वस्तुओं और परिघटनाओं के एक पूरे वर्ग के नाम (सामान्य नाम) को नकारना, जिसमें एक निश्चित सामान्य विशेषताएं होती हैं, और इस तरह के वर्ग से संबंधित वस्तुओं या घटनाओं का नामकरण। सामान्य संज्ञाएं भाषाई अवधारणाओं के संकेत हैं और उचित नामों के विरोध में हैं। सामान्य संज्ञाओं का उचित नामों में संक्रमण नाम से भाषाई अवधारणा के नुकसान के साथ होता है (उदाहरण के लिए, "गम" से "गम" - "दाएं")। सामान्य संज्ञाएं ठोस (तालिका), सार या सार (प्रेम), वास्तविक या सामग्री (चीनी), और सामूहिक (छात्र) हैं।

एक संज्ञा अपने आप में एक प्रतिनिधित्व या अवधारणा को निर्दिष्ट करती है, चाहे वह अन्य प्रतिनिधित्वों के साथ किसी भी संबंध के साथ जुड़ा हो। संज्ञा किसी वस्तु, गुण या गुण और क्रिया दोनों का बोध करा सकती है। क्रिया और विशेषण से इसका अंतर वास्तविक अर्थ में नहीं, बल्कि में है मार्गइस मूल्य के लिए अभिव्यक्ति। यदि हम तुलना करते हैं, उदाहरण के लिए, विशेषण " सफेद"और क्रिया" सफेद हो जाता है» संज्ञा के साथ « सफेद”, हम देखेंगे कि तीनों शब्द गुणवत्ता का प्रतिनिधित्व करते हैं; लेकिन विशेषण ( सफेद) इसे किसी वस्तु की ओर इशारा करते हुए व्यक्त करता है जिसमें यह गुण होता है, और क्रिया ( सफेद हो जाता है), इसके अलावा, इस गुण को इसकी घटना में दर्शाता है, जबकि संज्ञा ( सफेद) का ऐसा कोई साइड वैल्यू नहीं है। कई अन्य संज्ञाएं हैं जो क्रियाओं को दर्शाती हैं, उदाहरण के लिए " जलना, पिघलना, गति, निकासी, आयात, निकास". उनके अर्थ और संबंधित क्रियाओं के अर्थ के बीच का अंतर वही है जो उपरोक्त उदाहरण में है। इंडो-यूरोपीय भाषाओं में, संज्ञा में व्याकरणिक लिंग की श्रेणी भी विकसित हुई है: प्रत्येक संज्ञा को या तो पुल्लिंग, या स्त्री, या नपुंसक होना चाहिए। इंडो-यूरोपीय भाषाओं में संज्ञाएं कई प्रत्ययों के साथ जड़ों से बनती हैं। ये प्रत्यय आमतौर पर संज्ञाओं के अर्थ के विशेष रंगों को व्यक्त करते हैं, जिन्हें उनके अनुसार कई श्रेणियों में विभाजित किया जा सकता है:

1. नाम अभिनेताओं(नामांकित एजेंट), जिनमें से सबसे महत्वपूर्ण प्रत्यय है * - टेर: Skt। d â -tar-, ग्रीक - , लैटिन da-tor, चर्च स्लावोनिक Yes-tel।
2. नाम बंदूकें(वाद्य) समान प्रत्यय वाले
3. नाम स्थान(लोकी);
4. संज्ञा सामूहिक(सामूहिक)
5. छोटा
6. नाम गतिविधि(एन। क्रिया), बहुत विविध प्रत्ययों द्वारा गठित, जिनमें से अनिश्चित मनोदशा और सुपिन बनाने वाले रूप विशेष ध्यान देने योग्य हैं - वे रूप जो क्रिया रूपों की प्रणाली में शामिल हो गए हैं।

इंडो-यूरोपीय भाषाओं में संज्ञाएं भी हैं जो बिना किसी प्रत्यय के जड़ के साथ उनके आधार पर मेल खाती हैं। संज्ञा की श्रेणी, सभी व्याकरणिक श्रेणियों की तरह, स्थिर नहीं है (cf. सिंटैक्स): हम अक्सर संज्ञा के दूसरी श्रेणी में संक्रमण, और भाषण के अन्य भागों के संज्ञा में परिवर्तन (बाद के लिए, देखें) दोनों का निरीक्षण करते हैं। औचित्य; अनिश्चित झुकाव की श्रेणी के निर्माण पर - झुकाव देखें)। संज्ञा और विशेषण के बीच की सीमा विशेष रूप से तरल है। जैसा कि विशेषण विभिन्न तरीकों से संज्ञा में बदल सकते हैं, और इसके विपरीत, संज्ञाएं अक्सर विशेषण में बदल जाती हैं। एक संज्ञा का उपयोग एक आवेदन के रूप में पहले से ही एक विशेषण के करीब लाता है। चूंकि एक संज्ञा भी एक गुण को निरूपित कर सकती है, इसलिए इस तरफ से भी विशेषण के लिए संक्रमण की सुविधा होती है। कुछ भाषाओं में, संज्ञाएं तुलना की डिग्री भी बना सकती हैं (तुलनात्मक भी देखें)। प्रारंभ में, संज्ञा और विशेषण के बीच कोई औपचारिक अंतर नहीं था: संज्ञा की घोषणा संस्कृत, ग्रीक और लैटिन में विशेषण घोषणा से अलग नहीं है। इस प्रकार, लैटिन व्यायाम विजेता "विजयी सेना" (सोब। "सेना-विजेता"), बोस वक्ता "ड्राफ्ट बैल" (सोब। "बैल-प्लोमैन"), आदि जैसे वाक्यांश आसानी से उत्पन्न हो सकते हैं। उसी तरह में इंडो-यूरोपीय भाषाएं, जटिल विशेषण संज्ञाओं से बने थे, उदाहरण के लिए, ग्रीक ροδοδάκτυλος "गुलाबी-उँगलियों" (प्रोप। "गुलाबी उंगली") या लैटिन मैग्निमस "उदार" (प्रोप। "महान आत्मा"), जर्मन बारफस "नंगे पांव" " (प्रोप। "नंगे पैर") ), चर्च स्लावोनिक chrnovlas "काले बालों वाली" (प्रोप। "काले बाल"), आदि। मनोवैज्ञानिक रूप से, संज्ञा का विशेषण में ऐसा परिवर्तन इस तथ्य के साथ होना चाहिए कि वास्तविक अर्थ संज्ञा को किसी अन्य वस्तु में निहित कुछ माना जाता है - और शब्दों के निर्माण में यह प्रक्रिया आम तौर पर बहुत सामान्य होती है। विशेष रूप से अक्सर इसे उपनामों के निर्माण में देखा जा सकता है, जब किसी व्यक्ति को बुलाया जाता है, उदाहरण के लिए, "भेड़िया", "बिरयुक" और यहां तक ​​\u200b\u200bकि "उज्ज्वल बटन" (जैसा कि अकीम "द पावर ऑफ डार्कनेस" में अधिकारी को बुलाता है)।

सामान्य संज्ञा और उचित संज्ञा।

पाठ का उद्देश्य:

सामान्य संज्ञाओं से उचित संज्ञाओं को अलग करने के लिए ज्ञान और कौशल बनाने के लिए,

उचित नाम सही ढंग से लिखना सीखें (बड़े अक्षर के साथ और उद्धरण चिह्नों का उपयोग करके)।

पाठ प्रकार:

शैक्षिक और शैक्षिक।

सजातीय वस्तुओं, अवस्थाओं और क्रियाओं, व्यक्तियों, पौधों, पक्षियों और जानवरों, प्राकृतिक घटनाओं, सामाजिक जीवन के वर्गों के नाम के लिए सामान्य संज्ञाओं का उपयोग किया जाता है। उनमें से अधिकांश में एकवचन और बहुवचन (पहाड़ - पहाड़, कैमोमाइल - डेज़ी, बारिश - बारिश, जीत - जीत, प्रदर्शन - प्रदर्शन, आदि) हैं। सामान्य संज्ञाएं एक छोटे अक्षर से लिखी जाती हैं।

व्यायाम: कहानी की समीक्षा करें। आपके द्वारा देखे गए चित्रों को नाम दें (उदाहरण: पहाड़, समुद्र, आदि)। क्या वे सामान्य संज्ञाओं के समूह के अंतर्गत आते हैं?

अलग-अलग (व्यक्तिगत) वस्तुओं को नाम देने के लिए उचित संज्ञा का उपयोग किया जाता है जो एक तरह का हो सकता है।

व्यक्तिवाचक संज्ञाएं हमेशा बड़े अक्षरों में होती हैं और ज्यादातर मामलों में एकवचन होती हैं। उनमें एक शब्द (बग, अलेक्जेंडर, बोइंग, सहारा) या कई शब्द (इवान वासिलिविच, रेड सी, सोफिया स्क्वायर) शामिल हो सकते हैं।

गतिविधि: लिटिल रेड राइडिंग हूड का गीत सुनें। उन सभी उचित और सामान्य संज्ञाओं को लिखिए जो आपको याद हों।

पूंजीकृत, लेकिन उद्धरण चिह्नों में संलग्न नहीं:

1. उपनाम, पहले नाम और संरक्षक (इवानोव सर्गेई निकोनोरोविच), छद्म शब्द (मैक्सिम गोर्की, लेसिया उक्रेंका), परियों की कहानियों में पात्रों के नाम (इवानुष्का, एलोनुष्का, पिनोचियो, मालवीना), कहानियां (ओव्सोव / चेखव "हॉर्स फैमिली" /) , दंतकथाएं ("शरारती बंदर, गधा, बकरी और क्लबफुट मिश्का ने चौकड़ी खेलने का फैसला किया।" (आई। क्रायलोव।)।

2) जानवरों के उपनाम (दज़ुल्का द डॉग, जिम द कैट, गोश द तोता, अजमोद द हम्सटर)।

3) भौगोलिक नाम (यूक्रेन, दक्षिणी आर्कटिक महासागर, बैकाल झील, तिब्बत पर्वत, काला सागर)।

4) आकाशीय पिंडों के नाम (चंद्रमा, सूर्य, बृहस्पति, ओरियन, कैसिओपिया)।

5) सड़कों, चौकों के नाम (पिरोगोव्स्काया गली, लेनिनग्रादस्काया चौक, गमरनिका लेन)।

8) शब्द नाम (नाम) के साथ नाम, उस मामले में भी जब यह निहित है, लेकिन लिखा नहीं गया है (टी। जी। शेवचेंको के नाम पर पार्क, गोर्की पार्क, वी। चाकलोव के नाम पर स्कूल)।

9) संगठनों और उच्च राज्य संस्थानों के नाम (यूक्रेन के शिक्षा और विज्ञान मंत्रालय, यूक्रेन के सर्वोच्च न्यायालय)।

10) आदेशों के नाम, स्मारक (बोगडान खमेलनित्सकी का आदेश, महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध का आदेश, महिमा का आदेश; एम। यू। लेर्मोंटोव का स्मारक, अज्ञात नाविक का स्मारक)।

11) छुट्टियों के नाम, यादगार तिथियां (दिन), ऐतिहासिक घटनाएं (विजय दिवस, नया साल, चिकित्सा कार्यकर्ता दिवस, शिक्षक दिवस, मातृ दिवस)

पूंजीकृत और उद्धरण चिह्नों में संलग्न:

1) समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के नाम, टेलीविजन कार्यक्रम (गैलेट "कोम्सोमोल्स्काया प्रावदा", "तर्क और तथ्य", पत्रिका "द ओनली वन", "फिशरमैन ऑफ यूक्रेन", कार्यक्रम "फील्ड ऑफ मिरेकल", "व्हाट? कहां? कब")।

2) साहित्यिक और संगीत कार्यों के नाम, पेंटिंग, फिल्म के शीर्षक (उपन्यास "अपराध और सजा", "मास्टर और मार्गरीटा", कविता "द प्रिजनर", "कैंडल", पेंटिंग "ब्लैक स्क्वायर", "बाथिंग द रेड" हॉर्स", फिल्म " गेस्ट फ्रॉम द फ्यूचर", "पीटर्सबर्ग सीक्रेट्स"), आदि।

3) पौधों, कारखानों, जहाजों, विमानों, सिनेमाघरों, होटलों, और इसी तरह के नाम (बशर्ते कि "नाम" शब्द निहित नहीं है और निहित नहीं है (क्रेयन प्लांट, रोशेन फैक्ट्री, तारास शेवचेंको मोटर जहाज, खड्ज़ीबे) , बोइंग, Tu-124, Zvezdny Cinema, मास्को, क्रास्नाया, लंदन के होटल)।

4) विभिन्न सामानों के नाम (लाडा कार, चैनल परफ्यूम, सैमसंग रेफ्रिजरेटर, थॉमसन टीवी, आदि)।

एक व्यायाम। कोर्नी चुकोवस्की की कविता "आइबोलिट" का एक अंश पढ़ें। एक पंक्ति के साथ उचित संज्ञाओं को रेखांकित करें, एक दोहरी रेखा के साथ सामान्य संज्ञाएं।

अचानक कहीं से एक सियार

एक घोड़ी पर सवार:

"यहाँ आपके लिए एक टेलीग्राम है

हिप्पो से!"

"आओ, डॉक्टर,

जल्द ही अफ्रीका जाओ

और मुझे बचा लो डॉक्टर

हमारे बच्चे!"

"यह क्या है? वास्तव में

क्या आपके बच्चे बीमार हैं?"

"हाँ, हाँ, हाँ! उनके गले में खराश है,

स्कार्लेट ज्वर, हैजा,

डिप्थीरिया, एपेंडिसाइटिस,

मलेरिया और ब्रोंकाइटिस!

जल्दी आना

अच्छा डॉक्टर ऐबोलिट!"

"ठीक है, ठीक है, मैं दौड़ता हूँ,

मैं आपके बच्चों की मदद करूंगा।

लेकिन तुम कहाँ रहते हो?

पहाड़ पर या दलदल में?

"हम ज़ांज़ीबार में रहते हैं,

कालाहारी और सहारा में

फर्नांडो पो पर्वत पर,

जहां हिप्पो चलता है

विस्तृत लिम्पोपो के साथ"।

एक व्यायाम। उचित संज्ञाओं को हाइलाइट करें।

सबसे प्रसिद्ध नाविक, यात्री, साहसिक उपन्यासों के नायक क्लब ऑफ फेमस कैप्टन की बैठक में एकत्र हुए। उनमें से सबसे छोटा डिक सेंड था, जो जूल्स वर्ने के उपन्यास कैप्टन फिफ्टीन का नायक था। अल्फोंस डौडेट के उपन्यास के नायक टारसकॉन के टार्टारिन को हर कोई सबसे हंसमुख मानता था, और रास्पे की किताब से बैरन मुनचौसेन, निश्चित रूप से, सबसे "सच्चा" था। क्लब के सभी सदस्यों ने उनमें से सबसे बुद्धिमान, कैप्टन निमो, जूल्स वर्ने की पुस्तक "द मिस्टीरियस आइलैंड" के नायकों में से एक की राय पर विचार किया।

एक व्यायाम। सुनिए फिल्म "थ्री मस्किटर्स" का गाना। प्रश्न का उत्तर दें: बरगंडी, नॉरमैंडी, शैम्पेन, प्रोवेंस, गैसकोनी - उचित या सामान्य संज्ञा?

रूसी में, एक उचित नाम के एक सामान्य संज्ञा में संक्रमण के कई उदाहरण हैं।

यहाँ कुछ उदाहरण हैं:

1. केक नेपोलियन को इसका नाम सम्राट नेपोलियन बोनापार्ट के नाम पर मिला, जो इस प्रकार की कन्फेक्शनरी से प्यार करते थे।

2. सैक्सोफोन - इस तरह बेल्जियम के मास्टर सैक्स ने पवन यंत्र को बुलाया।

3. आविष्कारकों कोल्ट, नागंत, मौसर ने निर्मित हथियारों को नाम दिए।

4. जिस स्थान से उन्हें आयात किया गया था, उसके अनुसार उन्हें उनके नाम नारंगी (डच शब्द एपेल्सियन), आड़ू (फारस), कॉफी (अफ्रीका में कैफे देश), पतलून (ब्रुग्स - हॉलैंड का एक शहर) मिला।

5. Narcissus - पौराणिक युवा Narcissus के नाम पर एक फूल, जिसने देवताओं को इस बात से नाराज कर दिया कि, खुद से प्यार करने के कारण, उसने केवल पानी में अपने प्रतिबिंब को देखा और कुछ भी नहीं देखा। देवताओं ने उसे एक फूल में बदल दिया।

एक नए विषय को सुदृढ़ करने के लिए प्रश्न:

1. किन संज्ञाओं में एकवचन और बहुवचन होते हैं?

2. सही तरीके से कैसे लिखें: पुश्किन सिनेमा, पुश्किन सिनेमा?

3. पहेलियों का अनुमान लगाएं:

"उड़ान" शहर - _______________________।

"निर्जीव" समुद्र - ________________________________।

"रंगीन" समुद्र - _________________________।

"मौन" महासागर - ____________________________।

मादा नाम वाले फूल - _____________।

गृहकार्य:

स्वतंत्र रूप से 5-7 पहेलियों के साथ आते हैं, जिनके उत्तर में विषयों पर एक सामान्य संज्ञा (कक्षा में अनुमान लगाने वालों के उदाहरण पर) होगी - पृथ्वी के दिलचस्प तथ्य, ग्रीक पौराणिक कथाएं, रूसी लोक कथाएं।

व्यक्तियों, वस्तुओं और घटनाओं को निरूपित करने वाली कई संज्ञाएं आमतौर पर नामकरण की वस्तु के अनुसार वर्गीकृत की जाती हैं - इस तरह एक सामान्य संज्ञा और एक उचित नाम में विभाजन प्रकट हुआ।

सामान्य संज्ञा बनाम पर्यायवाची

सामान्य संज्ञाएं (अन्यथा - अपीलीय) उन वस्तुओं को नाम देती हैं जिनमें एक निश्चित सामान्य विशेषताएं होती हैं और वस्तुओं या घटनाओं के एक विशेष वर्ग से संबंधित होती हैं। उदाहरण के लिए: लड़का, आड़ू, स्टर्जन, बैठक, शोक, बहुलवाद, विद्रोह।

उचित नाम, या समानार्थी, एकल वस्तुओं या व्यक्तियों को बुलाते हैं, उदाहरण के लिए: लेखक मिखाइल एवग्राफोविच साल्टीकोव-शेड्रिन, शहर एस्सेन्टुकी, चित्र " आड़ू के साथ लड़की", टीवी केंद्र" ओस्टैंकिनो».

उचित नाम और सामान्य संज्ञाएं, जिनके उदाहरण हमने ऊपर दिए हैं, पारंपरिक रूप से एक-दूसरे के विपरीत हैं, क्योंकि उनके अलग-अलग अर्थ हैं और उनके कामकाज के क्षेत्र में मेल नहीं खाते हैं।

सामान्य नामों की टाइपोलॉजी

रूसी में सामान्य संज्ञा विशेष शाब्दिक और व्याकरणिक श्रेणियां बनाती है, जिन शब्दों को नामकरण वस्तु के प्रकार के आधार पर समूहीकृत किया जाता है:

1. विशिष्ट नाम (उन्हें "ठोस-उद्देश्य" भी कहा जाता है) व्यक्तियों, जीवित प्राणियों, वस्तुओं के नाम के रूप में कार्य करते हैं। ये शब्द संख्याओं में बदलते हैं और कार्डिनल नंबरों के साथ जुड़ जाते हैं: शिक्षक - शिक्षक - पहला शिक्षक; चूजा - चूजे; घन - क्यूब्स।

2. सार, या सार, संज्ञाएं राज्य का नाम, संकेत, क्रिया, परिणाम: सफलता, आशा, रचनात्मकता, योग्यता।

3. वास्तविक, या सामग्री, संज्ञा (उन्हें "ठोस-सामग्री" भी कहा जाता है) - शब्दार्थ में विशिष्ट शब्द जो कुछ पदार्थों का नाम देते हैं। इन शब्दों का बहुधा सहसंबद्ध बहुवचन रूप नहीं होता है। वास्तविक संज्ञाओं के निम्नलिखित समूह हैं: खाद्य उत्पादों के नामांकन ( मक्खन, चीनी, चाय), दवा के नाम ( आयोडीन, स्ट्रेप्टोसाइड), रसायनों के नाम ( फ्लोरीन, बेरिलियम), खनिज और धातु ( पोटेशियम, मैग्नीशियम, लोहा), अन्य पदार्थ ( मलबे, बर्फ) ऐसे सामान्यवाचक संज्ञा, जिनके उदाहरण ऊपर दिए गए हैं, बहुवचन रूप में प्रयुक्त किए जा सकते हैं। यह उपयुक्त है जब किसी पदार्थ के प्रकार और किस्मों की बात आती है: वाइन, चीज; इस पदार्थ से भरे हुए स्थान के बारे में: सहारा की रेत, तटस्थ जल.

4. सामूहिक संज्ञाएं सजातीय वस्तुओं के एक निश्चित समूह, व्यक्तियों या अन्य जीवित प्राणियों की एकता का नाम देती हैं: पत्ते, छात्र, बड़प्पन।

आम नामों के अर्थ में "शिफ्ट"

कभी-कभी एक सामान्य संज्ञा में इसके अर्थ में न केवल वस्तुओं के एक निश्चित वर्ग का संकेत होता है, बल्कि इसके वर्ग के भीतर कुछ विशिष्ट वस्तु का भी संकेत होता है। ऐसा होता है अगर:

• वस्तु की व्यक्तिगत विशेषताओं को इस तरह नजरअंदाज किया जाता है: उदाहरण के लिए, एक लोक चिन्ह है " मकड़ी को मारो - चालीस पाप क्षमा होंगे”, और इस संदर्भ में, इसका मतलब किसी विशेष मकड़ी से नहीं, बल्कि बिल्कुल किसी से है।
• वर्णित स्थिति में, इस वर्ग की एक विशिष्ट वस्तु का अर्थ है: उदाहरण के लिए, " आओ बेंच पर बैठो» - वार्ताकारों को ठीक से पता है कि बैठक बिंदु कहाँ है।
• किसी वस्तु की व्यक्तिगत विशेषताओं को व्याख्यात्मक परिभाषाओं के साथ वर्णित किया जा सकता है: उदाहरण के लिए: " मैं उस अद्भुत दिन को नहीं भूल सकता जो हम मिले थे”, - वक्ता अन्य दिनों की एक श्रृंखला के बीच एक विशिष्ट दिन को खड़ा करता है।

संज्ञाओं का पर्यायवाची से अपीलीय में संक्रमण

अलग-अलग उचित नाम कभी-कभी कई सजातीय वस्तुओं को सामान्य रूप से नामित करने के लिए उपयोग किए जाते हैं, फिर वे सामान्य संज्ञा में बदल जाते हैं। उदाहरण: Dzhimorda, डॉन जुआन; नेपोलियन केक; बछेड़ा, मौसर, रिवॉल्वर; ओम, amp।

उचित नाम जो अपीलीय बन गए हैं, eponyms कहलाते हैं। आधुनिक भाषण में, वे आमतौर पर किसी के बारे में मजाक में या अपमानजनक रूप से बोलने के लिए उपयोग किए जाते हैं: एस्कुलैपियस(चिकित्सक), पेले(फ़ुटबाल खिलाड़ी) शूमाकर(रेसर, तेज ड्राइविंग का प्रेमी)।

यदि किसी उत्पाद या संस्था को इस प्रकार कहा जाता है तो एक चेतन संज्ञा भी एक उपनाम बन सकती है: उत्तर में भालू", तेल " कुबन बुरेंका", रेस्टोरेंट " सीनेटर».

नामकरण इकाइयाँ और ट्रेडमार्क-उपनाम

एपोनिम्स के वर्ग में किसी वस्तु या घटना का कोई उचित नाम भी शामिल होता है, जो समान वस्तुओं के पूरे वर्ग के लिए एक सामान्य संज्ञा के रूप में उपयोग किया जाने लगता है। एपोनिम्स के उदाहरण ऐसे शब्द हैं जैसे " डायपर, टैम्पैक्स, ज़ेरॉक्स, आधुनिक भाषण में एक सामान्य संज्ञा के रूप में प्रयोग किया जाता है।

स्वयं के ट्रेडमार्क नामकरण को एपोनिम्स की श्रेणी में बदलने से निर्माता के ब्रांड की धारणा में मूल्य और विशिष्टता समाप्त हो जाती है। हाँ, एक अमेरिकी निगम ज़ीरक्सा, 1947 में पहली बार, जिसने दुनिया को दस्तावेज़ों की प्रतिलिपि बनाने के लिए एक उपकरण के साथ पेश किया, अंग्रेजी भाषा से सामान्य संज्ञा "नक़्क़ाशीदार" ज़ीरक्सा, इसके साथ प्रतिस्थापित करना फोटोकॉपियरतथा फोटोकॉपी. रूसी में, शब्द " ज़ेरॉक्स, ज़ेरॉक्स, ज़ेरॉक्सऔर भी " ज़िरिफ़"अधिक उपयुक्त शब्द नहीं होने के कारण अधिक दृढ़ हो गया; " फोटोकॉपी"और इसके डेरिवेटिव बहुत अच्छे विकल्प नहीं हैं।

अमेरिकी बहुराष्ट्रीय कंपनी प्रॉक्टर एंड गैंबल के उत्पाद के साथ भी ऐसी ही स्थिति - डायपर Pampers. किसी अन्य कंपनी के समान नमी-अवशोषित गुणों वाले किसी भी डायपर को कहा जाता है डायपर.

उचित और सामान्य नामों की वर्तनी

रूसी में वर्तनी मानदंड को नियंत्रित करने वाला सामान्य संज्ञा नियम लोअरकेस अक्षर के साथ लिखने की अनुशंसा करता है: बच्चा, टिड्डा, सपना, समृद्धि, धर्मनिरपेक्षता।

ओनिम्स की अपनी वर्तनी प्रणाली भी होती है, हालांकि, सरल:

ये संज्ञाएं आमतौर पर पूंजीकृत होती हैं: तात्याना लारिना, पेरिस, शिक्षाविद कोरोलेवा स्ट्रीट, कुत्ता शारिक।

जब एक सामान्य शब्द के साथ प्रयोग किया जाता है, तो एक ट्रेडमार्क, घटना, संस्था, उद्यम, आदि के नाम को दर्शाते हुए, नाम का अपना नाम बनता है; इस तरह के नामकरण को बड़े अक्षरों में लिखा जाता है और उद्धरण चिह्नों में संलग्न किया जाता है: VDNKh मेट्रो स्टेशन, शिकागो संगीत, यूजीन वनगिन उपन्यास, रूसी बुकर पुरस्कार।