हमारी मूल यूक्रेनी भाषा में इस तरह की केवल अच्छी विशेषताएं और चमत्कारी उपकथाएं नहीं मिल सकती हैं। वॉन और गायन, और एकल "їna, और मधुर-ध्वनि, और मधुर, और कलिनोवा, और बारविंकोवा, और मातृ, और कोलिस्कोवा, और ... एक चमड़े का पाठक भावनाओं की इस श्रृंखला को अपने शक्तिशाली आकलन और विशेषताओं के साथ जारी रख सकता है। : यूक्रेनी भाषा स्वतंत्र लोगों की भाषा है।

तुच्छ समय, मैं विशेष रूप से वर्तमान उलटफेरों की चपेट में नहीं आया। उन्होंने तेजी से मेरी नियुक्ति को एक नए आहार में बदल दिया। YouTube पर एक वीडियो क्लिप, de Berkut katuє प्रोटेस्टेंट ने राष्ट्रपति के महल को पीटा, सचमुच मेरी यूक्रेनी आत्मा की जीवित तंत्रिका को मार रहा है। शब्द: "कलौनी पर, मैल! कलौनी पर!" मैंने इसे एक विशेष छवि के रूप में अपनाया, और इस तरह, मैं इसे पर्याप्त प्रतिक्रिया दे सका।

सबसे पहले, मैं अपने लिए कह रहा हूं कि मॉस्को इतनी बुरी तरह से हमारी यूक्रेनी भाषा पर दोबारा गौर क्यों कर रहा है और अपनी रूसी भाषा की उस भव्यता की जोरदार घोषणा कर रहा है? , वह मूव। जिसका मोवा - वह व्लादा। "सैन्य बल के बल के साथ एक विदेशी देश, एक विदेशी भूमि, फावड़ा, मूव अजगर, व्लास्नी लोग, ज़ागरबनिक विकोरिस्टोवुस अपने मोवा को अपने स्वयं के स्लंक रस की समानता में दफन कर दिया, जो कि पेरेट्राज़ू है बंदी आदिवासी लोगों की संस्कृति। मास्को मगरमच्छ की अथाह नली में और वर्षों की सूची: चमत्कार, वजन, एर्ज़े, मुरोम, वेप्सी, मेशचेरा, पर्म, आदि, आदि। और अतृप्त शाही गर्भ अधिक से अधिक के लिए अपने चरागाह को रौंदता है नए शिकार। भूमि की सतह के साथ ज़निकायुत होना इतना आसान है जब तक कि यह जीवित न हो। बिल्श मित्सनी जो जीवित है, विद्देय ओपीर को बदलने के लिए, उसी की अपनी संस्कृति ज़बेरख को। शांत दावत तक योगो को जीवित रखें, योगो की मूल भाषा को जीवित रखें , योगो मूल शब्द को ध्वनि दें।

Mova को ठीक ही राष्ट्र का आनुवंशिक कोड कहा जाता है। इसमें ही, वे सभी सांस्कृतिक अतिक्रमणों और शक्तिशाली लोगों की पहुंच को आने वाली पीढ़ियों को बनाते हैं, विकसित करते हैं, सहेजते हैं और आगे बढ़ाते हैं। सबसे दुर्भाग्यपूर्ण यूक्रेनियन के लिए, हमारी अस्वस्थ इच्छा-प्रेमी भावना, इच्छा की प्यास जो स्वतंत्रता तक खींचती है। बदबू प्रकट होती है, हम सामने हैं, स्टोसुंका में शासन और लोग. आइए एम गोगोल "तारास बुलबा" द्वारा प्रसिद्ध टीवी की कामना करें। रूसी छायाकार, अपनी सभी शाही महत्वाकांक्षाओं और संभावनाओं के साथ, इस सरल साहित्यिक कार्य में मुख्य, दैनिक यूक्रेनी क्लर्क को रैंक करने के लिए कुछ भी संलग्न नहीं कर सके - Zaporizhya Hetman चुनें. पागलों की तरह बदबू उड़ रही है, रूसी tsar . के सिंहासन का ताज पहनाया- पिता, भगवान का अभिषेक, अखिल रूसी का निरंकुश। एक तरह से यूक्रेनी राष्ट्र की अनूठी मानसिकता को स्पष्ट रूप से कैसे प्रदर्शित किया जाए व्लाडारद्द किया जा सकता है लोगों के लिए, लेकिन नहीं व्लादिक के लिए लोग.

रूसी शाही मशीन की बहुत आक्रामकता यूक्रेनियन की राष्ट्रीय शक्ति के खिलाफ निर्देशित है। एक खोखोल-खोखोल अपनी जगह जान सकता है - बेज़ारेज़्नो जो अपने रूसी गुरु की सभी चालों को ढीठता से उठाता है, और आपको न्याय, वैधता और लोगों के अधिकारों के बारे में नहीं बताता है।

रूसी लोगों के होलोप्स्का पोकिर्नेस्ट ने अपने व्लादे को एक पवित्र नादबन्या के पद तक ऊंचा कर दिया था और इसे पूरी लगन से थूक दिया था, मूव गोल्का चखलिक नेवमिरुस्चिगो - कोशी द इम्मोर्टल .
रूसी गुलामी की कुण्डलियाँ खान बटिया के समय का अतिक्रमण कर रही हैं। Orda Igo Navіka के सबसे ज़ोरस्टोक हाथ से सामने की रूसी भूमि में निहित है जो मानव आत्माओं को स्फूर्ति देता है। केवल एक नाम बदला गया: Zolotoordinsk Igo - मास्को - निरंकुश-krіpatske - GULAGіvsko-Radyanske - Igo 3rd world का रूसी। निरपवाद रूप से, योग सार से वंचित किया गया था।

हमारे पूर्वज, यूक्रेनियन, अपने कठोर दासों से दूर रहे। ओरडी में कड़वे प्रहारों को पहचानने के बाद, बदबू ने उनकी सांस्कृतिक पहचान और उनके पूर्वजों की परंपराओं के प्रति निष्ठा को बनाए रखा। इतनी जल्दी, कुलिकोवो की प्राथमिक लड़ाई से पहले ही, कीव के रूसी वास्तव में मंगोल जुए से बहुत दूर थे। इसके अलावा, यूक्रेनी भूमि पर मास्को निरंकुशता के घंटों के लिए, ज़ापोरिज़की सिच में, सबसे अधिक चुने गए थे। वर्ष के दौरान वे इतने समृद्ध हो गए कि बदबू ने अपनी शक्तिशाली स्वतंत्र इच्छा वाली खदान के साथ अपनी स्वतंत्र इच्छा वाले कोसैक राज्य का निर्माण किया।

अलग-अलग समय पर, रूसी स्लाव आत्मा को दिखाएं, लगातार रूसी साहित्य के क्लासिक्स दिखा रहे हैं। मैं ज़गलनोविडोमिह उद्धरणों का केवल एक विवरण दूंगा।

एम.यू. लेर्मोंटोव: "विदाई, बिना धोए रूस, गुलामों का देश, स्वामियों का देश।"

जैसा। पुश्किन: "एक लोग जो कम से कम दायित्व के प्रति उदासीन हैं, कम से कम न्याय के लिए, कम से कम सच्चाई के प्रति, जो लोग मानवीय गरिमा को नहीं पहचानते हैं, जो कि एक स्वतंत्र व्यक्ति या स्वतंत्रता को पूरी तरह से मान्यता नहीं देते हैं।"

एल.एन. टालस्टाय: "मस्कोवी - टैगा का रूस, मंगोलियाई, जंगली, जानवर।"

एफ.एम. Dostoevsky: "एक लोग जो यूरोप के चारों ओर घूमते हैं, कुछ नष्ट करने के लिए, केवल मनोरंजन के लिए नष्ट करने के लिए।"

पूर्वाह्न। कसैला: "रूसी लोगों की सफलता का सबसे महत्वपूर्ण संकेत उनकी क्रूर क्रूरता है।"

है। तुर्गनेव: "रूसी पूरी दुनिया में सबसे बड़ा और सबसे ढीठ झूठा है।"

है। श्मेलेव: "एक ऐसे लोग जो आजादी से नफरत करते हैं, गुलामी से प्यार करते हैं, अपने हाथों और पैरों पर जंजीरों से प्यार करते हैं ... हर चीज और हर किसी पर अत्याचार करने के लिए किसी भी क्षण तैयार हैं।"

ए.आई. सोल्झेनित्सिन: "इस दुनिया में इससे छोटा, कमीने और घमंडी व्यक्ति कोई नहीं है ... उसके देश का कोई दोस्त नहीं है - या तो कमी या दुश्मन। उसका देश केवल धमकी, अपमानित और मार सकता है। और रसेल की इस स्थिति के संरक्षण के लिए, एक सामान्य कत्सप अपने स्वयं के जीवन का बलिदान करने के लिए तैयार है, अपने माता-पिता और बच्चों को जीते हैं, अपने लोगों के जीवन की गुणवत्ता।"

पी.या. चादेवी: "स्वतंत्रता से घृणा, गुलामी, जो दूसरी प्रकृति बन गई है, रूसी व्यक्ति का सार, रूसी के पूरे चेहरे पर गुलामी की मुहर, हर किसी को, सब कुछ और हमेशा सिखाने की इच्छा।"

क्रीमिया और डोनबास के पास आज तक सभी समान शब्द बिना किसी टिप्पणी के लगते हैं। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि दास मनोविज्ञान मानव जीन या मां के दूध से संचरित नहीं होता है, बल्कि किसी व्यक्ति के जीवन के उस विशेष तरीके से संवेदनशीलता से प्रभावित होता है। खान बटिया के घंटों के दौरान, इन जनजातियों, जिन्हें उनमें से कोई भी रूसी नहीं कहा जाता है, को अनैच्छिक रूप से गोल्डन होर्डे विजेताओं द्वारा मजबूर किया गया था, और बाद में उनके पतन से - मास्को राजकुमारों द्वारा। शांत देवदार से और नौवें दास योक नेविद के अनुसार "जीवन के रास्ते में काल्पनिक और प्रमुख विशेषता, सामान्य रूप से पूरे रूसी समाज की तरह, और त्वचा - ज़ोक्रेम का थोक।

रूसी भाषा और यूक्रेनी भाषा को शाब्दिक और व्याकरणिक रूप से करीब से पढ़ा जा सकता है। और निश्चित रूप से, भले ही आधुनिक रूसी भाषा का आधार कीव-मोहिला और ओस्ट्रोज़्का अकादमियों के सर्वश्रेष्ठ स्नातकों द्वारा अपने समय में रखा गया हो। इसके अलावा, रूसी भाषा हमारी यूक्रेनी भाषा के समान है। पहली बार वी.दल की शब्दावली को बिना ज़ायविह शब्दों और तर्कों के त्सोम में बदल दिया गया था।

यद्यपि रूसी भाषा और यूक्रेनी भाषा समान रूप से और व्याकरणिक रूप से समान हैं, लेकिन व्यावहारिक रूप से बदबू मौलिक रूप से भिन्न है, राष्ट्रीय विचार के सार में ज़ोक्रेमा। रूस के लिए एक राष्ट्रीय विचार की तरह: लोगों को घुटने टेक दो, फिर यूक्रेन के लिए राष्ट्रीय विचार - कॉलम से उठो. दो जमींदारों की दो प्रतिभाओं ने अपने महान मुंह से मानसिक विविधता, वैक्टर की चमकदार विविधता के लिए लटका दिया।

ओएस पुश्किन: "काकेशस को नम्र करो, यरमोलोव आ रहा है!"

: "लड़ो - लड़ो, भगवान तुम्हारी मदद करो!"

क्रेमलिन की गुप्त प्रयोगशालाओं में रूसी तीसरी दुनिया के आधुनिक रसायनज्ञ एक नए दृष्टिकोण और एक अति-भाषाई रूप से असुरक्षित रश-साई-वायरस (आर-पी-वी) का संश्लेषण कर रहे थे, जो मस्तिष्क के रशिज्म (आरजीएम), एसएनआईडीयू की कोमलता और मानव व्यवहार की क्रूरता। Nosієm vіrusu रूसी भाषा, और rozpovsyudzhuvachem - vipromіnjuvach अर्न्स्ट-Kіsіelova। ज़ोवनी आर-पी-वी ज़ोवसिम याद नहीं। शराब लोगों के बीच में प्रवेश करती है, जैसे टायुटुनोव डिम के साथ निकोटीन, बीयर के साथ शराब और परिपूर्णता के साथ विकिरण।

Симптомами зараження Р-П-В є виражена агресивність проти всіх "нєрускіх", порушення причино-наслідкових зв"язків, деформація ціннісних орієнтацій, параноїдально-маніакальні розлади свідомості, галюцинаторні марення фашизмом, укропською загрозою, хунтою та . Вірус дає позитивні реакції на тести "क्रीमिया हमारा है" और "नोवोरोसिया"। वायरस वायरस के लिए सुरक्षित नहीं है, जैसा कि इसका विरोध करने वालों के लिए है, इसलिए यह उनके लिए तेज है। इसे अपने हाथों में लेना और सभी को खुश करने का प्रयास करना दुर्भाग्यपूर्ण है। , who traverse your hand. вірусу інфіковано понад 85% населення. Вогнищем епідемії в Україні стали Крим і Донбас. Блокувати заразу самовіддано намагаються збройні сили України, волонтери та прогресивна світова громадськість. Певна частина росіян демонструє відносну стійкість до інфекції. Та найстійкішою до Раша- сі-вірусу україномовна астина यूक्रेनियन।

सभी यूक्रेनियन R-P-V को क्रोधित करें, OZU के साथ लिप्त है, रूसी तीसरी दुनिया का 5 वां स्तंभ - क्षेत्र और कम्युनिस्टों की पार्टी। मैदान, त्से रैम को हराकर, लेकिन फिर भी छद्म-विपक्षी धुएं के तहत बचा हुआ अभी भी यूक्रेनी सशस्त्र बलों में घुस गया और अपनी विनाशकारी यूक्रेनी विरोधी गतिविधि जारी रखी। 5 वें कॉलम के लिए सबसे अधिक सक्रिय रूप से यूक्रेन के सबसे रूसी-भाषी (अर्थात्) हिस्से के निवासी थे, इसलिए लोग मस्तिष्क के रशीवाद के लिए सबसे अधिक शर्मीले हैं। यूक्रेन के वेरखोव्ना राडा से पहले शेष चुनावों पर मतदान का नक्शा यूक्रेन का एक आधुनिक नक्शा है जो स्पष्ट रूप से रूसी भाषा की मजबूत आवाज और यूक्रेनी विरोधी मानसिकता को दर्शाता है।

मिलान के लिए:

2014 में, 3 समान रूसी-भाषी क्षेत्रों (86.8%) में, 35.81% ने पीआर के लिए मतदान किया, और यूक्रेन के 3 पश्चिमी क्षेत्रों में, यूक्रेनी नागरिकों की सबसे बड़ी संख्या (94.4%) के साथ, पीआर के लिए केवल 0.62% मतदान किया। , टोबो 56.6 गुना कम.

याक बचिमो, यूक्रेनी भाषा मस्तिष्क के रशीवाद के प्रति शत्रुतापूर्ण प्रतिरोध को प्रदर्शित करती है। लेकिन रूसी बोलने वालों की विरासत घातक नहीं है। सबसे पहले, रूस में ही, R-G-M की आबादी का 100% नहीं, 85 है। यूक्रेन में, वाइन और भी कम हैं, केवल 35% - हमारे समाज के यूक्रेनी हिस्से का पूरा वातावरण सकारात्मक रूप से इंजेक्ट किया जाता है।

यूक्रेनी भाषा और रूसी भाषा के विरोध में, 4 मानसिक रूप से उज्ज्वल आंखों वाले समूह यूक्रेन के तट पर बस गए हैं:

1.यूक्रेनी यूक्रेनियन अपने देश और अपने लोगों के देशभक्त हैं।

2. रूसी भाषी यूक्रेनियन यूक्रेन के देशभक्त हैं।

3. यूक्रेनी यूक्रेनियन - रूसी तीसरी दुनिया के जमाखोर।

4. रूसी भाषी यूक्रेनियन - रूसी तीसरी दुनिया के आक्रामक प्रतिनिधि, यूक्रेन और यूक्रेनी लोगों के दुश्मन। बदबू खुद डोनबास में पौराणिक नोवोरोसिया के निर्माण के लिए लड़ रही है, लोगों को चला रही है और उन्हें काट रही है, उनके गधों को लूट रही है और गरीब बना रही है।

क्रीमिया और डोनबास में दुखद स्थिति, उन्होंने पूरे स्वेतोव को असंगत रूप से दिखाया, कि क्रेमलिन के हाथों में रूसी भाषा सुरक्षित और सुलभ कैसे नहीं है। पुश्किन, गोगोल और रूस के सांस्कृतिक चारा में हेरफेर करके, रूसियों ने हमारे यूक्रेनियन, बेरिया, पुतिन और लावरोव पर एक राजनीतिक गला घोंट दिया, और इसे अपने पास खींचने की कोशिश की। Vrakhovuyuchi भारी nasledki R-P-V Skhodі Ukrainy में, R-G-M, zokrema की प्रभावी रोकथाम के लिए यूक्रेनी भाषा की तुरंत और vikoristaty प्राकृतिक क्षमता का पालन करते हुए:

Negainoly zapravadity obov "देश के पूर्व-विद्यालय के बच्चों की नींव में यूक्रेनी भाषा सीखना (R-P-V के खिलाफ एक नाडी विभाजन के रूप में)।

टर्मिनोवो यूक्रेन के सभी स्कूलों और विश्वविद्यालयों की शिक्षा का यूक्रेनी भाषा में अनुवाद करेगा।

जन सूचना के संग्रह में कम से कम रूसी भाषा को अपनाने में तेजी लाएं

एक सही, परस्पर विरोधी रूप में, रूसी भाषी यूक्रेनियन को समझाएं कि उनकी खुद की बदबू सहन करने के लिए एक खतरा है। यूक्रेन में गोदी रूसी भाषा, डॉटी पुतिन ने टैंक, ओलों और गारमेट्स द्वारा मूर्खता से "बचाव" किया, और संभवतः परमाणु वारहेड द्वारा।

प्रतिकूल स्वच्छता और स्वच्छ दृष्टिकोण की शर्तों का पालन करते हुए, आर-पी-वी की महामारी के प्रसार को रोकने की विधि की मदद से, और स्वयं:

देश के वर्तमान संप्रभु बंधक और संस्थानों में यूक्रेनी mov spolkuvannya पर स्विच करना नकारात्मक है। अधिकारी अपने हॉकिंग के लिए बोलने के लिए दोषी नहीं है गुलामों की भाषा, स्वामियों की भाषा. आप हमसे विशेष रूप से संपर्क कर सकते हैं मेरे इच्छाधारी लोग।

कानून प्रवर्तन एजेंसियों के अधिकारियों के लिए आज विशेष रूप से अस्वीकार्य व्यावसायिक भाषा है। मैं व्यक्तिगत रूप से एमवीएस के वरिष्ठ अधिकारी, अवाकोव एबी के पास लौटता हूं: "अच्छे लोगों की भाषा से ऊपर, या मंत्रिस्तरीय कार्यालय से बाहर निकलने पर भाषणों के साथ" ..

- यूक्रेनी भाषा - स्वतंत्र लोगों की भाषा।ओबोव "यूक्रेनी की त्वचा की भाषा सार्वभौमिक रूप से बुना और संरक्षित है।

पुनश्च: अंत में, जो कुछ भी कहा गया है, उसके उदाहरण के रूप में, मैं विट्रिमकी को रूसी किराए के इगोर ग्रोबत्सोव के साक्षात्कार से उद्धृत करूंगा - नोवोरोसिया के "मुक्तिदाता", यूराल विश्वविद्यालय के मनोविज्ञान संकाय के स्नातक, ए समाचार पत्र "कचकनार्स्की चेतवर्ट" के लिए संवाददाता। रूसी आत्मा, एक परिष्कृत समुद्री छींट की तरह, संवेदनहीन और निर्दयी रूसी तीसरी दुनिया के पूरे असीम महासागर को दर्शाती है। वसीयत के बारे में, लेकिन स्वामी के दासों के बारे में। नोवोरोसिए अपने "शोषण" के साथ वे दोस्तों के सामने दोषी हैं, वे इस "єyu", अदालतों और सभी साथी देशवासियों के सामने लिखते हैं। उनके लिए, संप्रभु सम्पदा की जीत को छीन लिया ... यह एक दया है, एक सम्मानजनक नज़र के साथ, गूढ़ रूसी आत्मा = दास आत्मा।

" नवंबर के अंत के आसपास, इगोर ने एटीजीएम से पहला टैंक खटखटाया। इगोर कह रहा हैटी:"भारी गोलाबारी शुरू हुई, और सबसे पहले मैं थोड़ा बकवास करता हूं। आप धुएं में एक लानत नहीं देख सकते हैं, मैंने सुना - हमारा कुछ धमाका हुआ, एक लौ है। और मैंने इस लौ पर एक रॉकेट भेजा और ..." - "और - एक नायक!" - ऑपरेटर को सारांशित करता है।

दादी इगोर अन्य विवरण बताती हैं।

- टैंकरों को जिंदा जला दिया गया। फिर वे मेरे लिए एक पैर लाए।
- क्या? - नीना वासिलिव से पूछती हैपर
“पैर उनमें से एक द्वारा लाया गया था। उन्होंने कहा: "इगोर, देखो कैसे शिखाओं के पैरों से बदबू आती है।" तीन दिन पड़ा, विघटित.

" युद्ध" - इस तरह से यूक्रेनी घटनाओं में उनकी भागीदारी के बारे में इगोर ग्रीबत्सोव के संस्मरणों की श्रृंखला को योजना बैठक में और संपादकीय कार्यालय में आपस में कहा जाता है। जोर से शीर्षक के तहत डेढ़ पृष्ठों पर पहली सामग्री "द फेट ऑफ ऑफ मिलिशिया" फरवरी के मध्य में जारी किया गया था और क्रीमिया में पूर्व संध्या पर और जनमत संग्रह के बाद की घटनाओं के लिए समर्पित था। "7 मार्च की रात को, मेरा जीवन मौलिक रूप से बदल गया," ग्रीबत्सोव प्रमुख में लिखते हैं। - मैंने बड़े पैमाने पर सरकार विरोधी दंगों में भाग लेने के लिए क्रीमिया के लिए उड़ान भरी। लक्ष्य है पड़ोसी देश में सरकार को उखाड़ फेंकना".

उन्होंने फोटो पर इस प्रकार टिप्पणी की: "हम मैदान के साथ दोस्ती की ट्रेन से मिल रहे हैं। हम सभी से मिले। हमें पीटा गया।"

"ग्रीबत्सोव के पास अपने कंप्यूटर पर क्रीमिया में यूक्रेनी समर्थक प्रदर्शनों की बहुत सारी तस्वीरें हैं, वह उन्हें खुशी के साथ दिखाता है, टिप्पणी करता है:" यह एक, जिसने बहुत बात की, हमने तब हिरासत में लिया और यूक्रेन भेज दिया। कब्जाधारियों और उस सब के बारे में बहुत सारे नारे थे, लेकिन मैं एक से सहमत हूं: " जनमत संग्रह युद्ध की ओर एक कदम है". हम उसे चाहते थे, यह उन लोगों द्वारा चाहता था जो क्रीमिया में रहते थे और फिर डोनबास के लिए रवाना हो गए थे। हां, जनमत संग्रह युद्ध की ओर एक कदम है, किस लिए युद्ध की ओर यूक्रेन रूस का एक टुकड़ा है. अगर कोई अलग सोचता है तो हम असहमत हैं।"

हां, उसने इस तथ्य के बारे में सोचा कि उसके नए अधीनस्थ ने हाल ही में टैंकों को खटखटाया था। "मैंने उनसे माथे पर एक सवाल पूछा:" इगोरक्या आप पात्र हैं या नहीं? या तुम एक हत्यारे हो"?" उन्होंने कहा कि वह पर्याप्त है. उन्होंने समझाया कि युद्ध में अगर तुम नहीं मारोगे तो वे तुम्हें मार देंगे। हाँ, मुझे लगा कि उसने लोगों को मार डाला। अब यह सब कैसे होगा? यह एक मुश्किल सवाल है जिसका जवाब फिलहाल मेरे पास नहीं है..."

संवाददाता इवान स्ट्राइकोवइस सवाल पर कि वह अपना नया सहयोगी इगोर किसे मानते हैं, उत्तर: "वह एक नायक होना चाहिए". "इगोर जैसे लोग किनारे पर नहीं बैठ सकते, वे कुछ सामान्य कारणों में कुछ योगदान देने की कोशिश करते हैं ... देशभक्ति के हितों की रक्षा ... हाँ, शायद, महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान ऐसे लोग थे, उन्होंने करतब दिखाए। स्कूल में हमें जो पढ़ाया जाता था, उसके अनुसार शायद उनमें से अधिक थे।"

लेसनोय में शाम को, इगोर गिटार बजाता है और अपने दोस्तों को गाता है। और फिर वह अपने कारनामों के बारे में बात करता है। लिविंग रूम में लगभग हर कोई व्यवसायी है: स्थानीय व्यवसायों के मालिक या प्रबंधक। उनमें से एक ने स्वीकार किया कि उसने इगोर को पैसे से मदद की जब वह डोनबास जाने वाला था। मेज पर फल, कोल्ड कट्स, एक केक और कुछ शराब हैं। सैन्य वर्दी में इगोर, आदेशों के साथ - एक, जैसा कि वे बताते हैं, उन्होंने प्राप्त किया 2008 में जॉर्जिया के लिए, अन्य दो क्रीमिया के लिए. वे ज्यादा नहीं पीते, वे ज्यादा बात करते हैं। अधिक सटीक रूप से, एक व्यक्ति, ग्रीबत्सोव, बोलता है, और दोस्त सुनते हैं, कभी-कभी स्पष्ट प्रश्न पूछते हैं। "... धमाका हुआ - हम गिनते हैं: एक, दो, तीन। मैं फोन लेकर पहुंचा - धमाका - तुरंत मेरे हाथ में। तभी मुझे एहसास हुआ कि अगर यह फोन के साथ इस हाथ के लिए नहीं होता, तो यह उड़ जाता आँख में।"

अंत में, उपस्थित लोगों में से एक, 28 वर्षीय मिखाइल, एक माइक्रोफाइनेंस उद्यमी, बातचीत में प्रवेश करता है। "यह समस्या है, कि हम मानते हैं कि यूक्रेन हमारा यूक्रेन है," वे कहते हैं। "लेकिन यह हमारा नहीं है! यह एक स्वतंत्र देश है, इगोरखा। यह एक स्वतंत्र देश है जिसका अपना अधिकार है ... यह यूरोपीय संघ में शामिल होता है .

— कोई यूक्रेन नहीं है एस इगोर जवाब देता है। - रूस और यूक्रेन के बीच कोई युद्ध नहीं है, रूस और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच युद्ध है, और यूक्रेनियन सिर्फ मांस के टुकड़े हैं।

- अच्छा, बताओ, - मिखाइल नहीं रुकता - यूक्रेन को स्वतंत्रता का अधिकार है, यूरोपीय संघ में शामिल होने का अधिकार है? या यह हमेशा रूस का उपांग होना चाहिए?

- अगर रूस को कोई आपत्ति नहीं है - उसे प्रवेश करने दो.

- तो क्या आपको लगता है कि कोई भी देश जो सोवियत संघ में था, वह अब भी हमारा होना चाहिए?

- नहीं। कोई भी देश जिसके लिए रूसी खून की एक बूंद भी बहाई गई है वह रूस का हिस्सा हो सकता है।

"लेकिन अगर वे हमारे साथ नहीं रहना चाहते हैं?"

- तुम्हें पता है, मिशा, यह महिलाओं के साथ एक सवाल की तरह है। हम जिन महिलाओं के साथ सोए थे वे हमारे साथ सोना नहीं चाहती थीं। लेकिन हम पुरुष थे और उन्हें अन्यथा मना लिया।

पुरुष - और मेज पर केवल पुरुष हैं - जोर से हंसते हैं।

मिखाइल हँसी के माध्यम से कहता है, "अभी आप किस बारे में बात कर रहे हैं, "बलात्कार की तरह अधिक है ...

नवंबर के अंत में, इगोर कहते हैं, हवाई अड्डे के प्रवेश द्वार पर, उनकी टुकड़ी ने यूक्रेनी सेना के कई बख्तरबंद आपूर्ति वाहनों को खटखटाया। एक बख़्तरबंद कर्मियों का वाहक अछूता रहा, यूक्रेनी सैनिकों ने इसे रनवे पर छोड़ दिया। इगोर याद करते हैं, "वे दूर रेंग गए, हमने जमीन पर कई लोगों को खत्म कर दिया।" "और फिर शाम को" हमें बताया जाता है: "लूट जाओबीटीआर"। मुझे लगता है: हाँ, मज़ा व्यापार - लूटपाटबीटीआर। हम एक ठेला ले गए और लूटने चले गए।.."

- क्या यह आपका मजाक है - "लूट"?

- कितनी अच्छी तरह से? यह हमारी ट्रॉफी है। मैं इस बख्तरबंद कार्मिक वाहक में चढ़ गया - एक फोटिक, चश्मा है। हमने सब कुछ पा लिया, लड़कों में बाँट दिया। एक बॉक्स अलग से पैक किया गया था। उस पर एक शिलालेख है: "क्रास्नोर्मेयस्क के स्कूली बच्चों से"। अंदर चित्र और एक पत्र का ढेर है।

कुछ चित्र, इगोर ने आश्वासन दिया, मोटोरोला ने फिर यूक्रेनी सेनानियों को सौंप दिया - हवाई अड्डे पर युद्धविराम पर बातचीत के दौरान। इगोर दूसरे भाग को अपने साथ ले गया और अब अक्सर इसे देखता है। कुछ दूसरी कक्षा के छात्रों द्वारा खींचे जाते हैं - वे अधिक भोले होते हैं, लेकिन अधिक ईमानदार भी होते हैं। अन्य सातवीं कक्षा के छात्र हैं।

आपने उन्हें भी क्यों लिया?

"चूंकि उनके पास चमकीले, सुंदर रंग थे, इसलिए उन पर इस तरह की अच्छी तरह की चीजें चित्रित की गई थीं। युद्ध में, यह पर्याप्त नहीं है - ये बचकानी, मीठी बातें। युद्ध में मैं केवल काली धरती, लाल घास और कुछ बर्फ देखता हूं। शार्क ग्रे हैं, टैंक काले हैं।

- आपके बच्चे है क्या? तब आप उन्हें क्या बताएंगे?

— बेटा। तीन साल आठ महीने और वह पहले से ही युद्ध सुन रहा है। कभी-कभी वह मुझसे पूछता है: "पिताजी, क्या आपने सभी नाजियों को मार डाला?"मैं कहता हूं: "नहीं, सब नहीं।" - "अर्थात नाज़ी वहीं रहे? क्या तुम फिर जाओगे?" मैंने उससे कहा: "तुम क्या चाहते हो?" वह कहता है: "मैं चाहता हूं कि तुम अब और न जाओ।" "ठीक है, मैं नहीं जाऊँगा।"

- क्या आप सुनिश्चित हैं कि आपने नाजियों से लड़ाई लड़ी? ? कि तुम मारे गए सभी लोग फासीवादी थे?

— कड़ाई से बोलते हुए, नहीं। परंतुवास्तव में हाँ। रूसी हमेशा नाजियों के साथ युद्ध में रहते हैं. हमारे पूर्वज, हमारे दादाजी नाजियों के खिलाफ लड़े थे, और रूसी लोगों की पीढ़ियां इंतजार कर रही हैंजब अंत में कोई उतना ही बुरा दुश्मन होगा। जब वह प्रकट हुए, तो हमने उन्हें फासीवादी कहा। परवाह मत करो कि वे अपने बारे में क्या सोचते हैं। हम उन्हें फासिस्ट कहना पसंद करते हैं।

क्या आप आपराधिक संहिता के अनुच्छेद 208 से परिचित हैं? अवैध सशस्त्र संरचनाओं में भागीदारी।

- मेरे पास डीपीआर सेना का सैन्य कार्ड है - किस तरह के अवैध सशस्त्र समूह?

- DNR को रूस ने भी मान्यता नहीं दी है।

- दुनिया में कम से कम दो देश हैं जहां मैं रह सकता हूं - डीपीआर और एलपीआर।

- लेकिन रूस के कानूनों के अनुसार, आपके कार्य लेख के अंतर्गत आ सकते हैं।

- ठीक है, अगर यह रूस के कानूनों द्वारा मान्यता प्राप्त है, तो मैं डीपीआर या अबकाज़िया में प्रवास करूंगा। या मैं एलपीआर में जाऊंगा। मैं जेल नहीं जाना चाहता।

- क्या आपको लगता है कि आपके कार्य आपराधिक संहिता के अनुच्छेद के अंतर्गत आते हैं? क्या आपने इसके बारे में सोचा है?

— रूस में कानून... न्याय कानून से ऊपर है। ईश्वर का सत्य न्याय से ऊपर है। हम यूरोपीय हैं या कुछ और?ओह, कानून, कानून, कानून ... इस कानून की परवाह मत करो! न्याय और परमेश्वर का सत्य ऊपर है। मेरा मानना ​​है कि न्याय मेरे पक्ष में है। या शायद भगवान की सच्चाई - हम मरते समय पता लगा लेंगे।कानून... क्या बकवास है!

यह पूछे जाने पर कि क्या वह वापस आएंगे, इगोर जवाब देते हैं: "हां, मैं चाहूंगा। लेकिन अभी तक मैं हमेशा ऐसा न करने के बहाने ढूंढता हूं।"

उक्र यह भी देखें: परियोजना:भाषाविज्ञान

प्रसार

यूक्रेनी भाषी आबादी की कुल संख्या लगभग 39.4 मिलियन लोगों () का अनुमान है।

यूक्रेन में

अन्य राज्यों में

यूक्रेनी रूस, पोलैंड (150 हजार लोगों तक), कनाडा, स्लोवाकिया (लगभग 100 हजार लोग), बेलारूस, अर्जेंटीना, ब्राजील, ऑस्ट्रेलिया, ट्रांसनिस्ट्रिया (लगभग 70 हजार लोग) में भी बोली जाती है।

बोलियों

मुख्य बोलियाँ:

• उत्तर-पश्चिमी (पोलेशियाई), बेलारूसी भाषा से प्रभावित थे;
• दक्षिण-पश्चिमी (गैलिशियन, ट्रांसकारपैथियन, बुकोविनियन), पोलिश और स्लोवाक भाषाओं से प्रभावित थे;
• दक्षिणपूर्वी (नीपर), साहित्यिक भाषा का आधार थे।
• पूर्वोत्तर (Slobozhanschina), रूसी भाषा से प्रभावित थे

उत्तर पूर्व में, बोलियाँ बेलारूसी और रूसी दोनों से प्रभावित हैं। कभी-कभी इन बोलियों को उत्तर-पश्चिमी बोलियों (जैसे उत्तरी बोली या उत्तरी यूक्रेनी बोलियों) के साथ जोड़ दिया जाता है। उत्तरी बोलियाँ साहित्यिक भाषा से मुख्य रूप से ध्वन्यात्मकता (उच्चारण, तनाव) में भिन्न होती हैं, दक्षिण-पश्चिमी बोलियाँ उत्तरी की तुलना में ध्वन्यात्मक रूप से साहित्यिक के करीब होती हैं। इसके अलावा, वे ट्रांसकारपाथिया की साहित्यिक बोलियों से बहुत अलग हैं, जो कुछ भाषाशास्त्रियों [ कौन?] एक अलग रूसी भाषा में विभाजित हैं।

यूक्रेन के पूर्व और दक्षिण में, मध्य क्षेत्रों में, कई यूक्रेनियन यूक्रेनी और रूसी (तथाकथित सुरज़िक) का मिश्रण बोलते हैं, जो मिश्रित रूसी-यूक्रेनी शब्दावली के साथ ज्यादातर यूक्रेनी व्याकरण और ध्वन्यात्मकता को जोड़ता है।

आधुनिक यूक्रेनी साहित्यिक भाषा तीन मुख्य बोलियों के तत्वों का मिश्रण है, जिसमें पोल्टावा बोलियों के प्रभाव की प्रबलता है, जो कि बोलियों के दक्षिणपूर्वी समूह और कुछ हद तक दक्षिण-पश्चिमी समूह है। साहित्यिक भाषा के दो रूपों के अस्तित्व के बारे में एक राय है: पश्चिमी और पूर्वी। साहित्यिक के पश्चिमी संस्करण का पता I. Ya. Franko, V. S. Stefanik, O. U. "), T. G. Shevchenko, Lesya Ukrainka और अन्य के ग्रंथों में लगाया जा सकता है।

उत्तरी बोली की बोलियाँ कई विशिष्ट तत्वों द्वारा प्रतिष्ठित हैं। उनमें से सबसे महत्वपूर्ण हैं:

• डिप्थोंग्स की उपस्थिति | बहुत खूब| (विकल्पों के साथ | यूआई|, |यी| और अन्य), | अर्थात| बंद सिलेबल्स में |i| के बजाय तनाव के तहत, जो पुराने |o| . से उत्पन्न हुआ था और |e|: |k बहुत खूबढेर|, |k बहुत खूबएन|, |п अर्थातज|, लेकिन |हड्डियाँ|, |शरद|; दक्षिण यूक्रेनी और साहित्यिक भाषा में - |kіstka|, |kіn|, |pіch|, |kіstki|, |osin|;
• एक डिप्थॉन्ग की उपस्थिति | अर्थात| |I| के बजाय तनाव में, जो |ѣ |: |d . से उत्पन्न हुआ अर्थातडी|, |एल अर्थातएस|, |एसटी अर्थातएनकेए|, लेकिन |देडोक|,|वन|,|दीवार|; दक्षिण यूक्रेनी और साहित्यिक भाषा में - |dіd|, |lіs|, |stіnka|, |dіdok|, |lisok|, |stіna|;
• अंत -є के बजाय -я एक लंबे (लिखित में दोगुना) व्यंजन के बाद: |zhittє|, |vesіllє|, |zіllє| दक्षिण यूक्रेनी; अधिकांश बोलियों में और साहित्यिक भाषा में - |जीवन|, |wesіllya|, |zіllya|;
• नाममात्र बहुवचन में -i के बजाय -i समाप्त करना। विशेषणों के घंटे: |अच्छा|,|स्वास्थ्य|,|गरनी|; दक्षिण यूक्रेनी में और साहित्यिक भाषा में - |अच्छा|, |स्वास्थ्य|, |हरन|।

दक्षिणी बोलियों की विशिष्ट विशेषताओं में से, यह ध्यान दिया जाना चाहिए:

• unstressed के उच्चारण में भ्रम |e| और |और|: |se/ilo|, |ve/cherry|, |ze/ileny|; और साहित्यिक भाषा में, वही संक्रमण ध्यान देने योग्य हैं, हालांकि वर्तनी यहां व्युत्पत्ति सिद्धांत का पालन करती है - |गांव|, |चेरी|, |हरियाली|;
• वर्तमान काल क्रियाओं के तीसरे व्यक्ति में समाप्त -वें और वर्तमान काल क्रियाओं के तीसरे व्यक्ति में: |go|, |carry|, |go|, |nose|, बगल में |hoju|, |wear|, |walk|, | पहनें |, जैसा कि साहित्यिक भाषा में है।

दक्षिण यूक्रेनी बोली का पश्चिमी उपसमूह पूर्वी की तुलना में बहुत कम व्यापक है, और बाद की तुलना में यह मुख्य रूप से भिन्न है:

• ध्वनि के दृढ़ उच्चारण के साथ |p|: |borax|, |gyra|, |happy|, |तूफान|, |वजन|, |पंक्ति|;
• -я के बजाय अंत -є और व्यंजन के देशांतर की अनुपस्थिति (वर्तनी में - एक दोहरा व्यंजन) जैसे शब्दों में |life|, |wesilla|, |zilla|
• संज्ञाओं के मामले के अंत: |batkovi|, |koval'ovi|, |horse|, |earth|, |on poly|, |batkovі|, |kovalevі|, |horse|, |earth|, |onfield| ;
• अंत -й (कुछ बोलियों में) नरम घोषणा के विशेषणों के नाम पर, जो आमतौर पर समाप्त होता है -इ: |नीला|,|तीसरा| के बजाय |नीला|,|तीसरा|।

लिख रहे हैं

आ बीबी वीवी जीजी डीडी हर झज़ ज़ज़ आई i वाई केके एलएल एमएम एनएन ऊ पीपी आरआर एसएस टीटी यूयू एफएफ एक्सएक्स टीएस एच श श श बी युयू याया

इसके अलावा, एक एस्ट्रोफ़े का उपयोग विभाजक के रूप में किया जाता है (रूसी का एक एनालॉग |ъ|): |з " zd| (साथ बीसवारी); अक्सर धर्मत्याग भी रूसी विभाजन से मेल खाता है |ь| - अगर यूक्रेनी स्वर विज्ञान के नियमों के अनुसार नरम करना असंभव है: |sim " मैं| (अर्ध बीमैं)।

लेखन और वर्तनी प्रणाली का इतिहास

XVIII-XIX सदियों में। यूक्रेनी वर्तनी की कई प्रणालियाँ मौजूद थीं और विभिन्न सिद्धांतों के आधार पर वर्णमाला की विभिन्न संरचना के साथ (विशुद्ध रूप से अलग-अलग लोगों सहित, व्यापकता के 50 अलग-अलग डिग्री तक) मौजूद थीं। उन्हें तीन मुख्य समूहों में विभाजित किया जा सकता है:

• (अर्ध) रूसी वर्णमाला पर आधारित ध्वन्यात्मक प्रणाली("यारीचका"):
  • Kotlyarevsky की वर्तनी (1798: व्युत्पत्ति से ध्वन्यात्मक तक संक्रमणकालीन);
  • पावलोवस्की के व्याकरण की वर्तनी (1818: ध्वनि [i], उत्पत्ति की परवाह किए बिना, के माध्यम से प्रेषित होती है і , , ["ई] के माध्यम से ѣ , , ["ओ] के माध्यम से іô , [जी] के माध्यम से किलोग्राम; नहीं तथा);
  • बेलेट्स्की-नोसेंको शब्दकोश की वर्तनी (1840 के दशक);
  • यूक्रेनी वर्तनी का आधिकारिक संस्करण 1876-1905। रूसी साम्राज्य में।
• व्युत्पत्ति प्रणाली:
  • मक्सिमोविच की प्रणाली - "मक्सिमोविचेवका" (1827);
  • ट्रांसकारपैथियन वर्तनी (1940 के दशक तक)।
• संशोधित वर्णमाला पर आधारित ध्वन्यात्मक प्रणालियाँ:
  • वर्तनी "मरमेड ऑफ द डेनिस्टर" (1837: मैं, मैं, , , ,; नहीं एस, बी);
  • कुलिश प्रणाली - "कुलिशोव्का" (1850 के दशक: मैं, मैं, ,, पृथक करना बी; जीया ґ ; नहीं एस);
  • ड्रैगोमैनोव की प्रणाली - "ड्राहोमनोव्का" (1870 के दशक: मैं, मैं, जो; नहीं , यू, आई, यू, एस,);
  • ज़ेलेखोव्स्की की प्रणाली - "ज़ेलेखोवका" (1886; वर्णमाला की संरचना वर्तमान के समान है);
  • वर्तमान यूक्रेनी वर्तनी (ग्रिनचेंको का शब्दकोश (1907-1909), 1921, 1928, 1933, 1946, 1960, 1990 के आधिकारिक वर्तनी कोड):
    • 1928-1933 में आधिकारिक तौर पर तथाकथित "खार्कोव वर्तनी" (यूक्रेन की तत्कालीन राजधानी के नाम के बाद) थी, जिसे "स्क्रिप्निकोवस्की" भी कहा जाता था। 1930 के दशक के उत्तरार्ध से रूसी के साथ यूक्रेनी वर्तनी का एक व्यवस्थित अभिसरण शुरू होता है और पोलिश उधार के साथ-साथ विस्थापन; नई वर्तनी, जो युद्ध से पहले ही प्रचलन में आई थी, 1946 के सुधार द्वारा तय की गई है। उसी समय, "खार्कोव वर्तनी", गैलिशियन भाषण के मानदंडों के करीब, विदेशों में यूक्रेनी प्रवासी द्वारा उपयोग किया जाना जारी है। वर्तमान तक।

स्वर-विज्ञान

आधुनिक यूक्रेनी साहित्यिक भाषा में 38 स्वर हैं, जिनमें से 6 स्वर हैं और 32 व्यंजन हैं। स्वरों को फ्रंट-रो (/i/, /i/, /e/) और बैक-रो (/a/, /o/, /u/) में बांटा गया है। व्यंजन को गठन के स्थान के अनुसार विभाजित किया जाता है:

• लैबियल: /बी/, /पी/, /वी/, /एम/, /एफ/;
• फ्रंट-लिंगुअल: /d/, /t/, /z/, /s/, /dz/, /c/, /r/, /l/, /n/, /z "/, /s"/, /dz "/, /c"/, /r"/, /d"/, /t"/);
• डाकवाचक: /f/, /sh/, /j/, /h/;
• मध्य भाषा: /й/, /l "/, /n"/;
• पश्च भाषायी: /ґ/, /x/, /k/;
• सुप्राग्लॉटिक (या ग्रसनी): / जी /।

	आगे की पंक्ति	पिछली पंक्ति
शीर्ष वृद्धि
मध्यम उभार
नीचे की लिफ्ट

व्यंजन

अभिव्यक्ति का स्थान →	ओष्ठ-संबन्धी		बहुभाषी			वेलारी	ग्लोटटल
अभिव्यक्ति विधि	ओष्ठ-संबन्धी	लैबियोडेंटल	फ्रंटलिंगुअल	तालव्य वायुकोशीय	मध्य-भाषी	वेलारी	ग्लोटटल
नाक का	/एम/		/एन/		/एन"/
विस्फोटक	/पी/ /बी/		/ टी / / डी / / टी "/ / डी" /			/के/ /ґ/
एफ्रिकेट्स			/सी//डीजेड//सी"//डीजेड"/	/एच/ /जे/
फ्रिकेटिव्स		/एफ/	/एस/ /एस/ /एस"/ /एस"/	/डब्ल्यू/ /डब्ल्यू/		/एक्स/	/जी/
सिहरन			/आर/ /आर"/
सन्निकटन		/में/	/एल/		/एल"/ /वें/

निम्नलिखित मुख्य अंतरों के साथ अक्षरों का उच्चारण रूसी के करीब है:

• बिना तनाव वाले स्वरों को स्पष्ट रूप से तनावग्रस्त के रूप में उच्चारित किया जाता है ( के बारे मेंमें नहीं बदलता है एकआदि।);
• एक शब्द के अंत में और बधिरों से पहले आवाज उठाई गई व्यंजन स्तब्ध नहीं हैं;
• पत्र जीध्वन्यात्मक रूप से अक्षर की एक आवाज जोड़ी बनाता है |х|; इसे अलग तरह से उच्चारित किया जा सकता है (, , , ); यूक्रेनी के अनुसार |r| आमतौर पर यूरोपीय |एच| (हेमलेट, मेजबान)। रूसी के विपरीत, लेकिन अन्य स्लाव भाषाओं की तरह, "-th" (जैसे "जिसे") समाप्त होने वाले मामले का उच्चारण ध्वनि [v] के साथ नहीं किया जाता है।
• पत्र ґ "हार्ड | आर |" के लिए खड़ा है (जैसे रूसी में); कुछ शब्दों में प्रयुक्त, ज्यादातर विदेशी मूल के: |ґrunt|, |boomeranґ|, |аґrus| (आंवला, इटाल। एग्रेस्टो), |ґanok| (पोर्च, जर्मन) गिरोह), |ґवाल्ट| (जर्मन गेवाल्ट), आदि, साथ ही साथ लैटिन |g| . के स्थान पर विदेशी नामों और नामों में (हाइडेगर), आदि;
• पत्र इरूसी के करीब उच्चारण |ई|;
• पत्र है є रूसी से मेल खाती है |ई|, अर्थात, इसका अर्थ है एक आयोटेड या मृदु ध्वनि;
• पत्र तथाअस्थिर रूसी के करीब उच्चारण |ы| या |और| . के बीच औसत और |एस|;
• पत्र і रूसी के करीब उच्चारण |i|;
• पत्र ї |yi| . के रूप में उच्चारित (व्यंजन के बाद नहीं मिला);
• लापता पत्र के बजाय योलिखना यो: |योरज़ती| (फिजेट), | राशन | (राशन), |ज्योमका| (शूटिंग) या योव्यंजन के बाद: |सिंह|,|(दति) ग्योरू|; ध्यान दें कि |o| . में नरम चिन्ह विभाजक नहीं है, अर्थात, इन शब्दों का उच्चारण लगभग रूसी की तरह ही किया जाता है | लेन |, | (दे) डेरु |।
• स्वर अधिक स्पष्ट रूप से उच्चारित किए जाते हैं, विशेष रूप से अक्षर के बारे में, जिसे हमेशा [ओ] के रूप में उच्चारित किया जाता है, तनावग्रस्त और अस्थिर दोनों स्थितियों में।

उच्चारण में अधिक सूक्ष्म अंतर इस प्रकार हैं:

• मेंएक प्रयोगशाला ध्वनि नहीं (जो ऊपरी दांतों के साथ निचले होंठ को बंद करके बनाई गई है), लेकिन एक द्विपक्षीय (होंठ बंद करके गठित);
• एचनरम नहीं, बल्कि कठोर एफ़्रीकेट को दर्शाता है;
• विद्वानदो ध्वनियों के संयोजन को दर्शाता है, |sh| + |h|, ठोस भी;
• व्यंजन अक्षरों द्वारा निरूपित बी, पी, में, एफ, जी, एक्स, ґ , प्रति, तथा, वू, साथ ही एम- हमेशा ठोस;
• सीअक्सर नरम होते हैं: |काली मिर्च| (काली मिर्च), |पलयनित्स्य| (रोटी का प्रकार);
• संयोजनों जेतथा dzसंबंधित एफ्रिकेट्स को अक्सर संकेत दिया जाता है, ध्वनियों के संयुक्त रूप से उच्चारित आवाज वाले एनालॉग्स | एच | और |c|: |dzherelo| (वेंट, स्रोत), |dzvіn| (बजना, घंटी); लेकिन morphemes के जंक्शन पर एक ही अक्षर संयोजन अलग से उच्चारित किया जाता है: |pіdzhariti| (तलना), |भूमिगत| (भूमिगत)।

साहित्यिक यूक्रेनी भाषा की इन ध्वन्यात्मक विशेषताओं के अलावा, इसकी महत्वपूर्ण विशिष्ट ध्वन्यात्मक विशेषताएं हैं:

• मुख्य |ओ| . के संक्रमण और |ई| में |i|: |nіs| (से |नाक|), |pіch| (से |भट्ठी|); ये संक्रमण जुड़े हुए हैं, जैसा कि ज्ञात है, तथाकथित कम के बाद के शब्दांश में गायब होने के साथ |बी|,|बी|, और मुख्य |ओ| और |ई| उन रूपों में संरक्षित हैं जिनमें आगे के शब्दांश में एक गैर-गायब स्वर ध्वनि है: |ніс| - |नाक|, |pіch| - |भट्ठी|; ऐसा एक विकल्प |o|, |e| - |मैं| आमतौर पर तथाकथित पूर्ण-स्वर रूपों में नहीं होता है: |हथौड़ा|, |पहले|, |मध्य|;
• पुराने के स्थान पर |ѣ | साहित्यिक यूक्रेनी भाषा में |і| का उपयोग किया जाता है: |хліб|, |dіlo|, |tіn|;
• स्वरों से पहले शब्दों की शुरुआत में कभी-कभी कृत्रिम ध्वनियाँ दिखाई देती हैं |в| और |r|: |वुलित्सिया| (सड़क), | वुज़ोल | (नोड), |वूहो| (कान), |होस्ट्री| (मसालेदार)।

आकृति विज्ञान

आकृति विज्ञान में, निम्नलिखित विशेषताओं पर ध्यान दिया जाना चाहिए:

• अंत -यू जनन एकवचन में रूसी की तुलना में अधिक सामान्य है: |home|, |class|; -у/-ю के आगे एकवचन के मूल मामले में अंत -оі/-еві का उपयोग किया जाता है: |robіtniku| और |robіtnikovі|, |कॉमरेड| और |कामरेड|; पश्च तालू के पुराने विकल्प |r|, |k|, |x| के साथ |x|, |h|, |w| और साथ |z|, |c|, |s|: |vovk| - | वोवची |, | पैर | - |नाक पर|, |मक्खी| - |मुसे|,|नदी| - |रिचत्सी|;
• तीसरे व्यक्ति एकवचन में क्रियाओं में। संख्याएं आमतौर पर समाप्त होने वाली -t गायब हो जाती हैं: |nese|, |veze|; -v, -la, -lo: |read|, |read|, |read|; भविष्य काल में। विश्लेषणात्मक निर्माण के समानांतर देखें "|मैं करूँगा| + infinitive” पुरानी क्रिया के इनफिनिटिव और व्यक्तिगत रूपों से निरंतर संरचनाओं का उपयोग करता है |यति| (|उसे|,|हैव|, आदि): वॉक (|चलना| + |इम|); दायित्व के स्पर्श के साथ, विश्लेषणात्मक रूपों का भी उपयोग किया जाता है | may |: | scho may robiti |;
• अंत के साथ पुल्लिंग संज्ञाओं की उपस्थिति -के बारे मेंजीवित प्राणियों को संदर्भित करने के लिए (चाचा, गैवरिलो, सिर्को);

• नाममात्र (नया पैन)
• जनक (नया पैन)
• मूल (एक नए पैन / पैनोवे के लिए)
• अभियोगात्मक (पना)
• क्रिएटिव (नया पैनोम)
• स्थानीय (रूसी पूर्वसर्ग के अनुरूप) (नए/नए पैन पर)
• मुखर (नया फलक!)

यूक्रेनी में चार क्रिया काल हैं:

• वर्तमान: पढ़ें (केवल अपूर्ण क्रियाओं के लिए मौजूद है)
• अतीत: पढ़ना
• अतीत: बुव पढ़ना, बुला पढ़ना
• भविष्य:
  • अपूर्ण क्रियाओं के लिए यह दो तरह से बनता है:
    • क्रिया रूपों के साथ यौगिक लेकिन मैं: पढ़ेंगे
    • क्रिया रूपों के साथ विलय इमति: पढ़ने का समय (readati + ime से)
  • पूर्ण क्रियाओं के लिए - केवल सरल: पढ़ें

जैसा कि रूसी में, वर्तमान और भविष्य काल में, क्रियाएँ व्यक्तियों और संख्याओं के अनुसार बदलती हैं, और अतीत (और लंबे अतीत) में - केवल संख्याओं के अनुसार, और लिंग के अनुसार एकवचन में।

शब्दावली

शब्दावली का आधार सामान्य स्लाव मूल के शब्दों से बना है, लेकिन ऐसे कई शब्द हैं जो यूक्रेनी भाषा में इसके स्वतंत्र ऐतिहासिक विकास के दौरान बनाए गए थे।

XVIII-XX सदियों में, पश्चिमी यूरोपीय भाषाओं के शब्दों को रूसी भाषा (यूक्रेन के पूर्वी भाग में) और या तो पोलिश भाषा (गैलिसिया में) के माध्यम से उधार लिया गया था, या यूक्रेनी संस्कृति के आंकड़े सीधे पश्चिमी यूरोपीय मूल के शब्दों को पेश करते थे इन भाषाओं से (इसके अलावा, रूसी और पोलिश भाषाओं ने उनके उदाहरण से उधार को प्रेरित किया)।

पोलिश से उधार ली गई शब्दावली की एक विस्तृत परत है। यूक्रेनी भाषा की शब्दावली भी रूसी, बेलारूसी, स्लोवाक भाषाओं के साथ बहुत समान है। बोली जाने वाली भाषा के स्तर पर, रूसी और बेलारूसी के साथ बहुत कुछ समान है, साहित्यिक भाषा (शर्तें, अवधारणाएं, आदि) पोलिश और स्लोवाक के साथ बहुत समान हैं। यूक्रेनी भाषा की शब्दावली बेलारूसी (कुल शब्दावली का लगभग 75%), पोलिश, स्लोवाक, बल्गेरियाई (लगभग 70%), रूसी, चेक (लगभग 60%) के सबसे करीब है।

कहानी

ऐसा माना जाता है कि ऐतिहासिक रूप से यूक्रेनी भाषा, रूसी और बेलारूसी की तरह, पुरानी रूसी भाषा में वापस जाती है। हालाँकि, इस दृष्टिकोण का यूक्रेन और रूस दोनों में महत्वपूर्ण और लंबे समय से विरोध है। ऐतिहासिक और भाषाई (मुख्य रूप से ध्वन्यात्मक) सामग्री का उपयोग करते हुए एक अलग स्थिति के समर्थकों से पता चलता है कि पूर्वी स्लावों की बोलियों का विभाजन 10 वीं -11 वीं शताब्दी से चल रहा है, और इस प्रकार यूक्रेनी भाषा का प्रारंभिक बिंदु वापस ले लिया गया है भूतकाल। दोनों पहले और दूसरे दृष्टिकोण से भयंकर विवाद होते हैं और प्रचार द्वारा सक्रिय रूप से उपयोग किए जाते हैं, और वैचारिक रूप से अतिसंवेदनशील होते हैं।

11 वीं -12 वीं शताब्दी में, सामंती संबंधों की स्थापना और यूक्रेनी लोगों के उद्भव के साथ-साथ रूसी और बेलारूसी लोगों के दौरान, कीवन रस की लिखित भाषा पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा पर आधारित थी। प्राथमिक साहित्य, चौ. एक धार्मिक और धार्मिक प्रकृति की पांडुलिपि के रूप में, इसे पुराने स्लावोनिक मूल से कॉपी किया गया था, जिसका अधिकांश भाग ग्रीक भाषा से अनुवाद किया गया था और इस प्रकार बीजान्टिन साहित्य के प्रभाव का परिचय दिया गया था। लेखकों ने ध्यान से मूल की विशेषताओं को संरक्षित करने की कोशिश की, लेकिन पत्राचार में अक्सर त्रुटियां थीं। भाषा के इतिहासकार के लिए ये त्रुटियां विशेष रूप से महत्वपूर्ण हैं, क्योंकि उन्होंने नकल करने वाले पर बोलचाल की भाषा का प्रभाव दिखाया। इसके लिए धन्यवाद, पहले से ही यूक्रेन के क्षेत्र में उत्पन्न होने वाले सबसे प्राचीन स्मारकों में, पूर्वी स्लाव जनजातियों की बोलियों की भाषा की विशेषताओं की पैठ, और विशेष रूप से यूक्रेनी भाषा का गठन करने वाले, प्रकट होते हैं। जब स्मारक की सामग्री पंथ की संकीर्ण सीमाओं से परे चली गई और वर्तमान जीवन पर कब्जा कर लिया, तो जीवित बोलियों ने लिखित स्मारकों पर अधिक दृढ़ता से आक्रमण किया। इस प्रकार, धर्मनिरपेक्ष लेखन (विभिन्न कृत्यों, संधियों, आदि के रूप में) के उद्भव ने लोक तत्वों के लिए एक विस्तृत मार्ग खोल दिया, हालांकि, साहित्यिक भाषा की नींव को नष्ट किए बिना - पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा। यहां तक ​​​​कि पूर्वी स्लाव जनजातियों के लिए "द टेल ऑफ़ इगोर के अभियान" के रूप में इस तरह का एक आम स्मारक स्पष्ट रूप से इस आधार को प्रकट करता है। कई यूक्रेनी शोधकर्ता (और कुछ रूसी) बताते हैं कि यह एक यूक्रेनी द्वारा लिखा गया था। पहले से ही सबसे प्राचीन दिनांकित स्मारकों ("इज़बोर्निकी" और वर्षों) में प्रतिस्थापन हैं |ѣ| → |और|, |एस| → |और|, |से| → |y|. आगे, एक ध्वन्यात्मक चरित्र की अधिक से अधिक विशेषताओं का पता लगाया जाता है ("गैलिशियन गॉस्पेल", "द लाइफ ऑफ सव्वा", आदि)। XIV सदी के बाद से, तीन राष्ट्रीयताओं के अस्तित्व के लिए ऐतिहासिक परिस्थितियों में बदलाव के कारण, भाषाई शब्दों में अंतर भी बढ़ गया है। पहले से ही XIV सदी से, यूक्रेन के लिथुआनिया में विलय के साथ और राजनीतिक केंद्रीकरण के तत्वों की वृद्धि के साथ, विभिन्न आधिकारिक दस्तावेजों, कानूनी स्मारकों - एक शैली, में एक विशेष प्रकार की लिखित भाषा (तथाकथित कोइन) विकसित होने लगी। हालांकि एक ही चर्च स्लावोनिक आधार का प्रतिनिधित्व करते हैं, लेकिन यूक्रेनी और बेलारूसी बोलियों के प्रभाव में बदल गए हैं।

यूक्रेन के अलग-अलग हिस्सों के बीच आर्थिक संबंधों के विकास और इस आधार पर शुरू हुए राष्ट्रीय संबंधों को बनाने की प्रक्रिया के साथ, साहित्य में लोक बोलियों की उन्नति में एक नया चरण शुरू होता है। सच है, चर्च की पुस्तकों का स्थानीय भाषा में अनुवाद करने का विचार किसी भी तरह से मान्यता प्राप्त नहीं था, और इस विचार को सामने रखा गया था कि स्थानीय भाषा में केवल उपशास्त्रीय साहित्य की व्याख्याएं लिखी जा सकती हैं। लेकिन किसी भी मामले में, सुधारित आंदोलनों के संबंध में लोक बोलियों को बढ़ावा देने के लिए एक विस्तृत क्षेत्र खोला गया था, जो परिलक्षित होता था, उदाहरण के लिए, पेरेसोप्नित्सिया इंजील, इवान विशेंस्की के कार्यों और अन्य जैसे स्मारकों में। ) और राष्ट्रमंडल का गठन (1569), यूक्रेनी भाषा का गठन पोलिश के महत्वपूर्ण प्रभाव में होता है।

16वीं शताब्दी के अंत से व्याकरणकर्ता दिखाई देते हैं, वे "रूसी" साहित्यिक भाषा ("प्रोस्टु मोवा") को सामान्य करने का प्रयास करते हैं; विशेष महत्व के थे मेलेटियस स्मोट्रित्स्की का व्याकरण, जो शहर में प्रकाशित हुआ था, और 16 वीं-17 वीं शताब्दी के मोड़ पर लेक्सिकोग्राफिक काम करता था। - लवरेंटी ज़िज़ानिया (1596) द्वारा द्विभाषी चर्च स्लावोनिक-ओल्ड यूक्रेनी "लेक्सिस", पामवा बेरिंडा (1627) द्वारा "स्लावोनिक रूसी का शब्दकोष", यूक्रेनी शब्दावली के संग्रह को संहिताबद्ध करता है।

17वीं-18वीं शताब्दी के साहित्य की भाषा की कृत्रिम किताबी प्रकृति के बावजूद, विशुद्ध रूप से लोक भाषण की एक धारा "साधारण" लोगों के करीब के कार्यों में अधिक से अधिक दृढ़ता से टूटती है - अंतराल, विभिन्न छंद, आदि, कभी-कभी व्यक्तिगत लेखकों द्वारा (गल्यातोव्स्की, नेक्राशेविच, कोनिस्की और अन्य)। XVIII सदी के अंत में। यूक्रेन के रूस में प्रवेश के संबंध में, रूसी भाषा का प्रभाव बढ़ रहा है (उदाहरण के लिए, यूक्रेनी दार्शनिक ग्रिगोरी स्कोवोरोडा के लेखन में)।

18वीं और 19वीं शताब्दी के मोड़ पर, सामंतवाद के विघटन और रूसी साम्राज्य में पूंजीवादी संबंधों के विकास के संबंध में, पुस्तक की साहित्यिक भाषा अंततः अप्रचलित हो गई, जिससे लोक भाषा पर विकसित होने वाली एक नई साहित्यिक भाषा का मार्ग प्रशस्त हुआ। आधार। एक नई साहित्यिक भाषा में संक्रमण सबसे स्पष्ट रूप से प्रसिद्ध यूक्रेनी लेखक आई। पी। कोटलीरेव्स्की के कार्यों में परिलक्षित हुआ, जिन्होंने साहित्यिक भाषा की पुस्तक की रूढ़िवादी परंपराओं को निर्णायक रूप से तोड़ दिया। Kotlyarevsky ने 18 वीं शताब्दी के यूक्रेनी साहित्य के सर्वोत्तम उदाहरणों का व्यापक रूप से उपयोग किया। (अंतराल, गीतात्मक और व्यंग्यात्मक छंद, burlesques, आदि) और साथ ही साथ समकालीन लोक भाषण और लोककथाओं की विशिष्ट विशेषताओं को अपने काम में बेहद स्पष्ट रूप से कब्जा कर लिया, जिससे नई साहित्यिक यूक्रेनी भाषा के और सफल विकास की नींव रखी गई। यही कारण है कि Kotlyarevsky ("एनीड", "नतालका-पोल्टावका") के काम अभी भी लोकप्रिय हैं और अभी भी, पुरातन तत्वों की एक महत्वपूर्ण संख्या की उनकी भाषा में मौजूद होने के बावजूद।

XIX सदी की पहली छमाही में। आधुनिक साहित्यिक यूक्रेनी भाषा का गठन किया गया था। महान यूक्रेनी कवि, क्रांतिकारी लोकतांत्रिक टी. जी. शेवचेंको को इसका निर्माता माना जाता है। शेवचेंको ने अंततः साहित्यिक यूक्रेनी भाषा के आधार के रूप में तय किया, यूक्रेनी किसानों की जीवित बोली जाने वाली भाषा और साथ ही, यूक्रेनी भाषा को समृद्ध और बेहतर बनाया।

रूसी विश्वविद्यालय जो यूक्रेनी भाषा पढ़ाते हैं

• MGIMO (यूक्रेनी भाषा पाठ्यक्रम)
• सेंट पीटर्सबर्ग स्टेट यूनिवर्सिटी (पसंद की स्लाव भाषा के रूप में स्लाव भाषाविदों द्वारा अध्ययन किया गया)