दक्षिण कोरिया की यात्रा पर जा रहे हैं, आपने शायद इसकी नायाब सुंदरता, इस गणराज्य को धोने वाले तीन समुद्र और निश्चित रूप से एक असाधारण मानसिकता के बारे में बहुत सारी जानकारी पढ़ी है। आपको अपनी यात्रा का आनंद लेने के लिए सब कुछ प्रदान किया जाता है। यहां आप आत्मा और शरीर दोनों को आराम दे सकते हैं। कोरिया में छुट्टियां बहुत विविध हैं। यहां हर पर्यटक को वह मिल सकता है जो उसे पसंद है। अविश्वसनीय रूप से सुंदर पहाड़ों और अंतहीन समुद्र से, सियोल के सर्वश्रेष्ठ नाइट क्लबों में शोर-शराबे वाली रात की पार्टियों तक। अपने परिवार के साथ पहुंचकर, आप निस्संदेह एक वास्तविक पारिवारिक अवकाश के लिए जगह पाएंगे। वाटर पार्क, बच्चों की मनोरंजन सुविधाएं, आकर्षण, कैफे और भी बहुत कुछ।
ऐसा लगता है कि दुनिया के इस अद्भुत कोने में बिताने का फैसला करने वाली अद्भुत छुट्टी में कुछ भी हस्तक्षेप नहीं कर सकता है। लेकिन यह हमेशा उस तरह से काम नहीं करता जैसा आप उम्मीद करते हैं। मुख्य और शायद एकमात्र बाधा, जिससे छोटी समस्याएं उत्पन्न हो सकती हैं, भाषा की बाधा हो सकती है। हमने इस समस्या को लेने और इसे पूरी तरह खत्म करने का फैसला किया। अब, हमारी रूसी-कोरियाई वाक्यांशपुस्तिका के लिए धन्यवाद, आप बिना किसी असुविधा के कोरियाई में संवाद करने में सक्षम होंगे।
अभिवादन
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
नमस्ते! | कोई-हसिमनिका? | |
अरे! | कोई भी!????? | |
शुभ रात्रि! | कोई भी चुमुसेयो! | |
अलविदा! (छोड़ना) | किसी भी केसयो! | |
अलविदा! (बचा हुआ) | किसी भी केसेयो! | |
जब तक! | कोई भी! | |
श्रीमान... | ...एसएसआई | |
श्रीमती... | ...एसएसआई | |
बहुत अच्छा | चाउम पेप्केससिम्निडा | |
आप कैसे हैं? | एक नौकरशाह का बहिर्वाह? | |
तुम्हें देख कर खुशी हुई | मन्नासो पैनकैप्सिमनीडा | |
आपके बाद | चा, मोनजो | |
बधाई हो! | चुखा-हम्नीदा! | |
डकैतों को! | कोनबे! | |
अच्छा मौसम, है ना? | चोउन नालसिगुन्यो | |
यात्रा शुभ हो! | चेउलगौन योहेनुल! | |
फिर मिलेंगे! | क्या मन्नप्सिडा है! |
कस्टम्स पर
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
मैं एक पर्यटक हूं | ग्वांगवान-केजिम्निडा | |
मैं व्यापार पर आया था | Sangyeon-kegymnida | |
मैं रहने की योजना बना रहा हूं - दिन | -इलगन चेझे हाल येजोन-इम्निडा | |
यह मेरी पहली बारी है | चौम इमनिदा | |
निवासी | गोजुजिया | |
अनिवासी | पिगोज़ुचज़्ह्या | |
परदेशी | शाकाहारी | |
आगमन की पर्ची | इप्कुक कद्यो | |
प्रस्थान कार्ड | चुलगुक कद्यो | |
पासपोर्ट | योकवोन | |
वीसा | बिच्छ्या | |
उपनाम | सपना | |
नाम | इरिम | |
सिटिज़नशिप | कुक्चोक | |
जन्म की तारीख | संवेदनशील voril | |
लिंग महिला पुरुष) | सोनब्युल | |
पुरुष स्त्री | हम/यो | |
आयु | नई | |
ये पता | चिगोप | |
ये पता | आश्चर्य | |
शादीशुदा कुंवारा | किहोन/डॉक्सिन | |
पासपोर्ट आईडी | योकवोन बोनो | |
जारी (किसके द्वारा) | बालगीप-किगवान | |
संपर्क पता | योलाक्चो | |
प्रस्थान के बंदरगाह | चुलबलजी | |
भ्रमण का उद्देश्य | योहेन मोक्जेओक | |
ठहरने का अनुमानित समय | येजोंग-चेजे किगान | |
गंतव्य | मोक्चोकची | |
मुझे अपना सामान कहां पर मिलेगा? | सुहामुल ओडिसो पडायो? | |
मुझें अपना सामान नहीं मिल रहा है | चे चिमी अनपोई | |
यह मेरी रसीद है | सुखमुल इनखवांचिन इगोसिमनिडा | |
मुझे कुछ घोषित नहीं करना | शिंगो हाल गोसिन ऑप्सिनिडा | |
ये मेरी निजी चीजें हैं। | जोंबु इल्सन सोजिबुम-इम्निडा | |
यह एक दोस्त के लिए उपहार है | जिंगु-एगे चुल सुनमुल इमनिदा | |
इसकी कीमत लगभग 20 डॉलर है | (आईएसआईपी) बुल चोंडो इमनिदा | |
मेरे पास (2) वोदका की बोतलें हैं | बोडका टुबेओंग काको इस्सिंनिडा | |
इस सामान को भंडारण में छोड़ दें | और जिमुल बांडु ज्विगीबायरो हचुसेयो | |
कृपया चेक दीजिए | बोगवांचिन चुसेयो | |
ये कैमरे मेरे निजी इस्तेमाल के लिए हैं। | और कैमरारा नैन चे-गा सियोन-हागो इस्मनिडा | |
प्रथाएँ | सेगवान | |
कर्तव्य | ग्वांसे | |
सीमाशुल्क की घोषणा | सेगवान शिंगोसो | |
नकद | ह्युंगम | |
यात्री चेक | योहेन-सुप्यो | |
शुल्क मुक्त | मायोंगसेपम | |
शराब | सुली | |
इत्र | ह्यांगसू | |
जेवर | पोसोक | |
प्रतिबंधित सामान | ग्युमजिबुम |
शहर के इर्द - गिर्द घूमिए
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
टूर्स | गूग्योंग | |
ऐतिहासिक स्थान | गोजेओक | |
प्रसिद्ध स्थान | मायोंगसेओ | |
सिटी सेंटर | नीला चुन्सिम | |
उपनगर | कोवेस | |
कला संग्रहालय | मिसुलग्वान | |
संग्रहालय | पगमुल्ग्वान | |
प्रदर्शनी | जिओलामह्वे | |
प्रदर्शनी / प्रदर्शनी | पैग्नमह्वे | |
संसद के सदनों | यिसदान: | |
किले | सपना | |
किला | कुंगजेओंग | |
गिरजाघर | क्योहे | |
गिरजाघर / मक्का | डेसावोन / हेग्योसावोन | |
प्रतिमा | डोंगसानो | |
तालाब | चुटकुला | |
बगीचा | अनुरक्षण | |
चिड़ियाघर | डोनमुल्वोन | |
बोटैनिकल गार्डन | सिग्मुल्वोन | |
मछलीघर | सुजुकग्वान | |
आराम क्षेत्र | युवोन्जि | |
कब्रिस्तान / कब्र | मायोजी / मायो | |
स्मारक | किन्योम्बी | |
विशेष (वार्षिक) घटना | टेकब्युल (येओंगजुन) हंस | |
त्योहार | चुकची | |
कला पोस्टकार्ड | किरिम एप्सो | |
कार्यक्रम | डेबूटस्ट्रैप | |
प्रवेश द्वार बंद है | चुरीप-कुमचझि | |
आनदंदायकसफर | युरमसन | |
रस्से से चलाया जानेवाला | कबील-का | |
तार पर लटक कर चलने वाला वाहन | रोपू वी |
होटल में
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
वहाँ कौन है? | नुगुसेयो?.. | |
लॉग इन करें | छेद ओसेयो .. | |
एक मिनट रुकिए | चमकन-मन कदार्यो चुसेयो। | |
लाओ... | ... कट्टा चुसेयो। | |
मुझे (6) बजे जगाओ। | नील अचिम (योसोत) सी-ए केकेवो चुसेयो। | |
मेरे लिए उबलता पानी लाओ | मासिनिन टाइक्कून म्यूरिल कट्टा चुसेयो। | |
बर्फ और पानी लाओ | ओरीम ग्वा मुल कट्टा चुसेयो। | |
लोकल कॉल | नीला डोंगवा | |
अंतराष्ट्रीय कॉल | गुक्जे डोंगवा | |
क्या आपके पास कमरे उपलब्ध हैं? | बिन हमदर्द प्रतिबंध? | |
कृपया मेरा नंबर हटा दें। | बैंग जियोंगसेओ जेओम हेजुसेयो। | |
मैं एक रात और रहूंगा। | हारु दो मुक्गो सिप्सिम्निडा। | |
क्या आप मुझे सुबह 6 बजे जगा सकते हैं? | अचिम योसोसी केकेवो-ज़ुसेयो। |
सामान्य वाक्यांश
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
ज़रुरी नहीं | ये/अनियो | |
आपका स्वागत है! | चा / ओसो / बुडि | |
धन्यवाद | कंस-हमनीदा | |
आपका स्वागत है | जोंमनेयो | |
एक मिनट रुकिए | चमकमन (यो) | |
माफ़ करना | मियां-हमनीदा | |
कुछ नहीं | ग्वेनचानियो | |
मेरा नाम है…। | चे इरिमिन ... इमनिदा | |
तुम्हारा नाम क्या हे? | इरिमी मुओसिम्निका? | |
मैं रूसी हूं | चो-निन रोसिया-साराम-इम्निदा। | |
क्या यहाँ कोई रूसी बोलता है? | रोसिया मैरील ऐन सारामी इससिमनिक है? | |
मुझे समझ में नहीं आया | मोरीगेसिम्निडा | |
धीरे बोलो | चोंचोनी मारे चुसेयो | |
क्या कहा आपने? | तासी हनबोन मारे चुसेयो | |
यहाँ लिखें | योगी-ए सो-चुसेयो | |
इसका क्या मतलब है? | मुसिन यिमनिक? | |
यह क्या है? | इगोसिन मुओसिमनिक? | |
कृपया पानी दें। | मुल चोम चुसेयो | |
थोड़ा / बहुत | चोकुम/मणि | |
शौचालय कहां है? | ह्वांगजंगसिल एक नाम है? | |
कहाँ…? | ... एक रोमर? | |
मुझे चाहिए… | ....पिरे-हमनीदा | |
इसकी कीमत कितनी होती है? | ओल्मा-इम्निका? | |
है…? | ... एक रक्षक? | |
मेरी हार हुई… | ...इरो-बोरेसिनिडा? | |
मैं देख रहा हूँ… | …चक्को इस्मनिडा? | |
आप किससे पूछ सकते हैं? | नुगु-एगे मुरिमोन चोकसिमनिक? | |
सबकुछ ठीक है! | चोसिमनिडा | |
समझना | अल्गेसिमनिडा | |
कौन? | नौगट? | |
कहाँ? | ओडी? | |
क्या? | मुओ? | |
कब? | ओन्झे? | |
क्यों? | वे? | |
किस समय पर? | मैसी-ई? | |
कैसे? | बहिर्वाह? | |
कीमत क्या है)? | ओल्मा? | |
कितना लंबा? | ओल्मन? | |
कितना दूर? | ओल्मन? | |
कौन सा? | ओटन वें? |
परिवहन में
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
हवाई जहाज से | ||
वो जगह कहाँ है? | और च्वासोगी दयनिका? | |
क्या मैं यहां बैठ सकता हूं? | अंज्यदो जोसुमनिक? | |
क्या मैं धूम्रपान कर सकता हूं? | ताम्बे पिवोडो टीवीमनिक? | |
क्या आप सीट को पीछे की ओर झुका सकते हैं? | ताम्बे बियर टीवीमनिक करते हैं? | |
आप जा सकते हैं? | सीटू नुप्योदो वेमनिक? | |
मुझे पानी दो (कोला) | मुल (कोला) चोम चुसेयो | |
मेरी तबीयत ठीक नहीं है। कुछ लाओ दवा। | किबुनी नैप्पिम्निडा। याक चुसेयो | |
अब हम कहाँ उड़ रहे हैं? | चिजिम वन नाल्गो-इस्सुमनिक? | |
क्या आपके पास रूसी (अंग्रेज़ी में) समाचार पत्र है? | रोसिया-ओ (योनो) सिनमुन इस्सोयो? | |
इस फ़ॉर्म को भरने का तरीका दिखाएं | Lyrics meaning: और मैं माफी चाहता हूँ बेटा panbobi | |
क्या इस हवाई अड्डे पर कुछ खरीदना संभव है? | और कोंहन-एसो शोपिन खालसा इस्सुम्निका? | |
हम यहां कब तक रहेंगे? | और कोन्हाने ओल्मन मोमुरिमनिक? | |
धूम्रपान ना करें! | ज्यूम्योन | |
सीट बेल्ट बाँधना! | बेल्ट्टू छगयों | |
स्थानीय समय | ह्योनजी-शिगनो | |
आपातकालीन निकास | पिसांगु | |
लाइफ़ जैकेट | कुम्युंग चोकक्यू | |
ऑक्सीजन मास्क | सांसो मुखौटा | |
एक कम्बल | मोपो | |
तकिया | खूंटी | |
हेडफोन | आईओपोन | |
पत्रिका | चापची | |
स्वच्छता पैकेज | कटो-चुमोनी | |
फ़्लाइट अटेंडेंट | सेउंगमुवोन | |
शौचालय | ह्वाजंगसिलो | |
व्यस्त | सयोंगजुन | |
नि: शुल्क | pio-issym | |
स्थानांतरण करना | ||
मैं स्थानांतरित कर रहा हूँ ... | जियोंगुन योगिसो कराटागो ... आरओ कामिद | |
आपको आवेदन करने की आवश्यकता कहां है? | टैपसिन सुसोगिन ओडिसो हैमनिक? | |
मास्को में आदेश की पुष्टि की गई थी | इयागिन मॉस्को-एसो ख्वागिन-खेसिमनिडा। | |
मैं सामान कहां जमा कर सकता हूं? | सुखमुल पोगवांसो ओडि इम्निका? | |
आरोहण बंदरगाह | तपसेउंगजी | |
विमान | पिहांगी | |
एयरलाइन | हैंकोन्सा | |
सिटी एयर टर्मिनल | नीला टामिनाल | |
अंतरराष्ट्रीय लाइनें | गुक्काएसोंग | |
स्थानीय लाइनें | कुन्नासोंग | |
प्रतीक्षालय | तहपसिल | |
नियमित (अतिरिक्त) उड़ान | जोंगगी (आईएमएसआई) प्योन | |
पूछताछ कार्यालय | ऐनेसो | |
समय सारणी | शिगाकप्यो | |
विमान संख्या | पिहेनबोनो | |
स्थान संख्या | चुम-बोनो | |
मुफ्त बैठना | प्याली | |
हवाई जहाज का टिकट | हैंगोंगवोन | |
भुगतान करना | योगम | |
प्रथम श्रेणी | पोस्ट काइलास | |
किफायती वर्ग | इकोनोमोमी काइलास | |
सामान | सुखामूली | |
हाथ का सामान | किन सुखामूली | |
संदूक | ऐसा मामला | |
सामान की जांच | सुखमुल इंखवांचिन | |
बोर्डिंग पास | तप्संगवोन | |
एयरपोर्ट कर | कोन्घनसे | |
ड्यूटी फ्री दुकान | मायोंगसेजूम | |
शौचालय | ह्वांगजंगसिलो | |
टैक्सी | ||
टैक्सी स्टैंड कहां है? | टैक्सी टैनिन गोसिन डायनामिक? | |
मेरे लिए टैक्सी बुलाओ। | टैक्सी छो बुलो चुसेयो। | |
(इटावॉन) तक पहुँचने में कितना खर्च होता है? | (इटावोन-काजी) ओल्मन टेम्निक? | |
सेवा मेरे (सिटी सिटी हॉल), कृपया। | (सिचोन) यारो का जुसेयो। | |
शहर के चारों ओर एक छोटी यात्रा करें। | शाइन-रिल हनपक्वी तोरा जुसेयो.. | |
यहाँ एक मिनट रुको। | योगीसो चमकन किटडारियो चुसेयो.. | |
कृपया जल्दी करो। | सोदुलो चुसेयो। | |
यहाँ रुको। | योगीसो सीवो चुसेयो। | |
कितना? | ओल्मा इमनिक? | |
यहाँ समर्पण है। | चंदोंग काजिसेयो। | |
भूमिगत | ||
नज़दीकी सबवे स्टेशन कहां है? | कजंग कक्कन चिहाछोल योगिन डायनामिक? | |
एक टिकट (दो टिकट), कृपया। | हांगझांग (तुझान) जुसेयो। . | |
क्या मुझे ट्रेन बदलनी होगी? | करात हमनिक? | |
आप किस स्टेशन पर ट्रांसफर करते हैं? | ओनी योगेसो करताई-हम्निका? | |
प्रवेश निर्गम | आईपीकेयू / चुलगु | |
स्थानांतरण करना | KARATANYN CAT | |
टिकट | PYO PANYN CAT | |
बस | ||
(सिटी हॉल) बस स्टॉप कहाँ जा रहा है? | (सिचोन) गंगेउंग पोसु जेओंग्न्यूजंग ओडि इम्निका? | |
क्या यह बस (इटावन) जाती है? | और पोसु (इटावन) काजी कंकड़? | |
Namlaemun में जाने में कितना खर्च होता है? | नमदामुन काजी ओल्मा इमनिक? | |
मुझे अगले स्टॉप पर उतरना है.. | तैम जोन्नुजान-एसो नेरिम्निडा। | |
कृपया यहां रुकिए. | योगीसो नेरियो चुसेयो। | |
बस स्टेशन | पोसु टोमिनोल | |
बस टोकन | पोसु टोकिन | |
बस स्टॉप | पोसु जेओंग्न्यूजंग | |
गाड़ी का किराया | ||
मैं एक कार किराए पर लेना चाहूंगा। | चा-रेउल पिलिगो सिपोयो। | |
मुझे अपनी मूल्य सूची दिखाओ। | येजिम्प्यो-रिलपोयो चुसेयो। | |
क्या कार को कहीं छोड़ना संभव है? | अमुडेना पोरेडो-डू टेम्निक? | |
क्या मुझे डिपोज़िट का भुगतान करना होगा? | सोनबुल इम्निका? | |
मैं ऐसी कार (24) घंटों के लिए किराए पर लेना चाहता हूं। | और जजोंग्योरो (इसिप्सैसिगन) पिलिगो सिपोयो। | |
मुझे बीमा चाहिए। | इमी बोहोमिल टिलगो सिपिनडेयो। | |
समस्या होने पर मुझे फोन करने के लिए फोन नंबर दें। | सागो गा नाल केनु योलाचो-रिल करिचो चुसेयो। | |
यह मेरा अंतरराष्ट्रीय ड्राइवर का लाइसेंस है। | इगोसी चे गुक्चु उनजोंग मायोनोचिन इमनिडा। | |
कार को होटल भेज दो... कल सुबह। | नाइल अचिम चा-रेउल...होटल-लो पोन चुसेयो। | |
कार खराब हो गई। उसके लिए किसी को भेजो। | kozhan-imnida.kachzhova chuseyo। | |
जमा करना | पो-जंग-ग्यूम | |
किराया | चायोंग्रीयो | |
कार बीमा | चदोन्चा-सागो-बोहोम | |
ब्रेक | टूटना | |
मरम्मत की दुकान | सूरी गोंगजंग | |
टूटा हुआ | गोजंग-जंग | |
बैटरी | स्नानघर | |
थका देना | तयो | |
पेट्रोल | फाइबल-यू | |
पेट्रोल पंप | चुयुसो | |
पूरी टंकी | आदमी तेनकु | |
मक्खन | तेल | |
रोड मैप | डोरो-चिडो | |
एक्सप्रेसवे | कोसोक-डोरो | |
टोल रोड | यूरे-डोरो | |
हाइवे | कक्टो | |
मोटेल | मोटेल | |
पार्किंग | चुचाज़हांग | |
मार्ग बंद है | डोंगेंग गमजी | |
पार्क नहीं करें | चुचा-ग्यूमची | |
धीरे से | सोहेन | |
मरम्मत | कोन्साजुन |
आपात स्थिति
अंकों
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
0 | योन (कोन) | |
1 | इल (खाना) | |
2 | और (तुल) | |
3 | खुद (सेट) | |
4 | सा (नेट) | |
5 | ओ (तसोट) | |
6 | युक (योसोट) | |
7 | चिल (इलगोप) | |
8 | फल (योडोल) | |
9 | कू (अहोल) | |
10 | गिद्ध (स्प्रूस) | |
11 | सिबी (येओल-हाना) | |
12 | सिबी (यूल-तुल) | |
13 | सिप्सम (योल-सेट) | |
14 | सिप्सा (एल-नेट) | |
15 | सिबी (योल-तसोट) | |
16 | सिमन्युक (योल-योसोट) | |
17 | सिपचिल (येओल-इलगोप) | |
18 | सिप्पल (येओल-योडोल) | |
19 | सिप्पू (योल-अहोप) | |
20 | आईएसआईप (सिमुल) | |
21 | इसिबिल (सिमुल खान) | |
22 | इसिबी (सिमुल-तुल) | |
23 | इसिप्सम (सिमुल-सेट) | |
24 | isipsa (सिमुल-नेट) | |
25 | इसिबो (सिमुल तसोट) | |
26 | इसिम्न्युक (सिमुल योसोट) | |
27 | इसिपचिल (सिमुल इलगोप) | |
28 | इसिपखल (सिमुल येडोल) | |
29 | इसिपकु (सिमुल अहोप) | |
30 | संसिप (सोरीन) | |
31 | संसिबिल (सोरीन खान) | |
32 | संसिबी (सोरिन तुल) | |
40 | ससिप (माहिन) | |
50 | ओसिप (सुअर) | |
60 | युक्सीप (यूसुन) | |
70 | चिलसिप (इरिन) | |
80 | फाल्सिप (योडिन) | |
90 | कुसिप (आहिन) | |
100 | सामान बाँधना | |
101 | पगिलो | |
102 | खूंटे | |
200 | आईबैक | |
500 | ओबेकी | |
1 000 | च्योन | |
10 000 | पुरुष | |
1 000 000 | pacman | |
प्रथम | छोटे अच्छे | |
दूसरा | तुल चे | |
तीसरा | सेट चे | |
चौथी | नेट चचे | |
पांचवां | तसोत चे |
दुकान में
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
आप मुद्रा का आदान-प्रदान कहां कर सकते हैं? | ह्वांगजेओंगसेओ डायनामिका? | |
बैंक कब तक खुले हैं? | यूनेन मेसी-कक्कडी हनिका? | |
मैं 100 डॉलर बदलना चाहता हूँ | (बाक) बुल पक्को चुसेयो | |
मैं यात्रियों के चेक नकद करना चाहता हूं | योहेन-सुप्यो ह्योंग्यूम-यो पक्को जुसेयो | |
मुझे भी कुछ बदलाव दो | चोंगडोंग-डो जुसेयो | |
विभिन्न मूल्यवर्ग के कोरियाई सिक्के दें | हांगुए डोंगजेन मोडु नू जुसेयो | |
डॉलर के लिए विनिमय | तल्ला-रो पक्को चुसेयो | |
मुद्रा विनिमय प्रमाणपत्र | वेहवा क्योहवान जेंगमीयोंगसेओ | |
हस्ताक्षर | संकेत | |
विपत्र | टुकड़ा | |
सिक्का | ग्योंगह्वा | |
विनिमय दर | क्योहवान यूल | |
वो कहाँ बिकते हैं...? | ... सर गोसिन ओडिमनिक? | |
मैं खरीदना चाहता हूँ… | ... साबूदाना सिपोयो। | |
मुझे दिखाओ… | ... पोयो चुसेयो। | |
मैं बस देख रहा हूँ। | कुग्योन-हागो इसुम्निडा। | |
यह मेरे पति (मेरी पत्नी) के लिए एक उपहार है। | नामपयोंग (अने) एगे चुल सुनमुल इमनिदा। | |
मुझे उस आकार का कुछ दिखाओ। | और सैचु-रिल पोयो चुसेयो। | |
क्या आपके पास ऐसा कुछ है? | यगोट-गवा कैटिन गोसी इज़सुमनिक? | |
मुझे कुछ और दिखाओ। | डेरिन-गो पोयो चुसेयो। | |
क्या आपके पास अधिक (छोटा) है? | चोम्दो खिन (चागिन) गोसी इज़ुमनिक? | |
क्या आपके पास इससे और सस्ता है? | चोमडो सान-गोसी पागल? | |
यह बहुत उज्ज्वल (अंधेरा) है। | नोमु हवारियो (सुसु) हैम्निडा। | |
मुझे यह रंग (शैली) पसंद नहीं है। | और सेक (ताइपू) शिरोयो। | |
क्या आपके पास वही है लेकिन एक अलग रंग में है? | इगोट-ग्वा कैथिन गोसिरो सेकरी टैरिन गोसी पागल आदमी? |
|
कया मैं देख सकता हुँ? | मोनजो पोआडो ट्वेमनिक? |
रेस्तरां और कैफे
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
मैं नाश्ते के लिए नाश्ता ऑर्डर करना चाहता/चाहती हूं। | नील अचिम-शिक्षा चुमुए-हागो सिपोयो। | |
कृपया (7) बजे तक। | (इलगोप)सी-ए बुटक-हम्नीदा। | |
यहाँ मेरा आदेश है। | वोनहेन्युन मेन्यू मल्हागेसोयो। | |
क्रीम के साथ कॉफी | कॉपी / प्राइमा | |
नींबू के साथ चाय | होन्चा / रेमन | |
संतरे का रस | ओरेंजी चुसु | |
टमाटर का रस | टमाटर चुसु | |
आमलेट | ओमुरेट | |
तले हुए अंडे | केरन फ्राई | |
हमी के साथ | हम-ग्वा हमके | |
बेकन के साथ | बेकन ग्वा हमके | |
तले हुए अंडे | चिंडलकल | |
उबले अंडे | सलमिन-तलज्ञल | |
नरम उबला हुआ / कठोर उबला हुआ | बंसुक / वानसुकी | |
टोस्ट / रोल | टोस्ट / रोलपैन | |
जाम / नाली का तेल | चाम / बोटो | |
ठंडा (गर्म) दूध | तातिन-खान (चान) उयू | |
रेस्टोरेंट | ||
क्या आप पास के किसी अच्छे रेस्टोरेंट की सिफारिश कर सकते हैं? | ||
सस्ता। | पिसाज़ी ऐन सिक्तनी चोसुम्निडा। | |
शांत रेस्टोरेंट। | चोयोंहन बनविगी-ए सिकतानी जोसुम्निदा। | |
मुझे एक ऐसा रेस्टोरेंट चाहिए जहां वे अंग्रेजी बोलते हों। | योनो-गा तोहनुन रेस्तरां चोसुम्निडा। | |
आपका सिग्नेचर डिश क्या है? | और टोन-एई मायोंगमुल योरी-न्यूंग मुओमनिक? | |
मैं सबसे अच्छा स्थानीय व्यंजन आजमाना चाहूंगा। | और डोंगने-ए मायोंगमुल योरी-रेउल मोचा सिपिनडेयो। | |
क्या आप ऐसी जगह की सिफारिश कर सकते हैं? | किरोन यमसिकचोम-यल खाना कार्यचो चुसेयो। | |
क्या यहाँ पास में कोई चाइनीज रेस्टोरेंट है? | और किनचो-ए चुंगुक सिक्तनी इस्सुम्निका? | |
रूसी रसोई | रोसिया योरी | |
चीनी व्यंजन | जुंगकुक योरी | |
जापानी रसोई | इल्बन योरी | |
स्थानीय रसोई | हंतो-योरी | |
क्या आप मेरे लिए सीट बुक कर सकते हैं? | योगीसो इयागुल है चुसिगेसुम्निका? | |
(दो) के लिए टेबल 7 बजे। | (इलगोप) सी-ए-तू-चारी बूटक-हमनीदा। | |
मेरे पास एक आदेश है। (पेट्रोव) | आईक-खान पेट्रोव-इम्निदा। | |
क्या आप तीन को समायोजित कर सकते हैं? | (से) सरम चरि-गा इसुम्निका? | |
मुझे रात के खाने से पहले एक पेय चाहिए। | शिक्षा छोन सुरुल चुसेयो। | |
कृपया मेन्यू दें. | मेनू-रिल पोयो चुसेयो। | |
क्या आपके पास अंग्रेजी में मेनू है? | योनो मेनू issunika? | |
आपका सिग्नेचर डिश क्या है? | योगीसो चाखनिन यमसिगिन मुओसिम्निका? | |
मुझे ऐसा करना होगा। | किगोसिल मोक्केसोयो। | |
मैं लंच सेट कर लूंगी। | चो-नेउंग चोंसिगिरो हेगेसोयो। | |
यह कृपया। | यिगोसुल चुसेयो। | |
क्या आज के लिए कोई विशेष मेनू है? | नायर टाइकप्योल मेन्यू जारी? | |
क्या इसे तुरंत परोसा जाएगा? | टीवीमनिक की बिल्ली? | |
मैं स्थानीय शराब की कोशिश करना चाहूंगा। | और चिबान-ए वेनुल मोचा सिपोयो। | |
मैं वही रहूंगा। | चोगोट-गवा कैटिन गोसिल चुसेयो। | |
अच्छा किया (मध्यम, रक्त के साथ), कृपया। | चल (चुंगंचचिम, नमक) कुवो चुसेयो। | |
मुझे मिठाई के लिए फल चाहिए. | दिचजोतु-रो बटेर चुचसेयो। | |
उसके बाद मुझे कॉफी (चाय) चाहिए। | क्यदमे कोपी (खोन्चा) रिल बुटक-हम्निडा। | |
मैंने यह आदेश नहीं दिया। | इगोसिन चेगा चुमुन-खग गोसी एनिमनिडा। | |
मेरा आदेश अभी तक सबमिट नहीं किया गया है.. | योरी गा अजिक अनवेयो। | |
मैंने (30 मिनट) पहले आदेश दिया था। | (संसिपुन) चोन चुमुन हसुम्निदा। | |
वे इसे कैसे खाते हैं? | मोगनीन पैनबोबिल करिचो चुसेयो। | |
नमक (काली मिर्च), कृपया। | सोगम (हुचु) चोम चुसेयो। | |
कृपया पानी दें। | मुल चोम चुसेयो। | |
कृपया कुछ और रोटी। | चोम दो चुसेयो पर प्रतिबंध लगाओ। | |
यह स्वादिष्ट था. | चाक मोगोसुम्निडा। | |
जितना मैं खा सकता था उससे ज्यादा। | नोमु मानसो नामग्येसोयो। | |
कृपया अलग से गिनें। | टारो केसान्हे चुसेयो। | |
आप क्या सलाह देते हैं? | मुओशी माची-सिम्निक्का? | |
कृपया इसे कम मसालेदार बनाएं। | नोमु मैपची-अंखे ही-चुसेयो। | |
मैं बहुत नमकीन खाना नहीं खाता। | नोमु छचांग इमशिगिन मोन-मोगोयो। | |
मुझे …। एक सर्विंग दो भाग तीन सर्विंग्स | ... चुसी। इरिनबुन मैं-इनबुन सैम-इनबुन |
|
यह स्वादिष्ट है। | मासिसायो। | |
कि बहुत ज्यादा है …। तेज़ी से नमकीन मिठाई फीका खट्टा कटु | इगोसिन नोमू…. मेप्ससिम्निडा छचमनीदा तमनिदा शिंगोप्सिमनीडा शिम्निडा स्माइम्निडा |
|
मुझे इस व्यंजन में से कुछ और दो। | इगोट चुसी है। | |
कृपया चेक दीजिए. | Quesanso अच्छा है। | |
क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं? | खदिरो केसन खालसू इस्मनिक्का? | |
कीमत क्या है? | ओल्मा-इम्निक्का? | |
यह लायक है ... बाहर। 5,000 10,000 15,000 20,000 30,000 | ... बाहर इमनिडा। ओह-चोन आदमी मैन-ओ-चियोन मैं-मन सैम-मनी |
|
शौचालय कहां है? | ह्वाजंग्सचिल ओडि-इम्निक्का? | |
अलविदा | अन्नियोंघी केसेयो। | |
कोरियाई व्यंजनों के नाम: | ||
अल्थाना | 알탕 | मछली कैवियार सूप |
पिंगडे टीटोक | 빈대떡 | बीन फ्रिटर्स |
पोसामी | 보쌈 | उबला हुआ, पतले कटा हुआ सूअर का मांस या बीफ़ गोभी के पत्तों के साथ परोसा जाता है जो मांस को लपेटते हैं |
चमची ह्वे | 참치회 | कटा हुआ कच्चा टूना |
चोलफन कुई | 철판구이 | ग्रील्ड बीफ, समुद्री भोजन और सब्जियां |
छुओथांग | 추어탕 | मडफिश सूप |
तेगुटखान | 대구탕 | कॉड सूप |
कक्कलबी | 닭갈비 | सब्जियों के साथ तला हुआ मसालेदार चिकन पट्टिका |
तोलसोट बिंबबाप | 돌솥비빔밥 | गर्म पत्थर के बर्तन में बिबिंबाप |
तोलसोट योन्यानपापा | 돌솥영양밥 | उबले हुए चावल पौष्टिक सामग्री के साथ एक गर्म पत्थर के बर्तन में परोसा जाता है |
टॉम कुइस | 돔구이 | फ्राइड क्रूसियन कार्प |
तोथोरी मुको | 도토리묵 | उनके एकोर्न की जेली |
कालबीथानी | 갈비탕 | बीफ रिब सूप |
गमजा बुचिमो | 감자부침 | आलू के पकोड़े |
गोबचन जिओंगोल | 곱창전골 | बीफ आंत स्टू |
गुक्सू चोंगोलो | 국수전골 | नूडल सूप |
हंजियोंगसिक | 한정식 | कोरियाई शैली का भोजन सेट |
खोबक्चुकी | 호박죽 | कद्दू दलिया |
ह्वातोप्पप | 회덮밥 | सब्जियों के साथ कच्ची मछली के नीचे चावल |
जोंबोक्चुक | 전복죽 | अबालोन दलिया |
चोगी मौंथान | 조기매운탕 | मसालेदार पीला सामन सूप |
किम्ची जिगी | 김치찌개 | किम्ची सूप |
कोकोरिकोमथांगो | 꼬리곰탕 | बीफ पूंछ शोरबा |
कोकोटकेथानो | 꽃게탕 | मसालेदार केकड़ा सूप |
मौंथान | 매운탕 | मसालेदार मछली का सूप |
मामिल मक्कुक्सु | 메밀막국수 | ठंडा एक प्रकार का अनाज नूडल्स |
मोडीम ह्वे | 모듬회 | वर्गीकरण में कच्ची मछली |
नक्जी चोंगोलो | 낙지전골 | कटलफिश सब्जियों और मशरूम के साथ रैगआउट |
ओचिनो सुंडे | 오징어순대 | विद्रूप सॉसेज |
रोस्प्योन्चे | 로스편채 | मांस पट्टिका |
सान्सेओंग चोबाप | 생선초밥 | राइस बॉल्स को सिरके में भिगोया जाता है और कच्ची मछली के स्लाइस के साथ ढेर किया जाता है |
साउ थिविगिम | 새우튀김 | डीप फ्राइड झींगा |
सांचे जोंगसिको | 산채정식 | जंगली साग से व्यंजन |
सोलोन्थान | 설렁탕 | चावल के साथ बीफ सूप |
सनटुबु | 순두부 | असंगठित सोयाबीन सूप |
सुयुको | 수육 | उबला हुआ बीफ या सूअर का मांस, टुकड़ों में काट लें |
युक्केज़हांग | 육개장 | मसालेदार बीफ सूप |
इस वाक्यांशपुस्तिका में सबसे सामान्य शब्द और वाक्यांश हैं जो आपको किसी भी स्थिति को समझने में मदद करेंगे। वाक्यांशपुस्तिका में, शब्दों को कई विषयों में क्रमबद्ध किया जाता है:
सामान्य वाक्यांश वे शब्द हैं जो रोजमर्रा की जिंदगी में सबसे अधिक उपयोग किए जाते हैं: धन्यवाद, कृपया, क्षमा करें, मैं कैसे प्राप्त कर सकता हूं ...? अब समय क्या है? आदि।
प्रशन- शब्दों की एक सूची - प्रश्न जो आपकी यात्रा के दौरान आपके लिए उपयोगी होंगे।
अभिवादन- ऐसे शब्द और वाक्यांश जिनसे आप कोरिया के स्थानीय लोगों के साथ बातचीत शुरू कर सकते हैं।
हवाई जहाज से- प्रश्न और वाक्यांश जो हवाई यात्रा करते समय सबसे अधिक बार सुने जाते हैं।
आगमन, आप्रवास- ऐसे शब्द जो यह समझाने के लिए आवश्यक होंगे कि आप कोरिया क्यों पहुंचे, आप कहां जा रहे हैं, और इसी तरह और अन्य शब्द जो कोरिया पहुंचने पर आवश्यक होंगे।
सामान की प्राप्ति- सामान की प्राप्ति, वितरण और भंडारण से संबंधित शब्द और प्रश्न।
मुद्रा विनिमय- ऐसे वाक्यांश जो दूसरे देश से आने वाला कोई भी पर्यटक बिना नहीं कर सकता।
स्थानांतरण करना- सब कुछ जो आपको स्थानांतरित करते समय कोरियाई में जानने और समझाने की आवश्यकता है।
कमरे में- वाक्यांश और शब्द जो आपको होटल के कमरे में सहज महसूस करने में मदद करेंगे: एक नौकरानी को बुलाकर, आपको एक निश्चित समय पर जागने के लिए और होटल के कमरे में रहने से संबंधित सब कुछ।
सैलून- ऐसे शब्द जो आपकी इच्छानुसार बाल कटवाने में आपकी मदद करेंगे।
नाश्ता- सब कुछ जो आपको नाश्ता ऑर्डर करने में मदद करेगा, या समझाएगा कि आप वास्तव में क्या नाश्ता करना चाहते हैं।
रेस्तरां में- आराम के दौरान, आप निस्संदेह भूखे रहेंगे और रेस्तरां में देखेंगे। यहां आपको ऐसे शब्द मिलेंगे जो वेटर को बुलाकर, यह पता लगाने में कि इसमें क्या शामिल है, कटलरी मांगकर, आदि बिना किसी समस्या के भोजन करने में आपकी मदद करेंगे।
आदेश- शब्दों और वाक्यांशों की एक विस्तृत सूची, ताकि आप किसी रेस्तरां, कैफे या फास्ट फूड में किसी भी व्यंजन को ऑर्डर कर सकें।
शौचालय- वाक्यांश जो आपको निकटतम शौचालय खोजने में मदद करेंगे, जो यात्रा करते समय महत्वपूर्ण है।
टैक्सी- शब्दों और वाक्यांशों की एक सूची जो आपको टैक्सी पकड़ने या टैक्सी चालक को समझाने में मदद करेगी कि कहाँ जाना है।
भूमिगत- मेट्रो में अक्सर पूछे जाने वाले और उपयोग किए जाने वाले वाक्यांश और प्रश्न।
बस- इस विषय के लिए धन्यवाद, आप सीखेंगे कि बस स्टॉप कहां खोजना है, कौन सा मार्ग आपके लिए उपयुक्त है और बसों और मिनी बसों से संबंधित अन्य मुद्दे।
गाड़ी का किराया- शब्दों और प्रश्नों की एक सूची जो आपको कार किराए पर लेने, कार किराए पर लेने और कार किराए पर लेने की प्रति घंटा और दैनिक लागत के बारे में जानने में मदद करेगी।
टूर्स- शब्दों का अनुवाद जो आपको यह समझने में मदद करेगा कि गाइड पूरे दौरे में किस बारे में बात कर रहा है।
नक्शा- शब्दों का अनुवाद जो मानचित्र पर किसी विशेष स्थान को इंगित करता है।
मनोरंजन- शब्द और प्रश्न जो आपको उपयुक्त मनोरंजन खोजने में मदद करेंगे, यह पता करें कि यह या वह क्लब कहाँ स्थित है और किस समय तक आपकी रुचि के प्रतिष्ठान खुले हैं।
खरीद- शब्दों की एक सूची जो आपको कोरिया में बाजार और सुपरमार्केट दोनों में खरीदारी करने में मदद करेगी।
मुफ़्त ऑनलाइन अनुवादक Transёr® साइट पर प्रस्तुत दुनिया की 54 विदेशी भाषाओं में से किसी से भी शब्दों, वाक्यांशों, वाक्यों और छोटे पाठों का सही अनुवाद करेगा। सेवा का सॉफ़्टवेयर कार्यान्वयन सबसे लोकप्रिय Microsoft अनुवादक अनुवाद तकनीक पर आधारित है, इसलिए 3000 वर्णों तक के पाठ इनपुट पर प्रतिबंध हैं। Transёr लोगों के बीच संचार और कंपनियों के बीच संचार में भाषा की बाधा को दूर करने में मदद करेगा।Transёr अनुवादक के लाभ
हमारा अनुवादक विकसित हो रहा है
Microsoft अनुवादक विकास टीम अनुवादित ग्रंथों की गुणवत्ता में सुधार करने, अनुवाद तकनीकों का अनुकूलन करने के लिए अथक प्रयास करती है: शब्दकोश अद्यतन किए जाते हैं, नई विदेशी भाषाएँ जोड़ी जाती हैं। इसके लिए धन्यवाद, हमारा Transёr ऑनलाइन अनुवादक दिन-ब-दिन बेहतर होता जा रहा है, यह अपने कार्यों को अधिक कुशलता से करता है, और अनुवाद बेहतर होता जाता है!ऑनलाइन अनुवादक या पेशेवर अनुवाद सेवाएं?
एक ऑनलाइन अनुवादक के मुख्य लाभ हैं उपयोग में आसानी, स्वचालित अनुवाद की गति और निश्चित रूप से, नि: शुल्क!) माउस के केवल एक क्लिक और कुछ सेकंड में पूरी तरह से सार्थक अनुवाद प्राप्त करना अतुलनीय है। हालांकि, सब कुछ इतना गुलाबी नहीं है। कृपया ध्यान दें कि कोई भी स्वचालित अनुवाद प्रणाली नहीं, कोई भी ऑनलाइन अनुवादक पाठ के साथ-साथ एक पेशेवर अनुवादक या अनुवाद एजेंसी का अनुवाद करने में सक्षम नहीं होगा। यह संभावना नहीं है कि निकट भविष्य में स्थिति बदल जाएगी, इसलिए उच्च गुणवत्ता और प्राकृतिक अनुवाद करने के लिए - जिसकी बाजार में सकारात्मक प्रतिष्ठा है और पेशेवर अनुवादकों और भाषाविदों की एक अनुभवी टीम है। मुफ़्त ऑनलाइन अनुवादक Transёr® साइट पर प्रस्तुत दुनिया की 54 विदेशी भाषाओं में से किसी से भी शब्दों, वाक्यांशों, वाक्यों और छोटे पाठों का सही अनुवाद करेगा। सेवा का सॉफ़्टवेयर कार्यान्वयन सबसे लोकप्रिय Microsoft अनुवादक अनुवाद तकनीक पर आधारित है, इसलिए 3000 वर्णों तक के पाठ इनपुट पर प्रतिबंध हैं। Transёr लोगों के बीच संचार और कंपनियों के बीच संचार में भाषा की बाधा को दूर करने में मदद करेगा।Transёr अनुवादक के लाभ
हमारा अनुवादक विकसित हो रहा है
Microsoft अनुवादक विकास टीम अनुवादित ग्रंथों की गुणवत्ता में सुधार करने, अनुवाद तकनीकों का अनुकूलन करने के लिए अथक प्रयास करती है: शब्दकोश अद्यतन किए जाते हैं, नई विदेशी भाषाएँ जोड़ी जाती हैं। इसके लिए धन्यवाद, हमारा Transёr ऑनलाइन अनुवादक दिन-ब-दिन बेहतर होता जा रहा है, यह अपने कार्यों को अधिक कुशलता से करता है, और अनुवाद बेहतर होता जाता है!ऑनलाइन अनुवादक या पेशेवर अनुवाद सेवाएं?
एक ऑनलाइन अनुवादक के मुख्य लाभ हैं उपयोग में आसानी, स्वचालित अनुवाद की गति और निश्चित रूप से, नि: शुल्क!) माउस के केवल एक क्लिक और कुछ सेकंड में पूरी तरह से सार्थक अनुवाद प्राप्त करना अतुलनीय है। हालांकि, सब कुछ इतना गुलाबी नहीं है। कृपया ध्यान दें कि कोई भी स्वचालित अनुवाद प्रणाली नहीं, कोई भी ऑनलाइन अनुवादक पाठ के साथ-साथ एक पेशेवर अनुवादक या अनुवाद एजेंसी का अनुवाद करने में सक्षम नहीं होगा। यह संभावना नहीं है कि निकट भविष्य में स्थिति बदल जाएगी, इसलिए उच्च गुणवत्ता और प्राकृतिक अनुवाद करने के लिए - जिसकी बाजार में सकारात्मक प्रतिष्ठा है और पेशेवर अनुवादकों और भाषाविदों की एक अनुभवी टीम है।कोरियाई से रूसी अनुवादक ऑनलाइन
मेरी राय में इस समय सबसे अच्छा इंटरनेट संसाधन rudic.naver.com है - कोरियाई से रूसी और रूसी से कोरियाई में एक ऑनलाइन अनुवादक।
प्रतिलेखन, अनुवाद (बहु-प्रोफ़ाइल), भाव और, और बड़ी संख्या में उदाहरणों सहित एक विशाल शब्दावली। उधार के अनुरूप चीनी अक्षर भी दिए गए हैं।
इसके अलावा एक ही मंच पर कोरियाई (अंग्रेजी, जर्मन, फ्रेंच और कई अन्य) में अन्य भाषाओं के शब्दकोश हैं, एक शब्दकोश "" (कोरियाई में चीनी वर्ण और उनका अर्थ), मूल भाषा का एक शब्दकोश।
स्मार्टफोन के लिए एक मोबाइल एप्लिकेशन है।
ध्यान! किसी ऑनलाइन शब्दकोश में किसी शब्द को खोजने की उच्च संभावना होने के लिए, आपको इसे इसके "मूल रूप" में टाइप करना होगा। यदि यह संज्ञा है, तो एकवचन में और बिना। यदि यह एक क्रिया या विशेषण है, तो आपको इसे इसके प्रारंभिक रूप में रखना होगा, जो "다" में समाप्त होता है। यदि क्रिया अनौपचारिक विनम्र शैली के रूप में है, तो प्रारंभिक रूप को भेद करना हमेशा आसान नहीं होता है। इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए कि अनियमित अक्षर हैं जो "यो" के रूप में बदलते हैं, दोहराते हैं या गायब हो जाते हैं। यदि आपको शब्दकोश में कोई शब्द नहीं मिल रहा है, तो सोचें कि यह शुरुआत में क्या रहा होगा।
यदि आपको रूसी से कोरियाई में त्वरित अनुवाद की आवश्यकता है, तो आपको किसी योग्य अनुवादक या अनुवाद एजेंसी से संपर्क करने की आवश्यकता नहीं है। रूसी-कोरियाई ऑनलाइन अनुवादक आपको तुरंत कोरियाई में अनुवाद करने में मदद करेगा। केवल एक ऑनलाइन अनुवादक कुछ ही सेकंड में किसी भी पाठ का कोरियाई में अनुवाद कर सकता है, और बिल्कुल मुफ्त। इस पृष्ठ पर आपको कई समान प्रणालियाँ मिलेंगी।
क्या इस भाषा को जाने बिना कोरियाई में अनुवाद करना संभव है? संभवतः, अधिकांश यूरोपीय भाषाओं के लिए, यदि आप किसी शब्दकोश का उपयोग करते हैं तो यह काफी संभव है। लेकिन कोरियाई भाषा के मामले में, शब्दकोश बेकार होगा - आखिरकार, कोरियाई भाषा चित्रलिपि का उपयोग करती है। कैसे पता करें कि अक्षर कहां है और पूरा शब्द कहां है?
Google . से रूसी-कोरियाई अनुवादक
किसी भी शब्द, वाक्य और पाठ का कोरियाई में अनुवाद। आधुनिक तकनीकों द्वारा तीव्र अनुवाद गति प्रदान की जाती है। अनुवादित पाठ की लंबाई की एक सीमा है - 500 वर्णों से अधिक नहीं। हालाँकि, आप हमेशा टेक्स्ट को कई भागों में विभाजित कर सकते हैं।रूसी-कोरियाई ऑनलाइन अनुवादक ImTranslator
एक और मुफ्त ऑनलाइन अनुवादक जो आपको सीधे रूसी से कोरियाई में अनुवाद करने की अनुमति देता है। बेशक, आप पहले रूसी से किसी अन्य भाषा में अनुवाद कर सकते हैं, और फिर कोरियाई में अनुवाद करने के लिए ऑनलाइन अनुवादक का उपयोग कर सकते हैं। लेकिन इस मामले में अनुवाद की गुणवत्ता पूरी तरह से बेकार होगी।अनुवादक के पास एक अंतर्निर्मित कोरियाई शब्दकोश भी है। तैयार अनुवाद के परिणाम को ठीक करने के लिए शब्दकोश उपयोगी होगा। आप सीधे अनुवादक में टेक्स्ट को संपादित कर सकते हैं। यदि आपको कोई ऐसा अक्षर डालने की आवश्यकता है जो आपके कीबोर्ड पर नहीं है, तो आप वर्चुअल कीबोर्ड का उपयोग कर सकते हैं।
[+] अनुवादक ImTranslator का विस्तार करें [+]
रूसी-कोरियाई अनुवादक के ठीक से काम करने के लिए, आपको अपने ब्राउज़र में फ़्रेम सक्षम करने की आवश्यकता है।
रूसी-कोरियाई अनुवादक के सही संचालन के लिए, आपको अपने ब्राउज़र में समर्थन सक्षम करना होगा जावास्क्रिप्ट.
मुझे रूसी-कोरियाई ऑनलाइन अनुवादक की आवश्यकता क्यों है?
ऑनलाइन अनुवादक का उपयोग किसी भी पाठ्य सामग्री का कोरियाई में अनुवाद करने के लिए किया जा सकता है। बेशक, एक ऑनलाइन अनुवादक पूरी तरह से पाठ की सभी सूक्ष्मताओं को कोरियाई में नहीं बता सकता है, लेकिन समाप्त अनुवाद के सामान्य अर्थ को समझना संभव है।रूसी-कोरियाई ऑनलाइन अनुवादकों को पेशेवर अनुवाद के पूर्ण प्रतिस्थापन के रूप में नहीं माना जाना चाहिए। टेक्स्ट को कोरियाई में अनुवाद करने के आपके काम को आसान बनाने के लिए यह एक उपयोगी टूल है। ऐसा उपकरण इंटरनेट पर विशेष रूप से उपयोगी हो जाता है - यह किसी भी समय काम करने के लिए तैयार है, और पूरी तरह से नि: शुल्क आपको सूचना की दुनिया में अधिक सहज महसूस करने में मदद करेगा।
ऑनलाइन अनुवादक किस प्रकार के कोरियाई में अनुवाद करता है? उत्तर कोरियाई या दक्षिण कोरियाई? इस प्रश्न का सही उत्तर देना कठिन है। सबसे अधिक संभावना है, न तो एक और न ही दूसरा। यह माना जा सकता है कि रूसी से कोरियाई में मुफ्त अनुवाद का परिणाम दक्षिण कोरियाई बोली के करीब है।
यदि, कोरियाई में अनुवाद करते समय, चित्रलिपि के बजाय अजीब वर्ण प्रदर्शित होते हैं, तो इसका मतलब है कि आपके पास स्थापित पूर्वी भाषाओं के लिए समर्थन नहीं है। इसे स्थापित करें और कोरियाई अनुवाद सही ढंग से प्रदर्शित होगा। यह भी संभव है कि आपके कंप्यूटर में कोरियाई फोंट न हों।