समानार्थी शब्द (ग्रीक पर्यायवाची से - एक ही नाम) - भाषण के एक ही भाग से संबंधित शब्द, अर्थ में करीब या समान, लेकिन अलग तरह से लग रहे हैं, उदाहरण के लिए: क्षण - क्षण (संज्ञा); डांटना - डांटना (क्रिया); विशाल - विशाल (विशेषण); व्यर्थ में - व्यर्थ में (क्रिया विशेषण); निकट - निकट (पूर्वसर्ग)।
आधुनिक रूसी में, समानार्थक शब्द के निम्नलिखित समूह प्रतिष्ठित हैं:
- सिमेंटिक (वैचारिक) समानार्थक शब्द जो अर्थ की छाया में भिन्न होते हैं: युवा - युवा (युवा - युवावस्था का पहला चरण); लाल - स्कारलेट - क्रिमसन (इन शब्दों का सामान्य अर्थ समान है, लेकिन लाल रक्त का रंग है, स्कारलेट हल्का है, क्रिमसन गहरा है);
- शैलीगत पर्यायवाची शब्द जिनका उपयोग करने का एक अलग दायरा या अलग शैलीगत रंग है, लेकिन वास्तविकता की एक ही घटना को निरूपित करते हैं: माथा (तटस्थ) - माथा (उत्कृष्ट काव्य); अंश (तटस्थ) - टुकड़ा (पुस्तक); कट ऑफ (तटस्थ) - काट लें, काट लें (बोलचाल);
- शब्दार्थ-शैलीगत पर्यायवाची शब्द जो शाब्दिक अर्थ और शैलीगत रंग में भिन्न होते हैं: क्रोधित (तटस्थ) - क्रोधित (बोलचाल, यानी काफी हद तक क्रोधित हो जाना) - क्रोध (बोलचाल, यानी बहुत मजबूत डिग्री तक क्रोधित होना) - क्रोधित होना (बोलचाल , यानी थोड़ा गुस्सा)।
प्रासंगिक पर्यायवाची शब्दों को सामान्य भाषा के पर्यायवाची शब्दों से अलग करना आवश्यक है (कभी-कभी उन्हें व्यक्तिगत लेखक कहा जाता है)। प्रासंगिक पर्यायवाची शब्द वे शब्द हैं जिनका अर्थ केवल एक निश्चित संदर्भ में अभिसरण करता है, और इस संदर्भ के बाहर वे समानार्थी नहीं हैं। प्रासंगिक समानार्थी शब्द, एक नियम के रूप में, स्पष्ट रूप से रंगीन होते हैं, क्योंकि उनका मुख्य कार्य घटना का नाम नहीं है, बल्कि इसकी विशेषता है। उदाहरण के लिए, बोलने की क्रिया (कहना) प्रासंगिक पर्यायवाची शब्दों में बहुत समृद्ध है: मरिया किरिलोवना ने प्रियजनों के बारे में बताया, वह चुप थी (वी। शिशकोव); मेरे दादा पर किसी ने विश्वास नहीं किया। यहां तक कि गुस्से में बूढ़ी महिलाओं ने भी कहा कि शैतानों की कभी चोंच नहीं होती (के। पास्टोव्स्की)।
समानार्थी शब्द एक समानार्थी श्रृंखला बना सकते हैं, अर्थात, शब्दों का एक संघ जो अर्थ में करीब हैं; इसी समय, पर्यायवाची श्रृंखला में हमेशा मुख्य, निर्णायक शब्द होता है, जिसका एक सामान्य अर्थ होता है, शैलीगत रंग में तटस्थ होता है और शब्दावली की आमतौर पर इस्तेमाल की जाने वाली परत में शामिल होता है। मूल शब्द हमेशा पर्यायवाची पंक्ति की शुरुआत में खड़ा होता है और इसे प्रमुख कहा जाता है (लैटिन प्रभुत्व से - प्रमुख)। गाकोव, उदाहरण के लिए, इसके पर्यायवाची शब्दों के बीच गिरने की क्रिया है: गिरना, गिरना, थंप, थप्पड़, खड़खड़ाहट, दुर्घटना, स्लैम, फ्लाई, थंप, खड़खड़, आदि। पर्यायवाची शब्द भी अस्पष्टता की घटना से जुड़े हैं: ए polysemantic शब्द विभिन्न समानार्थी पंक्तियों में शामिल किया जा सकता है। समानार्थी शब्द एक बहुरूपी शब्द के अर्थ के रंगों में अंतर दिखाने में मदद करते हैं: ताजा - ताजा मछली (बिना खराब), ताजा रोटी (नरम), ताजा समाचार पत्र (आज का), ताजा लिनन (स्वच्छ), ताजा हवा (ठंडा), ताजा व्यक्ति (नया)।
समानार्थी शब्द भाषा में होने वाली विभिन्न प्रक्रियाओं के परिणामस्वरूप उत्पन्न होते हैं। मुख्य हैं:
- एक शब्द के एक शाब्दिक अर्थ का दो या दो से अधिक में "विभाजन", अर्थात, एक स्पष्ट शब्द का एक नए, बहुरूपी शब्द में परिवर्तन। उसी समय, विकसित नए अर्थों को अन्य शब्दों के अर्थ के साथ समानार्थित किया जा सकता है जो दी गई भाषा में मौजूद हैं। इसलिए, क्रांतिकारी काल के बाद, शब्द परत, इसके प्रत्यक्ष अर्थ के अलावा 'एक पतली परत, किसी चीज़ की परतों के बीच एक पट्टी' (केक में क्रीम की एक परत) ने एक लाक्षणिक अर्थ विकसित किया - 'एक सार्वजनिक समूह , समाज का हिस्सा, संगठन'। इस नए अर्थ में, इंटरलेयर शब्द समूह, परत शब्दों के पर्यायवाची संबंधों में प्रवेश किया;
- एक ही शब्द के विभिन्न अर्थों के बीच विसंगति, जिससे उनके बीच शब्दार्थ संबंध का नुकसान होता है। नतीजतन, इस तरह से उत्पन्न होने वाले प्रत्येक समानार्थी शब्द की अपनी समानार्थी पंक्तियाँ होती हैं। इस प्रकार, विशेषण डैशिंग, जिसका पुरानी रूसी भाषा में पहले से ही कई अर्थ थे, धीरे-धीरे दो पूरी तरह से अलग गुणों को निरूपित करना शुरू कर दिया: ए) 'बुरा, कठिन, खतरनाक' (डैशिंग टाइम); बी) 'बहादुर, निस्वार्थ' (डैशिंग घुड़सवार)। इस तरह से उत्पन्न होने वाले समानार्थी शब्द डैशिंग (1) और डैशिंग (2) अलग-अलग पर्यायवाची श्रृंखला में शामिल हैं: डैशिंग (1) - बुराई, भारी; डैशिंग (2) - बोल्ड, साहसी, बहादुर;
- विदेशी शब्दों को उधार लेना जो रूसी भाषा के मूल शब्दों के अर्थ के करीब हैं, जिसके परिणामस्वरूप समानार्थी श्रृंखला और शब्दों के जोड़े उत्पन्न हो सकते हैं: क्षेत्र - क्षेत्र; सार्वभौमिक - वैश्विक; प्रारंभिक - निवारक; प्रबल ~ प्रबल;
- भाषा में लगातार होने वाली शब्द-निर्माण प्रक्रियाओं के परिणामस्वरूप पर्यायवाची जोड़े की उपस्थिति: खुदाई - खुदाई; पायलटिंग - एरोबेटिक्स; समय - समय; फेसिंग - फेसिंग; उपकरण - उपकरण।
पर्यायवाची और उनके प्रकारों पर अधिक:
- पर्यायवाची, पर्यायवाची के प्रकार। पर्यायवाची शब्दों की संचारी और शैलीगत भूमिका। पर्यायवाची शब्दों के प्रयोग में त्रुटि के कारण। पर्यायवाची शब्दकोश।
स्टाइलिस्टिक रूप से तटस्थ पर्यायवाची - यह क्या है? आपको इस लेख की सामग्री में पूछे गए प्रश्न का उत्तर मिलेगा।
रूसी में समानार्थक शब्द के बारे में सामान्य जानकारी
शैलीगत रूप से तटस्थ पर्यायवाची शब्द के बारे में बात करने से पहले, आपको यह पता लगाना चाहिए कि ऐसे शब्दों की आवश्यकता क्यों है।
शब्द "समानार्थी" ग्रीक से रूसी में आया है, अनुवाद में समानार्थी शब्द का अर्थ है "उसी नाम का"। अर्थात्, ये ऐसे शब्द हैं जो ध्वनि में स्पष्ट रूप से भिन्न हैं, लेकिन अर्थ में समान या निकट हैं। यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि अधिकांश समानार्थी शब्द भाषण के एक ही भाग से संबंधित हैं, हालांकि वे अक्सर शैलीगत रंग में भिन्न होते हैं।
आइए एक उदाहरण दें: पति - जीवनसाथी, देखो - देखो, खुश - हर्षित, यहाँ - यहाँ, सुंदर - सुंदर, मातृभूमि - मातृभूमि और अन्य।
समानार्थी शब्द क्यों आवश्यक हैं?
हम इस बारे में थोड़ा आगे बात करेंगे कि किसी शब्द को शैलीगत रूप से तटस्थ पर्यायवाची शब्द से कैसे बदला जाए। अब मैं आपको बताना चाहता हूं कि मौखिक और लिखित भाषण में उनकी आवश्यकता क्यों है।
जैसा कि आप जानते हैं, रूसी भाषा विस्तृत, विविध और सुंदर है। इसीलिए किसी भी पाठ को लिखते समय उसके स्थानापन्न शब्दों का प्रयोग करते हुए दोहराव से बचने की सलाह दी जाती है, तो उनका मुख्य कार्य लेखन और भाषण की अभिव्यक्ति को बढ़ाना है, साथ ही उनकी एकरसता से बचना है।
पर्यायवाची शब्दों का प्रयोग करते समय उन्हें नाममात्र की परिभाषाओं के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए। आखिरकार, बाद वाले पूरी पहचान हैं।
समानार्थी वर्गीकरण
बिल्कुल हर पर्यायवाची की अपनी ख़ासियत और अर्थ की एक निश्चित छाया होती है, जो इसे भाषण के अन्य समान भागों से अलग करती है। आइए एक उदाहरण दें: क्रिमसन - क्रिमसन, रेड - स्कारलेट और अन्य।
यह विशेष रूप से ध्यान दिया जाना चाहिए कि, इस तथ्य के बावजूद कि समानार्थक शब्द हमेशा एक ही अवधारणा को इंगित करते हैं और बिल्कुल समान शाब्दिक अर्थ होते हैं, वे अभी भी एक दूसरे से अभिव्यंजक रंग, एक निश्चित शैली के लिए लगाव और उपयोग की आवृत्ति में भिन्न होते हैं। इसके अलावा, ऐसे पर्यायवाची शब्द भी हैं जो एक साथ अभिव्यंजक रंग और शाब्दिक अर्थ दोनों में एक दूसरे से भिन्न होते हैं।
रूसी में, समानार्थक शब्द को इसके अनुसार वर्गीकृत किया गया है:
- किसी भी विषय का सामाजिक मूल्यांकन। उदाहरण के लिए, समानार्थक शब्द "वेतन" और "वेतन" काम के लिए प्राप्त पारिश्रमिक के प्रति पूरी तरह से अलग दृष्टिकोण को दर्शाते हैं।
- नामित आइटम। उदाहरण के लिए, पर्यायवाची शब्द "अभिनेता", "बफून", "कलाकार", "कॉमेडियन" और "अभिनेता" एक अभिनेता के पेशे के प्रति अलग-अलग दृष्टिकोण और थिएटर के विकास में विभिन्न अवधियों को दर्शाते हैं।
- भाषण की एक निश्चित शैली में प्रयोज्यता। तो, समानार्थक शब्द "घोड़ा", "घोड़ी" और "घोड़ा" हमेशा एक ही पाठ में उपयोग नहीं किए जा सकते हैं। आइए एक उदाहरण दें: "एक बहुत गर्वित घोड़ा सरपट दौड़ रहा है" - "एक बहुत गर्वित घोड़ी (घोड़ा) सरपट दौड़ रही है"। जैसा कि आप देख सकते हैं, दूसरे का प्रतिस्थापन, अर्थ में करीब, शब्द वाक्यांश को एक हास्यपूर्ण अर्थ देता है। ऐसे मामलों को रोकने के लिए, शैलीगत रूप से तटस्थ पर्यायवाची का उपयोग करना बेहतर है। हम नीचे बात करेंगे कि यह क्या है।
- व्युत्पत्ति संबंधी अर्थ। एक नियम के रूप में, यह समानार्थक शब्दों में से एक को एक विशेष रंग देता है। उदाहरण के लिए, लक्षण "निडर" और "बहादुर" "डर की कमी" (पहले मामले में), साथ ही साथ "साहस", "दृढ़ संकल्प" और "साहसी" (दूसरे में) की सामान्य अवधारणा को जोड़ते हैं। इस संबंध में, इन शब्दों का उपयोग संदर्भ में विपरीत अर्थ के रूप में, अर्थात विलोम के रूप में किया जा सकता है।
- आलंकारिक मूल्यों की अनुपस्थिति या उपस्थिति।
शैलीगत रूप से तटस्थ पर्यायवाची
अब आप जानते हैं कि समानार्थी शब्द क्या हैं, पाठ में उनकी आवश्यकता क्यों है। जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, ऐसे शब्दों को भाषण की एक विशेष शैली में प्रयोज्यता के अनुसार वर्गीकृत किया जाता है। अर्थात्, वे शब्द भी जो अर्थ के बहुत निकट हों, हमेशा एक ही पाठ में उपयोग नहीं किए जा सकते। यही कारण है कि रूसी में शैलीगत रूप से तटस्थ पर्यायवाची शब्द है। नामित शब्द के तहत उन शब्दों को समझें जो बिना किसी अपवाद के बिल्कुल सभी शैलियों में उपयोग किए जाते हैं। इसके अलावा, उनका उपयोग न केवल लिखित रूप में, बल्कि मौखिक भाषण में भी किया जा सकता है।
प्रस्तुत परिभाषा को आपके लिए और अधिक स्पष्ट करने के लिए, हम एक ठोस उदाहरण देंगे। कौन सा शैलीगत रूप से तटस्थ पर्यायवाची शब्द "थूथन" को प्रतिस्थापित कर सकता है? जैसा कि आप जानते हैं, उसके पास कुछ अलग विकल्प हैं (उदाहरण के लिए, "चेहरा", "थूथन", "चेहरा", "चेहरा" और अन्य)। हालांकि, एक तटस्थ के रूप में, जो किसी भी शैली के लिए उपयुक्त हो सकता है, केवल एक ही है - "चेहरा"।
पाठ में शैलीगत रूप से तटस्थ शब्द
एक शैलीगत रूप से तटस्थ पर्यायवाची शब्द एक ऐसा शब्द है जो किसी निश्चित किताबी, बोलचाल की शैली से जुड़ा नहीं है), जिसकी पृष्ठभूमि के खिलाफ यह पूरी तरह से किसी भी शैलीगत रंग से रहित है।
यहाँ कुछ उदाहरण हैं:
- शब्द "भटकना" पुस्तक "भटकना" और बोलचाल की "भटकना", "डगमगाता" की तुलना में एक तटस्थ समकक्ष है।
- "भविष्य" पुस्तक "भविष्य" की तुलना में एक तटस्थ पर्याय है।
- "लुक" शब्द की तुलना "लुक" से की जाती है।
- "आंख" शब्द की तुलना "आंखों" से की जाती है।
शैलीगत संबद्धता
जैसा कि आप जानते हैं, रूसी में कई शैलियाँ हैं:
- बोलचाल;
- कलात्मक (पुस्तक);
- पत्रकारिता;
- सरकारी कार्य;
- वैज्ञानिक।
इन शैलियों में से प्रत्येक की अपनी विशेषताएं हैं, जिनका उपयोग लिखित और मौखिक भाषण दोनों में किया जाता है। लेकिन कलात्मक, आधिकारिक व्यवसाय या किसी अन्य पाठ में विविधता लाने के लिए, इसे लिखते या उच्चारण करते समय, स्थानापन्न शब्दों का उपयोग करना अनिवार्य है। बेशक, एक वैज्ञानिक या पत्रकारिता लेख में इसका उपयोग करने की अनुशंसा नहीं की जाती है, उदाहरण के लिए, "ब्लर्ट आउट" जैसे शब्द। इसे एक शैलीगत रूप से तटस्थ पर्यायवाची के साथ प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए यदि किसी अन्य, अधिक उपयुक्त अवधारणा को चुनना संभव नहीं है जो एक पाठ के अनुरूप हो। अन्य मामलों में भी इसी नियम का पालन किया जाना चाहिए, जब कोई शब्द किसी विशेष अक्षर या लेख के लिए बिल्कुल उपयुक्त नहीं होता है।
तो, आइए एक विशिष्ट स्थिति पर विचार करें जहां "ब्लर्ट आउट" शब्द को समाप्त करना आवश्यक है। इस अभिव्यक्ति का एक शैलीगत रूप से तटस्थ पर्यायवाची शब्द "कहना" है। वैसे, स्थानापन्न शब्दों का चयन करते समय आपको किसी विशेष संदर्भ में मूल के अर्थ पर अवश्य ध्यान देना चाहिए। उदाहरण के लिए, "रिक्त" शब्द के कई अर्थ हैं:
- "बोलना", "कहना", "बोलना";
- "गंदा कुछ"।
यदि पहले मामले के लिए हमने एक उपयुक्त तटस्थ शैलीगत पर्याय ("कहेंगे") को चुना है, तो दूसरे मामले में यह करना उतना ही आसान है। उदाहरण के लिए, यदि पाठ इस तथ्य के बारे में था कि कोई "कागज पर धब्बा लगाता है", तो इस अभिव्यक्ति को निम्नलिखित द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है: "कागज पर एक बूंद गिराएं।"
शैलीगत संबद्धता के उदाहरण
एक तटस्थ शैलीगत पर्यायवाची शब्द के ज्ञान को समेकित करने के लिए, व्यावहारिक अभ्यासों के लिए अधिक समय देना चाहिए। हमारे मामले में, हम कई उदाहरण देंगे जहां किसी विशेष पाठ में स्थानापन्न शब्दों का चयन करना चाहिए।
कला शैली
"प्रभावित" शब्द को कैसे बदलें? निम्नलिखित इस अभिव्यक्ति के लिए एक शैलीगत रूप से तटस्थ पर्याय के रूप में काम कर सकते हैं: "सहानुभूति", "सम्मान का कारण", "पसंद"। यहां कुछ और उदाहरण दिए गए हैं:
- "रद्द करें", "निरस्त करें" - "रद्द करें";
- "प्रगति" - "सुधार";
- "दुश्मन" - "दुश्मन";
- "टुकड़ा" - "अंश";
- "आराम" - "नींद"।
संवादी शैली
यहां कुछ और उदाहरण दिए गए हैं:
- "सोइए सोइए";
- "भ्रम" - "घमंड";
- "बल" - "महत्वपूर्ण";
- "नाग" - "घोड़ा";
- "खाओ" - "खाओ", "खाओ";
- "भीख माँगना" - "भीख माँगना";
- "चीर करना" - "लूटना";
- "दहाड़" - "रोना"।
वैज्ञानिक शैली
यह बाकी से अलग है न केवल इसमें प्रस्तुति का तार्किक अनुक्रम है, बल्कि इसमें भी बड़ी संख्या में विशिष्ट शब्द हैं, यानी वाक्यांश या शब्द जो किसी विशेष गतिविधि या ज्ञान के किसी भी क्षेत्र की अवधारणाओं को दर्शाते हैं। इस संबंध में, इस तरह के पाठ के निर्माण या मौखिक भाषण की तैयारी के दौरान अक्सर तटस्थ समानार्थक शब्द का उपयोग करना आवश्यक होता है। यह विशेष रूप से ध्यान दिया जाना चाहिए कि वैज्ञानिक लेख में सही स्थानापन्न शब्दों को खोजना हमेशा आसान नहीं होता है। आखिरकार, प्रत्येक शब्द का अपना विशेष अर्थ होता है, जिसे किसी अन्य तरीके से व्यक्त करना काफी कठिन होता है। हालांकि अक्सर ऐसी अवधारणाएं होती हैं जिनमें कई तटस्थ समानार्थी शब्द होते हैं। आइए उनमें से कुछ पर विचार करें:
यदि किसी वैज्ञानिक लेख में किसी संकीर्ण रूप से केंद्रित शब्द को तटस्थ शैलीगत पर्यायवाची शब्द से प्रतिस्थापित नहीं किया जाता है, तो इसे उस रूप में उपयोग करना बेहतर है जिसमें इसे प्रस्तुत किया गया है। इस सलाह की उपेक्षा करते हुए, कोई व्यक्ति पाठ के अर्थ को स्पष्ट रूप से विकृत कर सकता है, जो अंत में पाठक को आसानी से गुमराह करेगा, और किसी भी व्यावहारिक गतिविधि में और त्रुटियों में योगदान देगा।
औपचारिक व्यापार शैली
आधिकारिक रिसेप्शन पर मौखिक संचार के दौरान इस शैली का उपयोग अक्सर किया जाता है। यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि इस क्षेत्र में न्यायशास्त्र, अंतर्राष्ट्रीय संबंध, अर्थशास्त्र, विज्ञापन, सैन्य उद्योग, सरकारी गतिविधियाँ, आधिकारिक संस्थानों में संचार आदि शामिल हैं।
किसी भी संगठन में सार्वजनिक भाषण के दौरान अपने भाषण को सक्षम रूप से देने के लिए, तनातनी से बचने के लिए सही तटस्थ शैलीगत समानार्थक शब्द का उपयोग करना अत्यंत महत्वपूर्ण है।
आधिकारिक व्यावसायिक शैली में सक्रिय रूप से उपयोग किए जाने वाले नियमों और अवधारणाओं को आप कैसे बदल सकते हैं, इसके कुछ उदाहरणों पर विचार करें:
- "प्रशासन" - "मालिक";
- "अनुबंध" - "अनुबंध", "दस्तावेज़", "कागज";
- "क्रेडिट" - "ऋण";
- "अग्रिम" - "पूर्व भुगतान";
- "राजनयिक" - "राजनेता", "पोर्टफोलियो";
- "उदाहरण" - "प्रतिलिपि" और अन्य।
पत्रकारिता शैली
इस प्रकार की शैली का उपयोग निम्नलिखित शैलियों में किया जाता है: निबंध, लेख, रिपोर्ट, साक्षात्कार, सामंत, वक्तृत्व, पैम्फलेट और अन्य। यह तर्क, भावनात्मकता, अपील, मूल्यांकन, साथ ही साथ सामाजिक-राजनीतिक शब्दावली की उपस्थिति की विशेषता है। अन्य बातों के अलावा, पत्रकारिता शैली में वाक्यांशगत इकाइयाँ, तटस्थ अवधारणाएँ, गंभीर और उच्च शब्दावली, क्रियाहीन वाक्यांश, भावनात्मक रूप से रंगीन शब्द, अलंकारिक प्रश्न, छोटे वाक्य, कटा हुआ गद्य, दोहराव, विस्मयादिबोधक, आदि काफी व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं।
यह विशेष रूप से ध्यान दिया जाना चाहिए कि इस तरह की भाषाई और भाषण सुविधाओं का उपयोग पूरी तरह से अलग विषयों में किया जाता है, अर्थात् राजनीति, अर्थशास्त्र, शिक्षा, स्वास्थ्य देखभाल, फोरेंसिक और सैन्य विषयों में।
पत्रकारिता शैली में सक्रिय रूप से उपयोग की जाने वाली अवधारणाओं के लिए तटस्थ समानार्थक शब्द खोजना काफी आसान है। आखिरकार, इसमें शब्दावली में एक स्पष्ट अभिव्यंजक और भावनात्मक रंग है। इसके अलावा, इसमें अक्सर बोलचाल, कठबोली और बोलचाल के तत्व शामिल होते हैं। इसके अलावा, इस शैली में अक्सर ऐसे शब्दों का उपयोग किया जाता है जो आधिकारिक व्यवसाय या वैज्ञानिक शैली की विशेषता होते हैं। यद्यपि पत्रकारिता में ऐसी शब्दावली का एक विशेष कार्य होता है, जो घटनाओं का चित्र बनाना और फिर उसके प्रभाव को पाठक या दर्शक तक पहुँचाना है।
तो, यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं कि आप उन शब्दों के लिए तटस्थ समानार्थी शब्द कैसे चुन सकते हैं जो विशेष रूप से पत्रकारिता शैली में अक्सर उपयोग किए जाते हैं:
- "सबसे अविश्वसनीय घटना" - "एक दिलचस्प घटना";
- "नागरिक" - "निवासी";
- "राज्य राष्ट्र";
- "अभूतपूर्व आंधी" - "बहुत तेज आंधी";
- "प्राकृतिक आपदा" - "आपदा";
- "एक समस्या है" - "एक समस्या है" और अन्य।
जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, यह भावनात्मक रूप से रंगीन अभिव्यक्तियों की विशेषता है जो किसी न किसी रूप में दर्शक, पाठक या श्रोता को प्रभावित करेगा। उदाहरण के लिए, किसी व्यक्ति पर अधिक प्रभाव और प्रभाव के लिए, शब्द "डरावना" (एक शैलीगत रूप से तटस्थ पर्यायवाची) को अक्सर पत्रकारों द्वारा "डरावना", "अज्ञात", "चिंतित", "भयभीत" जैसे जबरदस्ती बयानों से बदल दिया जाता है। इन शब्दों के उपयोग के माध्यम से, संवाददाता ऊपर प्रस्तुत किए गए साधारण, भावनात्मक और तटस्थ समकक्षों की तुलना में अधिक दर्शकों का ध्यान आकर्षित कर सकते हैं।
उपसंहार
जैसा कि आप देख सकते हैं, किसी विशिष्ट शब्द के लिए तटस्थ शैलीगत पर्यायवाची खोजना मुश्किल नहीं है। यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि इस तरह के भावों के लिए धन्यवाद, आप आसानी से साक्षर ग्रंथों और अपने मौखिक भाषण की रचना कर सकते हैं, जिसे पढ़ना या सुनना सुखद होगा।
- समानार्थी शब्द
- (यूनानी पर्यायवाची से - एक ही नाम के) - ऐसे शब्द जो अर्थ में समान या बहुत करीब हैं, लेकिन एक ही मूल के नहीं हैं, उदाहरण के लिए: दुश्मन, ... - समानार्थी शब्द बिग इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
(ग्रीक पर्यायवाची से - एक ही नाम) शब्द जो ध्वनि में भिन्न हैं, लेकिन समान या अर्थ में करीब हैं, साथ ही वाक्यात्मक और व्याकरणिक ... - समानार्थी शब्द
(ग्रीक से। पर्यायवाची - एक ही नाम), भाषण के एक भाग से संबंधित शब्द, जिनके अर्थ में समान तत्व होते हैं; इन मूल्यों के भिन्न तत्व ... - समानार्थी शब्द ब्रोकहॉस और यूफ्रॉन के विश्वकोश शब्दकोश में:
समानार्थी शब्द - निकट, आसन्न, लगभग एक ही अर्थ के शब्द। विचार में नए रूप, नई, विभेदित श्रेणियां बनाने की प्रक्रिया भाषा में नए के निर्माण से मेल खाती है ... - समानार्थी शब्द आधुनिक विश्वकोश शब्दकोश में:
(ग्रीक पर्यायवाची से - एक ही नाम), ऐसे शब्द जो ध्वनि में भिन्न हैं, लेकिन अर्थ में समान या निकट हैं, साथ ही वाक्यात्मक और व्याकरणिक ... - समानार्थी शब्द विश्वकोश शब्दकोश में:
[एक ही नाम के ग्रीक से] शब्द जो ध्वनि के रूप में भिन्न हैं, लेकिन समान या अर्थ में बहुत करीब हैं, उन्हें अलग करने के लिए उपयोग किया जाता है या ... - शैली संबंधी
स्टाइलिश आंकड़े, देखें स्टाइलिस्टिक आंकड़े... - समानार्थी शब्द बिग रशियन इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
SYNONYMS (ग्रीक syn?nymos से - एक ही नाम), ऐसे शब्द जो ध्वनि में भिन्न हैं, लेकिन अर्थ में समान या करीब हैं, साथ ही वाक्यात्मक भी हैं। तथा … - समानार्थी शब्द ब्रोकहॉस और एफ्रॉन के विश्वकोश में:
? निकट, आसन्न, लगभग एक ही अर्थ के शब्द। विचार में नए रूप, नई, विभेदित श्रेणियां बनाने की प्रक्रिया भाषा में सृजन से मेल खाती है ... - समानार्थी शब्द भाषाई विश्वकोश शब्दकोश में:
(ग्रीक पर्यायवाची शब्द से - eponymous) - भाषण के एक ही भाग के शब्द (साथ ही, व्यापक अर्थों में, वाक्यांशगत इकाइयाँ, morphemes, ... - समानार्थी शब्द
(ग्रीक पर्यायवाची - एक ही नाम)। वे शब्द जो अर्थ में निकट या समान हैं, एक ही अवधारणा को व्यक्त करते हैं, लेकिन भिन्न ... - समानार्थी शब्द विदेशी शब्दों के नए शब्दकोश में:
(समान नाम के समानार्थी शब्द) शब्द जो समान या अर्थ में करीब हैं, एक ही अवधारणा को व्यक्त करते हैं, लेकिन भिन्न या रंग ... - समानार्थी शब्द विदेशी अभिव्यक्तियों के शब्दकोश में:
[ ऐसे शब्द जो अर्थ में समान या निकट हैं, एक ही अवधारणा को व्यक्त करते हैं, लेकिन अर्थ के रंगों में भिन्न होते हैं, या शैलीगत रूप से ... - समानार्थी शब्द आधुनिक व्याख्यात्मक शब्दकोश में, टीएसबी:
(ग्रीक पर्यायवाची से - एक ही नाम), ऐसे शब्द जो ध्वनि में भिन्न हैं, लेकिन अर्थ में समान या निकट हैं, साथ ही वाक्यात्मक और व्याकरणिक ... - शैलीगत आंकड़े महान सोवियत विश्वकोश में, टीएसबी:
शैलीगत (ग्रीक स्कीमा, लैटिन अंजीर - रूपरेखा, उपस्थिति; भाषण की बारी), भाषण के वाक्यात्मक संगठन के ऐतिहासिक रूप से स्थापित तरीकों की एक प्रणाली, जिसका मुख्य रूप से उपयोग किया जाता है ... - प्रदर्शन वास्तुकला शब्दकोश में:
, रिचर्ड नॉर्मन (1831-1912)। अंग्रेजी वास्तुकार, कई देश के घरों के लेखक, स्वतंत्र रूप से डिजाइन किए गए। शहर की हवेली में उन्होंने शैलीगत विशेषताओं को पुन: पेश किया ... - अर्थ नवीनतम दार्शनिक शब्दकोश में:
- उत्तर संरचनावाद उत्तर आधुनिकता के शब्दकोश में।
- अर्थ उत्तर आधुनिकता के शब्दकोश में:
(लेट लैटिन अर्थ, लैटिन कॉन से - एक साथ और नोटो - मैं चिह्नित करता हूं, नामित करता हूं) - अर्थ (अर्थ) के बीच संबंध को व्यक्त करने वाला एक तार्किक और दार्शनिक शब्द ... - सिनेमैटोग्राफिक कोड की ट्रिपल अभिव्यक्ति उत्तर आधुनिकता के शब्दकोश में:
- एक समस्याग्रस्त क्षेत्र जो 1960 के दशक के मध्य में संरचना-सूची अभिविन्यास के फिल्म सिद्धांतकारों और लाक्षणिकता की चर्चा में गठित किया गया था। 1960 और 1970 के दशक में, फिल्म सिद्धांत के उलट (या वापसी)... - synesthesia
(अन्य ग्रीक synaisthesis से - सह-संवेदना) एक अवधारणा का अर्थ है मानस में भावनाओं के बीच संबंधों के साथ-साथ उनके परिणामों के बीच संबंधों की विशेषता धारणा का एक रूप ... - भित्ति चित्र XX सदी की गैर-क्लासिक्स, कलात्मक और सौंदर्य संस्कृति के लेक्सिकॉन में, बायचकोव:
(भित्तिचित्र - पुरातत्व में, इतालवी भित्तिचित्रों से लेकर खरोंच तक, किसी भी सतह पर खरोंच किए गए किसी भी चित्र या अक्षर) इस प्रकार कार्यों को निर्दिष्ट किया जाता है ... - बख्तिन XX सदी की गैर-क्लासिक्स, कलात्मक और सौंदर्य संस्कृति के लेक्सिकॉन में, बायचकोव:
मिखाइल मिखाइलोविच (1895-1975) दार्शनिक, सामान्यवादी भाषाशास्त्री, सौंदर्यशास्त्री, संस्कृतिविद्। बी की दार्शनिक अवधारणा मुख्य रूप से अप्रत्यक्ष रूप से व्यक्त की गई थी - निजी मानवीय सामग्री पर ... - सारसंग्रहवाद
- (यूनानी eklektikos से - चुनने, चुनने में सक्षम) विषम कलात्मक तत्वों का संयोजन; आमतौर पर कला में गिरावट की अवधि के दौरान होता है। तत्व… - कला में स्कूल ललित कला शब्दों के शब्दकोश में:
- एक कलात्मक दिशा, एक कलाकार के छात्रों और अनुयायियों (उदाहरण के लिए, विनीशियन स्कूल) या कलाकारों के एक समूह द्वारा प्रतिनिधित्व की जाने वाली प्रवृत्ति जो रचनात्मक में करीब हैं ... - शैली ललित कला शब्दों के शब्दकोश में:
- (ग्रीक स्टाइलोस से - लेखन के लिए एक नुकीली छड़ी), आलंकारिक प्रणाली की एक स्थिर एकता, अभिव्यंजक साधन, उन लोगों की कलात्मक मौलिकता की विशेषता या ... - यथार्थवाद ललित कला शब्दों के शब्दकोश में:
- (देर से लैटिन वास्तविकता से - वास्तविक, वास्तविक) कला में, एक विशेष प्रजाति में निहित विशिष्ट साधनों द्वारा वास्तविकता का एक सच्चा, उद्देश्यपूर्ण प्रतिबिंब ... - ललित कलाएं ललित कला शब्दों के शब्दकोश में:
- (ग्रीक ग्राफो से - मैं लिखता हूं, मैं आकर्षित करता हूं, मैं आकर्षित करता हूं) एक प्रकार की ललित कला, जिसमें कला के चित्र और मुद्रित कार्य (उत्कीर्णन, लिथोग्राफी, मोनोटाइप ... - उटागावा कुनियोशी
(1798-1861) - कलाकार। उनका असली नाम इगुसा योशिसाबुरो है। कुनियोशी का जन्म एदो में एक रंगकर्मी के परिवार में हुआ था। लड़का बचपन से ही पारंगत था... - IKEBANA इनसाइक्लोपीडिया जापान में ए से जेड तक:
फूलों को व्यवस्थित करने की पारंपरिक जापानी कला है। सचमुच, इकेबाना का अर्थ है "फूल जो जीवित रहते हैं।" यूरोपीय कला में, गुलदस्ता की व्यवस्था करना कौशल का प्रदर्शन करता है ... - ग्रैबत्सेव निकोल्स्की चर्च रूढ़िवादी विश्वकोश ट्री में:
रूढ़िवादी विश्वकोश "ट्री" खोलें। ग्रैबत्सेवो, (कलुगा सूबा) के गांव में सेंट निकोलस द वंडरवर्कर के नाम पर मंदिर (निष्क्रिय, बहाल किया जा रहा है)। … - एंजाइम की कमी मेडिकल डिक्शनरी में।
- एंजाइम की कमी बड़े चिकित्सा शब्दकोश में।
- जोर साहित्यिक शर्तों के शब्दकोश में:
- (ग्रीक जोर से - संकेत, अभिव्यंजना) 1) पथ का प्रकार: किसी शब्द का उपयोग उसके सामान्य अर्थ की तुलना में संकुचित में किया जाता है, उदाहरण के लिए: ... - मायाकोवस्की साहित्यिक विश्वकोश में।
- शैलियां साहित्यिक विश्वकोश में:
" id=Genres.Contents> समस्या के इतिहास पर। अवधारणा की परिभाषा। हठधर्मिता साहित्यिक आलोचना में समस्या का समाधान। विकासवादी सिद्धांत Zh.. समस्या का समाधान ... - महाकाव्य साहित्यिक विश्वकोश में:
टर्मिन - रूसी महाकाव्य गीत, मुख्य रूप से "स्टारिन? एन", "स्टारिन" और "स्टारिनोक" नाम से उत्तरी किसानों के मुंह में संरक्षित हैं। महाकाव्य शब्द... - उज़्बेक सोवियत समाजवादी गणराज्य ग्रेट सोवियत इनसाइक्लोपीडिया, टीएसबी में।
- शैली (लाइट-रे और एआरटी में) महान सोवियत विश्वकोश में, टीएसबी:
साहित्य और कला में, एक आलंकारिक प्रणाली की एक स्थिर अखंडता या समानता, कलात्मक अभिव्यक्ति के साधन, आलंकारिक तकनीक जो कला या एक सेट के काम की विशेषता है ... - शैलीविज्ञान महान सोवियत विश्वकोश में, टीएसबी:
भाषाविज्ञान का एक वर्ग जो किसी विशेष भाषा की शैलियों की प्रणाली का अध्ययन करता है, मानदंडों का वर्णन करता है (भाषाई मानदंड देखें) और विधियों ... - नियोलोजिज्म महान सोवियत विश्वकोश में, टीएसबी:
(नियो... और ग्रीक से। लोगो - शब्द), नए शब्द या भाव, जिसकी ताजगी और असामान्यता इस भाषा के मूल वक्ताओं द्वारा स्पष्ट रूप से महसूस की जाती है। … - आंकड़ों बिग रशियन इनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी में:
शैलीगत आंकड़े (शैलीगत आंकड़े), शैलीविज्ञान द्वारा तय किए गए भाषण के विशेष मोड़, एक उच्चारण की अभिव्यक्ति (अभिव्यक्ति) को बढ़ाने के लिए उपयोग किए जाते हैं (उदाहरण के लिए, एनाफोरा, एपिफोरा, सिम्पलॉक, अंडाकार, ... - स्टाइलिस्टिक सिंटैक्स भाषाई शब्दों के शब्दकोश में:
शैलीगत उद्देश्यों के लिए वाक्यात्मक निर्माणों के उपयोग का सिद्धांत। इसमें कुछ प्रकार के सरल वाक्यों के पर्यायवाची, शैलीगत कार्यों जैसे मुद्दे शामिल हैं ... - शैलीविज्ञान भाषाई शब्दों के शब्दकोश में:
1) भाषाविज्ञान की एक शाखा जो विभिन्न शैलियों (भाषा की शैली, भाषण की शैली, शैली शैली, लेखकों की व्यक्तिगत शैली आदि) का अध्ययन करती है, शैली देखें ... - शब्दकोश भाषाई भाषाई शब्दों के शब्दकोश में।
- रखना रूसी भाषा के लोकप्रिय व्याख्यात्मक-विश्वकोश शब्दकोश में:
-एन "यू, -एन" ईश, एनएसवी। ; सेव, सोव। 1) (क्या) किसी चीज को कहीं रख दें, उसे खराब होने, नुकसान, नुकसान से बचाकर रखें। दूध स्टोर करें ... - अधिक वज़नदार
- ठोस रूसी भाषा के लोकप्रिय व्याख्यात्मक-विश्वकोश शब्दकोश में।
पर्यायवाची शब्द लगभग हर भाषा में एक सामान्य घटना है। विभिन्न प्रकार के पर्यायवाची शब्द भाषा को समृद्ध करते हैं और भाषण को एक निश्चित शैलीगत चरित्र देते हैं। पर्यायवाची आपको विभिन्न संचार शैलियों के लिए सर्वोत्तम शब्दों का चयन करने की अनुमति देता है, साथ ही किसी विशिष्ट स्थिति का अधिक सटीक वर्णन करता है।
समानार्थी अवधारणा
समानार्थी शब्द वे शब्द हैं जो भाषण के एक ही भाग से संबंधित हैं, और जिसका अर्थ समान या बहुत करीब है। समानार्थी शब्द को एक दूसरे के साथ बदला जा सकता है। इस मामले में, प्रस्ताव अपना अर्थ नहीं खोता है। उदाहरण के लिए, "विकल्प" शब्द को "संस्करण" शब्द से आसानी से बदला जा सकता है, जबकि वाक्य में समान जानकारी होगी।
समानार्थी श्रृंखला
किसी विशेष स्थिति या वाक्य के लिए इष्टतम पर्यायवाची शब्द का चुनाव उन शब्दों के समूह से किया जाता है जो समानार्थी संबंध में होते हैं। इस मामले में, इन शब्दों को पर्यायवाची श्रृंखला कहा जाता है। ऐसे समूह में विभिन्न प्रकार के समानार्थक शब्द शामिल हो सकते हैं। एक समानार्थी श्रृंखला में एक केंद्रीय या मुख्य शब्द होता है, जो किसी विशेष समूह के सभी शब्दों के अर्थ को अधिक सटीक रूप से बताता है और सामान्य करता है। यह शब्द एक प्रमुख के रूप में कार्य करता है, और इसे आसानी से भाषण और स्थिति की किसी भी शैली में आसानी से लागू किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, हिम्मत - हिम्मत - हिम्मत। इस पर्यायवाची श्रृंखला के सभी शब्दों के लगभग समान अर्थ हैं, लेकिन यह शब्द "निर्णय" है जो उन्हें सामान्य बनाता है। उदाहरण के लिए, पर्यायवाची श्रृंखला में: जोर से - सोनोरस - बहरा - गड़गड़ाहट, प्रमुख शब्द जोर से है, क्योंकि इसका कोई अतिरिक्त अर्थ नहीं है।
समानार्थी प्रकार
सुविधाओं और बुनियादी विशेषताओं के आधार पर, रूसी भाषा में निम्नलिखित प्रकार के समानार्थक शब्द प्रतिष्ठित हैं:
- पूर्ण या निरपेक्ष। इस मामले में, समानार्थक शब्द बिल्कुल विनिमेय हैं, और उनका अर्थ खोए बिना उन्हीं स्थितियों में सुरक्षित रूप से उपयोग किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, दरियाई घोड़ा दरियाई घोड़ा है, वर्तनी वर्तनी है, आदि।
- सिमेंटिक या सिमेंटिक। समानार्थक प्रकार के समानार्थक शब्द भाषण की एक ही शैली के होते हैं और विनिमेय हो सकते हैं, लेकिन अर्थ के अतिरिक्त रंगों में भिन्न होते हैं। उदाहरण के लिए, चमक - चमक - चमक।
- शैलीवादी। इस मामले में, हम उन स्थितियों के बारे में बात कर रहे हैं जहां विनिमेय पर्यायवाची है। समानार्थक शब्द तब एक ही वस्तु या घटना का वर्णन करते हैं, लेकिन वे एक दूसरे को भाषण की एक ही शैली में प्रतिस्थापित नहीं कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, गिरना - स्लैम। दूसरा शब्द बोलचाल की शैली में प्रयोग किया जाता है और आधिकारिक भाषण में इसका उपयोग नहीं किया जा सकता है।
- सिमेंटिक-स्टाइलिस्टिक। ये पर्यायवाची शब्द अतिरिक्त अर्थ या शैलीगत बारीकियों के साथ-साथ उपयोग के विविध दायरे में एक दूसरे से भिन्न होते हैं। उदाहरण के लिए, अनुबंध - समझौता - अनुबंध - शर्त - समझौता। स्पष्ट निकटता के बावजूद, इन शब्दों के अलग-अलग अर्थ हैं। एक अनुबंध एक वाणिज्यिक प्रकृति का एक समझौता है। वाचा - का अर्थ है एक अंतरराष्ट्रीय संधि। एक शर्त किसी चीज पर एक समझौता है, या तो मौखिक रूप से या लिखित रूप में। एक समझौता एक औपचारिक अनुबंध है। "अनुबंध" शब्द ही व्यापक और सार्वभौमिक है।
निरपेक्ष समानार्थक शब्द की विशेषताएं
समानार्थी, उनके प्रकार और भाषा में भूमिका इस बात पर निर्भर करती है कि वे भाषा को कितना समृद्ध कर सकते हैं और भाषण को अतिरिक्त अर्थपूर्ण अर्थ दे सकते हैं। जहां तक पूर्ण समानार्थक शब्द का संबंध है, चूंकि वे पूरी तरह से विनिमेय हैं, इसलिए उनके पास ऐसा कोई कार्य नहीं है। इस संबंध में, लगभग किसी भी भाषा में पूर्ण पर्यायवाची शब्दों की संख्या कम है। हम बात कर रहे हैं उपसर्ग - उपसर्ग, फ़्रीकेटिव - स्लॉट आदि जैसे शब्दों के बारे में।
ऐसे पर्यायवाची शब्दों का अस्तित्व शाश्वत नहीं है। समय के साथ, निरपेक्ष पर्यायवाची शब्द अतिरिक्त अर्थ और शब्दार्थ या शैलीगत रंग प्राप्त करने लगते हैं और निरपेक्ष होना बंद कर देते हैं। उदाहरण के लिए, 19वीं शताब्दी में, "विश्वास" और "विश्वास" जैसे शब्द पूर्ण पर्यायवाची थे, लेकिन आज इन शब्दों के अलग-अलग अर्थ हैं।
अर्थपूर्ण पर्यायवाची के मूल्य प्रकार
शब्दार्थिक प्रकार के शाब्दिक पर्यायवाची शब्दों में अतिरिक्त शेड्स हो सकते हैं जो इंगित करते हैं:
- क्रियाओं या घटनाओं का दायरा। इस मामले में, समानार्थी शब्द का व्यापक या संकुचित अर्थ हो सकता है। उदाहरण के लिए, "कुक - कुक" या "कैच अप - कैच अप।" इन रूपों में, पहले शब्दों का दूसरे की तुलना में व्यापक अर्थ होता है।
- किसी विशेष लक्षण के प्रकट होने की डिग्री। उदाहरण के लिए, "शौक - जुनून" या "तेज़ - बिजली।" इन जोड़ियों में, शब्द अर्थ में करीब हैं, लेकिन उनकी अभिव्यक्ति का एक अलग स्तर है।
- संक्षिप्तता या अमूर्तता की श्रेणी का विवरण। उदाहरण के लिए, "रास्ता - सड़क" या "अस्तित्व - लाइव।" जोड़े में पहला शब्द अमूर्त अर्थों का वर्णन करता है, जबकि दूसरा शब्द अधिक ठोस अर्थों का वर्णन करता है।
शब्दार्थ पर्यायवाची शब्दों को अन्य अतिरिक्त अर्थ भी दे सकते हैं। उदाहरण के लिए, शब्द "गारंटी" और "प्रदान करें"। दूसरे विकल्प का अर्थ न केवल गारंटी है, बल्कि इन गारंटियों के कार्यान्वयन के लिए शर्तों का निर्माण भी शामिल है।
शैलीगत समानार्थक शब्दों के समूह
इस श्रृंखला के समानार्थक प्रकारों का एक विषम अर्थ है। इन समानार्थक शब्दों के वातावरण को निम्नलिखित समूहों में विभाजित किया गया है:
- वे शब्द जो विभिन्न ऐतिहासिक अवधियों की श्रेणियों का वर्णन करते हैं। उदाहरण के लिए, यह वाला, यह वाला; हवाई जहाज, हवाई जहाज; मखमली, बहुत, आदि
- ऐसे शब्द जिनके अलग-अलग शैलीगत अर्थ हैं। छाया किताबी, आधिकारिक, आम तौर पर स्वीकृत, बोलचाल, बोलचाल, आदि हो सकती है। उदाहरण के लिए, नींद, आराम; चेहरा, थूथन; स्मार्ट, स्मार्ट, आदि
- विभिन्न भाषण क्षेत्रों में उपयोग किए जाने वाले शब्द। शब्द सामान्य, पेशेवर, कठबोली और बोली हो सकते हैं। उदाहरण के लिए, पकाना, पकाना; माता-पिता, पूर्वजों आदि
- ऐसे शब्द जिनका अर्थ किसी वस्तु या क्रिया का सीधा नाम नहीं है, बल्कि उसकी व्यंजना है। उदाहरण के लिए, शौचालय, शौचालय; पागल, मानसिक रूप से बीमार, आदि।
- विभिन्न शाब्दिक मूल वाले शब्द - रूसी और विदेशी। उदाहरण के लिए, कृषि, कृषि; विचार, विचार; कमी, कमी आदि।
शब्दों का ऐसा अतिरिक्त अर्थ उनके उपयोग के दायरे को ठोस बनाता है और भाषण को समृद्ध और अधिक केंद्रित बनाता है।
शब्दार्थ-शैलीगत पर्यायवाची शब्द की विशेषताएं
शब्दार्थ-शैलीगत प्रकार के पर्यायवाची शब्द विभिन्न शैलीगत रंग और अर्थ अर्थ वाले शब्दों की उपस्थिति की विशेषता है। इसे इस प्रकार व्यक्त किया जाता है:
- एक सामान्य अर्थ की उपस्थिति, लेकिन एक अलग शैली। उदाहरण के लिए, निकालें और निकालें। पहला शब्द आम तौर पर स्वीकार किया जाता है, जबकि दूसरा अधिक किताबी होता है, और साथ ही इसका अतिरिक्त अर्थ यह भी होता है कि कुछ कठिनाई से प्राप्त होता है।
- सामान्य शैली, लेकिन एक अलग अर्थ की उपस्थिति। उदाहरण के लिए, लंबा और लंबा। भाषण की विभिन्न शैलियों में दो शब्दों का उपयोग किया जा सकता है, लेकिन दूसरे शब्द का एक अतिरिक्त अर्थ अर्थ है - बहुत लंबा।
- सकारात्मक या नकारात्मक अर्थ होना। उदाहरण के लिए, एक कवि और एक कवि। शब्दों का अर्थ समान है, हालांकि, दूसरे का स्पष्ट नकारात्मक अर्थ है।
शब्दार्थ-शैलीगत पर्यायवाची शब्द भाषण को अधिक आलंकारिक और कलात्मक बनाते हैं।
अंग्रेजी में समानार्थी शब्द
अंग्रेजी, लगभग किसी भी भाषा की तरह, समानार्थक शब्द की उपस्थिति की विशेषता है। वे गलती से और शब्द को अतिरिक्त शैलीगत और अर्थ अर्थ देने के उद्देश्य से भाषा में प्रकट हो सकते हैं। अंग्रेजी भाषा के पर्यायवाची शब्दों के लिए, वे कर सकते हैं:
- शब्द के सभी अर्थों में मेल नहीं खाता। यह विशेष रूप से सच है यदि शब्द अस्पष्ट है और इसका केवल एक अर्थ दूसरे शब्द का पर्याय बन सकता है।
- यह सभी संयोजक मूल्यों में मेल नहीं खाता है। इसका अर्थ है कि कोई शब्द समानार्थी के रूप में तभी कार्य कर सकता है जब वह दूसरे शब्दों के साथ संयुक्त हो या किसी विशिष्ट संदर्भ में खड़ा हो।
- स्थान, क्षेत्र और उपयोग के समय में भिन्न।
यह इन विशेषताओं पर है कि अंग्रेजी भाषा में समानार्थक शब्द के प्रकार निर्भर करते हैं।
अंग्रेजी पर्यायवाची के प्रकार
अंग्रेजी में, निम्नलिखित प्रकार के समानार्थक शब्द हैं:
- पूर्ण और आंशिक। पूर्ण पर्यायवाची शब्द का एक ही शब्दकोश अर्थ होता है। उदाहरण के लिए, पटकथा लेखक और पटकथा लेखक। जहां तक आंशिक पर्यायवाची शब्दों की बात है, तो हम बहुअर्थी शब्दों की बात कर रहे हैं, जिसमें शब्द के केवल कुछ अर्थ पर्यायवाची के रूप में कार्य करते हैं। उदाहरण के लिए, शब्द विश्वास दिलाते हैं और राजी करते हैं। दो शब्दों का एक सामान्य अर्थ है - किसी को किसी बात पर विश्वास दिलाना। हालाँकि, दूसरे शब्द का एक और अर्थ है - राजी करना, जो पहले शब्द में नहीं है।
- संयुक्त रूप से समान और संयोजक रूप से गैर-समान। हम इस तथ्य के बारे में बात कर रहे हैं कि कुछ शब्द शाब्दिक अर्थों में मेल खा सकते हैं, लेकिन संयोजन में नहीं, यानी वे अलग-अलग संदर्भों में एक-दूसरे को प्रतिस्थापित नहीं कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, जेल और जेल शब्द। दो शब्दों का अर्थ है "जेल"। उन्हें जेल और जेल में वाक्यांशों में बदला जा सकता है, लेकिन जेल पक्षी वाक्यांश, जो बोलचाल की भाषा में एक कैदी का वर्णन करता है, को उसी वाक्यांश द्वारा जेल शब्द से प्रतिस्थापित नहीं किया जा सकता है।
- एक ही अर्थ लेकिन अलग भावुकता वाले शब्द। उदाहरण के लिए, वाक्यांश गिरफ्तार हो जाते हैं और पकड़ में आ जाते हैं। दोनों वाक्यांशों का अर्थ "गिरफ्तार होना" है, लेकिन दूसरे का एक कठोर अर्थ है।
अंग्रेजी समानार्थक शब्द के संरचनात्मक प्रकार भी हैं। हम सरल और जटिल शब्दों के बारे में बात कर रहे हैं। सरल में एक शब्द होता है, जटिल वाले - कई से। उदाहरण के लिए, उड़ता और उड़ने वाला आदमी।
भाषा में पर्यायवाची का उद्भव
रूसी और अंग्रेजी दोनों में, समानार्थी शब्द विभिन्न कारणों से प्रकट हो सकते हैं:
- "विभाजित" शब्द का अर्थ। इस मामले में, असंदिग्ध शब्द बहुविकल्पी हो जाता है, और शब्द के नए अर्थ दूसरे शब्दों के संबंध में समानार्थक हो सकते हैं। उदाहरण के लिए, शब्द "लेयर", जिसका अर्थ अब "समूह" भी है।
- शब्द के अर्थ का "विचलन"। इसका अर्थ यह हुआ कि शब्द के अर्थ एक-दूसरे से इतने दूर हो जाते हैं कि उन्हें अलग-अलग पर्यायवाची श्रृंखलाओं में शामिल किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, शब्द "डैशिंग", जो बुराई शब्द के पर्याय के रूप में काम कर सकता है, साथ ही बहादुर शब्द का पर्याय भी हो सकता है।
- अन्य भाषाओं से उधार लेना। इस मामले में, भाषा में मूल शब्द और विदेशी मूल के शब्द दोनों शामिल हैं। उदाहरण के लिए, क्षेत्र - क्षेत्र, सामान्य - वैश्विक, आदि।
भाषा में ये प्रक्रियाएँ रुकती नहीं हैं, जिससे कुछ शब्दों के अर्थ गायब हो जाते हैं और दूसरों का प्रकटन होता है।
समानार्थी कार्य
किसी भी भाषा में, समानार्थी शब्द निम्नलिखित कार्य करते हैं:
- प्रतिस्थापन। समानार्थी शब्दों की सहायता से व्यक्ति दोहराव से बच सकता है।
- शोधन और विशिष्टता। किसी व्यक्ति की अपने विचार को अधिक सटीक रूप से व्यक्त करने की क्षमता।
- अभिव्यक्ति। समानार्थी शब्द आपको भाषण को भावनात्मक और शैलीगत अर्थ देने की अनुमति देते हैं।
- श्रेणी। समानार्थी शब्दों की सहायता से आप वस्तुओं या घटनाओं के प्रति अपना दृष्टिकोण प्रदर्शित कर सकते हैं।
- व्याख्या। समानार्थी शब्दों का उपयोग विशिष्ट शब्दों को समझाने के लिए किया जा सकता है।
- तुलना और विरोध। पर्यायवाची शब्दों की सहायता से लेखक वस्तुओं और परिघटनाओं के बीच के अंतरों को प्रदर्शित कर सकता है।
समानार्थी शब्द भाषा को समृद्ध और अधिक विविध बनाते हैं। विभिन्न प्रकार के समानार्थक शब्द आपको भाषण को स्पष्ट करने, संक्षिप्त करने, मूल्यांकन करने और भावनात्मकता देने की अनुमति देते हैं।
समानार्थी शब्द पूर्ण (पूर्ण) और सापेक्ष (आंशिक) में विभाजित हैं।
निरपेक्ष (पूर्ण) समानार्थक शब्दशाब्दिक और वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ कहलाती हैं जिनका एक ही अर्थ है, शैलीगत रंग। निरपेक्ष पर्यायवाची शब्दों में न तो शब्दार्थ और न ही शैलीगत अंतर होते हैं।
उदाहरण के लिए: सार - सार, वर्तनी - वर्तनी, भाषा विज्ञान - भाषाविज्ञान, हिरन - हरा - हरा।इस तरह के पर्यायवाची शब्द अक्सर पूरी तरह से विनिमेय होते हैं। .
उदाहरण के लिए, निरपेक्ष PU-समानार्थी PU हैं जब गुरुवार को बारिश के बाद पहाड़ पर क्रेफ़िश सीटी बजाती है।इन सभी वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का अर्थ है 'यह ज्ञात नहीं है कि अनिश्चित भविष्य में कब, कभी नहीं', एक बोलचाल की शैलीगत रंग।
जैसे-जैसे भाषा विकसित होती है, एक संस्करण अप्रचलित हो सकता है जबकि दूसरा सक्रिय स्टॉक में रहता है, उदाहरण के लिए: हवाई जहाज - हवाई जहाज'(अप्रचलित) एक बिजली संयंत्र और एक पंख जो लिफ्ट बनाता है के साथ हवा से भारी विमान' . कभी-कभी विकल्प अर्थ में भिन्न होने लगते हैं, उदाहरण के लिए: प्रेम करनेवाला 1. 'एक महिला के संबंध में एक पुरुष जो उसके साथ विवाहेतर संबंध में है', 2. अप्रचलितप्यार में आदमी - प्यार में 1. 'किसी के प्रति प्रेम, आकर्षण की भावना का अनुभव करने वाला व्यक्ति।'
सापेक्ष (आंशिक) समानार्थक शब्द (अर्ध-पर्यायवाची)ऐसी शाब्दिक और वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ कहलाती हैं जिनमें शब्दार्थ और शैलीगत अंतर होते हैं।
सापेक्ष पर्यायवाची तीन प्रकार के होते हैं:
सिमेंटिक (वैचारिक) समानार्थक शब्दअर्थ के रंगों में भिन्न। उदाहरण के लिए: कुंजी - वसंत: कुंजी'स्रोत जहां पानी दबाव के साथ बहता है', वसंत'पानी रिसता है'। वाक्यांशविज्ञान अर्थ के रंगों में भिन्न होता है: चाकुओं पर(बोलचाल) 'तेज शत्रुतापूर्ण संबंधों में' और कुत्ते के साथ बिल्ली की तरह(बोलचाल) 'लगातार झगड़े में, दुश्मनी'।
शब्दार्थ समानार्थी शब्द कर सकते हैं
1) एक संकेत, क्रिया की विशेषता में अर्थ के रंगों में भिन्नता है। उदाहरण के लिए, समानार्थक शब्द भड़कना, भड़कना, भड़कना, भड़कना।इन सभी क्रियाओं का उपयोग दहन के प्रारंभिक क्षण को इंगित करने के लिए किया जाता है। आग पकड़ना'जलना शुरू करो' , व्यस्त हूँउपयोग मुख्य रूप से उन मामलों में जब जलन बहुत तीव्रता से शुरू होती है, जब लौ किसी वस्तु, संरचना आदि को ढक लेती है।' , भड़कनाउस गति को इंगित करता है जिस पर लौ प्रकट होती है , ज्वाला'तेज आग के साथ तुरंत आग पकड़ें'
2) किसी विशेषता या क्रिया की अभिव्यक्ति की डिग्री में भिन्नता।
उदाहरण के लिए, समानार्थक शब्द भाग जाओतथा जल्दबाज़ी करनानिम्नलिखित उदाहरण में: बादल हमारे गाँव से होकर भागे ... इसलिए वे देवदार के जंगल में उड़ गए, खड्ड को पार कर गए और आगे बढ़ गए(वी। कोज़लोव)। स्पष्ट है कि क्रिया जल्दबाज़ी करनाइसके पर्यायवाची क्रिया की तुलना में भाग जाओकार्रवाई की अधिक तीव्रता, गति की अधिक गति को इंगित करता है। अतः हम कह सकते हैं कि पाठ में प्रयुक्त क्रिया भाग जाओतथा जल्दबाज़ी करनालेखक को कार्रवाई की प्रकृति को स्पष्ट करने, इसकी अभिव्यक्ति की तीव्रता पर जोर देने की अनुमति दी। पर्यायवाची शब्दों में ऐसे कई उदाहरण हैं: (अलाव) जला दिया- (होलिका) चमक रहा है, तेज(कदम) - अविवेकी(कदम), भय, भय, आतंक, भ्रम, गरम(वायु) - उमसदार(हवा), आदि
कभी-कभी वाक्यांशगत पर्यायवाची शब्द क्रिया की तीव्रता की डिग्री में भिन्न होते हैं। उदाहरण के लिए: बहना आँसुओं में फूटना, आँसुओं में डूब जाना, आँसुओं में डूब जाना, आँखों से रोना- प्रत्येक बाद का पर्यायवाची क्रिया की एक मजबूत अभिव्यक्ति बताता है।
सिमेंटिक समानार्थक शब्द के अर्थ का एक अलग दायरा भी हो सकता है। उदाहरण के लिए, समानार्थी शब्दों के बीच मोड़ - वक्रशब्द अर्थ में व्यापक है झुकना'गोलाकार कोने': रिवर बेंड, रोड बेंड, ब्रांच बेंड, आर्म बेंडआदि। शब्द झुकनाकेवल नदी के मोड़ के बारे में बात करते समय उपयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए: लीना झुकती है(आई.ए. गोंचारोव)।
शैलीगत समानार्थक शब्दउनकी शैलीगत संबद्धता में भिन्नता है, अर्थात्। भाषण की विभिन्न कार्यात्मक शैलियों में उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, समानार्थक शब्द आंखें - आंखें, सुंदरता - सुंदरताकेवल शैलीगत अर्थों में एक दूसरे से भिन्न होते हैं: पहले शब्द शैलीगत रूप से तटस्थ होते हैं, दूसरे वाले किताबी होते हैं। समानार्थी में भागो! भागोपहला शब्द शैलीगत रूप से तटस्थ है, अंतिम शब्द बोलचाल का है।
उदाहरण के लिए, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ त्वचा में जाओतथा अपने आप को किसी के स्थान पर रखनाएक ही अर्थ है 'किसी की स्थिति में खुद की कल्पना करना', लेकिन साथ ही वे शैलीगत रंग में भिन्न होते हैं: वाक्यांशवाद त्वचा में जाओएक बोलचाल शैलीगत रंग, और वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई है अपने आप को किसी के स्थान पर रखनाशैलीगत रंग नहीं है, तटस्थ है।
समानार्थी शब्दों में किताबीपन और बोलचाल के रंगों के बीच अंतर स्पष्ट हो जाता है यदि आप बोलचाल की शैली में किताबी शब्द या किताबी शैली में बोलचाल के शब्द का उपयोग करते हैं।
शब्दार्थ-शैलीगत समानार्थक शब्दअर्थ और शैलीगत संबद्धता में रंगों में भिन्न। उदाहरण के लिए, समानार्थी विशेषण दिलचस्पतथा विनोदीअर्थ के रंगों में भिन्न: शब्द दिलचस्प'कुछ महत्वपूर्ण के साथ रोमांचक ध्यान' के अर्थ में प्रयोग किया जाता है, और विनोदी- 'रोमांचक केवल बाहरी हित'। अलावा, दिलचस्प- शब्द शैलीगत रूप से तटस्थ है, और विनोदी- बोलचाल। ( औरडीटीआई - खींचें, खांसी - थंप, सांस लें).
उदाहरण के लिए, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ घना जंगल(बोलचाल) 'पूर्ण अस्पष्टता, अस्पष्टता। कुछ अपरिचित या समझ से बाहर के बारे में', अस्पष्ट उच्चारण(सरल) 'कुछ समझ से बाहर, समझने में मुश्किल', सीलबंद किताब(किताब) 'कुछ पूरी तरह से समझ से बाहर, समझने के लिए दुर्गम'।
यह कहा जाना चाहिए कि समानार्थक शब्द अपेक्षाकृत कम ही अपने "शुद्ध रूप" में दिखाई देते हैं, एक कड़ाई से परिभाषित भूमिका में: सबसे अधिक बार, विभिन्न "भूमिकाएं" उनके उपयोग में संयुक्त होती हैं।
ए.पी. एवगेनेवा के अनुसार, शैलीगत और "वैचारिक" पर्यायवाची शब्दों के बीच एक रेखा खींचना असंभव है, "कुछ को शैलीगत के रूप में, और अन्य को केवल वैचारिक के रूप में नामांकित करना। समानार्थक शब्द का मुख्य, भारी द्रव्यमान शैलीगत और अर्थ (छायांकन, स्पष्टीकरण) दोनों उद्देश्यों को पूरा करता है, अक्सर एक ही समय में दोनों कार्य करता है। उदाहरण के लिए, शब्द खींचें, बुनें(बोलचाल) , ट्रज(बोलचाल) , फैलाव(बोलचाल) , घुटनों के बल चलना(बोलचाल) क्रिया, अभिव्यंजना और शैलीगत कार्य की विशेषताओं में एक दूसरे से और रंगों से भिन्न होते हैं।
संरचना द्वारा शाब्दिक समानार्थक शब्दमें विभाजित हैं
एकल जड़ (बहरा'सोनोरस नहीं, तेज नहीं, शब्द का प्रयोग किया जाता है। फायदा कम ध्वनियों के संबंध में, उनकी अवधि की परवाह किए बिना, म्यूट किए गए'किसी चीज से कमजोर (दूरी, बाधा)') और हेटरोरूट.
संरचना द्वारा वाक्यांशवैज्ञानिक समानार्थक शब्दएकल-संरचित और बहु-संरचित में विभाजित।
एकल संरचना PhU समानार्थक शब्द का निर्माण मॉडल समान है। उदाहरण के लिए, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ: दो मायने में - एक कदम में, कम से कम फंदे में चढ़ो - कम से कम ताबूत में लेट जाओ, जीवित को चोट पहुँचाओ - दिल को पकड़ो।
विविधवाक्यांशगत पर्यायवाची शब्द विभिन्न मॉडलों के अनुसार बनाए जाते हैं। उदाहरण के लिए: दादी ने दो में कहा - यह पानी पर एक पिचकारी के साथ लिखा है, बिना किसी कारण के - आप महान रहते हैं।
इन दो स्पष्ट रूप से प्रतिष्ठित संरचनात्मक प्रकार के पीयू-समानार्थक, एक-संरचित और विभिन्न-संरचित के बीच, तथाकथित हैं समान संरचनात्मकवाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ। समान संरचनात्मक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों में एक ही मूल घटक होता है, जो भाषण के एक निश्चित भाग (क्रिया, संज्ञा, आदि) द्वारा व्यक्त किया जाता है, और अन्य सभी घटक रूप में भिन्न होते हैं। उदाहरण के लिए, अगली दुनिया में भेजो, दूसरी दुनिया में भेजो, पूर्वजों को भेजो, जगह दो, आत्मा को बाहर करो -'मारें मारें'।
समानार्थी शब्द सामयिक और सामान्य भाषा में विभाजित हैं।
आम भाषा (सामान्य) समानार्थी शब्दपर्यायवाची शब्द कहलाते हैं, जो संदर्भ से सापेक्ष स्वतंत्रता, उपयोग की पर्याप्त आवृत्ति की विशेषता है। इस तरह के पर्यायवाची शब्द आधुनिक शब्दकोशों में परिलक्षित होते हैं और, एक नियम के रूप में, खुद को दूसरी भाषा में शाब्दिक अनुवाद के लिए उधार देते हैं (यदि वे विशेष, राष्ट्रीय स्तर पर सीमित अवधारणाओं, घटनाओं, वास्तविकताओं, आदि को निरूपित नहीं करते हैं)। उदाहरण के लिए, हर्षित - हर्षित।
सामयिक (सामान्य,प्रासंगिक भाषण, प्रासंगिक, स्थितिजन्य, व्यक्तिगत, लेखक का ) समानार्थी शब्दऐसे शब्द-समानार्थक शब्द कहलाते हैं, जो अलग-अलग लिए गए, पर्यायवाची नहीं हैं, लेकिन, एक निश्चित संदर्भ में वक्ता द्वारा एक पंक्ति में पंक्तिबद्ध, एक सामान्य ज्ञान में अभिसरण प्रतीत होते हैं, tk। लेखक के इरादे की अभिव्यक्ति बनें।
उदाहरण के लिए, " वे थक गए हैंदोहरी शक्ति , बहुतंत्र , अधिक स्पष्ट करने के लिए -अराजकता "(रोस अखबार। 1994)। इस सन्दर्भ में दोहरी शक्ति और बहु शक्ति अराजकता के समान है।
प्रासंगिक पर्यायवाची शब्द केवल संदर्भ में ही अपने अर्थ तक पहुँचते हैं।
इस तरह के समानार्थक शब्द की विशिष्ट विशेषताएं स्पष्ट रूप से प्रासंगिक सशर्तता और निर्धारण, एकल (एक नियम के रूप में, व्यक्तिगत) शब्दार्थ की प्रकृति (और अक्सर शब्द निर्माण), अपरिवर्तनीयता, अर्थात्। उपयोग की स्पष्ट सीमा, शब्दकोशों में अनुपस्थिति और दूसरी भाषा में शाब्दिक अनुवाद की कठिनाई।
आंतरिकजब वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ केवल वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के साथ पर्यायवाची संबंधों में प्रवेश करती हैं। उदाहरण के लिए, अँधेरा, अँधेरा, गिनती मत करो, एक पैसा भी एक दर्जन किसमुद्र की रेत, काटे हुए कुत्तों की तरह।
वाक्यांशिक समानार्थी शब्द हो सकते हैं बाहरीजब वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ शब्दों के पर्यायवाची संबंधों में प्रवेश करती हैं। बाहरी वाक्यांशवैज्ञानिक पर्यायवाची शब्द मिश्रित पर्यायवाची पंक्तियाँ बनाते हैं। उदाहरण के लिए, डंडे की तरह पतली, पतली, त्वचा और हड्डियाँ; मूर्ख बनाना, नाक से छोड़ना, अपनी उंगली के चारों ओर लपेटना, साहुलतुम आँखें(किसको), चश्मा रगड़ें(किसको), बंदूक लेना, धोखा देना, मूर्ख बनानाधोखा देना, धोखा देना, छल करना, धोखा देना, धोखा देना, रहस्यमय बनाना).
