क्या आप जानते हैं कि बेलारूसी भाषा (बेलारूसी भाषा) यूनेस्को की विश्व विरासत सूची में दुनिया की सबसे खूबसूरत भाषाओं में से एक के रूप में शामिल है? भाषा वास्तव में बहुत सुंदर, मधुर और अविस्मरणीय है। मैं विशेष रूप से बेलारूसी भाषा में विभिन्न महीनों के नामों से प्रभावित हूं। अपने आप को देखो।

जनवरी - स्टडज़ेन

सर्दी जोरों पर है। मौसम ठंड में सेट होता है, और यहां तक ​​कि ठंडा.

फरवरी - ल्युट्यो

साल का सबसे ठंडा महीना। यह फरवरी में है कि एपिफेनी फ्रॉस्ट गिरते हैं। भयंकरठंडा।

मार्च - साकविकि

मौसम बदलने लगा है। पिघले हुए पैच हैं, बर्फ पिघल रही है। सूरज सफेद रोशनी को गर्म करता है और प्रकृति प्राप्त कर रही है रस.

अप्रैल - क्रासाविक

प्रकृति आखिरकार जाग रही है। घास घास के मैदानों और खेतों को हरे रंग के कंबल से ढक देती है। पेड़ अपने गर्मियों के कपड़े पहनने लगे हैं। खूबसूरत)))

मई, हो सकता है

मई में मौसम बहुत परिवर्तनशील होता है। चाहे बारिश हो या धूप। यह गर्म है, यह ठंडा है। कठिन परिश्रममौसम)))

जून - चेर्वेना

प्राचीन काल से, यह माना जाता था कि जून में पहले पके फलों में रंग दिखाई देते हैं। कीड़े. इसके कारण नाम।

जुलाई - लीपेन

फूल आने की शुरुआत लिंडेन्स

अगस्त - झ्निवेना

फसल पक चुकी है। इसे इकट्ठा करने का समय बीत चुका है, यानी समय कटाई।

सितंबर - वेरासेना

इस महीने खिले हीथ

अक्टूबर - कास्त्रिकनिक

अक्टूबर में, जब सन को संसाधित किया जाता है, तो ऐसा लगता है (अक्टूबर में सन संसाधित होता है), कैस्ट्रेस हवा में उठ गया। मैं गलत हो सकता हूँ:)

नवंबर - लिस्टापाडी

यहाँ मुझे लगता है कि आगे की हलचल के बिना सब कुछ स्पष्ट है। बहुत सुनहरा। पत्ते गिरनाअपने चरम पर

दिसंबर - स्नेझनी

सर्दी का समय। खेतों को कवर किया गया है हिमाच्छन्नपलंगपोश

तो आप क्या सोचते हैं? है ना कमाल???

क्या आप जानते हैं कि बेलारूसी भाषा (बेलारूसी भाषा) यूनेस्को की विश्व विरासत सूची में दुनिया की सबसे खूबसूरत भाषाओं में से एक के रूप में शामिल है? भाषा वास्तव में बहुत सुंदर, मधुर और अविस्मरणीय है। मैं विशेष रूप से बेलारूसी भाषा में विभिन्न महीनों के नामों से प्रभावित हूं। नज़र...

"/>

बेलारूसी अनुवादक

बेलारूसी अनुवादक

बेलारूसी अनुवादकसेंट्रल ट्रांसलेशन कंपनी सबसे अच्छा सही अनुवाद उपकरण है जिसे आप पा सकते हैं।

माल्टीज़ माल्टीज़ माल्टीज़

रूसी रूसी रूसी

कई स्लाव भाषाएं हैं, उनमें से एक व्यापक रूप से बोली जाती है - बेलारूसी। पूर्वी स्लाव भाषाओं में से एक, बेलारूसियों की राष्ट्रीय भाषा, लगभग आठ मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है। यदि आपको आवश्यकता है बेलारूसी से रूसी में अनुवाद, तो इस मामले में हमारा अनुवादक अपरिहार्य है। तेज़ और सही अनुवाद आपको पाठ के सार को सही ढंग से समझने और सभी अपरिचित शब्दों का अनुवाद करने में मदद करेगा। एक उच्च गुणवत्ता वाली स्वचालित प्रणाली आपके लिए आवश्यक किसी भी जानकारी का त्वरित अनुवाद सुनिश्चित करेगी।

साथ ही, CPC अनुवादक प्रदर्शन कर सकता है रूसी से बेलारूसी में अनुवाद. क्या आपको बेलारूसी में संवाद करने के लिए सरल वाक्यांशों का अनुवाद करने की आवश्यकता है? इस मामले में एक ऑनलाइन अनुवादक सबसे अच्छा सहायक है। आपको एक शब्दकोश की खोज करने की आवश्यकता नहीं है, आपको केवल आवश्यक शब्द, वाक्यांश या पाठ दर्ज करने की आवश्यकता है, और एक गुणवत्तापूर्ण अनुवाद प्रदान किया जाता है।
एक शब्दकोश में शब्दों को देखने के लिए अथाह समय और प्रयास क्यों खर्च करें? पैसे बर्बाद करते हुए साधारण ग्रंथों के लिए अनुवादक क्यों नियुक्त करें? तेज और उच्च गुणवत्ता रूसी-बेलारूसी अनुवादकसेंट्रल ट्रांसलेशन कंपनी की इंटरनेट सेवा आपको बिना किसी प्रयास के किसी भी जटिलता का अनुवाद करने का अवसर देती है।

व्याकरण संबंधी त्रुटियों के लिए दर्ज किए गए ग्रंथों की जाँच करें। यदि आप सभी शब्दों को सही ढंग से दर्ज करते हैं, तो आपको बिना किसी कठिनाई के उच्च गुणवत्ता वाला अनुवाद दिया जाएगा।

क्या सेंट्रल ट्रांसलेशन कंपनी की इंटरनेट सेवा आपको शोभा नहीं देती थी? ब्यूरो के पेशेवर विशेषज्ञ किसी भी मात्रा को पूरा करेंगे बेलारूसी अनुवादतुरंत और कुशलता से।

बुध किसी व्यक्ति की अपने विचारों और भावनाओं को सार्वजनिक रूप से व्यक्त करने की असाधारण क्षमता; बोलने का उपहार, बुद्धिमानी से संयुक्त ध्वनियों के साथ संवाद करना; मौखिक भाषण। शब्द मनुष्य को दिया गया है, मूर्खता मवेशियों को। शब्द सचेत, बुद्धिमान जीवन का पहला संकेत है। शब्द… … डाहल का व्याख्यात्मक शब्दकोश

शब्द- (3) 1. वक्तव्य; क्या कहा जाता है: तब महान शिवतोस्लाव ने आँसुओं के साथ मिश्रित सुनहरे शब्द को नीचे गिरा दिया, और भाषण: हे मेरे बेटे, इगोर और वसेवोलॉड! 26. यहूदियों ने उसे उत्तर दिया: "हम इमाम के कानून हैं और हमारे कानून के अनुसार हमें भगवान के पुत्र की तरह मरना चाहिए ... शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक "द टेल ऑफ़ इगोर के अभियान"

शब्द Ushakov . का व्याख्यात्मक शब्दकोश

शब्द- 1. WORD1, शब्द, pl। शब्द, शब्द और (अप्रचलित, बयानबाजी।), शब्द, शब्द, cf. 1. भाषण की एक इकाई विचार के एक अलग विषय की अपनी ध्वनि अभिव्यक्ति का प्रतिनिधित्व करती है। शब्द बोलो। एक शब्द लिखें। भाषण में शब्द क्रम। विदेशी शब्दों का शब्दकोश। रूसी ... ... Ushakov . का व्याख्यात्मक शब्दकोश

शब्द- WORD भाषाविज्ञान की सबसे कठिन सामान्य अवधारणाओं में से एक है, दुर्भाग्य से अभी भी बहुत कम विकसित है। इस तथ्य के बावजूद कि मानव भाषा को आमतौर पर "शब्दों की भाषा" के रूप में परिभाषित किया जाता है, जानवरों में अविभाजित प्रतिनिधित्व की भाषा के विपरीत, सांकेतिक भाषा में ... साहित्यिक शब्दों का शब्दकोश

शब्द- भाषण * कामोत्तेजना * लोभ * साक्षरता * संवाद * बदनामी * वाक्पटुता * संक्षिप्तता * रोना * आलोचना * चापलूसी * मौन * विचार * उपहास * वादा * कुशाग्रता * ... कामोद्दीपक का समेकित विश्वकोश

शब्द विश्वकोश शब्दकोश

शब्द- 1. शब्द, ए; कृपया शब्द, शब्द, हूँ और (अप्रचलित)। शब्द, शब्द, हूँ; सीएफ 1. भाषा की एक इकाई जो एक अलग अवधारणा को नाम देने का कार्य करती है। के साथ दोहराएं। साथ याद रखें। इससे लिखो। के साथ सेवन करें। से अनुवाद करें। के साथ रेखांकित करें। एक उपयुक्त के लिए खोजें से अपरिचित…… विश्वकोश शब्दकोश

शब्द- वाक्, अभिव्यक्ति, नाम, शब्द, शब्दार्थ। बुध… पर्यायवाची शब्दकोश

शब्द- शब्द, ए, पीएल। शब्द, शब्द, शब्द, cf. 1. भाषा की एक इकाई जो अवधारणाओं, वस्तुओं, व्यक्तियों, कार्यों, अवस्थाओं, संकेतों, संबंधों, संबंधों, आकलनों के नाम का कार्य करती है। महत्वपूर्ण और आधिकारिक शब्द। शब्दों की उत्पत्ति। एस. के साथ. (अनुवाद के बारे में, ... ... Ozhegov . का व्याख्यात्मक शब्दकोश

शब्द- या लोगो पवित्र ध्वनि है, भौतिक अभिव्यक्ति की प्रक्रिया में पहला तत्व है। शब्द में रचनात्मक शक्ति है। Quetzalcoatl और Huracan ने पृथ्वी शब्द का उच्चारण करके दुनिया की रचना की। उद्धारकर्ता देहधारी शब्द है। हिंदू धर्म और बौद्ध धर्म में, शब्द की तरह है …… प्रतीक शब्दकोश

पुस्तकें

• शब्द, आर्किमंड्राइट यूजीन। पवित्र महादूत माइकल और अन्य निरंकुश बलों के दिन, और उनके शाही महामहिम धन्य संप्रभु और ग्रैंड ड्यूक माइकल के नाम दिवस के पवित्र दिन पर एक शब्द ...

1 अनुवाद

अनुवाद; पेराक्लाड

मैंअनुवाद, -डु पति।

पोस्टल ऑर्डर - पश्तोवी पेरावोड

दूसरी नौकरी में स्थानांतरण दूसरी नौकरी में स्थानांतरण

द्वितीय (दूसरी भाषा में)पेराक्लाड, -डु पति। तृतीय पति। (बेकार अपशिष्ट)अनुवाद, -डु पति। , डरहम अपशिष्ट, मार्नवने, -न्या सीएफ

मनी ट्रांसफर - ट्रांसफर

अन्य शब्दकोश भी देखें:

अनुवाद- 1. साहित्यिक अनुवाद का सिद्धांत। साहित्यिक (या कलात्मक) अनुवाद एक ऐसी समस्या है जो शुद्ध साहित्यिक और भाषाई तकनीक की सीमा से बहुत आगे जाती है, क्योंकि प्रत्येक अनुवाद एक डिग्री या किसी अन्य, वैचारिक विकास है ... ... साहित्यिक विश्वकोश

अनुवाद- अनुवाद, एम। 1. अधिक बार इकाइयाँ। क्रिया पर क्रिया। अनुवाद-अनुवाद (1)। प्रबंधक का किसी अन्य पद पर स्थानांतरण। वरिष्ठ समूह में स्थानांतरण। घंटे के हाथ से घंटे का अनुवाद। सामूहिक कृषि रेल पर छोटे किसान खेती के यूएसएसआर में स्थानांतरण। में अनुवाद ... ... Ushakov . का व्याख्यात्मक शब्दकोश

अनुवाद- अनुवाद किसी अन्य भाषा के माध्यम से मूल का पुनर्निर्माण। एक गैर-काल्पनिक कार्य के अनुवाद से जुड़ी आवश्यकता, यदि यह एक अनुवाद है, और रीमेक नहीं है, तो मूल के अर्थ का सबसे सटीक हस्तांतरण। यह आवश्यकता बनी हुई है ... साहित्यिक शब्दों का शब्दकोश

अनुवाद- अनुवादक ज्ञान के डाक घोड़े। अलेक्जेंडर पुश्किन रूसी अनुवादक अंग्रेजी के गधों से ज्ञान प्राप्त करते हैं। व्लादिमीर नाबोकोव दुनिया में कुछ चीजें बोरियत से तुलना कर सकती हैं कि एक अच्छा अनुवाद हमारे अंदर पैदा होता है। मार्क ट्वेन अनुवादक शब्दों का समर्पण करता है ... ... कामोद्दीपक का समेकित विश्वकोश

अनुवाद- अग्रेषण, (बैंक) स्थानांतरण; भुगतान; परिवर्तन, परिवर्तन, पुनर्गणना, रूपांतरण; स्विचिंग, असाइन करना, प्रसारण करना, उपभोग करना, लेन-देन, ग्लोसा, पुनर्गणना, ट्रांसपोज़िंग, इंटरलाइनियर, रिबेसिंग, एक्सचेंज, भेजना, ... ... पर्यायवाची शब्दकोश

अनुवाद- अनुवाद। 1. एक सहायक प्रकार की भाषण गतिविधि, जिसके दौरान पाठ की सामग्री किसी अन्य भाषा के माध्यम से प्रेषित होती है; एक भाषा में भाषण कार्य को सहेजते समय दूसरी भाषा में भाषण कार्य में परिवर्तित करना ... कार्यप्रणाली की शर्तों और अवधारणाओं का एक नया शब्दकोश (भाषा शिक्षण का सिद्धांत और अभ्यास)

अनुवाद- स्थानांतरण, स्थानांतरण, स्थानांतरण / स्थानांतरण, स्थानांतरण / स्थानांतरण, स्थानांतरित / स्थानांतरित करें, प्रकट करें। टॉस/टॉस, टॉस स्थानांतरित करें / स्थानांतरित करें / स्थानांतरित करें, स्थानांतरित करें / स्थानांतरित करें ... रूसी भाषण के समानार्थक शब्द का शब्दकोश-थिसॉरस

अनुवाद- अनुवाद, ए, पति। 1. अनुवाद 1 2, s 1. देखें। 2. एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवादित पाठ। जर्मन से पी. इंटरलाइनियर से पी। अधिकृत पी. ​​3. बैंक, डाकघर, टेलीग्राफ के माध्यम से पैसा भेजना। 50 हजार रूबल के लिए एक आइटम प्राप्त करें। | adj …… Ozhegov . का व्याख्यात्मक शब्दकोश

अनुवाद 1- अनुवाद 1, ए, एम। ओज़ेगोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश। एस.आई. ओज़ेगोव, एन.यू. श्वेदोवा। 1949 1992... Ozhegov . का व्याख्यात्मक शब्दकोश

अनुवाद 2- अनुवाद देखें 2. ओज़ेगोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश। एस.आई. ओज़ेगोव, एन.यू. श्वेदोवा। 1949 1992... Ozhegov . का व्याख्यात्मक शब्दकोश

अनुवाद- उद्यमों, संगठनों, संस्थानों, नागरिकों द्वारा आपसी बस्तियों में धन हस्तांतरित करने की विधि। इसमें यह तथ्य शामिल है कि एक विषय क्रेडिट संस्थानों और संचार उद्यमों के माध्यम से दूसरे को धन हस्तांतरित करता है। संबंधित ऑपरेशन... वित्तीय शब्दावली

पुस्तकें

• रंगमंच कला। ल'आर्ट डू थिएटर + डीवीडी। बर्नार्ड एस। (एन। ए। शेमारोवा द्वारा अनुवादित), बर्नार्ड एस। (एन। ए। शेमारोवा द्वारा अनुवादित)। द आर्ट ऑफ़ द थिएटर पुस्तक महान फ्रांसीसी थिएटर अभिनेत्री सारा बर्नहार्ट (1844-1923) की सलाह और संस्मरण एकत्र करती है। उनकी प्रतिभा के बारे में, कई परस्पर विरोधी राय हैं और ...

($_data.src.text.length$)
($2000 - _data.src.text.length $)

रूसी और यूक्रेनी के साथ, बेलारूसी भाषा पूर्वी स्लाव भाषाओं का एक उपसमूह बनाती है। रूसी के साथ, यह राज्य की भाषा है। 2009 की जनगणना के अनुसार, लगभग 5 मिलियन बेलारूसवासी और अन्य राष्ट्रीयताओं के 200 हजार प्रतिनिधि इस भाषा को अपनी मूल भाषा मानते हैं, यानी देश की आबादी का 53% से थोड़ा अधिक। एक और मिलियन बेलारूसी और अन्य राष्ट्रीयताओं के 270 हजार लोग बेलारूसी को दूसरी भाषा कहते हैं। दुर्भाग्य से, बेलारूसी भाषा रोजमर्रा के उपयोग से बाहर हो रही है, क्योंकि अधिकांश देशी वक्ता घर पर संचार के लिए इसका उपयोग नहीं करते हैं। 1999 की जनगणना के साथ तुलना सांकेतिक है - तब गणतंत्र के दो-तिहाई नागरिकों को बेलारूसी मूल निवासी कहा जाता है। हाल के अध्ययनों से पता चला है कि केवल 6 प्रतिशत बेलारूसवासी लगातार अपनी राष्ट्रीय भाषा का उपयोग करते हैं, और पांच जातीय बेलारूसियों में से एक बेलारूसी कभी नहीं बोलता है।

वास्तव में, बेलारूस गणराज्य में संचार की भाषा रूसी है। "ट्रासिंका" नामक एक आम भाषा बेलारूसी ध्वन्यात्मक विशेषताओं के साथ रूसी, बेलारूसी, यूक्रेनी और पोलिश शब्दों को जोड़ती है। भाषा का साहित्यिक रूप अभी भी शहरी बुद्धिजीवियों के हलकों में सुना जा सकता है, हालांकि अधिकांश नगरवासी रूसी बोलते हैं।

बेलारूसी भाषा का इतिहास

बेलारूसी भाषा का गठन कई प्राचीन जनजातियों (ड्रेगोविची, क्रिविची, रेडिमिची, बाल्ट्स) की बोलियों के प्रभाव में हुआ था। स्लाववादियों का मानना ​​​​है कि रूसी और बेलारूसी भाषाओं का अलगाव 14 वीं शताब्दी के आसपास हुआ था। इस अवधि तक, लिथुआनिया के ग्रैंड डची में पहले से ही एक लिखित भाषा मौजूद थी, जिसे आधुनिक भाषाविज्ञान में ओल्ड बेलारूसी कहा जाता है। इस भाषा ने 17वीं शताब्दी के अंत तक रियासत की आधिकारिक भाषा का दर्जा बरकरार रखा। उस समय के लिखित स्मारक राज्य विधियों, वसीयत, बड़प्पन से संबंधित होने की पुष्टि आदि के रूप में हैं। फ्रांसिस्क स्केरीना, साइमन बुडनी और अन्य ने पवित्र शास्त्र और यूरोपीय साहित्य का पुराने बेलारूसी में अनुवाद किया।

16 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, ल्यूबेल्स्की संघ पर हस्ताक्षर करने के बाद, बेलारूसी भाषा ने राज्य भाषा के रूप में अपना महत्व खो दिया और पोलिश द्वारा प्रतिस्थापित किया गया, और राष्ट्रमंडल के विभाजन के साथ - रूसी द्वारा। उस समय से, पश्चिमी रूसी भाषा के विकास में गिरावट आई है, और यह धीरे-धीरे किसानों के लिए संचार के साधन की श्रेणी में आ रही है।

लोककथाओं के लिए पीढ़ी से पीढ़ी तक मौखिक रूप से पारित होने के लिए धन्यवाद, रूसी और पोलिश भाषाओं के दबाव के बावजूद बेलारूसी भाषा को संरक्षित किया गया है। 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध को साहित्यिक बेलारूसी भाषा में कार्यों की उपस्थिति द्वारा चिह्नित किया गया था। हम कह सकते हैं कि बोलियों के आधार पर बेलारूसी भाषा को नए सिरे से बनाया गया था।

20 वीं शताब्दी तक, बोलियों के साथ, बेलारूसी भाषा को रूसी भाषा की एक बोली माना जाता था। 1905 में, बेलारूसी भाषा में पत्रिकाएँ जारी करने के लिए आधिकारिक अनुमति जारी की गई थी, लेकिन आधुनिक बेलारूसी भाषा ने 1917 की क्रांति के बाद मान्यता और वितरण प्राप्त किया। 1918 में, सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय के एक शिक्षक ब्रोनिस्लाव तराशकेविच द्वारा लिखित एक व्याकरण पाठ्यपुस्तक प्रकाशित की गई थी। कुछ साल बाद, भाषा को पोलिश, रूसी और यिडिश के साथ बेलारूसी एसएसआर में आधिकारिक दर्जा प्राप्त हुआ, जैसा कि गणतंत्र के हथियारों के कोट पर चार भाषाओं में शिलालेखों से पता चलता है। 1928 में बेलारूसीकरण की एक छोटी अवधि के बाद, जीवन के सभी क्षेत्रों में भाषा को पेश करने की प्रक्रिया को निलंबित कर दिया गया था, जिसे बुर्जुआ राष्ट्रवाद के खिलाफ संघर्ष द्वारा समझाया गया था।

राष्ट्रभाषा में राज्य की रुचि 1980 के दशक के अंत में ही बहाल हुई थी। पेरेस्त्रोइका के वर्षों के दौरान, बेलारूसी बुद्धिजीवियों ने भाषा की रक्षा के लिए समाज बनाए और 1990 में बेलारूसीकरण की अगली लहर शुरू हुई। भाषा ही एकमात्र राज्य भाषा बन गई, इसका उपयोग देश में दस्तावेज़ संचलन के लिए किया जाना था। हालाँकि, 1995 के जनमत संग्रह से पता चला है कि 83% से अधिक आबादी रूसी को गणतंत्र में आधिकारिक भाषा बनाना चाहती है। आधुनिक बेलारूस में, अधिकांश शहरी निवासी संचार में रूसी का उपयोग करते हैं, जबकि बेलारूसी और "ट्रोस्यंका" बहुत बुजुर्ग लोगों और ग्रामीण क्षेत्रों में उपयोग में रहे हैं। वर्गीकरण के अनुसार, बेलारूसी भाषा को कमजोर के रूप में वर्गीकृत किया गया है।

• 2011 में, बेलारूस की नेशनल असेंबली ने अनावश्यक वित्तीय खर्चों का हवाला देते हुए रूसी और बेलारूसी में सभी दस्तावेजों के अनिवार्य दोहराव की आवश्यकता को अस्वीकार करने का निर्णय लिया।
• 2013 में, सार्वजनिक परिवहन टिकटों पर शिलालेखों को रूसी-भाषा वाले लोगों के साथ बदल दिया गया था, क्योंकि यात्रियों ने शिकायत की थी कि वे बेलारूसी में महीनों के नाम नहीं समझते हैं।
• आधिकारिक तौर पर, बेलारूसी और रूसी भाषाओं को गणतंत्र में राज्य का दर्जा प्राप्त है, लेकिन बेलारूसी को सड़क पर सुनना लगभग असंभव है, यहां तक ​​\u200b\u200bकि गांवों में भी इसे केवल बूढ़े लोग बोलते हैं। उसी समय, बेलारूसवासी बड़ी कोमलता के साथ अपनी राष्ट्रीय भाषा बोलते हैं।
• बेलारूसी भाषा समान रूप से पोलिश और रूसी के समान है, लेकिन यूक्रेनी के साथ मैचों की संख्या 98% तक पहुंच जाती है।
• पहले यूरोपीय बाइबिल में से एक बेलारूसी फ्रांसिस स्केरीना द्वारा मुद्रित किया गया था।

हम स्वीकार्य गुणवत्ता की गारंटी देते हैं, क्योंकि टेक्स्ट का सीधे अनुवाद किया जाता है, बिना बफर भाषा के, प्रौद्योगिकी का उपयोग करके