय प्राप्त हुई।

उदाहरण के लिए, एन. तिखोनोव द्वारा "द बैलाड ऑफ द नेल्स", ए. ज़ारोव द्वारा "द बैलाड ऑफ द बॉय", ए. बेज़ाइमेंस्की और अन्य द्वारा "द बैलाड ऑफ द ऑर्डर" देखें।

निष्कर्ष

इसलिए, यह समझने के लिए कि साहित्य में एक गाथागीत क्या है, यह समझना आवश्यक है कि इसकी मुख्य शैली विशेषताओं में से एक एक घटना के बारे में एक कथानक कहानी है। जरूरी नहीं कि असली हो.

हालाँकि, घटना को केवल योजनाबद्ध रूप से रेखांकित किया जा सकता है। इसने काम के मुख्य विचार, गीतात्मक या दार्शनिक अर्थ को व्यक्त करने का काम किया। वर्णों की संख्या नगण्य है और अक्सर न्यूनतम होती है, उदाहरण के लिए, दो। इस मामले में, गाथागीत एक संवाद-रोल कॉल का रूप ले लेता है।

बर्न्स की "नैन्सी एंड विल्सी" और लेर्मोंटोव की "बोरोडिनो" कविताएँ ऐसी हैं। ज़ुकोवस्की की रचनाएँ गीतात्मक अर्थ और अभिव्यक्ति से संपन्न हैं, पुश्किन की "भविष्यवाणी ओलेग का गीत" दार्शनिक अर्थ के साथ, और लेर्मोंटोव की "बोरोडिनो" सामाजिक-मनोवैज्ञानिक अर्थ के साथ।

बैलाड, -एस, एफ। 1. किसी ऐतिहासिक, आमतौर पर पौराणिक विषय पर एक विशेष रूप की गीतात्मक या गीतात्मक-महाकाव्य कविता। 2. कथात्मक या वीर-महाकाव्य प्रकृति का एकल संगीतमय कार्य। || adj. गाथागीत, थ, थ।

मूल्य देखें गाथागीतअन्य शब्दकोशों में

गाथागीत- गाथागीत। परम्परा पर आधारित गीतात्मक काव्यात्मक आख्यान। गाथागीत, गाथागीत से संबंधित; गाथागीत एम. गाथागीत के लेखक, जो उदाहरण के लिए गाए गए थे। स्कॉटलैंड में,........
डाहल का व्याख्यात्मक शब्दकोश

गाथागीत- गाथागीत, (यह। बल्लाटा)। 1. किसी पौराणिक या परी-कथा विषय पर कथात्मक कथानक वाली एक कविता (शाब्दिक)। 2. आठ पंक्तियों के तीन छंदों की एक कविता और चौथा, ........
उषाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

बैलेड जे.— 1. किसी पौराणिक, ऐतिहासिक, परी कथा या रोजमर्रा की थीम पर कथात्मक कथानक के साथ गीतात्मक कविता की शैली। 2. इस शैली का एक अलग कार्य। 3. स्वर या ........
एफ़्रेमोवा का व्याख्यात्मक शब्दकोश

गाथागीत- -एस; और। [फ्रेंच] गाथागीत]।
1. किसी पौराणिक, ऐतिहासिक, परी कथा या रोजमर्रा की थीम पर कथात्मक कथानक के साथ गीत काव्य की शैली; इस शैली में काम करें.
2. स्वर........
कुज़नेत्सोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

गाथागीत- (फ्रांसीसी गाथागीत - देर से लैटिन बैलो से - मैं नृत्य करता हूं), 14-15 शताब्दियों के फ्रांसीसी साहित्य में। ठोस रूप की गीतात्मक शैली (एफ. विलन)। अंग्रेजी लोक कविता की गीतात्मक शैली और इसी तरह ........
बड़ा विश्वकोश शब्दकोश

गाथागीत- (फ्रांसीसी गाथागीत, लैटिन बैलो से, मैं नृत्य करता हूं), यूरोप के लोगों के बीच एक लोकगीत शैली, मूल रूप से एक परहेज के साथ एक गोल नृत्य गीत (रोमांस लोगों के बीच) या एक कोरल के साथ एक गीतात्मक गीत ........
ऐतिहासिक शब्दकोश

गाथागीत- संभवतः, आपने लेर्मोंटोव की यह कविता पढ़ी होगी: समुद्र की नीली लहरों पर, आकाश में केवल तारे चमकेंगे, एक अकेला जहाज दौड़ रहा है, पूरी पाल में दौड़ रहा है। झुको मत......
संगीत शब्दकोश

गाथागीत

- (फ्रांसीसी गाथागीत से - नृत्य गीत) - गीतात्मक-महाकाव्य की एक शैली (गीतात्मक-महाकाव्य शैली देखें) कविता: कथानक के गतिशील विकास के साथ अपेक्षाकृत छोटी मात्रा का एक कथात्मक गीत या कविता, जिसका आधार है एक असाधारण घटना. अक्सर बी में रहस्यमय, शानदार, अकथनीय, अनकहा, यहां तक ​​कि दुखद रूप से अघुलनशील का एक तत्व होता है। मूल रूप से, बी किंवदंतियों (किंवदंती देखें), लोक किंवदंतियों से जुड़े हुए हैं, वे एक कहानी और एक गीत की विशेषताओं को जोड़ते हैं। बी. - कविता में मुख्य शैलियों में से एक भावुकता और रूमानियत है। उदाहरण के लिए: वी.ए. द्वारा गाथागीत। ज़ुकोवस्की, एम.यू. लेर्मोंटोव। गाथागीत छंद भी देखें

साहित्यिक शब्दों का शब्दकोश. 2012

शब्दकोशों, विश्वकोषों और संदर्भ पुस्तकों में शब्द की व्याख्या, पर्यायवाची शब्द, अर्थ और रूसी में BALLAD क्या है, यह भी देखें:

• गाथागीत संगीत शब्दावली के शब्दकोश में:
  (फ्रेंच बैलेड, लैट से। बैलो - मैं नृत्य करता हूं) - मूल रूप से (मध्य युग में) रोमांस भाषा के देशों में, एक लोक नृत्य गीत, ...
• गाथागीत नृवंशविज्ञान शब्दकोश में:
  (फ्रांसीसी गाथागीत, लैटिन बैलो से, मैं नृत्य करता हूं), यूरोप के लोगों के बीच एक लोकगीत शैली, मूल रूप से एक परहेज के साथ एक गोल नृत्य गीत (रोमनस्क के बीच ...
• गाथागीत नृवंशविज्ञान शब्दों के शब्दकोश में:
  (फ्रांसीसी गाथागीत, लैटिन बैलो से, मैं नृत्य करता हूं), यूरोप के लोगों के बीच एक लोकगीत शैली, मूल रूप से एक परहेज के साथ एक गोल नृत्य गीत (रोमनस्क लोगों के बीच) ...
• गाथागीत साहित्यिक विश्वकोश में:
  [लोक-लैटिन "बैलारे" से - "नृत्य"] - गीत काव्य की कई, अनिवार्य रूप से भिन्न, शैलियों का एक सामान्य पदनाम, केवल एक निश्चित सीमा तक प्रतिनिधित्व करता है ...
• गाथागीत बिग इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
  (14वीं-15वीं शताब्दी के फ्रांसीसी साहित्य में, लेट लैटिन बैलो - आई डांस से फ्रांसीसी गाथागीत)। ठोस रूप की गीतात्मक शैली (एफ. विलन)। अंग्रेजी लोक की गीतात्मक महाकाव्य शैली ...
• गाथागीत ग्रेट सोवियत इनसाइक्लोपीडिया, टीएसबी में:
  (फ़्रेंच बैलेड, प्रोवेंस बालाडा, लेट लैटिन बैलो से - मैं नृत्य करता हूं), कई अलग-अलग काव्यात्मक और संगीत शैलियों का नाम। प्रारंभ में, रोमनस्क्यू…
• गाथागीत ब्रॉकहॉस और यूफ्रॉन के विश्वकोश शब्दकोश में:
  (फ्रांसीसी बैलेड से, इटालियन बैलेटा, बैलेरे से - नृत्य के लिए) - दक्षिणी रोमन लोगों के बीच, लगभग 12वीं शताब्दी से, एक छोटा सा गीतात्मक ...
• गाथागीत
  [फ़्रेंच गाथागीत] 1) मूल रूप से नृत्य के साथ एक छोटा, सरल गीत; बाद में लघु गीतिकाव्य का रूप; भविष्य में, एक शैली के रूप में गाथागीत...
• गाथागीत विश्वकोश शब्दकोश में:
  एस, डब्ल्यू. एक विशेष रूप की कविता, प्रीमुश। एक ऐतिहासिक, आमतौर पर पौराणिक विषय पर। गाथागीत - गाथागीत से संबंधित, गाथागीत। | प्रारंभ में (पर...
• गाथागीत विश्वकोश शब्दकोश में:
  , -एस, डब्ल्यू। 1. किसी ऐतिहासिक, आमतौर पर पौराणिक विषय पर एक विशेष रूप की गीतात्मक या गीतात्मक-महाकाव्य कविता। 2. संगीत का कथात्मक एकल अंश...
• गाथागीत बिग रशियन इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
  बैलाड (फ्रेंच बैलेड, लेट लैटिन बैलो से - मैं नृत्य करता हूं), फ्रेंच में। लिट-रे 14-15 शताब्दियाँ। गेय ठोस रूप की शैली (एफ. विलन)। लिरोएपिक. …
• गाथागीत ब्रॉकहॉस और एफ्रॉन के विश्वकोश में:
  (फ्रांसीसी बैलेड से, इटालियन बैलेटा से, बैलेरे से? नृत्य तक)? दक्षिणी रोमन लोगों के बीच, लगभग 12वीं शताब्दी से, एक छोटा सा गीतात्मक ...
• गाथागीत ज़ालिज़्न्याक के अनुसार पूर्ण उच्चारण प्रतिमान में:
  बल्ला "हां, बल्ला" डीई, बल्ला "डी, बल्ला" डी, बल्ला "डी, बल्ला" लेडीज, बल्ला "डू, बल्ला" डीई, बल्ला "दोई, बल्ला" दोई, बल्ला "दामी, बल्ला" डी, .. .
• गाथागीत रूसी भाषा के लोकप्रिय व्याख्यात्मक-विश्वकोश शब्दकोश में:
  -सूजना। 1) गीतात्मक-महाकाव्य कविता के प्रकारों में से एक: ऐतिहासिक, वीर या शानदार सामग्री की एक लघु कथानक कविता। शिलर के गाथागीत. गाथागीत विकसित हुआ...
• गाथागीत स्कैनवर्ड को हल करने और संकलित करने के लिए शब्दकोश में:
  एक सैनिक के बारे में या ... के बारे में एक रचना
• गाथागीत विदेशी शब्दों के नए शब्दकोश में:
  (fr. गाथागीत) 1) प्रोवेनकल कविता में - एक नृत्य के साथ एक गीत; फ्रेंच और इतालवी कविता में - काव्यात्मक ...
• गाथागीत विदेशी अभिव्यक्तियों के शब्दकोश में:
  [fr. गाथागीत] 1. प्रोवेनकल कविता में - एक नृत्य के साथ एक गीत; फ़्रेंच और इतालवी कविता में - एक काव्यात्मक रूप...
• गाथागीत रूसी भाषा के पर्यायवाची शब्दकोष में:
  कॉरिडो, ...
• गाथागीत एफ़्रेमोवा द्वारा रूसी भाषा के नए व्याख्यात्मक और व्युत्पन्न शब्दकोश में:
  और। 1) किसी पौराणिक, ऐतिहासिक, परी कथा या रोजमर्रा की थीम पर कथात्मक कथानक के साथ गीतात्मक कविता की एक शैली। 2) इस शैली का एक अलग कार्य। …
• गाथागीत रूसी भाषा लोपाटिन के शब्दकोश में:
  बॉल`एड, ...
• गाथागीत रूसी भाषा के पूर्ण वर्तनी शब्दकोश में:
  गाथागीत...
• गाथागीत वर्तनी शब्दकोश में:
  बॉल`एड, ...
• गाथागीत रूसी भाषा के शब्दकोश ओज़ेगोव में:
  किसी ऐतिहासिक, आमतौर पर पौराणिक, थीम गाथागीत पर एक विशेष रूप की एक गीतात्मक या गीतात्मक-महाकाव्य कविता, एक कथा या वीर-महाकाव्य का एकल संगीत कार्य ...

आधुनिक दुनिया में, यह विशेष रूप से लोकप्रिय नहीं है और यह बहुत ही असामान्य और परिष्कृत चीज़ है। इसका मुख्य कारण यह है कि कहानी कहने का यह रूप बहुत जटिल है और इसके लिए लेखक से कौशल और वास्तविक प्रतिभा की आवश्यकता होती है। साहित्यिक जगत से परिचित किसी व्यक्ति के लिए यह समझाना बहुत आसान है कि गाथागीत क्या है।

लोकगीत मंत्र

गाथागीत एक महाकाव्य कथानक के साथ एक गीतात्मक कृति है। कथन का यह रूप लेखक को बड़ी संख्या में अभिव्यंजक साधनों का उपयोग करने, अनुप्रास और अनुनाद की मदद से पाठ की भावनात्मकता को बढ़ाने, सुंदर छंदों का उपयोग करके चरित्र के प्रत्यक्ष भाषण की सुंदरता पर जोर देने का अवसर देता है। अधिकतर, गाथागीतों का कथानक लोककथाओं, कुछ प्रकार की वीरतापूर्ण कहानियों और किंवदंतियों से जुड़ा होता है। "बैलाड ऑफ़ ए हीरो", "बैलाड ऑफ़ ए वॉरियर" और इसी तरह के शीर्षक वाले गाने आना कोई असामान्य बात नहीं है। यह हमेशा माना जाता है कि गाथागीत को संगीत में सेट किया जा सकता है, इसलिए इसे लगभग गायन की आवाज़ में पढ़ा जाता है। आदर्श रूप से, जिस गाथागीत पर संगीत लिखा जाता है उसमें सबसे धीमी ध्वनि के लिए बड़ी संख्या में स्वर-संगति होनी चाहिए।

गीत मधुर प्रवाहित होता है

यह समझने के लिए कि गाथागीत क्या है, आपको इस शैली के काम से कम से कम एक छोटा अंश पढ़ने की आवश्यकता है। आम तौर पर आधुनिक पाठक द्वारा गाथागीतों को आसानी से नहीं समझा जाता है, जैसे किसी भी बड़े काव्य पाठ को समझना उसके लिए असुविधाजनक है। ध्यान कथन के स्वरूप की ओर चला जाता है, और वर्णित घटनाएँ "कानों से" प्रतीत होती हैं, और एक अप्रस्तुत पाठक कथानक के विवरण और उद्देश्यों का पालन करने में सक्षम होने के बजाय कविता की सुंदरता पर ध्यान देगा। पात्र। शायद इसीलिए गाथागीत शैली बहुत आम नहीं है, और बहुत कम लोग जानते हैं कि गाथागीत क्या है। अधिकांश के लिए, यह प्राचीन काल के साहित्य से जुड़ा है, जब एक उन्नत शैली का उपयोग करने की क्षमता प्रत्येक लेखक के लिए जरूरी थी। आज कविता बहुत सरल हो गई है और यह बात गीत के बोलों पर भी लागू होती है। आधुनिक गीत की पाठ्य सामग्री की तुलना में वीडियो क्लिप के दृश्य डिज़ाइन पर अधिक ध्यान दिया जाता है। हालाँकि, अब भी आधुनिक, आधुनिकीकृत गाथागीत पैदा हो रहे हैं, जो श्रोताओं को फिर से अतीत की ओर लौटा रहे हैं।

फ़्रांस इस शैली का जन्मस्थान है

एक विशिष्ट उदाहरण के साथ समझदारी से यह समझाना सबसे अच्छा है कि एक गाथागीत क्या है। हमें फ्रांसीसी साहित्य से शुरुआत करनी चाहिए, क्योंकि फ्रांस में ही इस आकर्षक प्रकार की साहित्यिक रचनात्मकता का जन्म हुआ था। यह इस राज्य में था कि 13वीं शताब्दी के अंतिम दशकों में कैनज़ोन के उन्मूलन के परिणामस्वरूप गाथागीत शैली सामने आई। हम कह सकते हैं कि फ्रांसीसी प्रेम गीत अधिक गंभीर और गहरी, अधिक जटिल रूप और व्यापक सामग्री वाली शैली में "विकसित" हुआ। फ्रांस में सबसे पहले गाथागीतों में से एक ला फोंटेन द्वारा बनाया गया था, जो अपनी अमर दंतकथाओं के लिए दुनिया भर में जाने जाते हैं। उनके गाथागीत सामग्री और रूप में काफी सरल थे, इसलिए बाद में अधिक अनुभवी और परिष्कृत गाथागीत लेखकों द्वारा उनकी निर्दयतापूर्वक आलोचना की गई। वही मनोदशा, वही गुण जो लाफोंटेन की दंतकथाओं में थे, लेखक ने अपने गाथागीतों में स्थानांतरित कर दिए। फ्रांसीसी, लगभग समसामयिक गाथागीत का एक अच्छा उदाहरण विक्टर ह्यूगो का ला बैलेडे डे ला नॉन है। इस शैली की रचनाएँ लिखने में उनकी कुशलता एक बार फिर लेखक की कुशलता की पुष्टि करती है।

धूमिल एल्बियन के गाथागीत

गाथागीत शैली इंग्लैंड में भी व्यापक थी। ऐसा माना जाता है कि इस शैली को नॉर्मन विजेताओं द्वारा ही भूमि पर लाया गया था। इंग्लैंड के क्षेत्र में, गाथागीत ने और भी अधिक गंभीर विशेषताएं हासिल कर लीं, उदास विषयों को छूना शुरू कर दिया और मूड में काफी बदलाव आया। कौन जाने, शायद कोहरे ने अपना काम कर दिया हो। सबसे पहले, अंग्रेजों ने ओडिन गाया, और फिर आसानी से स्कॉटिश नायकों के कारनामों के विषय पर आगे बढ़ गए। इन गाथागीतों में इस देश का राष्ट्रीय स्वाद बहुत स्पष्ट रूप से देखा जाता है, जिसे किसी और चीज़ के साथ भ्रमित नहीं किया जा सकता है। कुछ लोगों ने चोरों के राजकुमार रॉबिन हुड की कहानी नहीं सुनी है जो अमीरों को लूटता है और गरीबों को लूट देता है। अंग्रेजों ने भी उनके बारे में कसीदे गढ़े। गाथागीत शैली में अंग्रेजी साहित्यिक रचनाएँ भी बड़े पैमाने पर राजा आर्थर और उनके शूरवीरों के साहसिक कार्यों के विषय से संबंधित हैं। अब भी, यह कल्पना करना मुश्किल नहीं है कि कैसे थके हुए नायक आग के चारों ओर आराम से बैठते हैं, वीणा लेते हैं और होली ग्रेल की खोज और महान मर्लिन एम्ब्रोसियस के जादू के बारे में एक-दूसरे के लिए गीत गाते हैं।

कठोर जर्मन गाथागीत

अंग्रेजों की तरह, गाथागीत भी उदासी और गंभीरता को पसंद करते थे, इसलिए जर्मन गाथागीत एक भारी माहौल से प्रतिष्ठित होते हैं। जर्मनी में सर्वश्रेष्ठ गाथागीत रूमानियत के सुनहरे दिनों में बनाए गए थे। इस विधा में गॉटफ्राइड ऑगस्ट बर्गर और हेनरिक हेन जैसे लोगों ने अपनी कलम आजमाई। इन लेखकों के जर्मन चरित्र को गाथागीत जैसी परिष्कृत साहित्यिक कृति में भी खोजा जा सकता है। गोएथे का "डेर एर्ल्कोनिग" नामक गीत बहुत प्रसिद्ध है। इस शीर्षक के कई अनुवाद हैं, लेकिन "किंग ऑफ़ द एल्वेस" सबसे अधिक देखा जाता है। जर्मन में इस गाथागीत का कथानक बहुत दुखद और लगभग रूढ़िबद्ध रूप से गंभीर है। गाथागीत एक युवा लड़के की मृत्यु का वर्णन करता है, संभवतः इसी योगिनी राजा के हाथों। साथ ही, यह निश्चित रूप से कहना असंभव है कि गाथागीत में एक रहस्यमय चरित्र है। यह संभव है कि लड़का किसी बीमारी से मर रहा था, और उसने बुखार में अलौकिक प्राणियों का सपना देखा हो।

वर्तमान के गीत

आज गाथागीत शैली की परिभाषा कुछ धुंधली है। आधुनिक समय में यह साहित्यिक विधा हल्की और सरल हो गई है, लेकिन इसने अपनी प्रामाणिकता नहीं खोई है। ऐसे कार्यों के उदाहरण, या कम से कम गाथागीत के समान गीत, लोक समूहों के कार्यों में हर समय पाए जा सकते हैं। उदाहरण के लिए, फ़्लूर और मेलनित्सा बैंड कभी-कभी अपने गीतों में सीधे "बैलाड" शब्द का उपयोग करते हैं, जो उन्हें अधिक रोमांटिक और परिष्कृत बनाता है। कभी-कभी ऐतिहासिक या वीरतापूर्ण विषयों पर फ़िल्मों में गाथागीत सुने जाते हैं, और कभी-कभी आप उन्हें कंप्यूटर गेम में सुन सकते हैं। इसका सबसे अच्छा उदाहरण अपेक्षाकृत नया गेम द एल्डर स्क्रॉल्स वी: स्किरिम है, जहां बार्ड स्थानीय नायकों और विजेताओं के बारे में सुंदर गीत गाते हैं। ऐसी सुंदरता वाली साहित्यिक शैली कभी भी अपनी प्रासंगिकता पूरी तरह से खोने की संभावना नहीं है।