मैसेडोनियन भाषा किस समूह से संबंधित है? मैसेडोनिया की आधिकारिक भाषाएं

मैसेडोनिया मैसेडोनिया गणराज्य की आधिकारिक भाषा है। यह दक्षिण स्लाव भाषाओं की पूर्वी शाखा से संबंधित है और बल्गेरियाई से बहुत निकटता से संबंधित है। 1 9 45 में संहिताकरण से पहले, मैसेडोनियन भाषा की बोलियों को ज्यादातर बल्गेरियाई के रूप में वर्गीकृत किया गया था, और कुछ भाषाविद अभी भी उन्हें ऐसा मानते हैं, लेकिन यह राजनीतिक रूप से गलत है। बोस्नियाई, सर्बियाई और क्रोएशियाई भी मैसेडोनियन भाषा से निकटता से संबंधित हैं।

मैसेडोनिया बाल्कन प्रायद्वीप पर स्थित है। मैसेडोनियन भाषा स्लाव लोगों की भाषा से उत्पन्न हुई, जो 6 वीं -7 वीं शताब्दी ईस्वी में बाल्कन प्रायद्वीप पर बस गए थे। इ। 9वीं शताब्दी में, स्लाव के प्रबुद्धजन, भाई सिरिल और मेथोडियस, जिनकी मातृभूमि थेसालोनिकी (थेसालोनिकी) का बीजान्टिन शहर था - उस समय मैसेडोनिया के सांस्कृतिक केंद्र ने स्लाव भाषाओं के लिए पहली लेखन प्रणाली विकसित की थी।

स्लाव बोलियाँ एक-दूसरे के इतने करीब थीं कि एक क्षेत्र की बोली के आधार पर एक लिखित भाषा बनाना संभव था। इस क्षेत्र की स्थापना के संबंध में असहमति है, लेकिन सबसे अधिक संभावना है कि यह थिस्सलुनीके था। 14 वीं शताब्दी में, तुर्कों ने बाल्कन पर आक्रमण किया और मैसेडोनिया को ओटोमन साम्राज्य में शामिल करते हुए अधिकांश पर विजय प्राप्त की। तुर्की भाषा के प्रभुत्व के कारण, स्लाव आबादी की लिखित भाषा (जिसे अब प्राचीन चर्च स्लावोनिक कहा जाता है) का विकास रुक गया, जो बोली जाने वाली बोलियों के बारे में नहीं कहा जा सकता है जो इससे अलग मौजूद थीं। जैसे-जैसे बाल्कन स्लावों की राष्ट्रीय चेतना बढ़ी, स्लोवेनियाई, सर्बो-क्रोएशियाई और बल्गेरियाई भाषाओं के लिए मानक बनाए गए। जब मैसेडोनिया में तुर्की भाषा का प्रभाव कमजोर पड़ने लगा, उन क्षेत्रों में जहां बल्गेरियाई आबादी प्रबल थी, ऐसे स्कूल खुलने लगे जिनमें साहित्यिक बल्गेरियाई भाषा का अध्ययन किया जाता था। मैसेडोनियन बोलियों की परिभाषा का संस्करण बल्गेरियाई के रूप में स्थानीय बोली में लिखे गए मैसेडोनिया के शुरुआती ग्रंथों में पुष्टि करता है। 18वीं - 19वीं शताब्दी की शुरुआत के इन कार्यों के लेखक अपनी भाषा को बल्गेरियाई मानते थे।

इस तथ्य के बावजूद कि मैसेडोनियन में साहित्य का काम 18 वीं शताब्दी में हुआ था, मैसेडोनियन भाषा को केवल 1945 में संहिताबद्ध किया गया था, जब यह यूगोस्लाविया के भीतर मैसेडोनिया के जनवादी गणराज्य की आधिकारिक भाषा बन गई थी। आज, लगभग 2 मिलियन लोग मकदूनियाई बोलते हैं। यह मैसेडोनिया की आबादी के एक बड़े हिस्से की मातृभाषा है और देश में कई राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों के लिए दूसरी भाषा है। मैसेडोनिया स्वयं, जातीय अल्पसंख्यकों के रूप में, पड़ोसी राज्यों में रहते हैं: अल्बानिया, बुल्गारिया, ग्रीस और सर्बिया। मैसेडोनियन का एक हिस्सा बाल्कन क्षेत्र के बाहर बस गया: ऑस्ट्रेलिया, कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका में। मैसेडोनियन भाषा का अध्ययन ऑस्ट्रेलिया, ग्रेट ब्रिटेन, इटली, कनाडा, रूस, सर्बिया, अमेरिका, क्रोएशिया के विश्वविद्यालयों में किया जाता है।

मैसेडोनियन भाषा की बोलियों को तीन मुख्य समूहों में विभाजित किया गया है: पश्चिमी, पूर्वी और उत्तरी। उत्तरी बोली, स्कोप्जे और कुमानोवो के उत्तर में बोली जाती है, साथ ही डालनी पोलोग में, सर्बो-क्रोएशियाई भाषा के करीब है। दक्षिणी बोली काफी विषम है। पश्चिमी मैसेडोनियन बोली, या यों कहें, इसकी केंद्रीय बोलियाँ, बिटोला, प्रिलेप, वेलेस, किचेवो शहरों में आम हैं, जहाँ सर्बियाई और बल्गेरियाई भाषाओं का प्रभाव अपेक्षाकृत कमजोर था, को साहित्यिक भाषा के आधार के रूप में लिया जाता है।

मैसेडोनिया भाषा के बारे में अतिरिक्त जानकारी:

साहित्यिक मैसेडोनियन भाषा, साथ ही साथ अन्य स्लाव भाषाओं का मुख्य शाब्दिक कोष, सामान्य स्लाव शब्दावली है। मैसेडोनियन में शब्दावली की एक महत्वपूर्ण मात्रा बल्गेरियाई और सर्बियाई भाषाओं से संबंधित है। राजनीतिक और वैज्ञानिक शब्दावली में, मुख्य स्रोत और मध्यस्थ सर्बो-क्रोएशियाई भाषा है। 1991 के बाद से, जब मैसेडोनिया एक स्वतंत्र राज्य बन गया, सर्बियाई मूल के शब्दों को बदलने के लिए एक भाषा नीति बनाई गई है। बाल्कन में रहने वाले लोगों के सदियों पुराने पारस्परिक प्रभाव के परिणामस्वरूप, कई बाल्कनवाद, ग्रीक, रोमानियाई, तुर्की आदि से उधार, मैसेडोनियन बोलियों की शब्दावली में शामिल हो गए हैं।

आधुनिक मैसेडोनियन वर्णमाला को द्वितीय विश्व युद्ध के बाद भाषाविदों द्वारा विकसित किया गया था। इससे पहले, मैसेडोनियन लिखित भाषा में पुराने स्लाव वर्णमाला (सिरिलिक) और बाद में सिरिलिक का इस्तेमाल सर्बियाई या बल्गेरियाई वर्णमाला के स्थानीय रूपांतरों के साथ किया गया था। मैसेडोनियन साहित्यिक भाषा में तनाव हमेशा एक शब्द के अंत से तीसरे शब्दांश पर पड़ता है (गेरुंड के अपवाद के साथ, जहां तनाव को अंतिम शब्दांश, साथ ही उधार पर रखा जाता है); वाक्यांशों में, तनाव स्थापित करने के लिए अधिक जटिल नियम हैं।

अन्य स्लाव भाषाओं के विपरीत, मैसेडोनियन भाषा का व्याकरण विश्लेषणात्मक है, जिसने स्लाव भाषाओं के लिए सामान्य केस सिस्टम खो दिया है। बाल्कन के मध्य भाग में देश के स्थान के कारण मैसेडोनियन भाषा में कुछ विशेष और यहां तक ​​​​कि अनूठी विशेषताएं हैं। साहित्यिक मैसेडोनियन एकमात्र दक्षिण स्लाव साहित्यिक भाषा है जिसमें स्पीकर के निकटता की डिग्री के आधार पर निश्चित लेख के तीन रूप होते हैं, और भूत काल का निर्माण सहायक क्रिया "टू है" द्वारा किया जाता है, जिसके बाद अतीत में निष्क्रिय नपुंसक कृदंत होता है। तनावग्रस्त।

अभ्यास में मैसेडोनियन भाषा की शब्दावली काफी सुसंगत और ध्वन्यात्मक है और "एक ग्रैफेम प्रति फोनेम" के सिद्धांत के करीब है - जर्मन विचारक, भाषाविद् और प्रबुद्धता के अनुवादक आईके एडेलंग के बयान में व्यक्त सिद्धांत: "इस रूप में लिखें जैसा लिखा है, वैसा ही तुम बोलते और पढ़ते हो।"

"मैसेडोनिया" और "मैसेडोनियन" शब्दों की ग्रीस के नागरिकों द्वारा आलोचना की गई है, जिन्होंने पूर्व यूगोस्लाव गणराज्य, इसकी भाषा और लोगों के संबंध में उनके उपयोग का खुले तौर पर विरोध किया है। यूनानी वर्तमान स्थिति को अपमानजनक भी मानते हैं। यूनानियों के लिए, मैसेडोनियन भाषा प्राचीन मैसेडोनियन भाषा है - प्राचीन ग्रीक की एक बोली। इसके अलावा, ग्रीस की अधिकांश आबादी के लिए, "मैसेडोनियन" शब्द आधुनिक ग्रीक की उत्तरी बोली से जुड़ा है। ग्रीक नागरिकों के कथन कि मैसेडोनिया एक ऐतिहासिक रूप से ग्रीक नाम है और इसे विशेष रूप से ग्रीक शब्द रहना चाहिए, ने मैसेडोनिया के लिए महत्वपूर्ण समस्याएं पैदा की हैं। उदाहरण के लिए, 1994 में, ग्रीस ने नए राज्य पर एक आर्थिक नाकाबंदी लगा दी, और यूरोपीय संघ में इसके प्रवेश पर ग्रीक आपत्तियों ने मैसेडोनिया के लिए इस कार्य को और अधिक कठिन बना दिया।

मैसेडोनिया को लगभग 2-3 मिलियन लोगों द्वारा मुख्य भाषा के रूप में बोली जाती है। यह मैसेडोनिया गणराज्य की आधिकारिक भाषा है और इसे अल्बानिया, रोमानिया और सर्बिया में राष्ट्रीय अल्पसंख्यक भाषा का दर्जा प्राप्त है। मानक मैसेडोनिया 1945 में समाजवादी गणराज्य मैसेडोनिया की आधिकारिक भाषा बन गई। उसी समय, मैसेडोनियन भाषा का मुख्य संहिताकरण हुआ, जिसके बाद इसमें साहित्य दिखाई देने लगा। 1964 के आंकड़ों के अनुसार, लगभग 30% मैसेडोनिया (लगभग 580 हजार लोग) मैसेडोनिया गणराज्य के बाहर रहते हैं - मुख्य रूप से ऑस्ट्रेलिया, अमेरिका और कनाडा में।

मैसेडोनियन भाषा इंडो-यूरोपीय परिवार से संबंधित है और दक्षिण स्लाव भाषाओं के पूर्वी उपसमूह से संबंधित है। इसका निकटतम रिश्तेदार बल्गेरियाई है, जिसके साथ मैसेडोनियन में उच्च स्तर की पारस्परिक सुगमता है। मैसेडोनिया लंबे समय तक बुल्गारिया का हिस्सा था, और यद्यपि यह बुल्गारिया था जो 1945 में मैसेडोनिया की स्वतंत्रता को मान्यता देने वाला पहला देश बना, अधिकांश बल्गेरियाई विद्वान अभी भी मैसेडोनियन भाषा को बल्गेरियाई की बोली मानते हैं।

उत्तरी ग्रीस की स्लाव आबादी द्वारा बोली जाने वाली भाषा को आज मैसेडोनियन भाषा की बोली के रूप में वर्गीकृत किया गया है। सच है, बल्गेरियाई भाषाविद इसे एक बल्गेरियाई बोली मानते हैं - पूरी तरह से मैसेडोनियन भाषा की तरह - हालांकि, यह दृष्टिकोण राजनीति से प्रेरित है। मैसेडोनिया गणराज्य के विपरीत, ग्रीस में कई मैसेडोनिया बोलने वाले खुद को स्लाव-भाषी यूनानियों के रूप में पहचानते हैं।

2 अगस्त 1944 को आयोजित मैसेडोनिया की राष्ट्रीय मुक्ति सभा की पहली बैठक में मैसेडोनिया गणराज्य की आधिकारिक भाषा को मैसेडोनिया गणराज्य की आधिकारिक भाषा घोषित किया गया था। पहले आधिकारिक मैसेडोनियन व्याकरण के लेखक क्रूम केपेस्की थे, और ब्लेज़ कोन्सकी ने साहित्यिक भाषा के मानकीकरण में अग्रणी भूमिका निभाई। साहित्यिक मानक मकदूनियाई भाषा में पहला दस्तावेज़ नोवा मेकडोनिजा (1944) अखबार का पहला अंक था, और 1946 में मैसेडोनियन डायस्पोरा के समाचार पत्र का पहला अंक, मैक्डोंस्का इस्क्रा, ऑस्ट्रेलियाई शहर मेलबर्न में प्रकाशित हुआ था।

ध्वन्यात्मकता के संदर्भ में, मैसेडोनियन भाषा व्यावहारिक रूप से बल्गेरियाई से भिन्न नहीं है। कुछ अंतरों में से एक अंतिम प्लोसिव्स का आश्चर्यजनक है। एक और अंतर उच्चारण है। मैसेडोनियन में, इसे सख्ती से एंटेपेनल्टिमा पर रखा जाता है, अर्थात। अंतिम शब्दांश (हाल के उधार को छोड़कर), और बल्गेरियाई में यह किसी भी शब्दांश पर खड़ा हो सकता है।

अन्य स्लाव भाषाओं की पृष्ठभूमि के खिलाफ, मैसेडोनियन अपनी स्पष्ट रूप से विश्लेषणात्मक व्याकरणिक संरचना के लिए खड़ा है: इसमें कोई केस सिस्टम नहीं है। साहित्यिक मैसेडोनियन एकमात्र दक्षिण स्लाव साहित्यिक भाषा है जिसमें स्पीकर के निकटता की डिग्री के आधार पर निश्चित लेख के तीन रूप हैं, साथ ही सहायक क्रिया "होने के लिए" और निष्क्रिय अतीत कृदंत के संयोजन से गठित एक भूत काल का रूप है। नपुंसक लिंग। बल्गेरियाई की तरह, मैसेडोनियन दोहरी वस्तुओं और मध्यस्थ का उपयोग करता है।

चूंकि मैसेडोनियन भाषा बल्गेरियाई और सर्बियाई भाषाओं की करीबी रिश्तेदार है, इसलिए उनके शब्दकोष में कई सामान्य शब्द हैं। मैसेडोनियन भाषा में तुर्की, अंग्रेजी और रूसी से काफी उधार हैं, क्योंकि इसके इतिहास के विभिन्न अवधियों में मैसेडोनिया पर तुर्की, संयुक्त राज्य अमेरिका और सोवियत संघ का कब्जा था।

1945 के बाद, मैसेडोनियन भाषाविदों ने सर्बियाई, रूसी और बल्गेरियाई उधार की भाषा को शुद्ध करने के लिए एक सक्रिय संघर्ष शुरू किया। ऐसा करने के लिए, उन्होंने प्राचीन लिखित स्मारकों से चर्च स्लावोनिक शब्दों को आधार के रूप में लिया और उन्हें आधुनिक मैसेडोनियन आकारिकी के नियमों के अनुसार व्यवस्थित किया। सच है, इस संघर्ष को विशेष सफलता के साथ ताज पहनाया नहीं गया था, और अब मैसेडोनियन भाषा में शब्दावली की एक विस्तृत परत दो संस्करणों में प्रस्तुत की जाती है - पुरातन (पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा पर आधारित) और आधुनिक (बल्गेरियाई और सर्बियाई भाषाओं पर आधारित): एक्शन / एक्शन ("एक्शन"), कायल / प्रेरक ("प्रेरक"), विजेता / विजेता ("विजेता"), आदि।

यह सस्ते स्की और बालनोलॉजिकल रिसॉर्ट्स के साथ विदेशी पर्यटकों को आकर्षित करता है। रूसी यात्री दूसरों से पीछे नहीं रहता है, और अधिक से अधिक बार हमारे हमवतन हवाई सीढ़ी से मैसेडोनिया की भूमि पर उतरते हैं। मैसेडोनिया की एकमात्र राज्य भाषा दक्षिण स्लाव भाषा समूह से संबंधित है। मैसेडोनिया गणराज्य की दो मिलियन आबादी के बहुमत द्वारा बोली जाती है।

कुछ आंकड़े और तथ्य

  • मैसेडोनिया के अलावा, जो आबादी का 64% से अधिक बनाते हैं, देश में आधा मिलियन अल्बानियाई (25%) और 77 हजार तुर्क (लगभग 4%) रहते हैं। प्रत्येक राष्ट्रीयता की संचार की अपनी भाषा होती है।
  • दुनिया में कम से कम 1.4 मिलियन लोग मैसेडोनिया की राज्य भाषा बोलते हैं। गणतंत्र के अलावा, मैसेडोनिया और दुनिया के कुछ अन्य देशों में रहते हैं।
  • सिरिलिक वर्णमाला मैसेडोनिया के लेखन का आधार है।
  • विदेशों में अधिकांश मैसेडोनियन भाषी ऑस्ट्रेलिया में पाए जा सकते हैं। लगभग 70,000 लोग "हरे" महाद्वीप पर मैसेडोनिया बोलते हैं।

पुराने चर्च स्लावोनिक के नक्शेकदम पर

मैसेडोनिया की राज्य भाषा का इतिहास प्राचीन काल में बाल्कन में स्लाव जनजातियों के बसने के साथ शुरू हुआ। भाषाई विशेषताएं शोधकर्ताओं का ध्यान 10 वीं शताब्दी से संरक्षित ओल्ड स्लावोनिक के लिखित स्मारकों की ओर आकर्षित करती हैं। हालाँकि, मैसेडोनियन लेक्सिकल फंड में न केवल स्लाव शब्द शामिल हैं, बल्कि तुर्की, ग्रीक, सर्बो-क्रोएशियाई और अन्य बाल्कन भाषाओं के कई उधार भी हैं।
आधुनिक मैसेडोनिया में, तीन बोलियाँ प्रतिष्ठित हैं - उत्तरी, पश्चिमी और पूर्वी, और साहित्यिक भाषा देश के पश्चिमी भाग की बोलियों पर आधारित है।

पर्यटक के लिए नोट

मैसेडोनिया के निवासी मेहमाननवाज और सौहार्दपूर्ण हैं और, बाल्कन में कहीं और, लोगों को संवाद करने के लिए एक आरामदायक पर्याप्त स्तर पर समझने के लिए पर्याप्त बुनियादी अंग्रेजी है। मैसेडोनिया में कई शब्द रूसी के समान हैं और अनुवादक के बिना भी सहज हैं।
पर्यटन क्षेत्रों में, स्की और स्पा रिसॉर्ट्स में और राजधानी में, आवश्यक पर्यटक जानकारी का एक महत्वपूर्ण हिस्सा अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है। आप अंग्रेजी में मेनू का उपयोग करके रेस्तरां में ऑर्डर कर सकते हैं, और अंग्रेजी बोलने वाले कुली की मदद से होटल में चेक इन कर सकते हैं। मैसेडोनिया में बहुत से लोग रूसी नहीं जानते हैं, लेकिन हमारी दो भाषाओं के बीच कुछ रिश्तेदारी उन पर्यटकों को भी मदद करेगी जो विदेशी बोलियाँ नहीं बोलते हैं ताकि वे अपनी छुट्टी का अधिकतम लाभ उठा सकें।

मैसेडोनिया कहाँ स्थित है?

नाम वाला देश (मैसेडोनिया का पूर्व यूगोस्लाव गणराज्य) दक्षिणपूर्वी यूरोप में स्थित है। उत्तर में यह पश्चिम में - अल्बानिया के साथ, दक्षिण में - के साथ, पूर्व में - के साथ सीमा में है।

मैसेडोनिया के ऐतिहासिक क्षेत्र में तीन भाग होते हैं: 1 - वरदार मैसेडोनिया (अब एफवाईआर मैसेडोनिया का एक अलग देश), 2 - पिरिन मैसेडोनिया (बुल्गारिया का दक्षिण-पश्चिमी भाग), 3 - एजियन मैसेडोनिया (ग्रीस के उत्तर में एक क्षेत्र)।

FYR मैसेडोनिया का स्थान नीचे दिखाया गया है।

मैसेडोनिया की राजधानी क्या है?

राजधानी स्कोप्जे है।

स्कोप्जे किस देश की राजधानी है?

स्कोप्जे मैसेडोनिया की राजधानी है।

मैसेडोनिया का झंडा क्या है?

मैसेडोनिया की जनसंख्या कितनी है?

2010 तक मैसेडोनिया की जनसंख्या 2,057,284 है।

मैसेडोनिया में मुद्रा (पैसा) क्या है?

मैसेडोनिया की आधिकारिक मुद्रा दीनार (मैसेडोनिया डेनार, एमसीडी) है। 2013 से लघु परिवर्तन मुद्रा को समाप्त कर दिया गया है।

मैसेडोनिया में कौन सी भाषा है?

मैसेडोनिया की आधिकारिक भाषा मैसेडोनिया है। मकदूनियाई भाषा बहुत छोटी है। यह केवल 20 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में औपचारिक रूप से तैयार हुआ। एक महत्वपूर्ण बिंदु यह है कि सोवियत भाषाविदों ने मैसेडोनियन भाषा को औपचारिक रूप देने में सक्रिय भाग लिया। बल्गेरियाई मैसेडोनियन भाषा को नहीं पहचानते हैं और इसे बल्गेरियाई की बोली मानते हैं।

मैसेडोनिया में पारंपरिक धर्म कौन सा है?

आधुनिक FYR मैसेडोनिया में रहने वाले लोगों का पारंपरिक धर्म रूढ़िवादी है। लंबे समय तक, आधुनिक मैसेडोनिया के क्षेत्र में, 2 चर्चों ने एक साथ काम किया - बल्गेरियाई और सर्बियाई। अब मैसेडोनियन चर्च ऑटोसेफली का दावा करता है। अब तक, मैसेडोनियन चर्च को मान्यता नहीं मिली है।

मैसेडोनिया में सबसे बड़े शहर कौन से हैं?

मैसेडोनिया में सबसे बड़े शहर हैं: स्कोप्जे, बिटोला, कुमानोवो, टेटोवो, प्रिलेप, ओहरिड।