हर कोई जो शुरू करता है स्पेनिश सीखो, आश्चर्य करता है कि क्या किसी विदेशी भाषा को जल्दी और प्रभावी ढंग से सीखना संभव है और मौजूदा तरीकों में से कौन सा सबसे प्रभावी है।

कई अलग-अलग तरीके और पाठ्यक्रम हैं, उनमें से प्रत्येक के अपने फायदे और नुकसान हैं, लेकिन कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप भाषा सीखने का फैसला कैसे करते हैं - अपने दम पर या एक शिक्षक के साथ, एक समूह में या व्यक्तिगत रूप से, बार्सिलोना में एक भाषा पाठ्यक्रम में या घर - वहाँ हैं जल्दी से स्पेनिश सीखने में आपकी मदद करने के लिए कुछ महत्वपूर्ण नियमऔर ठोस और ठोस ज्ञान प्राप्त करें।

1. नियमित रूप से व्यायाम करें

स्पेनिश सीखने में निवेश करें दिन में कम से कम कुछ मिनट. अपने आप को नियमित रूप से अध्ययन करने के लिए आदी होना महत्वपूर्ण है, क्योंकि अनुशासन ही एकमात्र ऐसा कारक है जो आलस्य और कुछ भी करने की इच्छा का विरोध कर सकता है, बस शब्दों को न सीखने और व्याकरण का अध्ययन न करने के लिए। सप्ताह में केवल एक बार पाठ्यपुस्तक खोलना, सफलता प्राप्त करना कठिन है! अपने आप में रुचि लें - स्पेनिश सीखने के बारे में सोचें, जिसमें आप बहुत रुचि रखते हैं, न कि केवल एक आवश्यकता के रूप में। प्रक्रिया के बारे में भावुक हो! और फिर, हर दिन आप कुछ नया सीखना चाहेंगे। लेकिन खुद को ओवरलोड न करें। एक दिन के बाद भी, मस्तिष्क पहले से ही भूल जाता है कि पिछली बार क्या और किस क्रम में अध्ययन किया गया था, और यदि आप शायद ही कभी ऐसा करते हैं, तो पाठ का आधा समय केवल पुनरावृत्ति पर खर्च होता है! सामग्री को छोटे भागों में आत्मसात करना, लेकिन लगातार, सबसे अच्छा परिणाम देता है। तो याद रखें: नियमित अभ्यास सफलता की कुंजी है!

2. सरल से जटिल की ओर बढ़ें

कई शब्दों को एक साथ याद करने या क्रियाओं के सभी काल को समझने या सभी पूर्वसर्गों को याद करने की कोशिश करने की आवश्यकता नहीं है। सामग्री को धीरे-धीरे और कम मात्रा में प्राप्त करना आवश्यक है। विदेशी भाषा की कक्षाओं में, खेलों की तरह, आपको तुरंत सबसे भारी वजन नहीं उठाना चाहिए और सबसे कठिन व्यायाम करने का प्रयास करना चाहिए। जरुरत धीरे-धीरे लोड बढ़ाएंऔर धीरे-धीरे सभी नए और कठिन स्तरों को अपनाएं।
प्रशिक्षण तीन चरणों में होता है:
- परिचय, - आप नई चीजें सीखते हैं, आपके लिए तुरंत समझना और याद रखना मुश्किल है;
- मिलाना, - आप दोहराते हैं, आप पहले से ही परिचित और समझने योग्य हैं, लेकिन आपने अभी तक याद नहीं किया है;
- याद रखना आप पूरी तरह से जानते और याद रखते हैं, इसका उपयोग करना आपके लिए मुश्किल नहीं है.

3. शब्दकोश का प्रयोग करें, नए शब्द सीखें

स्पेनिश सीखने वालों के लिए एक शब्दकोश सीखने में एक आवश्यक उपकरण है। आप दोनों ऑनलाइन सेवाओं का उपयोग कर सकते हैं जो शब्दों का अनुवाद करने की क्षमता प्रदान करती हैं, या आप शब्दकोश के सामान्य मुद्रित संस्करण को खरीद सकते हैं। यह अच्छा है यदि आप 5-10 हजार शब्दों के लिए एक छोटे प्रारूप का शब्दकोश खरीदते हैं, जिसे आप हमेशा अपने साथ ले जा सकते हैं और यदि आवश्यक हो, तो संचार के लिए एक शब्द खोजें।
मुख्य रूप से एकभाषी शब्दकोशों का प्रयोग करें, प्रत्येक शब्द को अपनी मूल भाषा में अनुवाद करने का प्रयास न करें। शुरुआती लोगों के लिए, रूसी-स्पेनिश अनुवाद दिशा वाला एक शब्दकोश बेहतर है, क्योंकि। अपनी मूल भाषा में, आप सभी वस्तुओं के नाम जानते हैं और विचार को कैसे व्यक्त करते हैं, इसलिए आप किसी भी समय रुचि रखने वाले शब्दों के स्पेनिश समकक्षों का पता लगाने के लिए शब्दकोश का उपयोग कर सकते हैं। इस प्रकार लगातार अपनी शब्दावली का विस्तार करें. जैसे ही आप अधिक आत्मविश्वास महसूस करते हैं, नए अपरिचित स्पेनिश शब्दों को पर्यायवाची, वाक्यांशों, विलोम, पूरे वाक्यांशों की मदद से समझाने की कोशिश करना सुनिश्चित करें - इस तरह शब्दों को याद रखना और स्मृति में समेकित करना आसान हो जाएगा।

4. शब्दों को संदर्भ में याद रखें

व्यक्तिगत रूप से, वर्णानुक्रम में या यादृच्छिक क्रम में शब्दों को कभी भी याद न करें! बेहतर शब्दों को संदर्भ में याद किया जाता हैजैसा कि वे भाषण में उपयोग किए जाते हैं। उदाहरण के लिए, आप किसी विशेषण या क्रिया के साथ वाक्यांश में शब्दों को याद कर सकते हैं। प्रत्येक नए शब्द के लिए, वाक्यांश में तीन विकल्पों के साथ आएं, या इससे भी बेहतर, कुछ सरल वाक्य बनाएं। तब यह शब्द निश्चित रूप से बेहतर अवशोषित होगा और भुलाया नहीं जाएगा। इसके अलावा, संदर्भ में शब्दों को याद रखने से दूसरे शब्दों को सीखने में मदद मिलती है, साथ ही इन शब्दों और अन्य रूपों के व्युत्पन्न सीखने में मदद मिलती है: उदाहरण के लिए, पिंटाडो - पिंटार - पिंटार्स - एल पिंटोर - पिंटोरेस्को - ला पिंटुराआदि।

5. व्याकरण में महारत हासिल करें

पहली नज़र में कितना भी मुश्किल और दिलचस्प क्यों न हो, लेकिन बिना व्याकरण ज्ञानकिसी विदेशी भाषा में स्वतंत्र रूप से सही वाक्यांशों और वाक्यों का निर्माण करना असंभव है। आप बिना समझे, दिल से वाक्यांशों को याद करने की कोशिश कर सकते हैं, लेकिन एक व्यक्ति जितना बड़ा हो जाता है, उतना ही वह सहज तरीके से शब्दों को याद करेगा, जैसा कि बच्चे करते हैं, उतना ही उसे तार्किक तरीके से याद किया जाएगा - के आधार पर नहीं नकल, लेकिन समझ के आधार पर। आप जो कहना चाहते हैं उसे समझने के लिए व्याकरण महत्वपूर्ण है।

आपको वाक्य में व्याकरण संबंधी त्रुटियां करने से डरना नहीं चाहिए, क्योंकि स्पेनवासी अक्सर त्रुटियों के साथ बोलते हैं। लेकिन व्याकरण के बिना सीखने के एक निश्चित चरण में, आगे बढ़ना बहुत मुश्किल होगा। यदि व्याकरण संबंधी त्रुटियां समझ में बाधा डालती हैं, या यदि सही रूप में लेखों और क्रियाओं के सही उपयोग में कौशल की कमी संचार में बाधा उत्पन्न करती है, तो आपके वार्ताकार एक ही क्षण में आपके चेहरे के भावों और स्वर से अनुमान लगाने से थक जाएंगे कि आपका क्या मतलब है यदि आप नहीं जानते कि वाक्य में कौन सा शब्द क्रम होना चाहिए।

6. अभ्यास में तकनीकों को मिलाएं

भाषा अधिग्रहण के विभिन्न पहलुओं पर ध्यान देना महत्वपूर्ण है - न केवल पाठ सुनना, बल्कि बोलना भी, न केवल पढ़ना, बल्कि सारांश लिखना, प्रश्न पूछना। कोई एक सार्वभौमिक तकनीक नहीं है जो हर किसी के लिए उपयुक्त हो। एक विदेशी भाषा सीखना एक बहुत ही व्यक्तिगत प्रक्रिया है, यह उम्र, क्षमताओं, मूल भाषा में संचार कौशल, प्रेरणा, परिश्रम और कई अन्य कारकों पर निर्भर करता है। अपनी खुद की विधि खोजेंआपको क्या पसंद है - उदाहरण के लिए, मूल में फिल्में देखें या किताबें पढ़ें, इसके अतिरिक्त तरीकों का उपयोग करें जैसे - स्पेनिश में स्काइप पर चैट करना, किसी के साथ चैट करना आदि।

7. अपने आप को स्पेनिश के साथ घेरें

एक बहुत ही प्रभावी तकनीक है विसर्जन तकनीक. अपने आप को हर तरफ से एक विदेशी भाषा से घेरना महत्वपूर्ण है। आप पुरानी पद्धति का उपयोग कर सकते हैं - विदेशी भाषा में वस्तुओं के नाम, पोस्टर और अनियमित क्रियाओं की तालिकाओं के साथ घर के कार्ड चिपका दें। बाथरूम में तीन प्रकार की क्रियाओं को लटका दें, खाने की मेज पर पूर्वसर्ग और क्रियाविशेषण, और लिविंग रूम में लेखों की एक तालिका। मुख्य बात यह है कि उन्हें समय-समय पर नए में बदलना है, अन्यथा समय के साथ उन्हें अब नहीं माना जाएगा और बस इंटीरियर का हिस्सा बन जाएगा।

संपर्क और फ़ेसबुक का स्पेनिश में अनुवाद करें, ट्रैफ़िक में फंसने के दौरान पृष्ठभूमि में समाचार और स्पेनिश रेडियो सुनें, स्पेनिश में ऑडियोबुक सुनें। भाषा का स्तर अनुमति नहीं देता है? शुरुआती लोगों के लिए बहुत सारे ऑडियो और वीडियो ट्यूटोरियल हैं, सरल शुरुआत करें। कृपया ध्यान दें कि पहली बार ऑडियो सुनते समय, आप एक शब्द नहीं बना सकते हैं, आलसी मत बनो, और दूसरी बार ऑडियो प्लेबैक चालू करें और आपको आश्चर्य होगा कि आपने पहले ही कुछ सुलझा लिया है, सुनने के बाद तीसरी बार, आप इसमें से अधिकांश को समझेंगे, और इसे अपने लिए लें, संदर्भ से कुछ नए शब्दों पर ध्यान दें।

8. भाषा का अभ्यास करें

भाषण में बार-बार उपयोग किए बिना, शब्दों को भुला दिया जाता है! पत्र लिखें, स्पेनिश बोलने वाले मित्रों को ढूंढें, सामाजिक नेटवर्क पर संवाद करें, मंचों पर - जहां वे स्पेनिश में संवाद करते हैं। स्पेनिश का अभ्यास करने और नए शब्द सीखने का एक शानदार तरीका! यदि आप कल तक 10 अनियमित क्रियाएं सीखना चाहते हैं - दस वाक्यों की एक छोटी कहानी के साथ आएं, प्रत्येक में एक क्रिया है। यह याद रखना आसान और अधिक विश्वसनीय है!

9. अपनी रुचि बनाए रखें

लगातार सीखने की इच्छा रखने के लिए, स्पेनिश भाषा में रुचि बनाए रखना बहुत महत्वपूर्ण है, इसके लिए संस्कृति, भोजन, राजनीति, देश के खेल, प्रसिद्ध लोगों, हाल की घटनाओं में रुचि होना पर्याप्त है। चुनें कि आप व्यक्तिगत रूप से क्या रुचि रखते हैं। यदि आपके पास अपनी छुट्टियों के लिए स्पेन जाने का प्रोत्साहन है, जिन मित्रों के साथ आप स्पेनिश बोलते हैं, विश्वविद्यालय जाने या नौकरी खोजने का लक्ष्य रखते हैं, तो ये सभी रुचि को सही स्तर पर बनाए रखने में मदद करेंगे। अपने लिए प्रेरक लक्ष्य खोजें (मूल में साहित्य पढ़ें, स्पेनिश में नई चीजें सीखें, स्पेनिश टीवी पर दिलचस्प श्रृंखला देखें), वे आपको अध्ययन के लिए समय और ऊर्जा खोजने में मदद करेंगे। सीखने की प्रक्रिया को अपने लिए मज़ेदार बनाएं!

10. अतीत की समीक्षा करें!

हां, स्पेनिश में - जितनी बार संभव हो पहले से कवर की गई सामग्रियों पर वापस जाना महत्वपूर्ण है, पाठ्यपुस्तक में पहले से पारित नियमों की समीक्षा करने और उनके लिए बार-बार अभ्यास करने में आलसी न हों। दोहराना मत, आप केवल उन विषयों को कर सकते हैं जो आपके दांतों को उछाल देते हैं!

ये सरल नियम आपको स्पैनिश सीखने में सर्वोत्तम परिणाम प्राप्त करने में मदद करेंगे। अपने लिए देखें, विभिन्न तकनीकों का प्रयास करें, वहाँ रुकें नहीं! सौभाग्य और सफलता!

हर साल लोगों का आपसी जुड़ाव गति पकड़ रहा है। वैश्वीकरण तेज हो रहा है, और इसके साथ नए अंतरराष्ट्रीय निगमों और छोटे और मध्यम आकार के व्यवसायों के अन्य संगठनों का गठन हो रहा है। हमारे देश में भी ऐसी ही व्यवस्थाएं हैं। अलग-अलग देश भागीदार बनते हैं, लेकिन अक्सर ये यूरोप के राज्य होते हैं। विदेशियों के साथ संवाद करने के लिए, आपको एक विदेशी भाषा जानने की जरूरत है, अक्सर अंग्रेजी, क्योंकि यह विश्व भाषा है। हालाँकि, अन्य यूरोपीय बोलियाँ धीरे-धीरे लोकप्रियता प्राप्त कर रही हैं - फ्रेंच, जर्मन, इतालवी, स्पेनिश।

आप पाठ्यक्रमों में या ट्यूटर के साथ भाषा सीख सकते हैं। कक्षाओं की लागत, एक नियम के रूप में, काफी अधिक है, इसलिए हर कोई इस तरह का आनंद नहीं उठा सकता है। यदि प्रशिक्षण के लिए धन नहीं है, लेकिन निकट भविष्य में आपको भाषा जानने की आवश्यकता है तो क्या करें? कई लोग इसे घर पर स्वयं करने का प्रयास करते हैं, और अधिकांश सफल होते हैं। अपने दम पर खरोंच से कैसे सीखें, क्या यह संभव है, इसके लिए क्या आवश्यक है - इन और अन्य सवालों पर लेख में चर्चा की जाएगी।

भाषा विवरण

रोमनस्क्यू को संदर्भित करता है, जो मूल रूप से लैटिन से आया था। अंग्रेजी, फ्रेंच और अन्य यूरोपीय बोलियों को संबंधित माना जाता है। उनकी समानता 60% से अधिक उनकी संरचनाओं और व्याकरणिक प्रणालियों के साथ-साथ शब्दावली के समान है, कई संयोग हैं।

रोमनस्क्यू का जन्मस्थान रोम है। लैटिन ने अपने "बच्चों" व्याकरण, अधिकांश आकृति विज्ञान और वाक्यविन्यास दिया। मतभेद महत्वपूर्ण हैं, लेकिन आधार हर जगह समान है, और जब इस समूह की प्रत्येक भाषा की नींव का विश्लेषण करते हैं, तो समानताएं स्पष्ट होती हैं।

भाषा प्रसार

वर्णित बोली का वाहक राज्य स्पेन है। लगभग पूरी आबादी इसका मालिक है। हालांकि, कुछ ऐसे क्षेत्र हैं जहां स्थानीय भाषाओं ने जड़ें जमा ली हैं, लेकिन यदि आवश्यक हो, तो उनके निवासी शास्त्रीय स्पेनिश का भी उपयोग कर सकते हैं।

यूरोप के अलावा, दक्षिण अमेरिका के देशों में भाषा का सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है, जहां इसे कई सौ साल पहले उपनिवेशवादियों द्वारा लाया गया था। इसने वहां काफी मजबूती से जड़ें जमा लीं, यही वजह है कि यह अर्जेंटीना, चिली, बोलीविया, कोलंबिया और अन्य जैसे देशों में राज्य बन गया।

भाषा जटिलता

यदि आप समझते हैं कि स्पेनिश सीखना मुश्किल है, तो आप दो तरफ से संपर्क कर सकते हैं।

1. दूसरी यूरोपीय भाषा जानने से अगली भाषा को याद रखना आसान हो जाता है। इस नियम को बोलियों के संबंध के लिए जिम्मेदार ठहराया जाना चाहिए। वे एक ही शुरुआत से आते हैं, इसलिए, भाग में, सभी व्याकरणिक, शाब्दिक और अन्य निर्माण समान होंगे, जो सीखने की सुविधा प्रदान करेंगे। हालाँकि, प्रत्येक भाषा शब्दावली पर बनी है, इसलिए नए शब्द, उच्चारण सीखना अभी भी काफी कठिन है।
2. नई भाषा पहली है। जब सिर में कोई निश्चित आधार या नींव का एक सामान्य विचार नहीं होगा, तो सीखना मुश्किल होगा। आपको व्याकरण, वाक्य रचना आदि की मूल बातें याद रखनी होंगी। शुरुवात से। दूसरी ओर, कई लोगों के लिए, यह एक प्लस हो सकता है, क्योंकि सिर में किसी अन्य भाषा के साथ कोई भ्रम और गलत जुड़ाव नहीं होगा।

विदेशी भाषण के शुरुआती अक्सर आश्चर्य करते हैं कि स्पेनिश कैसे सीखें। इसे घर पर करना संभव है, लेकिन आपको यह जानना होगा कि कहां से शुरू करें और आपको क्या चाहिए। यह नीचे लिखा जाएगा।

स्वाध्याय के लिए सामग्री

खरोंच से स्पेनिश सीखने के लिए, आपको बड़ी मात्रा में शिक्षण सामग्री की आवश्यकता होगी।

सबसे पहले आपको पाठ्यपुस्तकें खरीदनी होंगी। आप क्लासिक स्कूल की किताबें या "ट्यूटोरियल" के रूप में चिह्नित विशेष किताबें चुन सकते हैं। पहले विकल्प में, एक मानक कार्यक्रम प्रस्तुत किया जाएगा, जहां पाठ बिना अतिरिक्त स्पष्टीकरण के क्रम में चलेंगे, जो शिक्षक आमतौर पर करता है। दूसरे में - प्रत्येक नई सामग्री के बाद नोट्स होंगे, बारीकियों पर हस्ताक्षर किए जाएंगे। ज्ञान अधिक संरचित हो जाएगा और इसका अधिग्रहण अधिक सुसंगत होगा। किसे चुनना है यह व्यक्ति की व्यक्तिगत इच्छा पर निर्भर करता है।

सीखने का एक और महत्वपूर्ण हिस्सा सुनना है। वक्ता को समझने के उद्देश्य से, कई छात्र अप्रिय सुनने से परिचित हैं। आपको ध्यान केंद्रित करना होगा, लेकिन ऐसा करना भी काफी कठिन है। ये गतिविधियाँ जितनी अप्रिय हैं, वे एक नई भाषा सीखने में निर्णायक योगदान देती हैं। एक देशी वक्ता के साथ संवाद करते समय, आपको सबसे पहले उसे सुनने और समझने में सक्षम होना चाहिए कि वह किस बारे में बात कर रहा है। खरोंच से अपने दम पर स्पेनिश कैसे सीखें? लगातार कान से विदेशी भाषण का विश्लेषण करें। सीडी अक्सर मुद्रित सामग्री से जुड़ी होती हैं, जहां सुनने के कार्य शामिल होते हैं। यदि कोई नहीं हैं, तो आप उपशीर्षक के साथ लक्षित भाषा में टीवी शो या फिल्में खोज सकते हैं, उन्हें देखने और भाषण सुनने का प्रयास कर सकते हैं।

स्व-शिक्षा योजना

आपको हमेशा बेसिक्स से शुरुआत करनी चाहिए। एक नियम के रूप में, अच्छी शिक्षण सामग्री सबक सिखाती है क्योंकि वे अधिक कठिन हो जाते हैं, इसलिए आप उनका अनुसरण कर सकते हैं और यह नहीं सोच सकते कि पहले क्या सीखना है। प्रत्येक नए पाठ को कई दिनों तक सावधानीपूर्वक तैयार करने की आवश्यकता होती है, जब तक कि निर्माण या शब्दावली पूरी तरह से सिर में न हो जाए। लाक्षणिक रूप से कहें तो, रात में भी जागते हुए, एक व्यक्ति को बिना किसी हिचकिचाहट के एक नई सामग्री का नाम देना चाहिए, फिर आप एक नए पर आगे बढ़ सकते हैं। यह दूसरी बारीकियां है जो इस सवाल का जवाब देती है कि खरोंच से स्पेनिश कैसे सीखें।

प्रत्येक पाठ में ऑडियो सामग्री जोड़ने की सलाह दी जाती है। उनकी उपेक्षा न करें, क्योंकि विभिन्न इंद्रियों के शामिल होने पर याद रखना बेहतर होता है। नेत्रहीन, डिजाइन स्मृति में होगा, और यदि आप इसे कुछ और बार सुनते हैं, तो समय के साथ इसके मिटने की संभावना नहीं है।

जैसे-जैसे सामग्री अधिक जटिल होती जाती है, इसका उच्चारण शुरू करना आवश्यक होता है। कुछ शब्द सीखने के बाद, उन्हें ज़ोर से बोलें, ध्वनि सुनें, रिकॉर्डिंग से स्पीकर के स्वर को याद रखें, दोहराएं। ऐसी प्रक्रियाओं को जितनी बार संभव हो, किया जाना चाहिए, क्योंकि तब भाषा को भौतिक स्तर पर याद किया जाएगा।

स्वाध्याय कार्यक्रम

इस तथ्य के बावजूद कि लगभग सभी प्रशिक्षण योजनाओं में क्रियाओं का एल्गोरिथ्म समान है, कुछ कार्यक्रम बाकी से काफी अलग हैं।

सबसे खास है ज़मायतकिन का कार्यक्रम। उनका तरीका बहुत ही असामान्य है, यह एक साधारण व्यक्ति को मूर्खतापूर्ण और अविश्वसनीय लगता है। योजना केवल एक सुनने और ग्रंथों के उच्चारण पर बनाई गई है। प्रशिक्षण सामग्री में लक्षित भाषा में कई संवाद शामिल हैं। लेखक स्वयं लिखता है कि आपको उन्हें तब तक सुनने की आवश्यकता है जब तक कि प्रत्येक ध्वनि स्पष्ट न हो जाए। ऑडियो सामग्री के साथ, लक्षित भाषा में संवादों का एक मुद्रित संस्करण संलग्न है, जिसकी लगातार समीक्षा करने की भी आवश्यकता है। जब ध्वनियों को समझने का चरण बीत जाता है, तो ग्रंथों को बोलने की आवश्यकता होती है, और ठीक वैसे ही जैसे वक्ता स्वयं कहते हैं।

भाषा की एक निश्चित समझ बनने के बाद, आपको फिल्में देखना शुरू करना होगा, एक अपरिचित बोली में किताबें पढ़ना, उपशीर्षक के बिना ऐसा करने का प्रयास करना होगा और, तदनुसार, एक शब्दकोश। लेखक का दावा है कि समझ अपने आप आ जाएगी।

सभी संवादों के साथ कार्रवाई की जानी चाहिए। सीखने में बहुत समय लगता है, लेकिन प्रत्येक के लिए यह व्यक्तिगत होता है। यह सब व्यक्ति की क्षमता और सीखने की उसकी इच्छा पर निर्भर करता है।

प्रत्येक भाषा अपने तरीके से दिलचस्प और जटिल है, लेकिन आप बिल्कुल कोई भी सीख सकते हैं। मुख्य बात साहित्य या सिनेमा के रूप में अतिरिक्त सामग्री के बारे में नहीं भूलना है।

यह बहुत उपयोगी है जब अध्ययन शुरू करने के लिए देश की पूरी संस्कृति में रुचि हो जो बोली का वाहक है। तब एक विशेष विदेशी वातावरण छात्र के पूरे अस्तित्व में प्रवेश करेगा, और अधिक तेजी से दूर हो जाएगा, और समझ आ जाएगी।

आप कितना स्पेनिश सीख सकते हैं - इस प्रश्न का सभी के लिए एक व्यक्तिगत उत्तर होगा, क्योंकि यह सब किसी व्यक्ति के प्रयासों और नई चीजें सीखने की इच्छा पर निर्भर करता है।

मेक्सिको में कौन सी भाषा बोली जाती है? क्यों, मेक्सिको में यात्रा करते समय, अंग्रेजी न केवल मदद कर सकती है, बल्कि हस्तक्षेप भी कर सकती है? जल्दी और काफी आसानी से बुनियादी स्पेनिश कैसे सीखें? मैं इस लेख में इन और अन्य सवालों के जवाब देने की कोशिश करूंगा।

मेक्सिको में भाषा क्या है?

क्या आपको लगता है कि अगर आप अंग्रेजी जानते हैं तो आप किसी भी देश में सुरक्षित रूप से यात्रा कर सकते हैं और आराम महसूस कर सकते हैं? मैं आपको एक रहस्य बताता हूं: यदि आप मेक्सिको जा रहे हैं, तो अंग्रेजी मदद नहीं करेगी!

ऐसा कैसे? मेक्सिको में भाषा क्या है? - आप पूछना। उत्तर: स्पेनिश। हाँ, स्पेनिश विजय प्राप्तकर्ताओं के लिए धन्यवाद।

क्या मेक्सिकन वास्तव में अंग्रेजी बिल्कुल नहीं बोलते हैं? ऐसा बहुमूल्य नमूना मिलना बहुत ही दुर्लभ है। शायद काफी पर्यटन क्षेत्रों में, जैसे कि कैनकन (जहां हम अभी तक नहीं पहुंचे हैं), स्थिति थोड़ी बेहतर है, लेकिन मैं इस पर ज्यादा भरोसा नहीं करूंगा। मैक्सिको में यात्रा के चार महीनों के दौरान, एंड्रीयूसिक और मैं सचमुच कुछ ऐसे लोगों से मिले जो कम से कम किसी तरह खुद को अंग्रेजी में व्यक्त करते हैं (आप उन्हें उंगलियों पर गिन सकते हैं, शायद एक हाथ भी पर्याप्त है)।

पूरी बात यह है कि अंग्रेजी न केवल मेक्सिको में आपकी मदद कर सकती है, बल्कि एक क्रूर मजाक भी कर सकती है। यह पता चला है कि मेक्सिकन लोग अंग्रेजी को उतना पसंद नहीं करते जितना वे अपने उत्तरी पड़ोसियों को नापसंद करते हैं जो इस अद्भुत भाषा को बोलते हैं। ऐसा होता है कि अंग्रेजी जानने के बाद भी एक मैक्सिकन मूल रूप से इसे बोलना नहीं चाहता है। हो सकता है कि वह आपको अंग्रेजी में पूछे गए एक प्रश्न का उत्तर न दे, यह दिखाते हुए कि उसे कुछ भी समझ में नहीं आता है, या वह बहुत अनिच्छा से संवाद करेगा और बहुत दोस्ताना नहीं होगा। लेकिन किसी को केवल स्पैनिश में कुछ शब्द कहने हैं, क्योंकि वे सब कुछ दिखाने और बताने के लिए तैयार हैं।

तो, मेरे दोस्तों, स्पेनिश!

मुख्य बात एक लक्ष्य होना है

और अब क्या करें? मेक्सिको की यात्रा कैसे करें? कम से कम स्पेनिश भाषा की मूल बातें सीखें। ठीक यही मैंने तय किया था जब एंड्रूसिक और मैंने एक लंबी मैक्सिकन यात्रा पर जाने का फैसला किया था। स्थिति को इस तथ्य से सुगम बनाया गया था कि मैं वास्तव में स्पेनिश पसंद करता था और दिलचस्प था।

और फिर एक विशिष्ट मूर्त लक्ष्य था। आखिरकार, जब कोई इनाम आपका इंतजार कर रहा हो तो आगे बढ़ना बहुत आसान होता है। हम सभी को प्रेरणा की जरूरत है।

इसलिए, यदि आप मेक्सिको के अद्भुत देश में सहज महसूस करने की इच्छा रखते हैं, तो स्थानीय भाषा को बेहतर ढंग से जानने और उसे बोलने का लक्ष्य निर्धारित करें।

स्पेनिश - आसान और तेज़

हुर्रे! आप मेक्सिको जा रहे हैं, यात्रा से पहले अभी भी समय है (मुझे लगता है कि इस तरह की लंबी दूरी की यात्राएं कमोबेश पहले से नियोजित हैं)। एक वाजिब सवाल यह है कि स्पेनिश कितनी जल्दी और आसानी से सीख ली जाती है? मुझे तुरंत यह कहना होगा कि मुझे उस रहस्य का पता नहीं है "मैं शाम को चाहता था, सुबह उठा और स्पेनिश में बात की"। निजी तौर पर, मैंने यात्रा से लगभग तीन महीने पहले इस मुद्दे का ध्यान रखा। इन तीन महीनों में मैंने सक्रिय रूप से भाषा का अध्ययन किया। इसलिए मैं यह नहीं कह सकता कि मेरे लिए स्पैनिश बोलना बहुत आसान था। काम भी करना पड़ेगा। लेकिन मुझे लगता है कि तीन महीने बहुत कम समय है।

आपको क्या बहुत खुशी देता है? तथ्य यह है कि स्पेनिश (विशेषकर इसके मैक्सिकन संस्करण) को काफी आसान भाषा माना जाता है। सबसे पहले, उच्चारण हमारे मूल के समान है, यहां कोई फ्रेंच "rrr" नहीं है (ठीक है, आप समझते हैं कि मेरा क्या मतलब है), और न ही अंग्रेजी "rrr", जो हमारे लिए बहुत ही असामान्य है। दूसरे, स्पेनिश में, शब्दों को सुना और लिखा जाता है, वे कैसे लिखे और पढ़े जाते हैं। आपको कुछ नियमों को याद रखना होगा, लेकिन कम से कम अपवाद हैं।

कौन सी विदेशी भाषा सीखनी है, यह सवाल किसी को भी हैरान कर सकता है, क्योंकि इसके लिए अभी काफी मौके हैं। कई अंग्रेजी सीखते हैं या पहले से ही काफी अच्छी तरह बोलते हैं, लेकिन दूसरी भाषा सीखना चाहेंगे। कुछ के लिए, एक विदेशी भाषा  एक कैरियर और काम के लिए एक शर्त है, दूसरों के लिए  सिर्फ एक शौक है।

स्पैनिशसब कुछ एक साथ जोड़ता है:

काम पर इसका उपयोग करने की क्षमता (विशेषकर पर्यटन और होटल व्यवसाय के क्षेत्र में)

स्पेनिश वास्तव में बहुत रोमांचक है, कई लोग इस भाषा को सिर्फ इसलिए सीखना चाहेंगे क्योंकि यह उनके पसंदीदा गायकों और अभिनेताओं की मूल निवासी है

स्पेनिश उन लोगों के लिए एक उत्कृष्ट विकल्प है जो पहले से ही अंग्रेजी जानते हैं (आप उत्तर और दक्षिण दोनों में लगभग सभी अमेरिकियों को समझने में सक्षम होंगे)।

यदि आप स्पेनिश सीखना चाहते हैं, लेकिन आप अपनी पसंद के बारे में पूरी तरह से सुनिश्चित नहीं हैं, तो आपको इस अद्भुत भाषा के बारे में जानकारी और कुछ अनुभवी युक्तियों की आवश्यकता हो सकती है।

गर्मियों की छुट्टियों के दौरान कोस्टा ब्रावा (बार्सिलोना का एक उपनगर) के स्पेनिश रिसॉर्ट की यात्रा के बाद, स्कूल में स्पेनिश सीखने की मेरी इच्छा थी। फिर, अपने कई साथियों की तरह, मैंने स्कूल में और कक्षाओं में एक ट्यूटर के साथ अंग्रेजी का अध्ययन किया। स्पेन की एक यात्रा बहुत बदल गई। इस देश के साथ पहले क्षणभंगुर होने के बावजूद, इसकी समृद्ध संस्कृति, मिलनसार और बहुत ही मिलनसार निवासियों ने मुझे स्पेनिश बोलने का तरीका सीखने की इच्छा पैदा की (बेशक, अंग्रेजी के बारे में नहीं भूलना :)।

संस्थान में यह इच्छा पूरी हुई, मैंने अपनी पहली भाषा के रूप में स्पेनिश को चुना (दूसरी अंग्रेजी थी)। मुझे अपनी पसंद पर पछतावा नहीं हुआ, जितना आगे मैंने इस भाषा का अध्ययन किया, उतना ही मुझे इसकी अनूठी ध्वनि और कल्पना से प्यार हो गया। स्पैनिश भाषा न केवल स्पेन के समृद्ध इतिहास और संस्कृति की सुनहरी कुंजी बन गई, बल्कि कई लैटिन अमेरिकी देशों में भी स्पेनिश आधिकारिक भाषा भी है। इसके अलावा, दूसरी भाषा के अध्ययन ने मुझे अलग-अलग लोगों के सोचने के तरीकों की तुलना करने की अनुमति दी, जो एक ही विचार को व्यक्त करने के विभिन्न तरीकों से इतनी स्पष्ट रूप से प्रकट होते हैं।

नए के लिए अभ्यस्त होना पहली बार में कठिन था उच्चारणऔर पढ़ने के नियम, अंग्रेजी ध्वनियाँ लगातार टूटती रहती हैं, विशेष रूप से जैसे, जो स्पेनिश में, अंग्रेजी के विपरीत, बिना आकांक्षा के उच्चारित की जाती हैं। इस तथ्य की आदत डालना भी काफी मुश्किल था कि स्पैनिश में स्वर व्यावहारिक रूप से कम नहीं होते हैं और हर बार एक शब्द [आर] से शुरू होने पर "ग्रो" करने की आवश्यकता होती है। रोजाना स्वॉटिंग करने, जोर से पढ़ने, कैसेट सुनने में मदद की। धीरे-धीरे मेरा उच्चारण कमोबेश स्पेनिश के समान होने लगा। कुछ हफ़्ते के कठिन और श्रमसाध्य कार्य के बाद, मैं पहले से ही काफी सहनीय रूप से स्पेनिश पढ़ सकता था।

वास्तव में, स्पैनिश शब्दों को सही ढंग से पढ़ना और उच्चारण करना सीखना इतना मुश्किल नहीं है। स्पेनिश में, अंग्रेजी के विपरीत, काफी स्पष्ट हैं पढ़ने के नियम, जिसके लिए धन्यवाद, आप शब्दकोश और प्रतिलेखन का सहारा लिए बिना, किसी भी अपरिचित शब्द को भी सही ढंग से पढ़ सकते हैं। मुख्य बात यह है कि अपने आप को पढ़ने के लिए दिन में कम से कम एक घंटा समर्पित करने के लिए मजबूर करें, जटिल वाक्यों को कई बार फिर से पढ़ने के लिए आलसी न हों। यदि यह वास्तव में कड़ा है, तो आप अपने आप को कैसेट पर रिकॉर्ड कर सकते हैं, और फिर त्रुटि के किनारे से & nbsp को अधिक स्पष्ट रूप से सुन सकते हैं। आप टेप को अपने शिक्षक के पास ला सकते हैं और उनसे अपनी गलतियों पर टिप्पणी करने और उन्हें सुधारने के बारे में सलाह देने के लिए कह सकते हैं।

स्पैनिश सीखने में अगली बाधा  व्याकरण. मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से, सबसे कठिन चीज जिसका उपयोग करना है, वह बड़ी संख्या में स्पेनिश अंत है, जिनमें से प्रत्येक उस व्यक्ति से मेल खाता है जिसमें संबंधित क्रिया है, तनाव और मनोदशा (संकेतक, उपजाऊ और nbsp प्रसिद्ध स्पेनिश Subjuntivo या अनिवार्य) . विचलित और अनियमित क्रियाओं की संख्या से भी भयभीत। मुझे ऐसा लग रहा था कि अंग्रेजी में सब कुछ बहुत अधिक सरलता से व्यवस्थित किया गया है। मैंने अनियमित क्रियाओं के 3 रूप सीखे, याद आया कि वर्तमान काल के तीसरे व्यक्ति एकवचन में, क्रिया समाप्त होती है -एस, तथा कोई समस्या नहीं. और फिर ... हालाँकि, जैसा कि वे कहते हैं, आँखें डरती हैं, लेकिन हाथ कर रहे हैं। अंत में, सब कुछ इतना डरावना नहीं निकला। पहले चरण में मुख्य बात यह नहीं है कि वांछित रूप की तलाश में अपने सिर में क्रिया के पूरे प्रतिमान को स्क्रॉल करने के लिए, स्पष्ट रूप से कल्पना करने के लिए कि आप इस या उस वाक्यांश को किस तनाव और मनोदशा में कहना चाहते हैं।

यदि हम स्पैनिश सीखने में प्रगति के बारे में बात करते हैं, तो मैं कह सकता हूं कि पहले वर्ष के अंत में मैं पहले से ही छोटे संवाद कर सकता था, सरल विषयों को पढ़ और चर्चा कर सकता था, दूसरे वर्ष में व्याकरणिक और शब्दावली सामग्री की सक्रिय पुनःपूर्ति हुई, सुधार ध्वन्यात्मकता और संवादी कौशल की। फिर हमने अधिक जटिल और गंभीर विषयों (आतंकवाद, ड्रग्स, राजनीति और अर्थशास्त्र, आदि की समस्याएं) को लेना शुरू किया, नई और दोहराई गई व्याकरण सामग्री का अध्ययन किया। चौथा और पाँचवाँ वर्ष मुख्य रूप से व्याकरण संबंधी सूक्ष्मताओं, शब्दावली की पुनःपूर्ति, विभिन्न सामयिक विषयों की सक्रिय चर्चा, लेखों को पढ़ने और अनुवाद करने (स्पेनिश से रूसी और रूसी से स्पेनिश में), भाषा और भाषाविज्ञान के इतिहास पर व्याख्यान (स्पेनिश में) के लिए समर्पित थे। ) नई सामग्री के इस तरह के प्रवाह के साथ, पहले वर्ष से ही सरल शब्दों और भावों को भुला दिया जाने लगा। यह बहुत ही मजेदार था जब आज के युवाओं की सभी संभावित समस्याओं पर चर्चा करने के बाद, हम सोचने लगे कि "मुझे एक कप चाय पिलाओ" जैसे कुछ सही तरीके से कैसे कहें :) इसलिए, कभी-कभी बहुत उपयोगी होता है पहला पाठ और मूल बातें याद रखें।

सामान्य तौर पर, मेरे शिक्षकों ने व्यक्तिगत रूप से मेरी बहुत मदद की, जो सलाह देने में हमेशा खुश रहते थे और सबसे कठिन क्षणों को समझने में मदद करते थे। सबसे महत्वपूर्ण बात & nbsp है कि किसी भी चीज़ को गलत न समझा जाए, सब कुछ एक ही बार में समझ लिया जाए। यदि ऐसा नहीं किया जाता है, तो त्रुटियां स्नोबॉल की तरह जमा हो जाएंगी और फिर कुछ भी ठीक करना वास्तव में मुश्किल होगा। हमारे समूह के कुछ छात्रों ने क्रिया के लगभग पूरे प्रतिमान के माध्यम से जाने से पहले उन्हें आवश्यक रूप में प्राप्त किया, लेकिन यह केवल यह पता लगाने के लिए पर्याप्त था कि किस समय का उपयोग किया जाता है और होमवर्क के लिए अधिक समय समर्पित करते हैं। यह बहुत परेशान करने वाला था, विशेष रूप से उस स्तर पर जब किसी विषय पर चर्चा करना पहले से ही आवश्यक था, उपयुक्त वाक्यांशों को चुनने के बजाय, हमें उस सामग्री पर वापस लौटना पड़ा, जिसे हमने पहले ही कवर कर लिया था, जिसने पूरे समूह के काम को धीमा कर दिया।

विषय में शैक्षिक सामग्री, यह भी एक महत्वपूर्ण बिंदु है। जैसा कि आप जानते हैं, एक उबाऊ पाठ्यपुस्तक किसी भाषा सीखने की किसी भी इच्छा को पूरी तरह से हतोत्साहित कर सकती है। संस्थान में, हमने अध्ययन किया पाठ्यपुस्तक ए. आई. पेत्रुशेव और ई.आई. रोड्रिगेज द्वारा संपादित  Danilevskaya. यह शुरुआती और उन्नत शिक्षार्थियों के लिए दो-भाग का ट्यूटोरियल है। हम दोनों पास हुए :)। इस मैनुअल में नियमों को काफी अच्छी तरह से और पूरी तरह से समझाया गया है, ताकि अतिरिक्त व्याकरण सामग्री का उपयोग करने की लगभग कोई आवश्यकता न हो। विषयों के साथ थोड़ा खराब, मानक सेट: मेरा परिवार, एन एल रेस्टोरेंट, मैड्रिडआदि। पाठ्यपुस्तक में प्रयुक्त कुछ ग्रंथ भी पुराने हैं। फिर भी, मेरी राय में, शाब्दिक सामग्री को चुना जाता है। अभ्यासों को आपने जो सीखा है उसे सुदृढ़ करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। विविधता के लिए, हमने स्पेनिश मैनुअल से प्रिंटआउट का उपयोग किया जो शिक्षकों ने सर्वेंटिस इंस्टीट्यूट से लिया, लघु कथाएँ, और फिर स्पेनिश और लैटिन अमेरिकी लेखकों की किताबें। पहले वर्ष में, हमने परियों की कहानियों और छोटी-छोटी मजेदार कहानियों को पढ़ा और फिर से सुनाया, टंग ट्विस्टर्स पढ़े, गाने गाए और nbsp इन सभी ने तेजी से शब्दावली की पुनःपूर्ति में योगदान दिया, इसके अलावा यह बहुत मजेदार था, इसलिए सबक किसी का ध्यान नहीं गया।

से शब्दकोशोंसबसे पहले मैं सलाह दे सकता हूं बी. पी. नारुमोव द्वारा संपादित एक बड़ा स्पेनिश-रूसी शब्दकोशतथा लार्ज रशियन-स्पैनिश डिक्शनरी, जी. या. टुरोवर द्वारा संपादित(यदि आप वास्तव में गंभीर हैं)। यदि आपको केवल संचार के लिए स्पेनिश की आवश्यकता है, तो आप एक छोटी लेकिन पर्याप्त अच्छी खरीद सकते हैं के.ए. मार्त्शिशेवस्काया द्वारा संपादित शब्दकोश(स्पेनिश-रूसी और रूसी-स्पेनिश)। मैं एक और शब्दावली का उल्लेख करने में विफल नहीं हो सकता, जो कि स्पेनियों को समझने के लिए आवश्यक है, जो, जैसा कि आप जानते हैं, अपने भाषण में साहित्यिक अभिव्यक्तियों से बहुत अभिव्यंजक और अक्सर दूर रखना पसंद करते हैं। यह बोलचाल स्पेनिश शब्दकोश Sllavka Simeónova . द्वारा संपादित. शब्दकोश के कवर में कुख्यात डॉन क्विक्सोट और सांचो पांजा को ऐसे ही वाक्यांशों का आदान-प्रदान करते हुए दर्शाया गया है: होला, ट्रोनको, इक ताल?  दे पुता माद्रे!हालांकि, यह ध्यान देने योग्य है कि आप एक निश्चित मात्रा में ज्ञान जमा करने के बाद ही इस शब्दकोश का उपयोग कर सकते हैं, क्योंकि इसमें शब्दों और अभिव्यक्तियों का अनुवाद रूसी में नहीं, बल्कि स्पेनिश में किया जाता है, केवल एक साहित्यिक भाषा।

बेशक, किसी भी अन्य की तरह, स्पेनिश सीखने में सभी कठिनाइयों को सूचीबद्ध नहीं किया जा सकता है। हालांकि, इन कठिनाइयों को उस व्यक्ति को नहीं रोकना चाहिए जो स्पेनिश सीखने का फैसला करता है। यह एक सुंदर भाषा है, उज्ज्वल और अभिव्यंजक, आप तुरंत इसके प्यार में पड़ जाएंगे, आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं! मुख्य बात दृढ़ता और आत्मविश्वास है, और सब कुछ ठीक हो जाएगा! जैसा कि स्पेनिश कहावत कहती है: "नो हाय अटाजो सिन ट्रैबाजो"  "बिना प्रयास के आप तालाब से मछली भी नहीं निकाल सकते।"

जूलिया बाल्टाचेवा

ऐसा नहीं है कि मुझे किसी बात के लिए वास्तव में खेद है, आखिरकार, भाषा के सफल अध्ययन में समय की लंबाई एक बड़ी भूमिका निभाती है, चाहे कोई कुछ भी कहे। लेकिन जब मैंने 2003 या 2004 में अपने दम पर स्पेनिश सीखना शुरू किया, तो मैं 2014 में बी 2 स्तर तक रेंग गया, भले ही आप उस समय एक स्पेनिश देवता बन सकते थे। मैं किसी भी चीज़ के लिए खुद को दोष नहीं देना चाहता, क्योंकि हाल तक, सभ्यता के कई लाभ जैसे असीमित इंटरनेट, असीमित पाठ्यपुस्तकें, इटालकी और बहुत कुछ मुझे उपलब्ध नहीं थे। आखिरकार, हुबेरा मौजूद नहीं है ("यदि केवल" मौजूद नहीं है)।

1. "टेबल पर" भाषा सीखें? कोई धन्यवाद नहीं

मुझे हंसी आती है जब लोग शिकायत करते हैं कि वे आधे साल से भाषा सीख रहे हैं और अभी भी इसे नहीं बोलते हैं। मैंने पहली बार ज़ोर से बोलने से पहले 6 या 7 साल तक स्पैनिश का अध्ययन किया, और फिर भी किसी देशी वक्ता के साथ नहीं। क्या आपको लगता है कि मैं डर गया था? जो कुछ भी था, मेरे साथ रहने वाला कोई नहीं था! कई सालों तक मैंने अपने आप को ऊंचे स्वर में पाठ किया, सवालों के जवाब खुद को भी दिए, दयनीय ढंग से, है ना?

मैं अब कैसे करूँगा. लगभग A2 स्तर पर, मैंने वाहक को फोन किया होगा, जिसे मैंने पहले polyglotclub.com या italki.com या यहां तक ​​​​कि VKontakte पर पाया होगा, उनमें से बहुत सारे हैं। आदर्श रूप से, नियमित कक्षाओं की शुरुआत से मेरे लिए लगभग डेढ़ महीने बीत जाना चाहिए। अगर मेरे शहर में (कीव में, यह किसी भी तरह से बहुत अच्छा नहीं है) बातचीत क्लब हैं, तो मैं उसी समय के आसपास वहां जाना शुरू कर दूंगा।

2. पाठ्यपुस्तक के बिना कोई भाषा सीखें? कोई धन्यवाद नहीं

रोड्रिग्ज-डनिलेव्स्काया की पाठ्यपुस्तक मिलने से पहले, मैंने कुछ मंचों पर, गीतों से, शब्दकोश के अंत में एक छोटे व्याकरण से, इंटरनेट से कुछ पाठों से साढ़े तीन साल तक स्पेनिश सीखी ... जब मैंने एक पाठ्यपुस्तक खरीदी, मेरे पास कितनी पहेलियाँ थीं, कौन जानता होगा। एक प्रणाली दिखाई दी, सभी सामग्री को विडंबनापूर्ण तरीके से तैयार किया जाने लगा, हालांकि, मुझे नहीं पता था कि उस पाठ्यपुस्तक की शब्दावली थोड़ी पुरानी थी।

अब मैं कैसे करूँगा।मैं Español en vivo खरीदूंगा। कुछ शब्दावली और व्याकरण प्राप्त करने के बाद, मैं इसे प्रामाणिक प्रिज्मा, Español en Marcha, Uso Interactive del vocabulario, Gramática de uso del español के साथ पूरक करूंगा।

1. बिना सुने कोई भाषा सीखें? कोई धन्यवाद नहीं

इस तथ्य के कारण कि रोड्रिगेज-डनिलेव्स्काया के पास ऑडियो नहीं था, और मेरे पास 2010 तक अन्य मैनुअल नहीं थे, 6 साल से अधिक समय तक स्पेनिश का अध्ययन करने के बाद, मुझे एहसास हुआ कि मुझे कुछ भी समझ में नहीं आया। जब मैं स्पेन पहुंचा तो मुझे समझ नहीं आया कि सड़कों पर राहगीर मुझे क्या जवाब दे रहे हैं। जब मैंने फिल्में चालू कीं, तो स्क्रीन से किसी तरह की मंदारिन चीनी आवाज आई। श्रृंखला के साथ, चीजें बेहतर थीं - आप खुद को 5 एपिसोड देखने के लिए मजबूर कर सकते थे, और समय के साथ मैं विशिष्ट अभिनेताओं को समझने लगा। पिछले दो वर्षों में, सुनने में बहुत सुधार हुआ है, लेकिन यह बहुत पहले किया जा सकता था।

मैं इसे अब कैसे करूँगा:

• सबसे पहले, Nuzhdin (Español en vivo) और लगभग सभी उपरोक्त पाठ्यक्रमों में ऑडियो है।
• दूसरे, मैं एक पॉडकास्ट सुनूंगा, औसतन एक दिन में 1-2 एपिसोड। बहुत सारे स्पेनिश पॉडकास्ट हैं हमारे याना ने उन पर चयन किया. किसी बिंदु पर, आप पॉडकास्ट सीखना बंद कर सकते हैं, rtve.es पर जा सकते हैं और केवल स्पैनिश में पॉडकास्ट सुन सकते हैं जो मूल वक्ताओं के लिए बने हैं, शिक्षार्थियों के लिए नहीं।
• तीसरा, मैं शुरू से ही सबटाइटल के साथ टीवी शो देखता था, धीरे-धीरे उनके बिना टीवी शो पर स्विच करता था। एक बार फिर, मैं अपनी पसंदीदा मैक्सिकन श्रृंखला लास अपारिसियो ("अपारिसियो परिवार की महिलाएं") को बढ़ावा देने के लिए इस अवसर का लाभ उठाऊंगा, जिसे रूसी उपशीर्षक के साथ आपके चारों ओर पोस्ट किया गया है।
• चौथा, मैं शुरू से ही स्पेनिश में बड़ी संख्या में फिल्में देखने से नहीं डरूंगा। भले ही मैं ज्यादा नहीं समझता। मैंने बार-बार अपने आप को आश्वस्त किया है कि सुनने की समझ विशुद्ध रूप से आदत की बात है, और इसे जितनी जल्दी विकसित किया जाए, उतना ही अच्छा है।

1. एक भाषा सीखें और इसे पढ़ें नहीं? कोई धन्यवाद नहीं

मुझे लगता है कि मैंने पहली अनुकूलित पुस्तक 2012 में पढ़ी थी। पहला गैर-अनुकूलित - 2014 में। ठीक है, यह मेरी गलती नहीं है, जब तक कि कुछ साल अनुकूलित किताबें मेरे लिए उपलब्ध नहीं थीं, लेकिन अब बड़े चयन के कारण मुझे कठिनाई हो रही है, और मुझे वास्तव में उनकी आवश्यकता नहीं है, अब मैं साधारण किताबें पढ़ता हूं।

अब मैं कैसे करूँगा।स्पेनिश दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है और लाखों लोगों द्वारा इसका अध्ययन किया जा रहा है, भगवान का शुक्र है। इसलिए, अनुकूलित साहित्य सहित, इस पर मैनुअल का चुनाव बहुत बड़ा है। पहले से ही A1 स्तर होने के कारण, आप कुछ पतली किताबें पढ़ सकते हैं और नई शब्दावली प्राप्त कर सकते हैं। ऑडियो के साथ कई किताबें उपलब्ध हैं। मैं पेपा विला श्रृंखला, लोला लागोस (ये जासूस हैं), साथ ही एडिनुमेन पब्लिशिंग हाउस की अनुकूलित पुस्तकों पर ध्यान दूंगा। यहां तक ​​​​कि स्पेनिश की विशिष्ट किस्मों के लिए भी किताबें उपलब्ध हैं जैसे कि कोलंबिया, मैक्सिको और अर्जेंटीना से। स्तर बी 1 से शुरू करके, मैं स्पेनिश में पत्रिकाएं पढ़ना शुरू कर दूंगा (अब पीडीएफ खोजने में कोई समस्या नहीं है)। B2 पर आप पहले से ही ऑनलाइन समाचार पत्र पढ़ सकते हैं (El País, El Mundo)।

1. 10 साल के लिए एक भाषा सीखें और एक सुसंगत पाठ लिखने में सक्षम न हों? कोई धन्यवाद नहीं

   जब मैंने DELE C1 लेने का फैसला किया तो मुझे एहसास हुआ कि स्पेनिश में एक लंबा पाठ लिखना मेरे लिए कठिन था। और मेरा मतलब परीक्षा प्रारूप के बेवकूफ निबंधों से नहीं है, मैं कुछ लंबे प्रतिबिंबों के बारे में बात कर रहा हूं या, उदाहरण के लिए, ऐसे लेख के बारे में जो मैं अभी लिख रहा हूं। मैराथन में पूरा एक हफ्ता था, जिसे मैंने लिखने के लिए समर्पित किया और हर दिन मैंने औसतन 2000 वर्णों के लिए ग्रंथ लिखे। यह पता चला कि जब आप कुछ नहीं जानते हैं तो लिखित रूप में बाहर निकलना मुश्किल है, मौखिक भाषण में यह आसान है। मौखिक भाषण में, वर्तनी की त्रुटियां दिखाई नहीं देती हैं :) ठीक है, जब आपको अचानक पता चलता है कि आप कुछ संयुग्मन के बारे में सुनिश्चित नहीं हैं, तो आप इसे जल्दी से उच्चारण कर सकते हैं ताकि किसी को ध्यान न आए। यह लिखित रूप में उस तरह से काम नहीं करता है।
   

अब मैं कैसे करूँगा।अब मैं पूरी तरह से polyglotclub.com और italki.com का उपयोग करूंगा। इस बिंदु तक कि मैं अपने लिखित असाइनमेंट को पाठ्यपुस्तकों से वहीं फेंक दूंगा। अपने काम की जांच करने के लिए किसी से अजीब तरह से पूछने की जरूरत नहीं है, क्योंकि ये साइट भाषा विनिमय के लिए हैं।

खैर, और, शायद, सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि मैं इतनी अवधि के लिए सक्रिय अध्ययन को आगे नहीं बढ़ाऊंगा। यदि आप उपरोक्त सभी को एक जटिल में करते हैं, तो आप एक वर्ष से थोड़ा अधिक समय में स्तर B2 तक पहुँच सकते हैं, यहाँ मुख्य बात जागरूकता, निरंतरता और निरंतरता है। आखिरी दो बिंदु मेरे पास दो साल पहले ही आए थे, लेकिन मैं अन्य भाषाओं के साथ ये गलतियां नहीं करूंगा।

हमारे सुपर क्यूरेटर अलीना डुडारेट्स द्वारा लिखित अतिथि लेख भाषा नायकस्पेनिश में, जिसके लिए शुरुआती लोगों की ओर से स्पेनिश सीखने के लिए उनका बहुत धन्यवाद :)

चेक आउट करना सुनिश्चित करें