सबके लिए दिन अच्छा हो! हम संवादी अमेरिकी पाठ्यक्रम "सो वे अमेरिका में कहते हैं" के पहले भाग में महारत हासिल करने की अंतिम पंक्ति में हैं, और इसलिए हम पिछले पाठों की शब्दावली को दोहरा रहे हैं, साथ ही अपने ज्ञान को गहरा और विस्तारित कर रहे हैं। उदाहरण के लिए, विषय मॉल मेंहम पहले ही कवर कर चुके हैं, लेकिन आज हम इस विषय पर चर्चा करेंगे और घरेलू उपकरण स्टोर में संचार के लिए शब्दावली सीखेंगे।

घरेलू उपकरणों और इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के नाम अंग्रेजी में

आप कुछ घरेलू उपकरणों के साथ-साथ तकनीकी और इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के नाम सीखेंगे, स्टोर में मदद मांगना सीखेंगे। बेशक, अधिकांश घरेलू उपकरणों का नाम अंग्रेजी (खिलाड़ी, ब्लेंडर, मिक्सर, आदि) से रूसी में आया था, लेकिन फिर भी उनमें से कुछ का नाम उनके रूसी समकक्षों से अलग है। इसलिए, आज हम अंग्रेजी में विभिन्न तकनीकी उपकरणों के नामों पर विचार करेंगे।

सीखने की निरंतरता और तर्क के सिद्धांत का पालन करते हुए, हम एक संक्षिप्त संवाद पढ़कर अपना पाठ शुरू करेंगे। आज वॉयस ऑफ अमेरिका के संवाददाता मार्टिन लर्नर ने अपनी बेटी को उपहार देने का फैसला किया। पिता एक छोटा रेडियो सू खरीदने के लिए हार्डवेयर और इलेक्ट्रॉनिक्स स्टोर पर गए:

क्लर्क:नमस्ते। - नमस्ते।
मार्टिन:क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? क्या आपके पास रेडियो हैं? - क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो? क्या आपके पास रेडियो है?
क्लर्क:माफ़ करना। - दुर्भाग्यवश नहीं)।
मार्टिन: ठीक है। क्या आप अब मेरी मदद कर सकते हैं? यह रेडियो उनतीस डॉलर का है। यह एक सैंतीस है। और यह अट्ठाईस है। अच्छा। क्या आप अब मेरी मदद कर सकते हैं? यह रेडियो उनतीस डॉलर का है। यह सैंतीस। और यह अट्ठाईस।
मार्टिन: क्या आप मुझे कुछ बड़े रेडियो दिखा सकते हैं? — क्या आप मुझे कुछ बड़े रेडियो दिखा सकते हैं?
क्लर्क: बेशक। - बेशक।

इलेक्ट्रॉनिक्स और घरेलू उपकरणों की दुकान पर हुई बातचीत के अंश को कई बार पढ़ें। स्टोर और बिक्री सहायकों में संचार के लिए अंग्रेजी मुहावरों को याद करने का प्रयास करें। फिर, सुनें कि कैसे अमेरिकी अंग्रेजी में इन भावों का सही उच्चारण करें:

/wp-content/uploads/2014/10/russian_english_051.mp3

उच्चारण की हर विशेषता को पकड़ने की कोशिश करते हुए, वक्ता के भाषण को ध्यान से सुनें। स्पीकर के बाद सभी शब्दों को कई बार दोहराएं ताकि यह सीख सकें कि इन भावों का उच्चारण उसी तरह से कैसे करें जैसे अमेरिकी आबादी।

अंग्रेजी में तकनीकी उपकरण

अंग्रेजी में वाक्यांशों के साथ एक तालिका, साथ ही विभिन्न तकनीकी या इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के लिए शब्द, आपको नई शब्दावली को बहुत तेजी से सीखने में मदद करेंगे। तालिका के बाद एक व्याकरणिक संदर्भ आपको अंग्रेजी में तुलना की डिग्री के गठन की विशेषताओं को याद रखने में मदद करेगा।

तकनीकी उपकरण
वाक्यांशों
बिक्री पर	बिक्री, बिक्री
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?	क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
संज्ञा
बाजार, दुकान	मंडी
एंटीना	एंटीना
बैटरी/बैटरी	बैटरी/बैटरी
प्रतिशत	प्रतिशत
डॉलर	डॉलर
कॉम्पैक्ट डिस्क प्लेयर	सीडी प्लेयर
बिजली	बिजली
ध्वनि	ध्वनि
वक्ता	(स्टीरियो) स्पीकर
स्थापना	ट्यूनिंग
क्रियाएं
होना	होना
तराना	सुर मिलाना

व्याकरण सहायता:

अधिकांश अंग्रेजी विशेषण प्रत्यय के साथ तुलना की अपनी डिग्री बनाते हैं " -er " तथा " -EST »:

• यह रेडियो है छोटा. वह रेडियो है छोटे. और यह एक है सबसे छोटा. - यह रेडियो है छोटा. वह रेडियो है छोटे. और यह है कम से कम .

हालाँकि, अतिशयोक्तिपूर्ण और तुलनात्मक डिग्री बनाते समय, शब्द " अधिकांश " तथा " अधिक ". उदाहरण के लिए:

• यह टीवी महंगा है। वह टीवी है अधिकमहंगा। और वो है अधिकांशमहंगा। यह टीवी महंगा है। वह टीवी अधिकमहंगा। और यह है अधिकांशमहंगा।

पूरा करना सुनिश्चित करें होमवर्क (होमवर्क):

1. पाठ की शुरुआत में संवाद को फिर से पढ़ें। दोस्तों के साथ अभ्यास करें।
2. निम्नलिखित अभिव्यक्तियों का नीचे अंग्रेजी में अनुवाद करें और उन्हें अपनी कार्यपुस्तिका में कॉपी करें:

• मैं अपनी बेटी को एक छोटा रेडियो खरीदना चाहता हूं।
• क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
• मुझे और महंगा रेडियो दिखाओ।
• मुझे अपनी पत्नी के लिए एक छोटा टीवी चाहिए।
• सबसे महंगे टीवी की कीमत 416 डॉलर है। इसमें शानदार स्टीरियो साउंड है।

अभ्यास में प्राप्त ज्ञान को लागू करना सुनिश्चित करें! मैं आप सभी के अच्छे मूड और किसी भी दिन छुट्टी की कामना करता हूं! बाद में मिलते हैं!

इस शब्द के अधिक अर्थ और अंग्रेजी-रूसी, रूसी-अंग्रेज़ी में "गाइड" शब्द का शब्दकोशों में अनुवाद किया गया है।

• गाइडिंग व्यवस्था, गाइड डिवाइस, गाइडिंग रिग, गाइडिंग सिस्टम, गाइड यूनिट
  
• मार्गदर्शक यंत्र
  
• गाइड डिवाइस - गाइड
  
• डिवाइस - एन। तंत्र, व्यवस्था, युक्ति, प्रणाली, संगठन; मशीन, कंप्यूटर; डिजिटल काउंटिंग डिवाइस, डिजिटल कंप्यूटर; एनालॉग डिवाइस, एनालॉग कंप्यूटर
  गणितीय विज्ञान का रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश
• डिवाइस - व्यवस्था
  रूसी-अमेरिकी अंग्रेजी शब्दकोश
• डिवाइस - 1. (कार्रवाई) व्यवस्था; संगठन अपने मामलों की व्यवस्था करने के लिए - अपने मामलों को निपटाने के लिए, वह एक अपार्टमेंट की व्यवस्था करने में व्यस्त है - ...
  
• डिवाइस - पी। 1. (कार्रवाई) व्यवस्था करना; ~ और उनके मामलों के लिए किसी के मामलों को देखने के लिए; 2. (बिल्ड) सिस्टम, सेट-अप; संरचना; 3. (डिजाइन) ...
  सामान्य विषयों का रूसी-अंग्रेज़ी शब्दकोश
• डिवाइस सेटअप
  नया रूसी-अंग्रेजी जैविक शब्दकोश
• डिवाइस - सिस्टम (डिवाइस)
  रूसी लर्नर्स डिक्शनरी
• उपकरण
  रूसी लर्नर्स डिक्शनरी
• उपकरण
  रूसी-अंग्रेज़ी शब्दकोश
• डिवाइस - पी। 1. (कार्रवाई) व्यवस्था; अपने मामलों की व्यवस्था करने के लिए संगठन - अपने मामलों को निपटाने के लिए, वह एक अपार्टमेंट की व्यवस्था करने में व्यस्त है ...
  रूसी-अंग्रेज़ी Smirnitsky संक्षिप्ताक्षर शब्दकोश
• DEVICE - डिकोडर स्विच ज्ञात अच्छी इकाई: ज्ञात अच्छी इकाई
  रूसी-अंग्रेज़ी
• उपकरण
  मैकेनिकल इंजीनियरिंग और उत्पादन के स्वचालन के रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश
• डिवाइस - सीएफ। 1) (कार्रवाई) व्यवस्था; अपने मामलों की व्यवस्था करने के लिए संगठन - अपने मामलों को निपटाने के लिए वह एक अपार्टमेंट की व्यवस्था करने में व्यस्त है - वह ...
  सामान्य शब्दावली का रूसी-अंग्रेजी संक्षिप्त शब्दकोश
• उपकरण
  निर्माण और नई निर्माण प्रौद्योगिकियों के रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश
• डिवाइस - व्यवस्था, संविधान, उपकरण, तंत्र, संगठन, (संगठन) सेट-अप, संरचना, प्रणाली
  रूसी-अंग्रेजी आर्थिक शब्दकोश
• डिवाइस - चार्जर देखें (डिवाइस)
  कठबोली, शब्दजाल, रूसी नामों का अंग्रेजी-रूसी-अंग्रेज़ी शब्दकोश
• डिवाइस - पी। 1. (कार्रवाई) व्यवस्था करना; ~ और उनके मामलों के लिए किसी के मामलों को देखने के लिए; 2. (बिल्ड) सिस्टम, सेट-अप; संरचना; 3. (निर्माण) निर्माण, डिजाइन; (योजना) व्यवस्था, लेआउट; चार। …
  रूसी-अंग्रेज़ी शब्दकोश - QD
• उपकरण
  रूसी-अंग्रेजी कानून शब्दकोश
• डिवाइस - यह भी देखें। सामान्य ~। सभी कतरनी कनेक्टर्स के पास कुछ प्रावधान (या व्यवस्था, या कोंटरापशन) होना चाहिए ...
  रूसी-अंग्रेजी वैज्ञानिक और तकनीकी अनुवादक का शब्दकोश
• उपकरण
  रूसी-अंग्रेजी ऑटोमोबाइल शब्दकोश
• डिवाइस - 1) उपकरण 2) डिवाइस 3) गैजेट 4) गियर 5) स्टेशन 6) यूनिट
  बीटी, इंटरनेट और प्रोग्रामिंग पर शब्दों और संक्षिप्ताक्षरों का रूसी-अंग्रेजी व्याख्यात्मक शब्दकोश
• डिवाइस - एन डिवाइस
  रूसी-अंग्रेज़ी WinCept Glass शब्दकोश
• डिवाइस - एंटीना फीडर डिवाइस देखें; सीवेज और सैनिटरी डिवाइस; डिवाइस प्राप्त करना; इलेक्ट्रॉनिक प्रोग्रामिंग डिवाइस; इलेक्ट्रॉनिक कंप्यूटिंग डिवाइस; सिन. सकल...
  अंतरिक्ष मुहावरों का रूसी-अंग्रेज़ी शब्दकोश
• डिवाइस - डिवाइस 1) (कार्रवाई) व्यवस्था संगठन किसी के मामलों को व्यवस्थित करने के लिए - किसी के मामलों को निपटाने के लिए, वह एक अपार्टमेंट की व्यवस्था करने में व्यस्त है - वह ...
  बड़ा रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश
• डिवाइस - डिवाइस डिवाइस
  रूसी-अंग्रेज़ी शब्दकोश सुकरात
• वाल्व विंग - वाल्व गाइड
  
• यूनिट - संज्ञा 1) पूर्णांक 2) मौद्रिक इकाई किराये की इकाई 3) चटाई।; शहद। यूनिट 4) सैन्य अंश; उपखंड; के लिए कनेक्शन …
  बड़ा अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश
• ट्रैक - 1. एन। 1) ए) ट्रैक कीप ट्रैक के ट्रैक में होने के ट्रैक पर ट्रैक रखें ...
  बड़ा अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश
• टैप गाइड - गाइडिंग अटैचमेंट (फिशिंग टैप के लिए)
  बड़ा अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश
• भंडारण - संज्ञा 1) ए) संरक्षण, भंडारण Syn: हिरासत रखना, भंडारण बी) संचय; संचय 2) a) आधार, गोदाम, भंडारण Syn: ...
  बड़ा अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश
• रस्सी गाइड - रस्सी गाइड
  बड़ा अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश
• मुद्रक 1) एक प्रिंटर; मुद्रक; टाइपोग्राफर 2) पाठ। प्रिंटर 3) प्रिंटर, प्रिंटर डेज़ी-व्हील प्रिंटर डॉट-मैट्रिक्स प्रिंटर लेजर प्रिंटर अक्षर-गुणवत्ता प्रिंटर ...
  बड़ा अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश
• पॉइंटिंग मिरर - दिशात्मक दर्पण
  बड़ा अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश
• पायलट छेद - पायलट छेद
  बड़ा अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश
• पायलट बिट - 1. पायलट बिट 2. कोरलेस डायमंड टिप; ब्लेड-प्रकार की छेनी (बट के उभरे हुए मध्य भाग के साथ)
  बड़ा अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश
• परमानेंट सीबेड गाइड बेस - परमानेंट बॉटम गाइड बेस
  बड़ा अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश
• पथ-तह दर्पण
  बड़ा अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश
• लीड ड्रिलिंग बिट
  बड़ा अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश
• लीड बिट - गाइड बिट; अग्रणी बिट
  बड़ा अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश
• लैंडिंग बेस - स्थायी गाइड बेस
  बड़ा अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश
• गाइड व्हील - 1. गाइड व्हील 2. गाइड रोलर; सहायक रोलर
  बड़ा अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश
• गाइड रिब - गाइड फिक्स्चर (पाइप के सिरों को एक साथ खराब करने के लिए संरेखित करने के लिए)
  बड़ा अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश
• गाइड - 1. एन। 1) कंडक्टर, गाइड; एक टूर गाइड का मार्गदर्शन करें एक गाइड लेने के लिए गाइड ≈ एक गाइड खोजें / किराए पर लें, कंडक्टर 2) ...
  बड़ा अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश
• ग्रोलर बोर्ड - 1. जैकिंग के लिए लकड़ी का पैड 2. पाइप मेक-अप की सुविधा के लिए गाइड
  बड़ा अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश
• फोल्डिंग मिरर - एक दर्पण जो टूटे हुए पथ के साथ बीम का मार्गदर्शन करता है
  बड़ा अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश
• चालक - संज्ञा 1) एक व्यक्ति जो smth के आंदोलन को निर्देशित करता है। ए) एक मवेशी चालक, एक गंदगी चालक बी) एक कोचमैन Syn: सारथी, कोचमैन, कैबमैन सी) एक मशीनिस्ट, एक कैरिज ड्राइवर ...
  बड़ा अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश
• निदेशक - संज्ञा 1) ऐसे व्यक्तियों के पदानुक्रम में एक अधिकारी ए) निदेशक, निदेशक मंडल के सदस्य, बोर्ड के सदस्य थिएटर को स्थायी रूप से बदल दिया गया था ...
  बड़ा अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश
• डिवाइस - संज्ञा 1) डिवाइस, डिवाइस; तंत्र; उपकरण, मशीन, डिवाइस सुनने वाला उपकरण सुनने वाला उपकरण डेटोनिंग डिवाइस ≈ डेटोनेटर अंतर्गर्भाशयी डिवाइस ≈…
  बड़ा अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश
• आवरण गाइड - आवरण गाइड
  बड़ा अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश
• गाइड - गाइड.ओग 1. gaıd n 1. गाइड; मार्गदर्शक; संग्रहालय गाइड गाइड भरोसेमंद अनुभवी गाइड भरोसेमंद अनुभवी गाइड भरोसेमंद अनुभवी गाइड
  सामान्य शब्दावली का अंग्रेजी-रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश - सर्वोत्तम शब्दकोशों का संग्रह
• गाइड -1) गाइडिंग डिवाइस, गाइडिंग डिवाइस, गाइड || प्रत्यक्ष 2) सींग। कंडक्टर, गाइड (पिंजरे या स्किप के लिए) 3) गाइड ...
  बड़ा अंग्रेज़ी-रूसी पॉलिटेक्निकल शब्दकोश
• गाइड -1) गाइडिंग डिवाइस, गाइडिंग डिवाइस, गाइड || प्रत्यक्ष 2) सींग। कंडक्टर, गाइड (पिंजरे या स्किप के लिए) 3) गाइड रूलर, वायरिंग (रोलिंग में ...
  बड़ी अंग्रेज़ी-रूसी पॉलिटेक्निक शब्दकोश - रूसो
• गाइड - 1. एन 1. कंडक्टर; मार्गदर्शक; म्यूज़ियम टूर गाइड ~ - म्यूज़ियम गाइड, भरोसेमंद टूर गाइड ~ - विश्वसनीय [अनुभवी] गाइड ...
  नया बड़ा अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश - अप्रेसियन, मेदनिकोवा
• गाइड - 1. गाद एन 1. कंडक्टर; मार्गदर्शक; संग्रहालय गाइड - संग्रहालय गाइड, गाइड भरोसेमंद अनुभवी गाइड - विश्वसनीय अनुभवी गाइड ...
  ट्रांसक्रिप्शन, इलेक्ट्रॉनिक अंग्रेजी-रूसी शब्दावली, विश्वकोश, रूसी-अंग्रेजी हैंडबुक और अनुवाद, थिसॉरस के साथ मुफ्त ऑनलाइन अंग्रेजी शब्दकोश और शब्द अनुवाद।

"कार" विषय पर शब्द अंग्रेजी भाषा में शब्दावली की काफी बड़ी परत हैं। इसमें कार के उपकरण, सड़क, सड़क के नियमों के बारे में कई शर्तें शामिल हैं। इस लेख में, हम ऑटो यांत्रिकी द्वारा नहीं, बल्कि कार चलाने वाले सभी लोगों द्वारा उपयोग की जाने वाली सबसे आम शब्दावली को देखेंगे।

शब्दों और भावों के चयन को पाँच विषयों में विभाजित किया गया है। पहले तीन संज्ञाएं हैं (कार के पुर्जे, आंतरिक भाग, सड़क), मैंने उनमें उदाहरण वाक्य नहीं जोड़े, क्योंकि उनका उपयोग करना मुश्किल नहीं होना चाहिए। "ड्राइविंग", "दुर्घटना" विषय पर क्रियाओं को उदाहरणों के साथ दिया जाता है ताकि यह स्पष्ट हो सके कि उनका उपयोग कैसे किया जाता है।

कृपया ध्यान दें कि अंग्रेजी में ऑटोमोटिव शब्दावली में ऐसे कई शब्द हैं जो भाषा के ब्रिटिश और अमेरिकी संस्करणों में भिन्न हैं। वे संक्षिप्त रूप यूके (यूके) और यूएस (यूएस) के साथ चिह्नित हैं।

कार के मुख्य भाग अंग्रेजी में

हेडलाइट्स	दीपक
नीची डंडी	डीप्ड हेडलाइट्स
उच्च चमक	दूर की हेडलाइट्स
बम्पर (यूके)	बम्पर (यूके)
फेंडर (अमेरिका)	बम्पर (अमेरिका)
विंडशील्ड (अमेरिका)	विंडशील्ड (अमेरिका)
विंडस्क्रीन (यूके)	विंडशील्ड (यूके)
वाइपर (विंडशील्ड वाइपर)	वाइपर
बूट (यूके)	ट्रंक (यूके)
ट्रंक (अमेरिका)	ट्रंक (अमेरिका)
रियरव्यू मिरर	रियरव्यू मिरर
साइड मिरर (साइडव्यू मिरर)	साइड मिरर
टायर (यूके)	ट्यूब, टायर (यूके)
टायर (अमेरिका)	ट्यूब, टायर (अमेरिका)
फ्लैट टायर	सपाट टायर
चक्र	चक्र
स्टीयरिंग व्हील	स्टीयरिंग व्हील
बोनट (यूके)	छत, हुड (यूके)
हुड (अमेरिका)	छत, हुड (अमेरिका)
टैंक	टैंक
गाड़ी की पिछली लाइट	पिछली बत्तियाँ
द्वार	द्वार
साइलेंसर (यूके)	मफलर (यूके)
मफलर (अमेरिका)	मफलर (अमेरिका)
स्पेयर पार्ट्स	स्पेयर पार्ट्स
स्पेयर टायर	अतिरिक्त पहिया
पेट्रोल (यूके)	गैसोलीन (यूके)
गैस (अमेरिका)	गैसोलीन (अमेरिका)
लाइसेंस प्लेट	थाली संख्या
लाइसेंस प्लेट संख्या	कार का नबंर
बनाना	कार के मॉडल
नमूना	कार के मॉडल

टिप्पणियाँ:

• एक शब्द के साथ आघात से बचाव(बम्पर) एक दिलचस्प अभिव्यक्ति है गाड़ियों का एक्सीडेंट(मोड़ना - झुकना)। तो कार को मामूली क्षति के साथ एक छोटी सी दुर्घटना कहा जाता है।
• एक अलग, अधिक औपचारिक तरीके से कार की संख्या को कहा जा सकता है वाहन पंजीकरण संख्या. बोलचाल की भाषा में, वे आमतौर पर इतने लंबे समय तक नहीं बोलते हैं, विकल्पों को प्राथमिकता देते हैं: पंजीकरण संख्या, प्लेट संख्या, लाइसेंस प्लेट संख्या, लाइसेंस प्लेट.
• आपके सामने शब्द आ सकते हैं लाइसेंससे और लाइसेंससी. अमेरिकी को छोड़कर अंग्रेजी की सभी किस्मों में, लाइसेंससीएक संज्ञा है, और लाइसेंससेएक क्रिया है। अमेरिकी अंग्रेजी शब्द का प्रयोग नहीं करता लाइसेंससी, और शब्द लाइसेंससेक्रिया और संज्ञा दोनों हो सकते हैं। इस संबंध में कार नंबर पर कॉल किया जा सकता है लाइसेंस प्लेट(अमेरिका) या लाइसेंस प्लेट(अन्य देश)।

कार में (आंतरिक विवरण)

डैशबोर्ड	डैशबोर्ड
पिछली सीट	पीछे
सामने की कुर्सी	सामने की कुर्सी
सीट बेल्ट	सुरक्षा बेल्ट
दरवाज़े का ताला	दरवाज़े का ताला
दरवाजे का हैंडल	दरवाजे का हैंडल
ग्लोवबॉक्स (दस्ताने)	दस्ताना बॉक्स
सींग	भोंपू
त्वरक	गैस पेडल
ब्रेक	ब्रेक पेडल
क्लच	क्लच पैडल
handbrake	हैंड ब्रेक
लाइटर	सिगरेट लाइटर
मैनुअल ट्रांसमिशन (यूके)	मैनुअल ट्रांसमिशन (यूके)
मानक (अमेरिका)	मैनुअल ट्रांसमिशन (यूएस)
सवाच्लित संचरण	सवाच्लित संचरण
गियर शिफ़्ट	शिफ्ट लीवर (मैनुअल)
गियर चयनकर्ता	गियर लीवर (ऑटोमैटिक ट्रांसमिशन पर)
एयर बैग	एयर बैग

टिप्पणियाँ:

• सींग- यह बीप ही है, संकेत - हार्न बजाना(सींग)।
• एक शब्द के साथ पिछली सीट(पीछे की सीट) एक अभिव्यक्ति है चालक को अनावश्यक सलाह देने वाला यात्री- सचमुच, "पिछली सीट पर चालक।" इसलिए वे एक यात्री के बारे में कहते हैं जो ड्राइवर को बताता है कि कैसे गाड़ी चलाना है, और व्यापक अर्थों में, एक ऐसे व्यक्ति के बारे में जो "इसे सही तरीके से कैसे करें" समझाना पसंद करता है, हालांकि वह खुद इस प्रक्रिया में भाग नहीं लेता है।

"सड़क" विषय पर अंग्रेजी शब्द

सड़क	सड़क
रास्ता	राजमार्ग, राजमार्ग
मोटरवे (यूके)	मेनलाइन (यूके)
सड़क (अमेरिका)	मेनलाइन (अमेरिका)
पर रैम्प	राजमार्ग निकास
गली	ट्रैफ़िक लेन
लेन अंकन (सड़क की सतह अंकन)	सड़क के निशान
गति टक्कर	गति टक्कर
चौराहा (यूके)	चौराहे (यूके)
चौराहा (अमेरिका)	चौराहा (अमेरिका)
सड़क के संकेत	सड़क चिह्न
ट्रैफिक - लाइट	ट्रैफिक - लाइट
फुटपाथ (यूके)	फुटपाथ (यूके)
फुटपाथ (अमेरिका)	फुटपाथ (अमेरिका)
क्रॉसवॉक	क्रॉसवॉक
पैदल यात्री	एक पैदल यात्री
कार पार्क (यूके)	पार्किंग (यूके)
पार्किंग स्थल (अमेरिका)	पार्किंग (अमेरिका)
पार्किंग की जगह	पार्किंग की जगह
ट्रैफ़िक	सड़क यातायात
ट्रैफ़िक जाम	कॉर्क
व्यस्त समय	अति व्यस्त समय

"कार चलाना" विषय पर भाव

• कमर कसने के लिए- सीट बेल्ट लगा लो

सुनिश्चित करें कि यात्री हैं बकल लगाना. - सुनिश्चित करें कि यात्री सीट बेल्ट बांधे हुए हैं।

• सीट बेल्ट बांधना (पढ़ना)- सीट बेल्ट लगाएं

अपनी कुर्सी की पेटी बांध लें, कृपया। - कृपया अपना सीटबेल्ट कसकर बांध लें।

• रोकने के लिए- रोकने के लिए

आपको पता है कैसे रोकने के लिए? - क्या आप धीमा कर सकते हैं?

• ब्रेक मारने के लिए(बोलचाल) - धीमा (बोलचाल)

मुझे करना पड़ा ब्रेक मारोजब मैंने एक पैदल यात्री को देखा। एक पैदल यात्री को देखकर मुझे धीमा होना पड़ा।

• स्टाल के लिए- स्टाल (इंजन के बारे में)

क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? मेरी गाड़ी ठप. - क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? मेरी गाड़ी रुक गई है।

• त्वरक पर कदम रखने के लिए- गैस पर कदम

पहले में शिफ्ट करें और त्वरक पर कदम. - पहले गियर में शिफ्ट करें और गैस पर कदम रखें।

• तेज़ करना (तेज़ करना)- तेज करना

तुम कर सकते हो जल्दी करोएक राजमार्ग पर। "आप राजमार्ग पर गति कर सकते हैं।

• उल्टा करने के लिए- वापस देना

कृपया, उल्टासावधानी से। हमारे पीछे एक लेमो है। "कृपया ध्यान से पीछे हटें। हमारे पीछे एक लिमोसिन है।

• हॉर्न बजाना (सींग)- सिग्नल (बीप)

वह कार नहीं सुन सका आवाजउसके पीछे। उसने अपने पीछे कार नहीं सुनी।

• यू-टर्न लेने के लिए- तेजी से मुड़ें

वह स्टीयरिंग व्हील के साथ संघर्ष कर रहा था, कोशिश कर रहा था यू-टर्न बनाओ. वह स्टीयरिंग व्हील के साथ संघर्ष कर रहा था, एक तेज मोड़ बनाने की कोशिश कर रहा था।

• गति सीमा का पालन करें- गति सीमा का पालन करें

हम जहां चाहें गाड़ी चला सकते हैं, लेकिन हमें करना होगा गति सीमा का पालन करें. “हम जहां चाहें गाड़ी चला सकते हैं, लेकिन हमें गति सीमा का पालन करना होगा।

• गति सीमा को पार करने के लिए (गति के लिए)- गति से अधिक

मत गति सीमा से अधिक, तेज गति से जानवरों के साथ टकराव हो सकता है। - गति सीमा से अधिक न हो, तेज गति से पशुओं की टक्कर हो सकती है।

• लाल बत्ती चलाने के लिए- लाल बत्ती चलाएं

मैं जल्दी में था और लाल बत्ती चलाई. मैं जल्दी में था और लाल बत्ती चला दी।

• टेलगेट करने के लिए- बैक टू बैक ड्राइव करें (आगे की कार तक), दूरी न रखें

tailgatingकई कार दुर्घटनाओं का कारण बनता है। - दूरी न रखने पर कई दुर्घटनाएं होती हैं।

• ऊपर खींचने के लिए (बंद)- रुको (और सड़क से हट जाओ)

अगर आपकी कार ज़्यादा गरम होने लगे, पुल ओवरतुरंत। - अगर आपकी कार ज्यादा गर्म होने लगे तो तुरंत रुक जाएं।

• से बाहर निकालना- छोड़ने के लिए (जैसे पार्किंग स्थल से)

बस से बाहर निकालापार्किंग स्थल। - बस पार्किंग से निकल गई।

• (किसी को) काटना- कट गया

मैंने गति की और किसी ने मुझे काट दो. "मैंने गैस पर कदम रखा और किसी ने मुझे काट दिया।

• पार्क करना- पार्क

क्षमा करें, आप नहीं कर सकते पार्कयहां। क्षमा करें, आप यहां पार्क नहीं कर सकते।

• कार पास करने के लिए- एक कार से आगे निकल जाना

"पास न करें" चिन्ह इंगित करता है कि कार पास करनाप्रतिबंधित हैं। - "नो ओवरटेकिंग" चिन्ह का अर्थ है कि आप कार को ओवरटेक नहीं कर सकते।

• गलियाँ बदलने के लिए- दूसरी लेन में जाएं, गलियां बदलें

ड्राइवर ने फैसला किया लेन बदलेंलेकिन यह सुनिश्चित नहीं किया कि यह करना सुरक्षित है। ड्राइवर ने लेन बदलने का फैसला किया, लेकिन यह आश्वस्त नहीं था कि यह सुरक्षित है।

• गियर बदलने के लिए- गियर खिसकाए

करना सीखें गियर बदलेंपहला। "पहले, गियर बदलना सीखें।

• गैस से बाहर निकलने के लिए (पेट्रोल)- ईंधन का उपयोग करें

निकटतम गैस स्टेशन कहां पर है? हम हैं गैस खत्म हो रही है. - निकटतम गैस स्टेशन कहां पर है? हमारे पास गैस खत्म हो रही है।

• भरने के लिए (कार)- कार भरें)

हमेशा गाड़ी भरेंएक लंबी ड्राइव से पहले। - लंबी यात्रा से पहले हमेशा अपनी कार भरें।

• (किसी को) नीचे झंडी दिखाना \ किसी को नीचा दिखाना- कार को धीमा करें (इशारा)

पुलिस अधिकारी मुझे नीचे झंडी दिखाकर रवाना कियाऔर ड्राइवर का लाइसेंस मांगा।

• में प्राप्त करने के लिए- कार मे बैठ जाओ

अंदर जाओ! अंदर जाओकार! - बैठ जाओ! कार मे बैठ जाओ!

• बाहर निकलने के लिए- कार से बाहर निकलो

मैं चले जाओपोस्ट ऑफिस पर। मैं डाकघर में उतरना चाहता हूं।

• (किसी को) उठाना- एक यात्री उठाओ

क्या आप कर सकते हैं मुझे ले लेंनौ बजे? क्या आप मुझे नौ बजे उठा सकते हैं?

• (किसी को) गिराना- एक यात्री को छोड़ दो

उसे छोड़ दोनिकटतम मेट्रो स्टेशन पर। उसे नजदीकी मेट्रो स्टेशन पर छोड़ दें।

• संकेत करना- बारी दिखाओ

बिना मुड़े कभी नहीं यह दर्शाता है. - बिना टर्न दिखाए कभी भी मुड़ें नहीं।

• ड्राइव करने के लिए- कहीं छोड़ दो

मैंने दरवाज़ा और कैब बंद कर दी बंद कर दिया. मैंने दरवाज़ा बंद किया और टैक्सी चली गई।

• (किसी को) लिफ्ट देना (यूके)- एक सवारी दें (यूके)
• (किसी को) सवारी देना (अमेरिका)- एक सवारी दें (यूएस)

क्या आप कर सकते हैं मुझे सवारी दो, कृपया? - क्या आप मुझे सवारी दे सकते हैं?

"दुर्घटना, कार के साथ समस्याएं" विषय पर भाव

• कार दुर्घटना (कार दुर्घटना)- कार दुर्घटना

फिल्म की शुरुआत में कुछ लोगों की मौत हो गई कार दुर्घटना. फिल्म की शुरुआत में एक कार दुर्घटना में कई लोगों की मौत हो गई।

• एक सपाट टायर (पंचर) होना- एक पहिया पंच

हवाई अड्डे के रास्ते में, हमारे पास एक थाफ्लैट टायर. हवाई अड्डे के रास्ते में हमारे पास एक सपाट टायर था।

• टूट जानाटूटना (एक कार का)

क्षमा करें, मुझे देर हो जाएगी, मेरी गाड़ी टूट गया. क्षमा करें, मुझे देर हो जाएगी, मेरी कार खराब हो गई।

• टो ट्रक- टो ट्रक

आप कुछ नहीं कर सकते, कॉल करें a टो ट्रक. "आप यहाँ कुछ नहीं कर सकते, एक टो ट्रक को बुलाओ।"

• खींचकर ले जाना- खाली करूँ

सड़क पर खड़ी होंगी गाड़ियां खींचा. - सड़क पर छोड़ी गई कारों को खाली कराया जाएगा।

• (किसी) में भागना- किसी से टकरा जाना

पहली बार जब मैं कार चला रहा था, I एक पेड़ में भाग गया. पहली बार जब मैंने कार चलाई, तो मैं एक पेड़ से टकरा गया।

• ब्रेक पर पटकने के लिए- ब्रेक हार्ड

मेरे सामने ड्राइवर पर पटक दियाब्रेकऔर मैं लगभग उसके पास भाग गया . मेरे सामने वाले ड्राइवर ने जोर से ब्रेक लगाया, और मैं लगभग उससे टकरा गया।

• भागना (किसी को)- किसी को स्थानांतरित करें

ऐसा लग रहा है कि वे जा रहे हैं किसी के ऊपर दौड़ना. ऐसा लगता है कि वे किसी के ऊपर भागने वाले हैं।

• साइडस्वाइप करने के लिए- कार के किनारे मारा

उन खरोंचों को देखें? मुझे मिला साइडस्वाइप्डकिसी मूर्ख द्वारा। क्या आप ये खरोंच देखते हैं? किसी बेवकूफ ने मुझे मारा।

• पीछे के छोर तक- कार के पिछले हिस्से में जाओ

मैं अचानक टूट गया और वह अंतिम भाग ख़त्म हो गयामुझे। "मैंने जोर से ब्रेक लगाया और वह पीछे से मेरे पास आ गई।

• आने वाले ट्रैफिक में घुसने के लिए- आने वाली लेन में (तेज) चलें

उसकी कार मुड़ गई आने वाले यातायात मेंऔर ट्रैक्टर से टकरा गया। उनकी कार आगे की गली में जा घुसी और ट्रैक्टर से जा टकराई।

• सड़क के गलत साइड पर गाड़ी चलाने के लिए- गलत साइड पर जाएं (विपरीत दिशा में)

और फिर मैंने देखा कि हम थे सड़क के गलत साइड पर गाड़ी चलाना. - और फिर मैंने देखा कि हम विपरीत लेन में गाड़ी चला रहे थे।

• नियंत्रण खोना- प्रबंधन करने में विफल

चालक नियंत्रण खो दियाऔर कार ईंट की दीवार से जा टकराई। चालक ने नियंत्रण खो दिया और कार ईंट की दीवार से जा टकराई।

• स्किड करना - एक स्किड में उतरना

कार फिसलबर्फ के एक टुकड़े पर और एक बर्फ बैंक में घुस गया। - कार बर्फ पर फिसल गई और एक स्नोड्रिफ्ट में चली गई।

• रोल ओवर करना - रोल ओवर करना

ड्राइवर को उसके पास से फेंक दिया गया थाकार जब यह लुढ़काऊपर. कार पलटने पर चालक को कार से बाहर फेंक दिया।

• पीके चलाना- पीके चलाना

के खिलाफ कानून हैं पीके चलाना, लेकिन हैंगओवर के साथ गाड़ी चलाने के खिलाफ नहीं। "शराब पीकर गाड़ी चलाने के खिलाफ कानून हैं, लेकिन शराब पीकर गाड़ी चलाने के खिलाफ नहीं।

• लापरवाह ड्राइविंग- खतरनाक ड्राइविंग

उनकी कार लुढ़क गई, संभवतः इसके परिणामस्वरूपलापरवाह ड्राइविंग. संभवत: लापरवाही से वाहन चलाने के कारण उनकी कार पलट गई।

• विचलित ड्राइविंग- लापरवाह ड्राइविंग

विचलित ड्राइविंगफोन पर बात करने जैसी अन्य गतिविधियों में लगे हुए ड्राइविंग का कार्य है। - बेवजह वाहन चलाना वह वाहन है जिसमें चालक बाहरी गतिविधियों में लगा रहता है, जैसे फोन पर बात करना।

• हिट एंड रन- एक व्यक्ति को नीचे गिराएं और छिपाएं

वह थी प्रहार कर भागनालेकिन गनीमत रही कि उसे ज्यादा चोट नहीं आई। - उसे एक कार ने टक्कर मार दी, जो तब भाग गई, लेकिन, सौभाग्य से, वह गंभीर रूप से घायल नहीं हुई थी।

• आमने-सामने की टक्कर होना- माथे से टकराना, सीधी टक्कर लगाना

जब रॉबर्ट ने कार पास करने की कोशिश की आमने-सामने हुई थी टक्करएक ट्रक के साथ। रॉबर्ट जब एक कार को ओवरटेक करने की कोशिश कर रहे थे तो उनकी सीधी टक्कर एक ट्रक से हो गई।

• ड्राइविंग प्रतिबंध- अधिकारों से वंचित करना

मुझे दो साल हो गए हैं गाड़ी चलाने पर प्रतिबंधनशे में ड्राइविंग के लिए। मैंने शराब पीकर गाड़ी चलाने के लिए अपना लाइसेंस दो साल के लिए निलंबित कर दिया।