हम चाहते हैं कि अंग्रेज़ी-पुर्तगाली शब्दकोश सबसे अच्छा मुफ़्त ऑनलाइन शब्दकोश हो! शब्दकोश के लिए धन्यवाद, अंग्रेजी से पुर्तगाली में अनुवाद करना बहुत सुविधाजनक हो जाता है, और इसके अलावा, यह मुफ़्त है। हमारे शब्दकोश को आपकी सहायता की आवश्यकता है। उपयोगकर्ता शब्दों को जोड़कर और सही और गलत विकल्पों के लिए मतदान करके शब्दकोश को बेहतर बनाते हैं। इसके लिए धन्यवाद, आपका अनुवाद और भी सटीक हो जाएगा! अध्ययन के क्षेत्र के आधार पर पुर्तगाली में अनुवाद बहुत भिन्न हो सकता है। अंग्रेज़ी-पुर्तगाली शब्दकोश के अनेक अर्थ हो सकते हैं, जो आपके अंग्रेज़ी-पुर्तगाली अनुवाद को अधिक व्यापक बनाते हैं। हमारा काम ऑनलाइन शब्दकोश को बेहतर बनाना है ताकि अंग्रेजी-पुर्तगाली अनुवाद सबसे प्रभावी हो
साइन अप करें और आज ही bab.la समुदाय से जुड़ें। उदाहरण के लिए, हर बार जब आप bab.la शब्दकोश में एक नया शब्द जोड़ते हैं, तो आप अंक अर्जित करते हैं और वैश्विक रैंकिंग में भाग लेते हैं। रैंकिंग में सर्वश्रेष्ठ अंग्रेजी-पुर्तगाली ऑनलाइन शब्दकोश बनने के लिए अपने दोस्तों, परिवार और अन्य bab.la उपयोगकर्ताओं को चुनौती दें। यदि आप शुद्धता के बारे में सुनिश्चित नहीं हैं और अंग्रेज़ी से पुर्तगाली में भिन्न तरीके से अनुवाद करना चाहते हैं, तो अंग्रेज़ी-पुर्तगाली फ़ोरम का उपयोग करें! मंच पर, आप अनुवाद और अन्य विषयों पर चर्चा करने के लिए अन्य bab.la उपयोगकर्ताओं से मिलेंगे, और फिर इसे ऑनलाइन शब्दकोश में जोड़ेंगे।
शब्दकोश पुर्तगाली के लिए आपका स्वागत है - रूसी। कृपया वह शब्द या वाक्यांश लिखें जिसे आप बाईं ओर स्थित टेक्स्ट बॉक्स में चेक करना चाहते हैं।
हाल में हुए बदलाव
Glosbe हजारों शब्दकोशों का घर है। रूसी, हम न केवल पुर्तगाली शब्दकोश प्रदान करते हैं लेकिन भाषाओं के हर मौजूदा जोड़े के लिए शब्दकोशों - ऑनलाइन और मुक्त. उपलब्ध भाषाओं में से चुनने के लिए हमारी साइट के होम पेज पर जाएँ।
अनुवाद स्मृति
Glosbe शब्दकोश अद्वितीय हैं। Glosbe पर आप की जाँच नहीं कर सकते हैं पुर्तगाली या भाषा में केवल अनुवाद रूसी: हम भी उदाहरण देते हैं उपयोग के अनुवाद वाक्य का उदाहरण के दर्जनों दिखाकर युक्त वाक्यांश अनुवाद. इसे "अनुवाद स्मृति" कहा जाता है और यह अनुवादकों के लिए बहुत उपयोगी है। आप न केवल किसी शब्द का अनुवाद देख सकते हैं, बल्कि यह भी देख सकते हैं कि वह वाक्य में कैसे व्यवहार करता है। हमारी अनुवाद यादें ज्यादातर समानांतर कॉर्पोरा से आती हैं जो मनुष्यों द्वारा बनाई गई हैं। वाक्यों का ऐसा अनुवाद शब्दकोशों के लिए बहुत उपयोगी है।
आंकड़े
वर्तमान में हमारे पास 124,337 वाक्यांशों का अनुवाद है। वर्तमान में हमारे पास 5729350 वाक्य अनुवाद हैं
सहयोग
हमें सबसे बड़ा पुर्तगाली बनाने में मदद - रूसी शब्दकोश ऑनलाइन. बस साइन इन करें और एक नया अनुवाद जोड़ें। Glosbe एक एकीकृत परियोजना है और कोई भी अनुवाद जोड़ (या हटा) सकता है। इससे हमारे शब्दकोश पुर्तगाली रूसी असली, के रूप में यह देशी वक्ताओं द्वारा बनाई गई है जो हर दिन भाषा का उपयोग करते हैं. आप यह भी सुनिश्चित कर सकते हैं कि शब्दकोश में किसी भी गलती को जल्दी से ठीक किया जाएगा, इसलिए आप हमारे डेटा पर भरोसा कर सकते हैं। यदि आपको कोई बग मिलता है या आप नया डेटा जोड़ सकते हैं, तो कृपया ऐसा करें। इसके लिए हजारों लोग आभारी होंगे।
आपको पता होना चाहिए कि Glosbe शब्दों से नहीं, बल्कि इन शब्दों के अर्थ के बारे में विचारों से भरा है। इसके लिए धन्यवाद, एक नया अनुवाद जोड़कर, दर्जनों नए अनुवाद बनाए जाते हैं! Glosbe शब्दकोश विकसित करने में हमारी सहायता करें और आप देखेंगे कि आपका ज्ञान कैसे दुनिया भर के लोगों की सहायता करता है।
एक रूसी-पुर्तगाली वाक्यांशपुस्तिका निश्चित रूप से उन पर्यटकों (यात्रियों) के काम आएगी जो सुंदर पुर्तगाल या पुर्तगाली बोलने वाले देशों की यात्रा करने जा रहे हैं: ब्राजील, केप वर्डे, अंगोला, पूर्वी तिमोर, मोज़ाम्बिक, साओ टोम और प्रिंसिपे, गिनी-बिसाऊ। हमने उच्चारण के साथ पुर्तगाली में सबसे आम शब्द और वाक्यांश एकत्र किए हैं...
यात्रा वाक्यांशपुस्तिका
एक रूसी-पुर्तगाली वाक्यांशपुस्तिका निश्चित रूप से उन पर्यटकों (यात्रियों) के काम आएगी जो सुंदर पुर्तगाल या पुर्तगाली भाषी देशों की यात्रा करने जा रहे हैं: ब्राजील, केप वर्डे, पूर्वी तिमोर, गिनी-बिसाऊ। हमने उच्चारण के साथ पुर्तगाली में सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों और वाक्यांशों को एकत्र किया है।
पुर्तगाल गणराज्य इबेरियन प्रायद्वीप के पश्चिम में स्थित है। राजधानी -। इस देश का क्षेत्रफल 92.3 हजार वर्ग मीटर है। किमी. दक्षिण और पश्चिम में, देश अटलांटिक महासागर द्वारा धोया जाता है, और उत्तर और पूर्व में यह निकट है। पुर्तगाल में (अटलांटिक महासागर) और भी शामिल हैं। पुर्तगाल का एक समृद्ध इतिहास है, अपनी उत्कृष्ट वाइन और व्यंजनों के लिए प्रसिद्ध है, उत्तम सेवा के साथ उत्कृष्ट होटल। देश में कम अपराध दर, एक गर्म समशीतोष्ण जलवायु और मनोरंजक प्रस्तावों की एक बहुतायत है। पुर्तगाल में समुद्र तट प्रेमियों, स्थापत्य स्मारकों के पारखी, पुरातनता के प्रेमियों, पानी के नीचे की दुनिया की सुंदरता के प्रशंसकों, नाइट क्लबों और पेटू के प्रेमियों के लिए सही जगह है।
यह भी देखें "", जिसके साथ आप किसी भी शब्द या वाक्य का पुर्तगाली (या इसके विपरीत) में अनुवाद कर सकते हैं।
सामान्य शब्द और भाव
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
नमस्ते | बोम दीया (12:00 बजे तक), बोआ तर्दे (12:00 से 18:00 बजे तक), बोआ नोइट (18:00 बजे से) | बॉन दीया, बोआ तर्दे, बोआ नोइते |
अरे | ओला | ओला |
मेरा नाम है | चमो-मी… | शामो माँ... |
तुम्हारा नाम क्या हे? | कोमो से छमा ओ सेन्होर/सेनहोरा | किसके लिए से शमा और सेनर / एक सेनर |
आपसे मिलकर खुशी हुई | Muito prazer उन्हें conhece-lo/-la | मुइतु प्रेज़र ज़ी कुनेसे -लू/-ला |
अलविदा | एक दृश्य खाया | ए ते अविस्ता |
मैं मास्को से हूँ | यू सू डे मोस्कोवो | आई सो डे मोशकोव |
पुर्तगाल में मेरा पहली बार | एस्तौ पेला प्राइमिरा वे एम पुर्तगाल | इश्तो पाला प्राइमिरा योर हे पुरतुगल |
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? | हे सेन्होर फला इंगल्स? | यू सीनियर फला इंगलाश |
मुझे समझ में नहीं आया | नाओ टेनेंडो | नौ entendu |
कृपया दोहराएँ | रेपिता, पोर एहसान | रेपिता पुर एहसान |
धीरे बोलो | फले मै देवागरी | फले मैश देवगरी |
धन्यवाद | ओब्रिगाडो/ओब्रिगाडा(महिला) | ओब्रिगाडो/ओब्रिगेडो |
यह मेरा सौभाग्य है | नाओ हा दे क्वे | नवा ए दे के |
माफ़ करना | डिस्कल्पे | डिशकुलपे |
दयालु हों | तेन्हा एक बंधन | तान्या एक बंधन |
हां | सिम | क्सी |
नहीं | नाव | नौ दो ग्यारह |
सौदा | डे एकॉर्डो | डी कॉर्ड |
आज | होजे | बरमा |
कल का दिन | अमनहा | अमानिया |
बिता कल | ओंटेम | ओंतेई |
अभी | अगोरा | अगोरा |
आज सुबह | एस्टा मन्हा | अष्ट मान्य |
आज रात | एस्टा नोइते | अष्ट नोइते |
दूर | लोंगे | लॉन्गेट |
बंद करे | पर्टो | पर्टु |
प्रशन
साइनबोर्ड और शिलालेख
चरम स्थितियां
होटल
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
होटल कहां है?.. | ओन्डे फिका ओ होटल?.. | ओन्डे फिका यू होटल |
क्या आपके पास कमरे उपलब्ध हैं? | Haquartos livres Neste होटल? | एक कुआरतुश लिवराश नेश्ते होटल |
मुझे एक कमरा चाहिए... व्यक्ति | नीसेसिटो उम अपार्टामेंटो पैरा... पेसोआस | नेसेसिटु उन अपार्टमेंट पैरा पेसोआ |
प्रति रात कमरा कितना है? | क्वॉल ए ओ प्रीको दा डायरिया? | कुआल ए यू प्रेसु दा ग्यार्या |
मुझे नंबर पसंद है | यू गस्टो डो क्वार्टो | ईयू गोष्टु डो क्वार्टु |
कृपया मेरे लिए टैक्सी मंगवा दें | मंडे-मी बसकार उम टैक्सी, पोर एहसान | मंडे में बुश्कर उन टैक्सी परफावोर |
क्या आप मेरे कमरे में सामान ले जा सकते हैं? | पोड लेवर ए बैगेजम एओ मेउ क्वार्टो? | पॉड लेवर ए लगेज औ मेउ क्वार्टु |
कृपया मुझे जगा दो... बजे | मायूस मुझे पोर एहसान के रूप में... | देशपरते-मैं, पूर एहसान, राख... |
मैं अपना वीजा कहां बढ़ा सकता हूं? | ओन्डे पॉसो प्रोलोंगर ओ विस्टो? | ओन्डे पोसु प्रोलोंगर यू विस्टू |
रेस्तरां और कैफे
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
नाश्ता | Pecueno-almoco | पकेनु अलमोस |
रात का खाना | अल्मोको | अल्मोस |
रात का खाना | जंतारी | जंतारी |
नाश्ता | एंटेपास्टो | एंटेपश्तो |
प्रथम | प्राइमिरो प्रातो | प्राइमिरा प्रातु |
दूसरा | सेगुंडो प्रातो | सेगुंडु प्रातु |
मीठा व्यंजन | सोब्रेमेसा | सोब्रामेज़ा |
लाल/सफेद शराब | विंटो टिंटो/ब्रैंको | मैं टिंटा / ब्रांका को दोष देता हूं |
क्या यहां कोई मुफ्त टेबल है? | हा एक्वी उमा मेसा लाइवरे? | एक अकी उमा मेजा पिवरे |
कृपया मुझे मेनू दें | डी-मी, पोर एहसान, ए मेंटा | दे-मब पुर एहसान ए एंटा |
रोटी | पाओ | पऊ |
शोरबा | सोपा | सोपा |
माँस का कबाब | बिफ | बिफ |
सलाद | सलाद | सलाद |
आइसक्रीम | गेलैडो | गेलैडो |
कॉफी काली / दूध के साथ | कैफे पुरो/कॉमलाइट | कैफ़े पुरु/कोम लीटे |
कृपया चेक दीजिए | एक कोटा, पोर एहसान | एक conta, शुद्ध एहसान |
शहर
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
इस गली/चौराहे का नाम क्या है? | कोमो से चमा एस्टा रुआ/प्राका? | किससे शमा एश्ता रुआ/प्रसा |
हम स्मृति चिन्ह खरीदना चाहते हैं | क्वेरेमोस तुलना प्रस्तुत करता है | कारामुश कंप्रेशर प्रेजेंटेशन |
को कैसे प्राप्त करना?.. | कोमो से पोडे चीगर ए?.. | किससे पोदे शेगर ए |
ट्रेन का स्टॉप नंबर कहां है? | ओन्डे फिका ए पैराजेम डू ऑटोकैरो न्यूमेरो?.. | ओन्डे फिका ए परजे दो ऑटोकारु नुमेरु |
क्या आप बंद कर रहे हैं? | हे सेन्होर/एक सेन्होरा देस? | वरिष्ठ/एक वरिष्ठ देशसे |
हम जाना चाहते हैं | क्वेरेमोस आगंतुक? .. | कारामुश आगंतुक |
पोस्ट, टेलीग्राफ और टेलीफोन
संग्रहालय
दुकानें
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
मैं कहां से खरीद सकता हूं? | ओन्डे पॉसो तुलना?.. | ओन्डे पोसु तुलना |
कीमत क्या है? | क्वांटोकुस्टा?.. | कुआंतु कुश्त |
क्या आप कोशिश कर सकते हैं? | पोसो प्रोवर? | पोसु प्रवेश |
यह मेरे लिए काम करता है | इस्सो कन्वेम-मे | इसु कॉनवे-मी |
यह मुझे शोभा नहीं देता | इस्सो नाओ मे फिका बेमे | इसु नौ में फ़िका बे |
क्या कोई और रंग है? | Tem isso de outra cor? | ताई इसु दे ओट्रा कोर |
मैं एक वार्त्तालाप पुस्तिका, शब्दकोश खरीदना चाहता/चाहती हूँ | देसेजारिया तुलना उम गुआ डे बातचीतकाओ, उम डिसिओनारियो | देज़ाजारिया कंपेरर उन गिया डे कन्वर्सासौ डिओनारियु |
मैं इसे लेता हूँ | लेवो isso | लेउ इसु |
मेरा वजन करो, प्लीज आधा किलो... | पेस, पोर फेवर, मेयो क्विलो डे… | पेजे पुर एहसान मेयू किलू दे |
कृपया सूखी शराब की एक बोतल। | उमा गर्राफा दे विन्हो सेको, पोर एहसान | उमा गर्राफा दे विन्यू सेकु पुर फेवर |
क्या पास में कोई बैंक, विनिमय कार्यालय है? | हा एक्वी पर्टो उम बैंको कहां उम पोस्टो डे कैम्बियो डे डिविसास? | ए अकी पर्टु अन बांकू ओ अन मेल डे कैम्बिउ डे विज़िज़ाशो |
कृपया मेरे लिए पैसे का आदान-प्रदान करें | कैंबी-मी, पोर फेवर, ओ दीन्हेरो | कैम्बियर-मी पुर फेवर ओ डाइनेरो |
क्या मैं यहाँ एक रूसी अखबार खरीद सकता हूँ? | एक्वी से पोडे तुलना उम जोर्नल रूसो? | अकी से पॉड तुलना अन जर्नल रूस |