प्रिय मित्रों, संप्रभु रविवार को सेंट पीटर्सबर्ग लौट आए, और लिप्रांडी, जिन्हें इससे पहले भी संप्रभु की वापसी के बाद पहले शुक्रवार को पेट्राशेव्स्की की कंपनी को गिरफ्तार करने का आदेश मिला था, ने सोमवार को खुद को बीमार दिखाया। तथापि, अगले दिन, महामहिम मंत्री

पेरिस के फुटपाथ घृणित हैं। उनकी गंदगी के पीछे, पक्के पत्थर, यदि कोई हों, दिखाई नहीं दे रहे हैं। इस घिनौने घोल में कुछ देखना नामुमकिन है, लेकिन, पिछले कुछ समय से, चार अविभाज्य दोस्तों ने अपने पैरों को और अधिक बार देखना शुरू कर दिया। वे घोड़ों की कमी के कारण विशेष रूप से पैदल ही शहर में घूमते थे, लेकिन सबसे अधिक संभावना है क्योंकि यदि आप काठी से गिरा हुआ सिक्का या पर्स देखते हैं, तो आप इतनी छोटी सी चीज के लिए जमीन पर नहीं कूदेंगे! हालांकि, पूरी तरह से स्पष्ट होने के लिए, आप कूद सकते हैं; मुख्य बात यह है कि आप नोटिस नहीं करते हैं। डी "आर्टागन कूद गया होगा, पोर्थोस भी। अरामिस, चारों ओर देखने के बाद, गरिमा के साथ उतर गया होगा और पूरे निश्चितता के साथ चित्रित किया होगा कि उसने एक दिन पहले बटुआ खो दिया था और उसका इंतजार कर रहा था। अगर कोई पास से गुजरता था, तो वह था एथोस। नहीं, नौकरों सहित पूरी कंपनी के लिए एक डिनर पार्टी लाओ, मस्किटियर अच्छी तरह से कर सकता था, और चार बार भी किया! सामान्य तौर पर, एथोस ने कभी अपने पैरों को नहीं देखा: अगर वह चलता था, तो वह सभी के सिर पर देखता था वह मिले या सीधे उसके सामने, और अगर वह काठी में था, तो उसने अपनी दृष्टि से अधिक मार्ग चुनने में अपने घोड़े पर भरोसा किया, और स्वर्ग का विचार किया, तो चलो योग्य रईस को अकेला छोड़ दें और उसके तीनों पर नजर रखें दोस्त।

अंधेरा हो रहा था, और डी'आर्टगनन, प्लांचेट के साथ, फ़ाउबोर्ग सेंट-जर्मेन की सड़कों पर घूमते हुए, दुखद निष्कर्ष पर पहुंचे: यदि किसी का बटुआ इस क्षेत्र में कहीं पड़ा हुआ था, तो वह यहां से गुजरने वाले के पास गया पहले। वहाँ मैं इसे असहनीय रूप से चाहता था, और गरीब युवक ने अनजाने में सराय के सभी मेहमाननवाज दरवाजों को देखा, जो खुले थे, लेकिन उसके लिए नहीं: खाना पकाने के व्यंजनों की लुभावनी गंध वहाँ से निकली। पेरिस हारे हुए लोगों के साथ कठोर था। ; सबसे बुरी बात जो वह सोच सकता था, वह यह कि उसका भाग्य पेरिस की टेढ़ी-मेढ़ी सड़कों पर खो गया, उससे मिलने के लिए दौड़ रहा था। उनकी कल्पना, जबरन उपवास से प्रेरित होकर, उन्हें एक महान महिला (जैसे कि अफवाहों के अनुसार, व्यर्थ पोर्थोस पर ध्यान दिया गया था) के रूप में चित्रित किया गया था, जिसे वह निश्चित रूप से निशाचर आवारा के दृढ़ पंजे से बचाएंगे। सुंदरता डी "आर्टगन की सुंदरता और वीरता के प्रति उदासीन नहीं रहेगी और चार बहादुर पुरुषों के लिए एक शानदार रात के खाने की व्यवस्था करके उसे भूख से मरने नहीं देगी। यह संभव है कि महिला का एक पति होगा जो एक भारी बटुआ जोड़ देगा रात का खाना।

भगवान, बचाओ और दया करो, - एक तेज आवाज ने उसके सपनों को बाधित कर दिया। "इस शापित शहर में, कम से कम घर तो जीवित हो जाओ: मुझे और नहीं चाहिए," कुछ राहगीरों ने प्रभु को पुकारा, उनसे अपने पैतृक घर की छत पर जाने के लिए मदद से इनकार न करने की भीख माँगी।

युवक की उत्साही कल्पना ने छलांग लगा दी: क्या होगा अगर इस आदमी को अपनी मर्जी से इतनी देर में सड़क पर छोड़ दिया जाए? और वह, एक सैन्य और बहादुर युवक, किसी और के दुर्भाग्य से दूर रहेगा? असंभव! लेकिन क्या होगा अगर यह एक पति है जिसकी पत्नी को कुछ लुटेरों ने ले लिया है और वह अकेले लौटता है, उसकी मदद करने के लिए शक्तिहीन है? डी "आर्टागनन की कल्पना ने खेला: उसने तुरंत खुद को एक दुर्भाग्यपूर्ण विवाहित जोड़े को आकर्षित किया, जो रात के बदमाशों के चंगुल में पड़ गया, एक महिला की रोना जिसे एक अंधेरी गली में घसीटा गया, एक रेनकोट में लपेटा गया, एक पति जिसे गुदगुदी हुई थी एक चाकू का गला ...

क्या मैं आपकी किसी भी तरह से मदद कर सकता हूं, श्रीमान, - इससे पहले कि उन्हें यह महसूस करने का समय मिले कि उनके सामने एक भयभीत बुर्जुआ नहीं था, बल्कि एक गरीब पुजारी था। उसी समय, बूढ़ा आदमी मौके पर कूद गया, जैसे कि उसके नीचे पृथ्वी का आकाश हिल रहा हो।

नहीं, नहीं, धन्यवाद, मैं लगभग उस तक पहुंच गया हूं, - मेरे मूल स्थानों की इस तरह की एक परिचित बोली ने डी "आर्टगन को एक धन्य बारिश के रूप में प्रभावित किया। और उसने अपने अच्छे इरादों के पुजारी को आश्वस्त करने के लिए जल्दबाजी की। एथोस।
हो सकता है कि जिस आवाज ने धोखा दिया कि क्यूरेट एक युवक से बात कर रहा था और एक हमवतन ने बूढ़े आदमी को दिखाया कि वह अंधेरे में एक अदृश्य अजनबी से बात कर सकता है, या शायद वह इतना थक गया था कि उसने अपने भाग्य का विरोध करना बंद कर दिया, लेकिन क्यूरेट रुक गया, जोर से सांस ली और अंधेरे में झाँका।

तुम कौन हो, अजनबी? उसने काँपते स्वर में पूछा, "और तुम मुझसे क्या चाहते हो?"

मैं एक गैसकॉन रईस और मिस्टर डेज़ेसर की कंपनी का गार्डमैन हूं, - युवक ने यथासंभव शांति और विनम्रता से उत्तर दिया। - मेरा नाम डी "आर्टगन है। क्या मैं आपके लिए उपयोगी हो सकता हूं, महोदय?

रात में सभ्य शहरवासियों की खिड़कियों के नीचे चिल्लाने का तरीका क्या है? - उनके ऊपर के शटर एक शोर के साथ खुल गए, और d "आर्टगन ने खिड़की से प्रकाश में आते हुए देखा कि वह एक कमजोर बूढ़े आदमी से बात कर रहा था, जो काफी पहना हुआ कसाक पहने हुए था। - अपने रास्ते पर रोल करें और अच्छे के साथ हस्तक्षेप न करें लोग!" - खिड़की पर नहीं रुके।

लेकिन अब हम उठेंगे और आपको समझाएंगे कि अपने पड़ोसी की मदद करने के लिए प्रोत्साहन की आवश्यकता होती है, न कि अच्छे लोगों को इसे प्रदान करने से रोका जाता है! - और डी "आर्टागनन ने अपनी तलवार उठाई और सामने के दरवाजे के ब्रैकेट को पकड़ लिया।

रुको, बहादुर युवक! भयभीत पुजारी को मौत के घाट उतार दिया। मुझे सुरक्षा की जरूरत नहीं है, मुझे सिर्फ यह जानने की जरूरत है कि मैं कहां हूं।

यह हार्प स्ट्रीट है, - डी "आर्टागन पहले से ही पेरिस की स्थलाकृति में अच्छी तरह से वाकिफ था। - और आप, महोदय, आपको कहाँ जाना है?

मुझे ओल्ड डोवकोट की गली चाहिए, - क्यूरेट ने अपने माथे को झुर्रीदार कर दिया, यह याद करने की कोशिश कर रहा था कि वह दिन के उजाले में कैसे गया था। - कृपया मुझे बताएं कि वहां कैसे पहुंचा जाए।

मैं उसी दिशा में जा रहा हूं और आपको विदा करके प्रसन्नता होगी, पवित्र पिता, - युवा रक्षक प्रसन्न था। "कोई भी आपको मेरे साथ छूने की हिम्मत नहीं करेगा," उन्होंने कहा, अपनी मूंछें घुमाते हुए बिना आत्म-संतुष्टि के।

मेरे बेटे, मुझे आशा है कि यह आप पर बहुत अधिक बोझ नहीं डालता है, - बूढ़े ने युवक की ओर मुस्कुराते हुए देखा।

यह आप पर बिल्कुल भी बोझ नहीं डालेगा, डी'आर्टागनन ने उसे आश्वासन दिया। इसके विपरीत, मुझे एक साथी देशवासी से मिलकर खुशी हुई।

क्या आप तारबेस से हैं? - फिर भी मुस्कुराते हुए, वह अपने अनुरक्षण के बगल में एक बीज, गैसकॉन क्यूरेट से सवाल करने लगा। डी "आर्टागन ने देखा कि बूढ़े व्यक्ति को उसके साथ रहने में कठिनाई हो रही थी और उसने अपना कदम संयत किया।

आपने अंदाजा लगाया। हमारा महल अभी भी एक पहाड़ी पर खड़ा है, हालाँकि, इसे स्वीकार किया जाना चाहिए, समय ने इसे बहुत पस्त कर दिया है।

और आप हाल ही में पेरिस में हैं? क्यूरेट जारी रखा।

आपने ऐसा क्यों तय किया? d'Artagnan हैरान था।

क्योंकि आपने अभी तक अपना उच्चारण नहीं खोया है, - बूढ़ा मुस्कुराया। और क्योंकि तुम अभी बहुत छोटे हो।

आप सही कह रहे हैं, महाशय क्योर, मैं केवल आधे साल के लिए पेरिस में रहा हूं, लेकिन इसने मुझे पहले से ही कुछ हासिल करने से नहीं रोका, ”गैसकॉन ने गर्व से टिप्पणी की। "मैं शाही बंदूकधारियों के कप्तान, एम। डी ट्रेविल के पक्ष में हूं, शाही बंदूकधारियों के बीच मेरे अद्भुत दोस्त हैं, और मुझे उनके महामहिमों के लिए उपयोगी होने की बहुत उम्मीद है।

आपके पास बड़ी योजनाएँ हैं, युवक, "गैसकॉन पुजारी सहमत हुए, बिना मुस्कुराए," और मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि आप बहुत कुछ हासिल करने में सक्षम होंगे। हमारे समय में, कनेक्शन बहुत मायने रखता है, - बूढ़े व्यक्ति ने आह भरी: पेरिस में उसका प्रवास घसीटा गया, और वह कभी भी अपने गरीब पल्ली के लिए धन प्राप्त करने, या प्रभावशाली सिग्नेर्स में से एक के साथ दर्शकों को प्राप्त करने में कामयाब नहीं हुआ।

"यह युवक, बमुश्किल भागा हुआ था, पहले से ही गार्ड में भर्ती होने में कामयाब रहा है, बंदूकधारियों के रैंक में दोस्त बना लिया है, और अपने कप्तान के स्थान को अर्जित करने में कामयाब रहा है। बेशक, वह थोड़ा घमंडी है, लेकिन वह होगा तोड़ने में सक्षम। इसके अलावा, वह युवा, उद्यमी और दयालु है। उससे दोस्ती करें: हम दोनों को इससे फायदा होगा, "जब क्यूरेट इस तरह से सोच रहा था, वे उस घर में पहुंच गए जहां क्यूरेट ने दो कमरे किराए पर लिए थे। ट्रेविल की हवेली आसान पहुंच के भीतर थी।

यहाँ हम हैं, महाशय डी'आर्टगनन, इलाज ने कहा, उनके दरवाजे के सामने रुक गया। मैं स्वतंत्र हूं, और आपको घर पर देखकर खुशी होगी। हमें इस अप्रत्याशित परिचित को जारी रखना चाहिए: मैं आपके लिए ईमानदारी से सहानुभूति महसूस करता हूं और होगा कभी-कभी आपको चुकाने में खुशी होती है। शायद मैं आपके कुछ काम आ सकता हूं, मेरे युवा दोस्त। कल आओ हम साथ में नाश्ता करेंगे, हमारे पास बात करने के लिए बहुत कुछ होगा, और अपने दोस्तों को अपने साथ ले जाओ, मैं ' उनसे मिलकर भी खुशी होगी।

क्यूरेट ने युवक के सम्मानजनक धनुष के जवाब में सिर हिलाया और एक छोटे से घर के भारी दरवाजे के पीछे गायब हो गया। डी'आर्टगनन, जिन्होंने सम्मान के लिए अपनी टोपी उतार दी, उसे वापस अपने सिर पर रख लिया और प्लांचेट की ओर मुड़ गए, जो एक मूक छाया की तरह उसके बगल में घूमा।

प्लैंचेट - एथोस, पोर्थोस और अरामिस तक दौड़ें! उन्हें बता दें कि कल नौ बजे मैं उन सभी का अपने यहां इंतजार करूंगा। और दासों को ले लिया जाए! अगर हम भाग्यशाली रहे, तो हम कल उपवास नहीं करेंगे।

प्लांचेट को वह घर पूरी तरह याद था जहाँ पुजारी रहता था। इसलिए, वह स्पष्ट रूप से समझाने में सक्षम था कि दोस्तों को कहाँ दिखना चाहिए। यह तय किया गया था कि पूरी कंपनी एक बार में नहीं आएगी: अच्छे पुजारी को क्यों डराएं! डी "आर्टगन को अरामिस के साथ आना था, और बाकी बाद में बातचीत शुरू होने पर दिखाई देंगे। यह मामलों की स्थिति के अनुरूप था, क्योंकि एथोस को नाइट गार्ड से बदलना था, और पोर्थोस अगले डचेस से। नियत समय पर, अरामिस, बाजिन के साथ, युवक कुछ पीला था, थोड़ा विचलित था, और अपने मित्र के अभिवादन का उत्तर बिना सिर हिलाए उत्तर दिया।

अरामिस, क्या तुम्हें कुछ हुआ है? - पहली बात d "Artagnan ने भविष्य के मठाधीश को ध्यान से देखते हुए पूछा।

हां। यही है, नहीं, - अरामिस ने तुरंत सुधार किया, यह महसूस करते हुए कि उसने इस समय की गर्मी में कुछ अतिश्योक्तिपूर्ण कहा था, और जिद्दी डी "आर्टगन अब तब तक शांत नहीं होगा जब तक कि वह अपने दोस्त से सच्चाई नहीं निकाल लेता। - मुझे बहुत भूख लगी है। , मेरे दोस्त। हालाँकि मुझे उपवास करने की आदत है, लेकिन उसने इसे प्रार्थनाओं में किया, न कि असाइनमेंट में।

आदेश? - उस पर विश्वास करने का नाटक किया, गैसकॉन।

हां, मैं उन दुकानों को जानता हूं जो बेहतरीन स्पेनिश चमड़े के दस्ताने और बेहतरीन रूज बेचते हैं। आप समझते हैं कि हर महिला ऐसी जगहों पर जाने का खर्च नहीं उठा सकती है, और चूंकि मैं एक सदस्य हूं ...

संक्षेप में, महिलाओं ने आपको असाइनमेंट से भर दिया, लेकिन उनमें से किसी के साथ ऐसा नहीं हुआ कि दूत को न केवल आत्मा में, बल्कि शरीर में भी मजबूत किया जाए, डी'आर्टगन हँसे।
- अच्छा, मैं, तुम्हारे दोस्त, ने इसके बारे में सोचा। हम नाश्ता करने जा रहे हैं!

हमारे दोस्तों के बारे में क्या? यह तुम्हारे और मेरे लिए दावत के लिए बदसूरत होगा, उन्हें भूखा छोड़कर।

आप मेरे बारे में बुरा सोचते हैं, अरामिस, अगर आप यह मान सकते हैं कि मैंने एथोस और पोर्थोस की देखभाल नहीं की। वे भोजन के दौरान पहले ही हमारे साथ शामिल हो जाएंगे।

और हम कहाँ जा रहे हैं? अरामिस से पूछा, जब वे, प्लांचेट और बाज़िन के साथ, रुए डे ग्रेवेदिगर्स में बाहर आए।

एक परिचित पुजारी के लिए, मेरे हमवतन, - डी "आर्टगन ने कुछ देरी से महसूस किया कि उसे अच्छे क्यूरेट का नाम नहीं मिला है। - वह ट्रेविल के पास रहता है। एथोस ड्यूटी के बाद आएगा, और पोर्थोस - अपने डचेस से।

अगर पोर्थोस अपनी महिला से आता है, तो उसे हमारे नाश्ते की आवश्यकता नहीं होगी, - अरामिस ने कहा।

बताओ मत! गैसकॉन धूर्तता से मुस्कुराया। “इसके अलावा, हमारे पोर्थो हमेशा भूखे रहते हैं। लेकिन हम पहले ही आ चुके हैं। यह यहाँ है, - और डी "आर्टागन एक परिचित घर में रुक गया। उसे दस्तक देने की भी जरूरत नहीं थी: बूढ़े ने उन्हें खिड़की से देखा और मेहमानों के लिए व्यक्तिगत रूप से दरवाजा खोलने के लिए नीचे चला गया।

मेहमानों की दृष्टि, विशेष रूप से अरामिस ने इलाज को प्रसन्न किया। इसने उसे कुछ हद तक परेशान किया कि मेहमान नौकरों के साथ थे, लेकिन बूढ़े ने यह नहीं दिखाया: शाही बंदूकधारियों की यात्रा कुछ खर्च के लायक थी।
दयालु क्यूरेट, अपने मेहमानों को अपने से आगे जाने देता है, टेबल सेटिंग को देखते समय युवा लोगों ने जो मामूली निराशा का अनुभव किया, उस पर ध्यान नहीं दिया। मिट्टी के कटोरे का ढेर, बिस्कुट का ढेर और कुछ सुंदर बन्स थे।

अगर मैं इसके द्वारा काम पर रखा जाता हूं तो थंडर ने मुझ पर प्रहार किया, "म्यूटेड डी" आर्टगनन, लेकिन क्यूरेट ने सुना।

सज्जनों, मेरे पास आपके लिए एक आश्चर्य है - उसने अपने सूखे हाथों को रगड़ते हुए घोषणा की। - कृपया टेबल पर आएं।

कहीं से एक नौकरानी दिखाई दी, जैसे सूखी और बूढ़ी, सूक्ष्म रूप से अपने मालिक की तरह, और एक चायदानी में लाई। एक अपरिचित लेकिन अत्यंत सुखद सुगंध पूरे कमरे में फैल गई।

अरामिस ने हवा को सूँघा: उसने पहले से ही एक समान गंध सुनी थी: मैडम डी'गुइलन के रहने वाले कमरे में। फिर उन्होंने ऑस्ट्रिया के अन्ना द्वारा फ्रांस में लाई गई एक अत्यंत दुर्लभ विनम्रता - चॉकलेट परोसी। अरामिस को यह पसंद नहीं आया: सुखद सुगंध के बावजूद, स्वादिष्टता कड़वी थी। लेकिन महिलाओं ने पी लिया और गरीब पुजारी को इतना दुर्लभ और महंगा इलाज कहां से मिला? भविष्य के मठाधीश के पास अपना विचार खत्म करने का समय नहीं था, क्योंकि एथोस ने कमरे में कदम रखा। प्लांचेट और बाज़िन की तरह ग्रिमॉड अंदर रहे रसोई।

डी "आर्टागन ने अपने दोस्त पर एक त्वरित नज़र डाली: एथोस, बल्कि शुरुआती समय के बावजूद, पहले से ही रास्ते में किसी सराय में जाने में कामयाब रहा था। निस्संदेह, एक जहां वह अभी भी क्रेडिट पर पी सकता था। यह कुछ हद तक विचलित नज़र से इंगित किया गया था मस्किटियर की, और आंखों के चारों ओर काले घेरे स्पष्ट रूप से गार्ड पर एक नींद की रात का संकेत देते हैं। और उसके बाद, एक रोटी और एक कप चॉकलेट से संतुष्ट रहें? डी "आर्टागनन ने एथोस के लिए जिम्मेदार महसूस किया। लेकिन क्यूरेट को चिंता होने लगी: एक नए चेहरे की उपस्थिति, जिसमें कुछ झुर्रीदार उपस्थिति के बावजूद, कोई व्यक्ति काफी उच्च जन्म के व्यक्ति को पहचान सकता था, ने गरीब पुजारी को चिंता में डाल दिया: उसने महसूस किया कि वह चॉकलेट और बन्स के बिना नहीं कर सकता . और तभी दरवाजे पर एक और दस्तक हुई। बूढ़ा अवाक रह गया।

आपके कितने दोस्त हैं, महाशय डी'आर्टगनन? - पुजारी बड़बड़ाया।

तीन, थोड़ी सी भी शर्मिंदगी के बिना, सबसे खुशी से मुस्कुराते हुए, महामहिम के गार्ड को जवाब दिया। यह पोर्थोस है।

पोर्थोस बहुत बड़ा था। और उसकी भूख भी उतनी ही बड़ी थी।

****
"मुझे क्षमा करें, लेकिन मैंने पर्याप्त तैयारी नहीं की," पुजारी ने बड़बड़ाया। - मैंने नहीं सोचा था कि इतने शानदार युवा आपके साथ इतनी दोस्ती से जुड़े हैं। मैं विनम्रतापूर्वक आपसे मुझे क्षमा करने के लिए कहता हूं, लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि मैं उचित आतिथ्य को उस ध्यान में वापस कर पाऊंगा जिसके साथ आपने मेरे मामूली घर का सम्मान किया है और ...

कोई समस्या नहीं होगी, महोदय, - पोर्थोस ने दहलीज से स्थिति को हल किया। "सौभाग्य से, मूसक्वेटन मेरे साथ है, और बाजिन के साथ वह पतली हवा में भी नाश्ता बनाने में सक्षम होगा। ब्लंडरबस, बाज़िन, रसोइया के साथ तहखाने में टहलें, अगर वहाँ एक है, और नाश्ते के लिए हमारे लिए कुछ सोचें। चलो जिएँ!

दुर्भाग्यपूर्ण क्यूरेट के पास मार्टिन को बुलाने और नौकर के सज्जनों द्वारा अनुरोध किए जाने वाले हर चीज को देने का आदेश देने के अलावा कोई विकल्प नहीं था। उसने इस सोच के साथ खुद को सांत्वना दी कि वह वैसे ही खाएगा जैसे कुलीन लोग खाते हैं।

और रसोई में मुशकेटन ने एक पुजारी के रूप में सेवा की। बहुत जल्द, अच्छे आदमी से न केवल छोटी आज्ञाएँ, बल्कि स्वादिष्ट महक भी कमरे में इकट्ठा लोगों तक पहुँचने लगी, जो पहले से ही जागृत भूख को उत्तेजित कर रही थी। इस बीच, क्यूरेट, अरामिस में एक सहयोगी को भांपते हुए, युवा मस्किटियर को धार्मिक विषयों पर बातचीत के साथ ले गया। एथोस ने बहस करने वालों के साथ कभी-कभी लैटिन या ग्रीक उद्धरणों को सम्मिलित करते हुए सहमति व्यक्त की: रात को पहरा देने के बाद, उसे भोजन से अधिक नींद की आवश्यकता थी, लेकिन घर पर, शराब के अलावा, एक टुकड़ा नहीं था, और ग्रिमॉड के लिए उपवास करना हानिकारक था . डी "आर्टागन ने जम्हाई ली, लेकिन पोर्थोस विरोध नहीं कर सका और एक निरीक्षण के साथ रसोई में चला गया।

ब्लंडरबस ने खुद को पछाड़ दिया: उसने लगभग दो महीने के गरीब क्यूरेट की आपूर्ति को जब्त कर लिया, लेकिन नाश्ता उत्कृष्ट होने का वादा किया। मौस्कटन न केवल खाना पकाने के बारे में बहुत कुछ जानता था: वह जानता था कि टेबल को इस तरह से कैसे सेट किया जाए कि भोजन परोसने की मौलिकता के पीछे विभिन्न प्रकार के व्यंजनों की कमी अदृश्य हो। जब, अंत में, परोसे गए टेबल के तमाशे से स्तब्ध गुरु ने मेहमानों को अपने पीछे अपनी जगह लेने के लिए आमंत्रित किया, यहां तक ​​​​कि एथोस ने भी वफादार नौकर के प्रयासों के परिणामों में रुचि दिखाई। दरअसल, इसका विरोध करना मुश्किल था, और युवाओं ने खाना शुरू करने की जल्दी की। बेशक, मस्कटन ने अपने भाइयों और नौकरानी दोनों की देखभाल की।

कुछ देर के लिए कमरे में सन्नाटा छा गया: हर कोई खाने में व्यस्त था। मेहमाननवाज मेजबान को टोस्ट का प्रस्ताव देने वाले अरामिस सबसे पहले थे। उनका समर्थन किया गया था, और बहुत जल्द शराब की प्रदर्शित आपूर्ति में कुछ भी नहीं बचा था। जब मिठाई का समय आया, तो नौकरानी पहले से हटाई गई चॉकलेट ले आई। एक अपरिचित पेय की मोहक गंध ने गरीब कमरे को भर दिया, तुरंत एस्कोरियल के भारी हॉल की छवि को फिर से बनाया। इस घर में चॉकलेट पूरी तरह से बेकार लग रही थी, खासकर युवा सैनिकों की संगति में, न कि ऑस्ट्रिया की अन्ना की दरबारी महिलाओं की। मैडम डी मोलिना ने चॉकलेट ड्रिंक बनाने की विधि का रहस्य नहीं बनाया, रानी के आदेश पर, नई दुनिया और फ्रेंच को स्वादिष्ट बनाने की कोशिश की, लेकिन सभी को चॉकलेट पसंद नहीं थी: इसका कड़वा स्वाद फिट नहीं था मिठाई के बारे में विचार।

पोर्थोस और डी "आर्टागनन ने कभी स्वीकार नहीं किया, और उनके आकर्षण को नहीं समझा। विनम्रता से बाहर भी, वे अपना हिस्सा खत्म नहीं कर सके, लेकिन अरामिस ने पेय का स्वाद लिया, हर घूंट का आनंद लिया। उन्होंने मीठे बन्स को मना नहीं किया, जो एक बन गया चॉकलेट के लिए बहुत उपयुक्त अतिरिक्त।
एथोस ने कुछ घूंट लिए और प्याला नीचे रख दिया - यह पेय उसके लिए असामान्य नहीं था, लेकिन वह इस बात में रुचि रखता था कि बूढ़े आदमी को चॉकलेट किस तरह से मिल सकती है और वह इसे कैसे तैयार करना जानता है। यह संभावना नहीं है कि क्यूरेट ने मोलिना से परिचित कराया।

चॉकलेट पूरी तरह से पीसा गया है, - मस्किटियर मुस्कुराया। - आपकी नौकरानी उसे दरबारी महिला मोलिना से बदतर नहीं बनाती।

उसने मेरे साथ नई दुनिया में बहुत यात्रा की। उन दिनों में जब मुझे ठहराया नहीं गया था, ”क्यूरेट ने थोड़ा शर्मिंदा होकर जवाब दिया। "मैं तुरंत भगवान के पास नहीं आया," उसने थोड़ा और आत्मविश्वास से जोड़ा।

यदि आप कर सकते हैं, तो हमें बताएं, - तुरंत पोर्थोस की पेशकश की, एक कुर्सी पर और अधिक आराम से बसने।

एथोस के चेहरे पर एक अजीब अभिव्यक्ति दिखाई दी, और तुरंत गायब हो गई: ऐसा लग रहा था कि वह बूढ़े व्यक्ति को एक तरह के स्वीकारोक्ति से दूर रखना चाहता है, लेकिन फिर उसने अपना विचार बदल दिया और अपने दोस्तों की तरह सुनने के लिए तैयार हो गया।

आपके मित्र डी'आर्टगन ने शायद आपको एक से अधिक बार बताया है कि हमारी गैसकोनी कितनी सुंदर है। मैं पऊ में पैदा हुआ और पला-बढ़ा, और पहाड़ मेरे जीवन का अभिन्न अंग थे। मैं कल्पना नहीं कर सकता था कि कोई और दुनिया हो सकती है। हमारा परिवार काफी समृद्ध था, हमारे पास एक दाख की बारी थी जहां हर कोई काम करता था, युवा से लेकर बूढ़े तक, और उसमें से शराब और अधिक आसानी से खरीदी जाती थी क्योंकि मेरे पिता शब्दों के आदमी थे और कभी भी ऋण वापस नहीं लेते थे। हमारे क्षेत्र में, सम्मान का एक शब्द हमेशा एक बिल से अधिक का मतलब था। , पिता ने नेराक को अदालत में शराब की आपूर्ति की। गास्कन्स व्यर्थ, बातूनी हैं, लेकिन सभी के ऊपर मूल्य सम्मान है।

मैं 16 साल का था, - मेहमाननवाज बूढ़ा जारी रखा, - जब मेरे पिता मुझे अपने साथ समुद्र में ले गए। शायद, यह उनका सबसे अच्छा विचार नहीं था, क्योंकि पानी के अंतहीन विस्तार की दृष्टि ने मेरी आत्मा को भ्रमित कर दिया और मेरे दिल में एक अथक इच्छा बोई: मैं दुनिया को देखना चाहता था, यह जानने के लिए कि क्षितिज से परे क्या है। अपने पिता से गुप्त रूप से, मैंने नई दुनिया के लिए बाध्य एक स्कूनर के कप्तान के साथ साजिश रची, अपने पिता और परिवार को एक पत्र छोड़ा, और कई वर्षों के लिए उनके जीवन से गायब हो गया।

मैं पहला और आखिरी लड़का नहीं था जिसने समुद्र पार करने के लिए इसे अपने सिर में ले लिया। केबिन बॉय का काम कठिन था, मैंने जो शुरू किया, उस पर एक से अधिक बार मुझे पछतावा हुआ, लेकिन आखिर में हमने जमीन देखी। ये फ्लोरिडा के तट थे। वहाँ मैंने पहली बार अपने प्यार को सेंट-ऑगस्टिन में देखा। वहां हमें शादी करने की उम्मीद थी, लेकिन भाग्य हमारे साथ समारोह में नहीं खड़ा था। वह एक हुगुएनोट थी और मैं एक कैथोलिक, सज्जनों। उसके माता-पिता ने हमें आशीर्वाद नहीं दिया, और मेरी प्रेमिका कैथोलिक धर्म में परिवर्तित नहीं होना चाहती थी। दु: ख के साथ, मैंने कम से कम धन प्राप्त करने की उम्मीद में नई दुनिया की यात्रा करने का फैसला किया, क्योंकि मैं प्यार में भाग्यशाली नहीं था। मैंने सुना है कि बहुत से साहसी लोग भारतीयों के शिविरों में यह जानने की आशा में जाते हैं कि उनके पास छिपा हुआ खजाना कहाँ है। और, हताशा में, हालांकि एक फीकी आशा को संजोते हुए (मैं बहुत छोटा था, मेरे भगवान, तुमसे छोटा था), मैंने हिम्मत जुटाई और दो और साहसी लोगों के साथ जुड़ गया। उनमें से एक, आधा-स्पैनिआर्ड, आधा-एज़्टेक, ने शपथ ली कि वह जानता है कि उसके साथियों के अगणनीय खजाने कहाँ रखे गए थे: हम उस पर विश्वास करते थे, या उस पर विश्वास करना चाहते थे।

मैं आपको हमारे कारनामों के विवरण से बोर नहीं करूंगा, जिसमें थोड़ा मनोरंजक था, लेकिन बहुत भयानक और दुखद था। मैं आपको एक बात बताता हूं: हमारे दोस्त ने हमें धोखा दिया। वह हमें दक्षिण में रहने वाली जनजातियों में ले गया, हमें पकड़ लिया गया, प्रताड़ित किया गया, हमने मूल निवासियों के बीच कई साल बिताए, जब तक हम भागने में सफल नहीं हो गए। केवल एक चीज जो मुझे मिली वह थी कुछ पाउंड कोको बीन्स, जिसे मैं अपनी आंख के सेब की तरह रखता हूं। मैं तमाम मुश्किलों के बावजूद उन्हें फ्रांस ले जाने में कामयाब रहा।

और यह चॉकलेट उन्हीं से बनती है? एथोस से पूछा, जो कहानी को बहुत ध्यान से सुन रहा था।

आपने अंदाजा लगाया।

और वे वर्षों से खराब नहीं हुए हैं? व्यावहारिक पोर्थोस से पूछा।

भारतीयों ने मुझे अनाज का भंडारण करना सिखाया।

और यह चॉकलेट एक आदिवासी रेसिपी के अनुसार बनाई जाती है? एथोस ने प्याले को अलग रखा और एक और घूंट लिया। - मुझे पहले इसे आजमाना था, लेकिन ड्रिंक का स्वाद कुछ अलग था।

डी "आर्टागनन पूछना चाहते थे कि एथोस ने पहले कहाँ एक दुर्लभ व्यंजन की कोशिश की हो सकती है, लेकिन उन्हें समय में याद आया कि एथोस को अक्सर मिस्टर डी ट्रेविल को आमंत्रित किया जाता था। रानी ऐनी के निजी दोस्त।

और फिर से आपने अनुमान लगाया, मिस्टर एथोस, - क्यूरेट ने मस्किटियर के सवाल का जवाब दिया। "मुझे ये कोकोआ बीन्स एक प्यारे स्क्वॉव (जैसा कि भारतीय अपनी महिलाओं को कहते हैं) से मिला है, और उनके साथ इस पेय को बनाने के लिए कई व्यंजन हैं।

उसे थोड़ी मिठास की कमी है, - अरामिस ने अपनी पतली मूंछों को रुमाल से दागा। "मुझे ऐसा लगता है कि अगर वह अधिक मीठा होता, तो वह महिलाओं के बीच अधिक लोकप्रिय होता।

महिलाएं इसे सिद्धांत रूप में पीती हैं और इसलिए, - एथोस मुस्कुराया। "मुख्य बात यह है कि महामहिम उससे प्यार करते हैं।

मुझे खेद है, लेकिन मुझे इस मेहमाननवाज घर को छोड़ने की जरूरत है, - अरामिस अपनी छुट्टी लेने के लिए सबसे पहले उठे, और किसी को भी इस पर आश्चर्य नहीं हुआ: भविष्य के मठाधीश के पास हमेशा कुछ जरूरी काम होता था जब युवा लोगों के बीच बातचीत में प्रवेश होता था सबसे रोमांचक चरण। अपने दोस्तों के आश्चर्य के लिए, एथोस ने ड्यूटी के बाद थकान का हवाला देते हुए उनके साथ जुड़ लिया। पोर्थोस और डी "आर्टागन क्यूरेट को यातना देते रहे, उसका भाग्य कैसे निकला, और यह कैसे हुआ कि वह भगवान की ओर झुक गया।

अरामिस और एथोस एक साथ बाहर गए, और अरामिस ने पूछा कि क्या एथोस को बुरा लगेगा अगर वह उसे थोड़ी देर के लिए देख ले। एथोस सहर्ष सहमत हो गया; वह एक बुद्धिमान और नाजुक युवक के साथ बातचीत करना पसंद करता था।

क्या आपको यह अजीब नहीं लगा कि हमारा मेहमाननवाज मेजबान ... - अरामिस बोला।

- ... इतनी स्वेच्छा से अपनी सारी आपूर्ति मेज पर रख दी? एथोस उसके लिए समाप्त हो गया। - ऐसा लग रहा था, लेकिन पहली बार में ही। बूढ़े आदमी ने नहीं सोचा था कि हम में से बहुत से लोग थे, अरामिस। उसके पास अपने सभी प्रावधानों का बलिदान करने के अलावा कोई विकल्प नहीं था। बेचारा पकड़ा गया।

क्या आपको नहीं लगता कि हम ... - अरामिस ने फिर से शुरुआत की, और फिर से एथोस ने अपने विचार को अर्ध-वाक्य से पकड़ लिया।

- ... मैं इसे संभाल लूंगा, चिंता मत करो, मेरे दोस्त। कुछ दिनों में मुझे एक निश्चित राशि मिलने की उम्मीद है, जिसमें हमारे इलाज के लिए जगह होगी।

अरामिस ने अपने दोस्त पर एक त्वरित नज़र डाली: उनके परिचित होने के समय, यह पहले से ही एक से अधिक बार हुआ था कि एथोस, जिसके साथ पैसे में देरी नहीं हुई थी, अचानक एक वजनदार पर्स का मालिक निकला। दोस्तों ने उनसे इन प्राप्तियों के स्रोत के बारे में कभी नहीं पूछा, लेकिन एथोस, एक नियम के रूप में, पहले सभी ऋणों का भुगतान किया, फिर शानदार भोजन का आदेश दिया और कभी-कभी कुछ व्यक्तिगत जरूरतों पर पैसा खर्च किया। बाकी वह ताश या पासा खेलने में खर्च करता था।

ईमानदारी से कहूं तो मैं इस नाश्ते के बाद असहज महसूस करती हूं, एथोस। सॉरी बुढ़िया, हमने उसके पास कुछ नहीं छोड़ा। मुझे नहीं लगता कि उसके लिए कोको बीन्स बेचना इतना आसान होगा अगर उसके पास अभी भी कुछ बचा है। मुझे आश्चर्य हुआ जब मैंने देखा कि यह बेचारा हमारे साथ क्या व्यवहार करने जा रहा है।

मैंने तय किया था कि वह तस्करों से जुड़ा है, - वरिष्ठ कॉमरेड ने उसे जवाब दिया। "अगर यह सच है, तो बूढ़े ने एक बड़ा जोखिम उठाया। शायद इसीलिए उसने अपनी आपूर्ति इतनी आसानी से छोड़ दी, यह तय करते हुए कि शाही बंदूकधारियों के साथ मजाक नहीं करना बेहतर है। आखिरकार, वह डी'आर्टागनन से केवल सतही रूप से परिचित है।

वे देशवासी हैं।

सहमत हूं, मेरे दोस्त, कि यह एक दावत शुरू करने के लिए पर्याप्त नहीं है, और यहां तक ​​​​कि हमारी पूरी कंपनी को नौकरों के साथ बूट करने के लिए आमंत्रित करें। कहने की जरूरत नहीं है - मुशकेटन ने हम सभी को बचाया। एक चालाक बदमाश, लेकिन एक बुद्धिमान आदमी और पोर्थोस को समर्पित।

बाज़िन भी मेरे लिए समर्पित है, - अरामिस अपने नौकर के लिए नाराज था, - और वह भी आज काम आया।

मैं किसी भी तरह से आपके कमीने की गरिमा को कम नहीं करता, - मस्किटियर हल्का सा मुस्कुराया। - हमारे प्रत्येक सेवक में गंभीर प्रतिभाएँ हैं जो उन्हें अपने स्वामी के लिए अमूल्य बनाती हैं। बेशक, उन्हें इस बारे में नहीं बताया जाना चाहिए, लेकिन हममें से किसी को भी, मुझे यकीन है, हमारे गठबंधनों को समाप्त करने की थोड़ी सी भी इच्छा नहीं है। बेशक, एक आदत भी है: मैं ग्रिमॉड की जगह किसी और की कल्पना नहीं कर सकता।

मुझे बताओ, एथोस, क्या आपने ग्रिमॉड को बहुत पहले नहीं देखा है? यह मुझे लग रहा था ... - अरामिस चुप हो गया, यह महसूस करते हुए कि उसने अपनी जिज्ञासा में कुछ सीमा पार कर ली है।

तुम सही हो, - एथोस की आवाज भी शांत और शांत लग रही थी। - ग्रिमॉड ने मेरे पेरिस आगमन की शुरुआत से ही मेरी सेवा की है। और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, मुझे इसकी आदत है और यह मुझे पूरी तरह से सूट करता है। लेकिन हम पहले से ही अपने घर पर हैं। अरामिस, यदि हम अभी भाग लें, तो क्या तू नाराज होगा? मैं अपने पैरों पर खड़ा नहीं हो सकता क्योंकि मैं थक गया हूँ।

मैंने तुम्हें हिरासत में लेने की हिम्मत नहीं की, - अरामिस, शर्मिंदा, अपने दोस्त को अलविदा कहकर खुश था: उसे ऐसा लग रहा था कि उसने अपने प्रश्न के साथ एक अस्वीकार्य विषय को छुआ है।

इस बीच, पोर्थोस और डी'आर्टगनन इलाज पर अत्याचार कर रहे थे। बॉरदॉ की आखिरी बोतल का इस्तेमाल किया गया था, और बूढ़े आदमी की जीभ ढीली हो गई थी। या तो इलाज ने अपने नए परिचितों पर भरोसा किया, या उनका मानना ​​​​था कि वे उन्हें नुकसान नहीं पहुंचा सकते थे जब उन्होंने उनके साथ उनका इलाज किया। घर (ओह, दक्षिण की यह भोलापन!), लेकिन शराब के वाष्प के प्रभाव में बूढ़े व्यक्ति के निर्णय और खुलेपन की स्पष्टता असीमित थी। यदि उसके पास कोई महत्वपूर्ण रहस्य था, तो वह निस्संदेह अपने नए दोस्तों को इसे उड़ा देगा। शराब परिचितों को मित्रों में और मित्रों को घनिष्ठ मित्रों में बदलने में योगदान देता है।
नशे में, बूढ़े ने भारतीयों के साथ कैद में अपने वर्षों के बारे में एक लंबी कहानी शुरू की। उनकी कहानी से, यह स्पष्ट हो गया कि शिविर में उनका जीवन इतना भयानक नहीं था: यहां तक ​​\u200b\u200bकि उनकी स्थानीय जनजाति की महिलाओं से एक पत्नी भी थी, और, जैसा कि यह निकला, बच्चे थे: एक बेटा और एक बेटी। जब भागने का समय आया, तो उसकी पत्नी ने उसकी मदद की: उसने उसे सड़क, प्रावधानों और यहां तक ​​​​कि एक पाई नाव का सटीक विवरण प्रदान किया। उसने स्पष्ट रूप से उसके साथ भागने से इनकार कर दिया: उसने बुद्धिमानी से तर्क दिया कि उसका विदेशी भूमि में कोई लेना-देना नहीं है: कोई भी उसे विदेशी दुनिया में समान स्तर पर स्वीकार नहीं करेगा, और उसके बच्चे दासों के भाग्य के लिए किस्मत में थे।

फ्रांस के घर की यात्रा में कई साल लग गए: भगोड़े के पास अपने भविष्य के जीवन के बारे में सोचने का समय था। और फ्रांस जितना करीब था, उतनी ही स्पष्ट रूप से वह समझ गया था कि उसके पास अपनी मातृभूमि में कुछ हासिल करने के कई मौके नहीं थे। एक बार घर में, अपने मूल गैसकोनी में, उन्होंने कुछ समय नवरे के राजा की सेना में बिताया, जब तक कि वह गंभीर रूप से घायल नहीं हो गए। और फिर, अस्पताल के बिस्तर में मरते हुए, इग्नासियो लोयोला की तरह, उसने खुद को भगवान को समर्पित करने की कसम खाई, अगर उसे जीवित रहने के लिए नियत किया गया था।

तो, अंत में, मैं पेरिस में समाप्त हुआ, - बूढ़े व्यक्ति ने अपनी कहानी समाप्त की, अपनी कुर्सी पर आराम से लहराते हुए; पोर्थोस ने इसे उठाया। "मैं अपने जीवन में कभी भी कुछ भी महत्वपूर्ण हासिल करने में कामयाब नहीं हुआ। ईश्वर के मार्ग में भी मैं कुछ भी महत्वपूर्ण करने में असफल रहा। मैं राजधानी में इतना ही घूमा हूं, और मुझे आर्चबिशप के साथ दर्शक भी नहीं मिल पाए हैं। घर लौटना होगा। मेरा आना मेरा इंतज़ार कर रहा था, लेकिन मैंने उस पर कोई इनकार नहीं किया।

युवा लोगों ने एक-दूसरे को पश्चाताप और लगभग निराशा के साथ देखा: वे बूढ़े व्यक्ति की मदद करने में असमर्थ थे। यह देखकर कि मालिक कुर्सी पर सो रहा था, पोर्थोस ने उसे अपनी बाहों में एक दयनीय बिस्तर पर ले लिया और जोर से आहें भरते हुए, डी'आर्टागनन के पास गया।

पोर्थोस, मैं एक अपराधी की तरह महसूस करता हूं," वह अपने दोस्त से बुदबुदाया, जिसने सबसे उदास तरीके से अपना सिर खुजलाया। - और हमें क्या करना चाहिए?

ब्लंडरबस, प्लांचेट, नौकरानी को सब कुछ साफ करने में मदद करें, और फिर घर जाएं, ”पोर्थोस ने आदेश दिया। - ठीक है, हम, मेरे प्यारे दोस्त, अच्छे पुजारी के लिए कुछ न कुछ जरूर लेकर आएंगे। आखिरकार, हमारे पास एथोस और अरामिस के बुद्धिमान प्रमुख हैं।

दो दिन बाद, ग्रिमॉड हताश क्यूरेट के पास आया और उसे एक भारी पर्स थमा दिया।

तुम्हारे और तुम्हारे पल्ली के लिए, - केवल नौकर ने कहा और चुपचाप झुककर गायब हो गया।

आप प्रार्थनाओं में किसका नाम याद रखना चाहेंगे? गैस्कोन पुजारी पूछना चाहता था, लेकिन नौकर पहले ही जा चुके थे।

d'Artagnan . के मित्र

कॉम्टे डे ला फेरे

मिलाडी विंटर से सबसे ज्यादा प्रभावित मस्किटियर

उपन्यास "द थ्री मस्किटर्स" का चरित्र

Smekhov . की प्रसिद्ध भूमिका

ए। डुमास "द थ्री मस्किटर्स" के उपन्यास से लेडी विंटर के पूर्व पति

मॉडल "हुंडई"

इसके साथ ही उनके एक दोस्त डी'आर्टागन ने तलवारें पार कर लीं

आपरेटा जी.ए. पोर्टनोवा का चरित्र "फ्रेंड्स इन बाइंडर"

विस्काउंट डी ब्रेगेलोन के सौतेले पिता

Musketeers के बीच गिनें

ग्रिमॉड उसका नौकर था

Musketeers का सबसे रहस्यमय

द कॉम्टे डे ला फेरे एक मस्किटियर के रूप में

स्मेखोव एक मस्कटियर की तरह

"थ्री मस्किटियर" ए डुमासो में से एक

फ्रांसीसी लेखक ए। डुमास "थ्री मस्किटर्स" के उपन्यास का चरित्र

लोहे का अर्ल

मस्किटियर्स के एल्डर

मस्किटियर, मिलाडी का पति

कॉम्टे डे ला फेरे

मिलाडी का पहला पति

काउंट ब्लडलाइन्स के मस्किटियर

सिपाही

कफयुक्त मस्किटियर

बंदूकधारियों में से एक

सुलेन मस्किटियर

मस्कटियर, राउल के पिता

मिलाडी विंटर के पति

महान निशानेबाज

कॉम्टे डे ला फेरे (लिट।)

नौकर Grimaud . के साथ मस्किटियर

पोर्थोस, अरामिसो

मिलाद्यो द्वारा घायल मस्किटियर

पोर्थोस और अरामिस के मित्र

सबसे रहस्यमय मस्कटियर

स्मेखोव के चेहरे के साथ मस्कटियर

मस्किटियर स्मेखोवा

तलवार से गिनें

ग्राफमस्किटियर

मिलाद्यो के पूर्व पति

स्मेखोव की गार्ड भूमिका

तीन बंदूकधारियों में से एक

डी ट्रेविल के पसंदीदा में से एक

एक मस्कटियर के लबादे में गिनें

उसके पार्क में एक काला तालाब है

विस्काउंट डी ब्रेगेलोन के पिता

मस्किटियर वेनामिन स्मेखोव

d'Artagnan के तीन दोस्तों में से एक

शीर्षक मस्किटियर

शीर्षक के साथ मस्कटियर

d'Artagnan . का शीर्षक मित्र

लेडी विंटर का पति

बंदूकधारियों की संख्या

पोर्थोस का दोस्त

ग्लॉमी मस्किटियर

मिलाडी ने प्यार किया और फिर मार डाला

पोर्थोस का शीर्षक मित्र

काउंट, पोर्थोस का दोस्त

डुमासो से मस्किटियर

तीन बंदूकधारियों में से एक

ओलिवियर डे ला फेरेस

पोर्थोस के लिए तुकबंदी में मस्किटियर

अरामिस साइडकिक

अरामिस और पोर्थोस की साइडकिक

दु: खी मस्किटियर

स्मेखोव की मस्किटियर भूमिका

ए। डुमास के उपन्यास का चरित्र "थ्री मस्किटर्स"

ए। डुमासो के कार्यों के नायक

बेशक, अलेक्जेंडर डुमास "थ्री मस्किटर्स", "ट्वेंटी इयर्स लेटर" और "विकोमटे डी ब्रेगेलॉन" के उपन्यासों के नायकों के ऐतिहासिक प्रोटोटाइप के बारे में कहानी निडर डी'आर्टगन के व्यक्तित्व से शुरू होनी चाहिए, जो सबसे अधिक है लेखक की दुनिया में प्रसिद्ध चरित्र।

वास्तव में, हमारे पास तीन d'Artagnan हैं: d'Artagnan अलेक्जेंड्रे डुमास की पुस्तकों से, d'Artagnan de Courtille, और d'Artagnan जो वास्तव में रहते थे। पूरी कठिनाई इस तथ्य में निहित है कि पहली एक निश्चित सीमा तक दूसरे पर निर्भर करती है, दूसरी - तीसरी पर, और तीसरे के बारे में लगभग कुछ भी ज्ञात नहीं है, वास्तविक।

लगभग कुछ भी नहीं अभी भी काफी कुछ नहीं है। मुझे कहना होगा कि 18 वीं -19 वीं शताब्दी के साहसिक क्लासिक्स ने कई उज्ज्वल नायकों का उत्पादन किया, और उनमें से अधिकांश के वास्तविक इतिहास में प्रोटोटाइप हैं। डी'आर्टगनन सिर्फ एक उदाहरण है। ऐसा चरित्र वास्तव में मौजूद था, उसका नाम चार्ल्स डी बैट्स डी कास्टेलमोर, कॉम्टे डी'आर्टगनन था, और उसके बारे में अभी भी कुछ जाना जाता है।

किंग लुइस XIV के तहत शानदार करियर बनाने वाले इस गैसकॉन का जन्म 1610 और 1620 के बीच हुआ था। उनके जन्म की सही तारीख अज्ञात है।

सच है, दस्तावेजों में से एक इंगित करता है कि एक निश्चित चार्ल्स डी'आर्टागनन मार्च 1633 में पहले से ही सैन्य सेवा में था। इसमें कोई शक नहीं: हम अपने हीरो के बारे में बात कर रहे हैं। लेकिन उस समय उसकी उम्र कितनी हो सकती थी? बीस या बीस से थोड़ा अधिक। फिर उनके जन्म की तारीख 1613 के आसपास कहीं है, एक दिशा या किसी अन्य में दो या तीन साल की संभावित त्रुटि के साथ।

इसे समझने के बाद, हमें तुरंत उन सुरम्य कारनामों पर विश्वास करना बंद कर देना चाहिए, जो अलेक्जेंड्रे डुमास की कल्पना के कारण उन्हें जिम्मेदार ठहराते हैं, जो राजा लुई XIII के शासनकाल के पहले भाग से संबंधित हैं। हम बकिंघम के आकर्षक ड्यूक के लिए ऑस्ट्रिया के अन्ना के प्यार से जुड़ी घटनाओं के बारे में बात कर रहे हैं, भयानक कार्डिनल डी रिशेल्यू के खिलाफ संघर्ष, ला रोशेल की घेराबंदी ... जिस समय ये सभी घटनाएं सामने आईं, चार्ल्स डी बैट्स अभी भी एक किशोर था, जो लड़ता था, तो केवल पड़ोसी लड़कों के साथ।

आज, d'Artagnan का नाम एक वास्तविक किंवदंती बन गया है। तो इस किंवदंती में कितनी सच्चाई है?

इतिहासकारों के अनुसार, चार्ल्स डी बैट्स डी कास्टेलमोर का जन्म प्राचीन गैसकोनी के दिल में, कास्टेलमोर के महल में हुआ था, जो कि टार्ब्स और आच के शहरों के बीच स्थित था। यह ओश में है, वैसे, उसके लिए एक राजसी स्मारक बनाया गया था (बहुत केंद्र में, तटबंध की ओर एक भव्य सीढ़ी पर), और अन्य सभी बस्तियों में उन्हें एक राष्ट्रीय नायक माना जाता है।

दूसरी ओर, डी कोर्टिल, जो पहले से ही हमारे लिए जाना जाता है और तथ्यों के लिए उस पर काफी हद तक निर्भर है, अलेक्जेंड्रे डुमास, जिन्होंने भूगोल को इतिहास के रूप में आसानी से संभाला, उन्हें बर्न क्षेत्र के पड़ोसी गैसकोनी का मूल निवासी माना, जहां वास्तविक डी'आर्टगन वास्तव में कभी नहीं था।

आधुनिक लोगों के लिए इसे समझना लगभग असंभव है, क्योंकि Gascony और Bearn कुछ ऐसे हैं जो फ्रांस के दक्षिण-पश्चिम में बहुत लंबे समय तक कहीं स्थित थे। वास्तव में, ये दो अलग-अलग ऐतिहासिक क्षेत्र हैं। उस समय गैसकोनी एक डची थी, और बर्न अपने दक्षिणी भाग में स्पेन पर और अन्य तीन तरफ गैसकोनी पर सीमाबद्ध थी। लंबे समय तक, बर्न ने राज्य की स्वतंत्रता को बरकरार रखा और अंत में केवल 1620 में फ्रांस में कब्जा कर लिया गया। चार्ल्स बर्ट्रेंड डी बैट्स डी कास्टेलमोर और फ्रेंकोइस डी मोंटेस्क्यू डी'आर्टगन के परिवार में सात बच्चों में से एक थे।

चार्ल्स को परिवार की प्राचीनता पर गर्व करने की आवश्यकता नहीं थी। इस विषय पर महाशय डी'आर्टगन के संस्मरण कहते हैं:

"मैं यहाँ अपने जन्म या अपने युवावस्था के बारे में कहानियों के साथ खुद को मनोरंजन नहीं करूँगा, क्योंकि मुझे नहीं लगता कि मैं उनके बारे में एक अलग रिपोर्ट के योग्य कुछ कह सकता हूं।"

उनके परदादा अर्नो बैट एक साधारण व्यापारी थे जिन्होंने अपने दिवालिया मालिकों से महल खरीदा था। फिर, शाही अधिकारी से सहमत होकर, उन्हें उनके कारण उपसर्ग "डी" के साथ-साथ कुलीनता की उपाधि मिली। इसलिए वह अरनॉड डी बैट्स बन गए। उनके बेटे, बर्ट्रेंड डी बैट्स ने एक वास्तविक अभिजात, फ्रेंकोइस डी मोंटेस्क्यू से शादी करके इस स्थिति को और मजबूत किया। हालांकि, दहेज के रूप में, युवक को केवल आर्टगन का बर्बाद महल मिला, जो एक साधारण खेत की तरह दिखता था, और कई ऋण, जिसके भुगतान ने उसके परिवार को उसके भाग्य के अवशेष से वंचित कर दिया। वास्तव में, बर्ट्रेंड डी बैट्स ने केवल कास्टेलमोर के महल को छोड़ दिया, जहां चार्ल्स, उनके भाई पॉल, जीन और अर्नो और तीन बहनें पैदा हुईं।

Castelmore Castle को एक बहुत बड़ा खिंचाव कहा जा सकता है। वास्तव में, यह एक साधारण ग्रामीण दो मंजिला पत्थर का घर था जिसमें दो जीर्ण-शीर्ण बुर्ज थे। कुछ लेखक इस घर को एक संपत्ति कहते हैं, हालांकि इस मामले में इस शब्द का उपयोग केवल अत्यधिक विकसित कल्पना के साथ ही किया जा सकता है।

लोहे से बंधा एक दरवाजा लकड़ी के खुरदुरे फर्नीचर और चमड़े की कुर्सियों की एक पंक्ति से सुसज्जित एक निचले हॉल में ले जाता है, और दीवारों पर तीन पुराने चित्रों से सजाया जाता है। इस हॉल से शयन कक्ष तक जाने के लिए एक रास्ता था, जिसमें दो पलंग, दो मेज़ और पुराने लिनेन से भरे तीन वार्डरोब थे। निचली मंजिल पर एक और कमरा और एक विशाल रसोईघर था, जिसमें एक ओवन, एक पुराना साइडबोर्ड, एक विशाल तांबे की कड़ाही के लिए लोहे के हुक और सराय में रखे गए लंबे कटार थे। एक बड़ी लकड़ी की सीढ़ी ऊपर की ओर जाती थी। ऊपरी कमरे में एक लाउंज कुर्सी, एक पूल टेबल, चार स्टूल और एक दर्जन आधी-अधूरी कुर्सियाँ थीं। ऊपर एक कार्यालय और चार शयनकक्ष भी थे, जिनमें से प्रत्येक में पंखों के बिस्तरों और कंबलों के साथ दो बिस्तर, एक मेज, एक बेंच और एक छाती थी। दूसरी मंजिल से महल के सबसे ऊंचे टॉवर में जाना संभव था।

महल में संपत्ति से तीन पुराने फ्लिंटलॉक आर्कबस, सात कस्तूरी, दो तलवारें, पीवर बर्तन, छह पीतल की मोमबत्ती, दो छोटी कड़ाही, एक बड़ी कड़ाही, तीन धूपदान, चौबीस मेज़पोश और बारह जोड़ी इस्तेमाल की गई चादरें थीं। और, जैसा कि आज अक्सर होता है, एक भी किताब नहीं...

चार्ल्स के बचपन और युवावस्था के बारे में कोई जानकारी नहीं है, लेकिन यह ज्ञात है कि, युवा गैसकॉन रईसों के अनुरूप, वह फ्रांसीसी गार्ड के रैंक में शामिल हो गए, उनकी मां का नाम अदालत में बेहतर जाना जाता था (डी'आर्टागन्स के रिश्तेदार थे डी मोंटेस्क्यू परिवार)।

किंवदंती के अनुसार, हालांकि, सच्चाई के समान ही, हमारा नायक पैदल ही पेरिस पहुंचा। उसके पास एक निश्चित सराय का एकमात्र पता था जिसमें बंदूकधारी इकट्ठा होना पसंद करते थे। इधर, नियमित लोगों के बीच, उन्हें अपने बड़े भाइयों से मिलने की उम्मीद थी, लेकिन ऐसा नहीं हुआ। हालाँकि, इस सराय में, वह गलती से मिस्टर डेस एस्सार्ड्स की कंपनी के एक गार्डमैन से मिला (डुमास के रूसी अनुवाद में, यह उपनाम डेसार्ड के रूप में दिया गया है)। यह गार्डमैन भी एक गरीब युवा गैसकॉन था और बंदूकधारियों की कंपनी में जाने का सपना देखता था। उसका नाम इसहाक डी पोर्टो था (डी कर्टिल, और उसके बाद, अलेक्जेंड्रे डुमास ने उसे पोर्थोस में बदल दिया, और हम उसके बारे में बाद में बात करेंगे)।

महाशय डी'आर्टगनन के संस्मरण कहते हैं:

"जिस मस्किटियर से मैंने संपर्क किया, उसे पोर्थोस कहा जाता था, और वह मेरे पिता का पड़ोसी निकला, जो उससे दो या तीन लीग रहते थे।"

इस "पिता के पड़ोसी" ने अपने नए दोस्त को दो बंदूकधारियों से मिलवाने का वादा किया, मस्कटियर कंपनी के कमांडर के रिश्तेदार, मिस्टर डी ट्रेविल, अर्थात् हेनरी डी'अरामित्ज़ और एंड्रियन डी सिलेग डी'एथोस (वे हमारे लिए जाने जाते हैं नाम अरामिस और एथोस, और उनके बारे में हमने नीचे भी चर्चा की)।

उपन्यास द थ्री मस्किटर्स में, अलेक्जेंड्रे डुमास ने पोर्थोस को सोने के साथ कढ़ाई वाले बाल्ड्रिक के साथ पुरस्कार देकर सच्चाई के खिलाफ पाप किया। वास्तव में, यह कार्डिनल गिलो के गार्डमैन के स्वामित्व में था। और इसलिए इसहाक डी पोर्टो ने किसी तरह डी'आर्टगनन को टहलने के लिए आमंत्रित किया। D'Artagnan ने तुरंत निमंत्रण स्वीकार कर लिया, क्योंकि उन्हें उम्मीद थी कि उनका नया दोस्त उन्हें पेरिस में बसने में मदद करेगा। हालांकि, चलने का उद्देश्य पूरी तरह से अलग था: इसहाक डी पोर्टो ने गर्भवती बांका गिलो को एक सबक सिखाने का फैसला किया और, जैसे कि दुर्घटना से, उसका लबादा फाड़ दिया। अधिक प्रभाव के लिए, एक बाहरी गवाह की आवश्यकता थी; इस भूमिका के लिए, एक युवा गैसकॉन युवक जो अभी-अभी फ्रांस की राजधानी आया था, को आमंत्रित किया गया था, जो कुछ भी नहीं जानता था।

यह सब समाप्त हो गया, जैसा कि अपेक्षित था, एक खूनी लड़ाई में जिसमें डी'आर्टगन ने कार्डिनल के एक गार्ड को गंभीर रूप से घायल कर दिया और अपने दोस्त को मौत से बचा लिया।