हम सभी से इस कार्रवाई में भाग लेने और अपने हस्ताक्षर करने का आह्वान करते हैं
याचिका

11 का पेज 1

वुल्फ एर्लिच

गाने का अधिकार

जब मेरी आयु आठ वर्ष थी

मुझे याद है कि मैंने एक बार सपना देखा था कि सुबह अपना चेहरा धोते समय, मुझे खिड़की पर टिन सैनिकों के साथ एक छोटा सा कागज का डिब्बा मिला। सैनिकों ने समुद्री वाहिनी की वर्दी पहनी हुई थी, और उनमें से एक छोटे काले कोट में एक अधिकारी था और उसके हाथ में तलवार थी। जब मेरी नींद खुली तो मैं सबसे पहले खिड़की के सिले की जांच करने गया। बेशक, उस पर कोई बक्सा नहीं था (मुझे पता था कि यह नहीं होगा), लेकिन फिर भी मेरे लिए यह अजीब था कि मैं इसे वहां न पाऊं। सपना भी साफ था। मुझे ऐसा लग रहा था कि मुझे अभी भी अपने हाथ में पेवर्स का गर्म भार महसूस हो रहा है। मैंने अगली रात इस सपने का इंतजार किया, लेकिन वह नहीं आया। फिर मैं अपनी माँ से चिपक गया, और सप्ताह के अंत तक मैं सर्कस के लिए वादा किए गए यात्रा के बजाय सर्कस के टिकट की कीमत - चालीस कोप्पेक के बजाय उससे भीख माँगने में कामयाब रहा। पैसे को एक बिल्ली के बच्चे में डालकर, मैं पैदल चल पड़ा, वोल्गा के पार, सिम्बीर्स्क (यह सर्दी थी, और हम वोल्गा के दूसरी तरफ एक गाँव में रहते थे)। गोस्टिनी ड्वोर में बोबिकोव के खिलौने की दुकान में मुझे जो चाहिए वह मिला। यह टिन सैनिकों के साथ एक छोटा कागज़ का डिब्बा था। सैनिकों ने मरीन कॉर्प्स की वर्दी पहनी हुई थी, और उनमें से वास्तव में एक छोटा काला कोट और हाथ में तलवार वाला एक अधिकारी था। वे मेरे साथ काफी समय तक रहे। लेकिन अब, जब मैं पहले से ही छब्बीस साल का हो गया हूं, तो मैं शायद ही दिल से कह सकूंगा कि इनमें से कौन सा टिन सैनिक अधिक वास्तविक था: जिन्हें मैंने सपने में देखा था, या जिन्हें मैंने खिलौनों की दुकान में खरीदा था। . ऐसा समय है। इसलिए इस पुस्तक में मैंने खुद को विशेष रूप से ज्ञात कच्चे और विश्वसनीय तथ्यों को प्रस्तुत करने तक ही सीमित रखा है। और इसलिए, इस पुस्तक को लिखने के बाद, मुझे अभी भी डर है कि कहीं मैं झूठ न बोल सकूं। क्योंकि मुझे कौन बताएगा कि यसिनिन, जिसकी मृत्यु 1925 में हुई थी, कहाँ समाप्त होती है, और जिसे मैंने सपने में देखा था, कहाँ से शुरू होता है?

गगारिन्स्काया, 1, केवी। 12

नेवा से चल रही एक छोटी सी गंदी गली।
उस पर - एक बाजार, एक बेकरी, एक नाई और दो पब।
सिगरेट की दुकान नहीं है। एक बूढ़ी औरत अपने होठों पर मस्से के साथ उन्हें घर के बरामदे पर बेचती है।
नेवा (दूसरा आंगन, दाईं ओर) की ओर मुख वाले कोने के घर में एक बड़ा गलियारा वाला एक अपार्टमेंट है, एक सिंहासन कक्ष के रूप में विशाल शौचालय, ऊपर से नीचे तक किताबों से भरा एक कार्यालय, और एक लंबा भोजन कक्ष विभाजित है एक ओक मेहराब द्वारा।
अपार्टमेंट अलेक्जेंडर मिखाइलोविच सखारोव का है।
सखारोव की पत्नी, उसका भाई, बच्चे और हमेशा कोई न कोई उसमें रहता है। कभी-कभी खुद सखारोव भी आते हैं।
पहुँचकर, वह हमेशा कुछ समय गलियारे के अंत में, ढेर में ढेर किताबों के ढेर पर बिताते हैं, और उनके भाग्य का फैसला करने की कोशिश करते हैं। ये एल्सेवियर पब्लिशिंग हाउस की बिना बिकी प्रतियां हैं - उनके दिमाग की उपज। यहां उन्हें शांति मिली: ज़िरमुंस्की द्वारा "गीतात्मक कविताओं की रचना" और यसिन की "पुगाचेव" की दोषपूर्ण प्रतियां।
फरवरी माह। एक हजार नौ सौ चौबीस।
एक घृणित, गर्म सर्दी है, जो सदियों से खपत और बहती नाक से रोशन है।

गगारिंस्काया के साथ तीन युवक घूम रहे हैं। उन्होंने अच्छी तरह से पहने हुए शरद ऋतु के कोट और गोस्टिनोडवर टोपी पहने हुए हैं। ये कल्पनावादी हैं। और न केवल इमेजिस्ट, बल्कि द मिलिटेंट ऑर्डर ऑफ द इमेजिस्ट्स के सदस्य। बडा फर्क! वे बाईं ओर हैं और बेहतर हैं।
उनमें से एक औरोर भी है। एक असली नाविक, असली निशान और महल लेने की असली यादों के साथ।
सामान्य समय में, वे एकजुट होते हैं: कविता के लिए एक ईमानदार जुनून, यह विश्वास कि कविता का सार एक छवि है, और (अतीत की बात) गुंडागर्दी की थोड़ी सी प्रवृत्ति।
लेकिन इस समय शर्मीलेपन ने उन्हें मजबूत से ज्यादा मजबूत एक-दूसरे से जकड़ रखा था।
उसने उनके पात्रों में अंतर और यहां तक ​​कि उन कारणों के अंतर को भी मिटा दिया जो अब उन्हें उसी सड़क पर चला रहे हैं।
वे चलते हैं, एक-दूसरे को बाहों से कसकर पकड़ते हैं और जितनी देर हो सके पहुंचने की कोशिश करते हैं।
द्वार। सीढ़ियां। दरवाजा।
- बिल्ली! पहुंचे या नहीं? आप क्या सोचते है?
- कौन जाने? शायद नहीं। उनका!
वे धीरे-धीरे रसोई के माध्यम से दालान में कोट रैक तक चलते हैं।
हैंगर के पास की मेज पर एक टोपी है। आप लाइट चालू कर सकते हैं। टोपी अपरिचित है। उससे एक मील दूर यूरोप की चट्टानें हैं। पलटें: कलंक "पेरिस" है।

जान-पहचान

आप पहले व्यक्ति पर स्विच कर सकते हैं।
हम लंबे समय तक गलियारे में रुकते हैं, अपने बालों और जैकेटों को चिकना करते हैं, और अंत में, डरपोक, एकल फ़ाइल में, भोजन कक्ष में रेंगते हैं।
एक पतला, चौड़े कंधों वाला एक अच्छी तरह से कटे हुए गोरे सिर वाला आदमी खिड़की के पास खड़ा है।
कदमों की आहट सुनकर वह धीरे-धीरे हमारी ओर मुड़ता है।
एक दर्दनाक सन्नाटा।
एक मिनट बाद उसके चेहरे पर रंग चढ़ना शुरू हो जाता है।
वह हमसे हाथ मिलाता है और कहता है:
- यसिनिन ... यहाँ क्या है ... चलो पब चलते हैं ... वहाँ आसान है।
हम प्रवेश करने की तुलना में बोल्डर छोड़ते हैं। भगवान हमसे ज्यादा शर्मीले थे।
शाम तक हम आप पर हैं।

सखारोव में पारिवारिक रात्रिभोज: सखारोव (अभी-अभी मास्को से आया है), सखारोव की पत्नी, यसिनिन और दो सखारोव लड़के।
छोटी परी के बालों के साथ शांत है - अलका। वह हर किसी को सपने में देखता है और अपनी पूरी ताकत से सूप को चम्मच से पीटता है।
नानी नैतिकता:
- देखो, अलीक! अगर आप लिप्त हो गए, तो भगवान आपको स्वर्ग में नहीं ले जाएंगे।
- ऐसे सौ भौंकने वाले? - अलका से पूछती है।
- और यह ऐसी जगह है! - नानी बताती हैं। - सब कुछ है: नाशपाती, सेब, संतरे ...

बहुभाषी

सर्गेई! शेखी बघारना बंद करो! "अलविदा" का अर्थ है "अलविदा" और "सुप्रभात" बिल्कुल नहीं! सब कुछ जो आप अंग्रेजी में जानते हैं, मुझे पता है, और इसके अलावा - ठीक है और पैसा कमाएं!
- पैसा कमाएं - यह अमेरिकी है! - तौलिये को लटकाने से यसिनिन ठीक हो जाता है।
हम कपड़े पहनते हैं और चाय के लिए बाहर जाते हैं।
भोजन कक्ष में सखारोव कहते हैं:
- मैं टावर्सकाया के साथ जा रहा हूं। मैं देखता हूँ - कोई विदेशी रुका और चिल्लाया। शब्दों को डिक्रिप्ट नहीं किया जा सकता है। भीड़ जमा हो रही है। पास आए। पेड़ की छड़ें! - सर्गेई।
- हाँ! - अलका सिर हिलाती है। - यह हमारी तरह है, कॉम्पोट में!
- मैं, - चिल्लाता हूँ, - सारी दुनिया जानती है! उन्होंने मेरा फ्रेंच में अनुवाद किया! क्या आप चाहते हैं कि मैं पढ़ूं? - हाँ, अचानक सड़क पर कैसे चिल्लाना है: - कुक, पेइज़न पकाना! - क्या? सच नहीं?
हंसी के पीछे आप नहीं सुन सकते कि वह आगे क्या कहता है। सभी चाहते हैं। जब हंसी अंत में रुक जाती है, यसिनिन सुनाई देती है। वह अपना हाथ लहराता है और कहता है:
- और तुम, साशा, मेरे खिलाफ? अच्छा तो जाओ!

शाम को, उसी भोजन कक्ष में:
- मैं साशा से प्यार करता हूँ! और वह मुझसे प्यार करता है! क्या आप जानते हैं कैसे? और यहाँ! क्या वह अपनी पत्नी और बच्चों से प्यार करता है? प्यार करता है! वह अपनी पत्नी और बच्चों से ज्यादा सिर्फ एक चीज से प्यार करता है: ग्रामोफोन। और मैं - एक ग्रामोफोन से ज्यादा। घोड़े की तरह हंसो मत, लेकिन सुनो! मैं गंभीर हूं। मेरे पुगाचेव को प्रकाशित करने के लिए साश्का ने अपना ग्रामोफोन बेच दिया। समझा? मैं यह कभी नहीं भूलुंगा!

और आधे घंटे बाद:
- साशा के अलावा, इस दुनिया में मेरा एक ही दोस्त है: गल्या। तुम्हें नहीं मालूम? हम मास्को में होंगे, आपको पता चल जाएगा! अद्भुत मित्र!

शाम।
यसिनिन लेटे हुए "मॉस्को टैवर्न" के प्रमाणों को ठीक करता है।
- दिलचस्प!
- क्या आपको अपनी कविताएँ पसंद आईं?
- नहीं, वह नही! करेक्टर, डेविल, रियाज़ान में दूसरी बार कैपिटल लेटर डालता है! वह क्या सोचता है, मुझे नहीं पता कि रियाज़ान कैसे लिखा जाता है?
- यह अभी भी कुछ नहीं है, प्रिय! तभी वह आपके लिए शुल्क लेने जाता है ...
- अच्छा, ऐसा नहीं है! नाक से तीन, क्या आप नहीं चाहते? बाएं हाथ की उंगलियां एक संयोजन में मुड़ी हुई हैं। जब वह प्रूफरीडिंग खत्म कर लेता है, तो वह उसे टेबल पर फेंक देता है और सोफे से उठ जाता है।
- क्या आप जानते हैं कि मैं कवि क्यों हूं, और मायाकोवस्की ऐसा है - एक समझ से बाहर का पेशा? मेरे पास एक घर है! मेरे पास रियाज़ान है! मैं वहाँ से निकल आया और जो कुछ भी है, मैं वहाँ आऊँगा! और उसके पास शीश है! इसलिए वह सड़कों के बिना भटकता है, और उसके पास रहने के लिए कहीं नहीं है। क्षमा करें, लेकिन मैं आपसे उम्र में बड़ा हूं। क्या आप अच्छी सलाह चाहते हैं? घर की तलाश करो! आप पाएंगे- सर! आप नहीं पाएंगे - सब कुछ नाले से नीचे चला जाएगा! मातृभूमि के बिना कोई कवि नहीं है!

वोलोडा ने आज अच्छी कविता पढ़ी। लेकिन? क्या हाल है? क्या आपको यह पसंद आया? बहुत अच्छी शायरी! क्या आपने देखा कि वह शब्द के लिए शब्द कैसे चलाता है? बहुत अच्छा!
Yesenin नहीं जाता है, बल्कि खुद को कमरे के दूसरे छोर पर चिमनी में फेंक देता है। एक सिगरेट को चिमनी में फेंकते हुए, वह आगे बढ़ती है, उससे निकलने वाले धुएं के झोंके को देखती है:
- बहुत अच्छी कविताएँ ... कोई भूल जाता है! हाँ, वह अकेला नहीं है! वे सभी ऐसा सोचते हैं: यहाँ तुकबंदी है, यहाँ आकार है, यहाँ छवि है, और चाल बैग में है। गुरुजी। गंजे आदमी की विशेषता है गुरु! आप इसे एक घोड़ी को सिखा सकते हैं! क्या आपको "पुगाचेव" याद है? राइम क्या हैं? सभी एक सूत्र में! पॉलिश किए हुए जूते कैसे चमकते हैं! यह मुझे आश्चर्य नहीं करता। और आप जानते हैं कि कविता में कैसे मुस्कुराना है, अपनी टोपी उतारो, बैठो - तो आप एक मास्टर हैं! ..
- वे कहते हैं - मैं ब्लोक से, क्लाइव से आ रहा हूं। मूर्ख! मेरे पास विडंबना है। क्या आप जानते हैं कि मेरे शिक्षक कौन हैं? सच कहूं तो... हेइन मेरी टीचर है! वह कौन है!

वुल्फ Iosifovich Erlich(7 जून, 1902, सिम्बीर्स्क - 24 नवंबर, 1937) - रूसी सोवियत कवि।

जीवनी

सिम्बीर्स्क व्यायामशाला से स्नातक; व्यायामशाला पत्रिका "यूथ" की गतिविधियों में भाग लिया। उन्होंने कज़ान विश्वविद्यालय में - चिकित्सा में, फिर इसके ऐतिहासिक और भाषाशास्त्र संकाय में अध्ययन किया। गृहयुद्ध के दौरान, उन्होंने लाल सेना में तातार गणराज्य की समिति के शिक्षा के मुख्य राजनीतिक निदेशालय की शैक्षणिक प्रयोगशाला के सचिव के रूप में कार्य किया।

1920 में, उन्होंने 1 इन्फैंट्री कज़ान टेरिटोरियल रेजिमेंट में एक सामान्य शिक्षा पाठ्यक्रम लिया। 1921 से उन्होंने पेत्रोग्राद विश्वविद्यालय के सामाजिक विज्ञान संकाय के साहित्य और कला विभाग में अध्ययन किया, 1923 में उन्हें खराब प्रगति के लिए निष्कासित कर दिया गया। इस अवधि के दौरान, वह "आर्डर ऑफ मिलिटेंट इमेजिस्ट्स" में शामिल हो गए।

1925 में, उन्होंने लेनिनग्राद सोवियत के पहले सदन के जिम्मेदार कर्तव्य अधिकारी का पद संभाला, जिसे "चेकिस्ट" कहा जाता था।

1920 के दशक के अंत में एन। तिखोनोव के साथ उन्होंने ट्रांसकेशिया (आर्मेनिया) की अपनी पहली यात्रा की। 1930 के दशक में उन्होंने लेनिनग्राद पत्रिका के संपादकीय बोर्ड के सदस्य के रूप में काम किया, फिर नास्लेडुचेनी अखबार के कार्यकारी सचिव के रूप में काम किया। 1932 में वह व्हाइट सी-बाल्टिक नहर के निर्माण के लिए गए। 1935 में, सुदूर पूर्व में रहते हुए, उन्होंने फिल्म स्क्रिप्ट वोलोचेव डेज़ पर काम किया।

19 जुलाई, 1937 को, उन्हें अपनी अगली यात्रा के दौरान आर्मेनिया में गिरफ्तार किया गया, जिसमें उन्होंने अर्मेनियाई प्रत्यावर्तन के बारे में एक स्क्रिप्ट लिखने का बीड़ा उठाया। एनकेवीडी का आयोग और यूएसएसआर का अभियोजक कार्यालय 19 नवंबर, 1937 कला के तहत। 58-1a-7-10-11 RSFSR के आपराधिक संहिता के मौत की सजा। 24 नवंबर, 1937 को लेनिनग्राद में गोली मार दी गई।

4 अप्रैल, 1956 को, यूएसएसआर के सर्वोच्च न्यायालय के सैन्य कॉलेजियम के निर्णय से, "उनके कार्यों में कॉर्पस डेलिक्टी की अनुपस्थिति के कारण" उनका पुनर्वास किया गया था।

परिवार

• पिता - जोसेफ लाज़रेविच एर्लिच, फार्मासिस्ट।
• मां - अन्ना मोइसेवना एर्लिख (1874-1955)।
• बहन - मीरा इओसिफोवना टोलकाचेवा।

सृष्टि

वे 1926 से कविता पुस्तकें प्रकाशित कर रहे हैं। 1929 में, सोफिया पेरोव्स्काया के बारे में उनकी कविता प्रकाशित हुई थी। 1936 में, एन। बेर्सनेव के साथ, उन्होंने वोलोचेव डेज़ फिल्म की पटकथा लिखी। लेनिनग्राद कवियों के संग्रह में कविताएँ अखबार और पत्रिका ज़्वेज़्दा, क्रास्नाया नोव, साहित्यिक समकालीन में प्रकाशित हुईं। एंथोलॉजी "(एल।, 1934)।

उन्हें अर्मेनियाई भाषा के कवि-अनुवादक के रूप में भी जाना जाता था, उन्होंने मकरिच नागश और मकरिच अदज़ेमियान की कविताओं का अनुवाद किया; अनुवाद हाकोब हाकोबयान की पुस्तक "माई वर्ल्ड: पोएम्स" में प्रकाशित हुए हैं। कविताएँ" (एम।, 1974)।

वह सोवियत लेखकों के संघ के सदस्य थे।

चयनित लेख

• यसिनिन कैसे रहता था: संस्मरण। गद्य / [संकलित, एड। बाद में, पी। 354-373, और टिप्पणी करें। ए एल कज़ाकोव]। - चेल्याबिंस्क: युज़।-यूराल। पुस्तक। पब्लिशिंग हाउस, 1992. - 379 पी। - (लेखक: एस। विनोग्रैडस्काया, ए। मेरींगोफ, वी। एर्लिच, वी। शेरशेनविच, एन। वोल्पिन)। - 100,000 प्रतियां। - आईएसबीएन 5-7688-0466-8।
• एर्लिख वी। आई। शस्त्रागार: कविताएँ। - एम।; एल।: ओगिज़ - राज्य। पब्लिशिंग हाउस साहित्य, 1931. - 68 पी।, 3,000 प्रतियां।
• एर्लिख वी। आई। वुल्फ सन: कविताएँ। - [एल।]: सर्फ, 1928. - 39 पी।, 2,000 प्रतियां।
• गांव में एर्लिख वी.आई. - एम।; एल।: इंद्रधनुष, 1926. - 12 पी।
• एर्लिख वी.आई. कविताओं की पुस्तक। - [एल।]: लेनिनग्राद में लेखकों का प्रकाशन गृह, 1934। - 79 पी। - 3500 प्रतियां।
• एर्लिख वी। आई। दोस्तों की असाधारण तिथियां: [कविताएं]। - [एम।]; [एल।]: उल्लू। लेखक, 1937. - 65 पी। - 5200 प्रतियां।
• एर्लिख वी.आई. आलसी वंका और उसके पिल्ला के बारे में: [परी कथा]। - [एम।]; [एल।]: राज्य। एड।, 1926. - 16 पी।
• Erlikh V.I. युद्ध का क्रम: [कविताएँ]। - [एल।]: लेंगिखल, 1933. - 52 पी। - 3200 प्रतियां।
• Erlikh V.I. एक गीत का अधिकार: [यसिनिन की यादें]। - एल।: लेनिनग्राद में लेखकों का प्रकाशन गृह, 1930. - 103 पी। - 4200 प्रतियां।
• एर्लिख वी.आई. सोफिया पेरोव्स्काया: [कविता]। - [एल।]: लेनिनग्राद में लेखकों का प्रकाशन गृह, 1929। - 35 पी। - 1600 प्रतियां।
• एर्लिख वी। आई। कविताएँ और कविताएँ / दर्ज करें। एन। तिखोनोव द्वारा लेख। - एम।; एल.: उल्लू। लेखक, 1963. - 127 पी। - 10,000 प्रतियां।
• एर्लिख वी। आई। कविताओं का संग्रह / एवगेनी कोगन द्वारा प्राक्कथन। - एम .: कुंभ, 2015. - 192 पी।

यसिनिन की मौत पर वुल्फ एर्लिच

1919 कवियों का कैफे टावर्सकाया, 18. कवियों के संघ का बोर्ड रूम।

शीतकालीन गोधूलि। तम्बाकू का गाढ़ा धुआँ। किचन के बगल में बोर्ड रूम। किचन से गर्माहट आती है, खाने की महक आती है। युद्ध साम्यवाद का समय: भोजन और गर्मी अवर्णनीय रूप से सुखद हैं। गर्मी और भोजन: आपको जीवन में और क्या चाहिए?

हम साहित्य के बारे में यसिन के साथ बात करते हैं। बातचीत जीवंत है। यसिन के साथ हमारे परिचित के पहले वर्ष उनके लिए एक रचनात्मक पथ की गहन खोज की अवधि थे; इस अवधि के दौरान, यसिनिन को बात करना पसंद था, दर्शन करना पसंद था। भविष्य में, उन्होंने कला के बारे में कम बात करना शुरू कर दिया; और केवल अपने जीवन के अंतिम वर्ष में, विशेष रूप से अपनी मृत्यु से पहले के अंतिम महीनों में, क्या उन्होंने अभी भी कला के बारे में बहुत कुछ कहा था।

"आप जानते हैं," यसिनिन ने अन्य बातों के अलावा कहा: "मैं गेबेल से बहुत प्यार करता हूं। गोएबेल का मुझ पर बहुत प्रभाव था। तुम्हे पता हैं? जर्मन लोक कवि...

- जर्मनों के तीन कवि हैं जिनके उपनाम बहुत समान हैं, लेकिन अलग-अलग नामों के साथ: फ्रेडरिक गोएबेल, इमानुएल गेबेल और अंत में, जोहान गोएबेल। जोहान गोएबेल - "ओटमील किसेल" के लेखक।

"कल्पना कीजिए, सर्गेई: मेरी चाची, एक साधारण किसान महिला, ने अपने स्कूली बच्चों से पढ़ना और लिखना सीखा, ज़ुकोवस्की द्वारा अनुवादित "ओटमील किसेल" पढ़ा, या, शायद, केवल एक पाठक से इस जर्मन मूर्ति को सुना और जेली के बारे में एक गीत की रचना की। . वह गीत के लिए एक मकसद के साथ आई और इसे किसान दावतों और शादियों में गाया। मैं इस गाने को दिल से नहीं जानता। वह महान सहजता, भोली और स्पर्श से प्रतिष्ठित है; इस गीत में, गोएबेल की कई बातों की तरह, नैतिकता है। रूप में यह एक उत्कृष्ट चीज है: सूक्ष्म परिष्कृत अंत सामंजस्य। इस गाने को रिकॉर्ड करने की जरूरत है। मुझे खुशी है कि आप और मेरी चाची साहित्यिक रिश्तेदार हैं: आपके एक सामान्य साहित्यिक पिता हैं: गेबेल। कम से कम वह तुम दोनों के लिए तुम्हारा गॉडफादर है।

गोएबेल के उस पर प्रभाव के बारे में यसिन की स्वीकारोक्ति को मैं कभी नहीं भूला, लेकिन मुझे इसके बारे में कभी लिखना नहीं पड़ा।

वर्तमान में, गोएबेल और यसिनिन के कार्यों को ध्यान से देखते हुए, मैंने बहुत कुछ देखा जो मैंने पहले नहीं देखा था। दोनों कवियों की रचनाओं में कुछ समानताएं देखकर मैं चकित रह गया।

मुझे गोएबेल के पाठकों को याद दिलाना है: जोहान-पीटर गोएबेल (1760-1826) बुनकरों के एक गरीब परिवार से आए थे। उन्होंने दक्षिणी जर्मन लोक बोली में लिखा। उन्होंने मुख्य रूप से आइडल लिखा। गोएबेल की सबसे उत्कृष्ट पुस्तक उनकी "एलेमेनिक पोएम्स" ("एलेमेनिक गेडिच्टे") है, जो 1803 में प्रकाशित हुई थी। यह पुस्तक एक भोली और सामंजस्यपूर्ण भाषा में लिखी गई है। इसमें गोएबेल मातृभूमि के जीवन, सोचने के तरीके और रीति-रिवाजों को दर्शाता है। "अलेमेनिक कविताएँ" गर्मजोशी, कोमलता और ईमानदारी से भरी हुई हैं, जिसमें नैतिक विशेषताओं द्वारा भावना और विचार की तात्कालिकता का कभी-कभी उल्लंघन किया जाता है।

गोएथे ने गोएबेल की बहुत सराहना की। एलेमेनिक पोएम्स के लेखक के बारे में गोएथे क्या कहते हैं: “गोएबेल, ताजा, चमकीले रंगों के साथ निर्जीव प्रकृति का चित्रण करना जानता है कि इसे सुंदर रूपक के साथ कैसे पुनर्जीवित किया जाए। प्राचीन कवियों और उनके नवीनतम अनुकरणकर्ताओं ने इसे आदर्श प्राणियों से भर दिया: अप्सराएं, ड्रायड, ओरेड चट्टानों, पेड़ों और नदियों में रहते थे। गोएबेल, इसके विपरीत, इन सभी वस्तुओं में केवल अपने परिचितों - ग्रामीणों और उनके सभी काव्य कथाओं को सबसे सुखद तरीके से देखता है, जो हमें ग्रामीण जीवन, एक विनम्र किसान और चरवाहे के भाग्य की याद दिलाता है ... हर चीज में, दोनों पर पृथ्वी और स्वर्ग में, वह अपने ग्रामीण निवासी को देखता है; मनोरम सादगी के साथ वह अपने खेतिहर मजदूरों, अपने पारिवारिक सुखों और दुखों का वर्णन करते हैं; वह विशेष रूप से दिन और वर्ष के मौसमों को चित्रित करने में सफल होता है; वह पौधों को आत्मा देता है; आकर्षक रूप से सब कुछ शुद्ध, नैतिक और एक स्पष्ट, लापरवाह जीवन के चित्रों के साथ दिल को प्रसन्न करता है। लेकिन जैसे ही सरल और आश्चर्यजनक रूप से, वह भयानक, अक्सर उसी मिलनसार सादगी के साथ उच्च विषयों की बात करता है, मृत्यु की, सांसारिक की विनाशकारीता की, स्वर्गीय की अपरिवर्तनीयता की, कब्र से परे जीवन की - और उसकी भाषा, एक मिनट के लिए बिना किसी कृत्रिम भाषा के।ग्रामीण, बिना किसी प्रयास के वस्तुओं के साथ उठता है, समान रूप से महत्वपूर्ण, और उदात्त, और उदासी को व्यक्त करता है। (मैं वी। ए। ज़ुकोवस्की के अनुवाद में उद्धृत करता हूं।)

मैं गोएबेल के बारे में गोएथे की राय का विस्तार से हवाला देता हूं क्योंकि गोएबेल के काम में गोएथे ने जिन विशेषताओं को नोट किया है, वे येसिन ​​के शुरुआती काम को निर्धारित करते हैं।

यसिनिन ने अपनी पुस्तक "द कीज़ ऑफ मैरी" में, एक एंजेलिक छवि की अवधारणा को प्रकट करते हुए, एडगर एलन पो, लॉन्गफेलो, उहलैंड और शेक्सपियर के साथ-साथ गोएबेल का उल्लेख किया है। यसिनिन गोएबेल के कार्यों को उन कार्यों के साथ रखता है "जो सदियों की लंबी श्रृंखला के लिए उज्ज्वल रूप से चमकते हैं।"

यसिन की कई कविताएँ गेबेल की सामग्री और मनोदशा के करीब हैं।

गोएबेल का प्रभाव "कबूतर", "रूरल बुक ऑफ आवर्स", "ट्रेयडनिट्स" की कुछ कविताओं में ध्यान देने योग्य है।

यसिनिन, अपने पूरे करियर के दौरान, या तो गोएबेल से दूर चले गए, फिर उनके पास लौट आए।

विशेष रूप से, यसिन पेंटोक्रेटर में गोएबेल के करीब है: इस विषय पर, इस काम में निवेश किए गए विचार पर। "पैंटोक्रेटर" गोएबेल की "पेरिशबिलिटी" है। गोएबेल की "पेरिशबिलिटी" में, दादा और पोते दुनिया के भाग्य के बारे में बात कर रहे हैं, लोगों की नियुक्ति के बारे में, पृथ्वी की मृत्यु के बारे में, पृथ्वी पर जीवन के गायब होने के बाद कब्र के बाद के जीवन के बारे में। इसके अलावा, गेबेल में, दादा अपने पोते को पढ़ाते हैं, दादा दुनिया और लोगों के भाग्य के बारे में बताते हैं। पैंटोक्रेटर में, पोता मृतक दादा को उसी भाषण के साथ संबोधित करता है जो गोएबेल अपने दादा के मुंह में डालता है।

जीवित और मृत का मिलन यसिनिन द्वारा ठीक उसी तरह दिया गया है जैसे गोएबेल द्वारा।

प्रमाण के रूप में, दोनों कवियों के कुछ उद्धरण। मैं वी.ए. ज़ुकोवस्की के अनुवाद में गोएबेल को उद्धृत करता हूं:

गोएबेल:

सब कुछ, अंत में

वह जलता है, जलता है, जलता है और जलता है

नीचे तक, और बुझाने वाला कोई नहीं है, और अपने आप से

निकल जाएगा...

यसिनिन:

पृथ्वी से अदृश्य भूमि तक

मेरा दूर जाना तय है।

मैं खुद अपनी आत्मा लगाऊंगा

इस जलती हुई तह तक।

गोएबेल:

...लेकिन दयालु बनो और तुम करोगे

तारों में से एक में, और तुम्हारे साथ शांति होगी;

और यदि परमेश्वर न्याय करे, तो तुम पाओगे

वहाँ और उनके अपने: पिता और माता और ... दादा।

यसिनिन:

ओह, उन्हें जाने दो, जो अँधेरे में हैं

हम आसमान में दीया लिए नशे में हैं,

वे अपने खेतों से देखेंगे,

हम उनसे मिलने जा रहे हैं।

यसिनिन की मरती हुई कविता "अलविदा, मेरे दोस्त, अलविदा" गेबेल की तरह लगती है। मरते हुए, यसिन गोएबेल में लौट आया: "आगे की बैठक", बाद के जीवन में एक बैठक, दूसरी दुनिया में एक बैठक: यह गोएबेल और रोमांटिक लोगों का मकसद है।

यसिनिन में छिपे हुए दुखद सार पर एक अद्भुत कविता है; यह कवि के जीवन के अंतिम वर्ष में लिखा गया था। इस कविता में, यसिनिन, अन्य बातों के अलावा, कहते हैं:

मैं हुकुम की रानी पर दांव लगाता हूं

और उन्होंने हीरे का इक्का खेला।

हुकुम की रानी बजाना बुरा है: "नवीनतम अटकल पुस्तक" से पुश्किन द्वारा ली गई द क्वीन ऑफ स्पेड्स का एपिग्राफ, निम्नलिखित उद्धरण है: "द क्वीन ऑफ स्पेड्स का अर्थ है गुप्त द्वेष।" पुष्किन के हरमन हुकुम की रानी के लिए खेले और खेल को बुरी तरह से समाप्त कर दिया, बहुत बुरी तरह से।

हीरे का इक्का बजाना और भी बुरा है, इससे बुरा कुछ नहीं हो सकता।

यसिन के इक्का हीरे का प्रतीकवाद केवल एक शर्त पर पूरी तरह से प्रकट होता है: यदि हम अपने कवि पर गोएबेल के प्रभाव के बारे में जानते हैं।

गोएबेल की परी कथा को देखें: "द रेड कार्बुनकल"।

परियों की कहानी का नायक, वाल्टर, सभी के लिए अच्छा और स्मार्ट और फुर्तीला था। लेकिन जल्दी ही वह शराबखाने से प्यार करने लगा। उन्होंने छुट्टियों पर कार्ड अपने हाथों में लिए। एक बार एक सराय में, वाल्टर के उन्मत्त खेल को देखते हुए, एक निश्चित ज़ेलेनी, जिसे बुका के रूप में लोगों के बीच जाना जाता है, बड़बड़ाया, भेंगा:

"तुम मुझे नहीं छोड़ोगे!"

मीना, वाल्टर की मंगेतर, का एक भविष्यसूचक सपना है: भिक्षु उसे तीन कार्ड देता है: इनमें से एक कार्ड हीरे का इक्का है, है ना? बुरी तरह; आखिरकार, एक लाल कार्बुनकल, जिसका अर्थ है कि यह ... एक बुरा हिस्सा है।

शादी करने के बाद, वाल्टर मीना से एक वादा करता है:

मैं खेल को मना कर दूंगा और शापित कार्ड फेंक दूंगा;

शैतान की आत्मा को ले लो, जैसे ही मैं उन्हें अपनी उंगली से छूता हूं।

लेकिन शराब के पीछे रहने के लिए - और सपने में मत पूछो; मैं नहीं जाऊंगा।

वाल्टर ने अपना वादा नहीं निभाया। इसलिए वह सराय में आया, और ज़ेलेनी वहाँ पहले से ही फेरबदल कर रहा था। फिर से ग्रीन उसे खेल में खींचता है। हरा खो गया है और, नुकसान के भुगतान में, वाल्टर को एक अद्भुत अंगूठी देता है:

दुर्लभ पत्थर, कार्बुनकल; इसकी एक गुप्त शक्ति है ...

जानिए: जैसे ही पैसा न हो, आप एक अंगूठी हैं - अपनी उंगली पर, लेकिन साहसपूर्वक

अपना हाथ अपनी जेब में रखो, और एक बजता हुआ, चांदी का थैला निकलेगा।

वाल्टर ने परिवार के चूल्हे को नष्ट कर दिया। वह ठंड की तरह डरा हुआ है। वो दौड़ रहा है। रात। खेत। ग्रीन कॉलिंग। वही है।

"सुनो, अब यहाँ रहना अच्छा नहीं है," ज़ेलेनी कहते हैं, "यह बुरा होगा।"

और वाल्टर को छिपने की सलाह देता है।

साथ में वे बच निकलते हैं। फिर से मधुशाला। सराय में एक मोमबत्ती जलाई जाती है।

"चलो एक मिनट के लिए चलते हैं," ज़ेलेनी सुझाव देते हैं, "यहाँ अच्छे लोग हैं; आपको घूमने में मदद करें।

दर्ज। देर से आने वाले लोग मधुशाला में बैठते हैं, पीते हैं और खेलते हैं। वाल्टर और ज़ेलेनी उनकी ओर बढ़े, और युद्ध उबलने लगा।

गोएबेल के द रेड कार्बुनकल में, पुश्किन की द क्वीन ऑफ स्पेड्स की तरह, कार्ड गेम में पारंपरिक रूप से इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों का अर्थ नायक की निराश कल्पना में वास्तविकता में स्थानांतरित किया जाता है, जिसे वास्तविक तथ्य के रूप में स्वीकार किया जाता है, वास्तविक जीवन के रूप में।

मैं इस दुर्लभ साहित्यिक और मनोवैज्ञानिक उपकरण के उदाहरण के रूप में पुश्किन और गोएबेल के अंश उद्धृत करता हूं:

पुश्किन:

"आपकी महिला को मार दिया गया है," चेकालिंस्की ने प्यार से कहा।

हरमन कांप उठा... उस पल उसे ऐसा लग रहा था

कि हुकुम की रानी ने अपनी आँखें सिकोड़ लीं और मुस्कुरा दीं।

असाधारण समानता ने उसे मारा ...

- बूढ़ी औरत! वह आतंक में चिल्लाया।

गोएबेल:

- खाड़ी! - वे चिल्लाते हैं। - "आइए!" - मैं फूट पड़ा! -

"ट्रम्प!" - मार दिया!

छुरी मार के मर डाला!.. गहरा गहरा।

उसके दिल में एक भारी शब्द बोया गया था; और बुका,

वे सिर्फ रिश्वत लेते हैं, इसे दोहराते हैं और वाल्टर को देखते हैं।

वाल्टर रात के सराय में खेलता है, उसके साथ एक अद्भुत अंगूठी होती है। एक विकल्प के रूप में सूट, बेकार है। खेला जा रहा है। उसे धोखा दिया गया है: अंगूठी अपनी चमत्कारी शक्ति खो देती है।

यहाँ ... और पहली तिमाही। अपनी उंगली पर एक अंगूठी के साथ, वह

उसने उसे अपनी जेब में रख लिया: "मुझे एक थैलर बदल दो।" खराब सिक्का।

वाल्टर, बैड कॉइन: जेब में टूटा शीशा!..

बहुत देर हो चुकी है, बहुत देर हो चुकी है, कुछ भी मदद नहीं करेगा...

रात। ग्रीन सामने जाता है, और उसके पीछे वाल्टर एक विनम्र मेमने की तरह भटकता है, खूनी लॉग की ओर भटकता है। आसमान के तारे फीके पड़ गए। हवा भरी हुई है। धागा नहीं हिलेगा। पत्ता कांपता नहीं है। रात के सन्नाटे और अँधेरे में वह हरे की आवाज़ सुनता है:

- वाल्टर, तुम इतने चुप क्यों हो? .. क्या आप पहले से ही प्रार्थना कर रहे हैं,

या आप खुद को हारा हुआ मानते हैं? सब कुछ अपूरणीय रूप से खो गया।

कैसे बनें? और चुनाव खराब था, मैं खुद मानता हूं।

ज़ेलेनी वाल्टर को एक हथियार देता है और उसे आत्महत्या करने के लिए राजी करता है। दुर्भाग्यपूर्ण वाल्टर-सेरियोज़ा खुद पर हाथ रखता है।

इवान ग्रुज़िनोव

यह पाठ एक परिचयात्मक अंश है।समकालीनों के संस्मरणों में एस ए यसिनिन की पुस्तक से। वॉल्यूम 2 लेखक

वी। आई। एर्लिख गगारिन्स्की गीत का अधिकार, 1, केवी। 12 नेवा की ओर जाने वाली एक छोटी, गंदी गली, इसमें एक बाज़ार, एक बेकरी, एक नाई और दो पब हैं। सिगरेट की दुकान नहीं है। एक बूढ़ी औरत अपने होठों पर मस्से के साथ उन्हें घर के बरामदे पर बेचती है कोने के घर में नेवा (दूसरा)

इल्या इलफ़ और एवगेनी पेट्रोव की यादें पुस्तक से लेखक रस्किन ए

VI ERLIKH द राइट टू सॉन्ग वुल्फ इओसिफोविच एर्लिख (1902-1944) - कवि, तथाकथित "मिलिटेंट ऑर्डर ऑफ द इमेजिस्ट्स" के सदस्यों में से एक - कई युवा लेनिनग्राद कवियों का एक अल्पकालिक साहित्यिक समूह। वी। आई। एर्लिच के अलावा, इसमें वी। रिचोटी, जी.बी.

वुल्फ मेसिंग पुस्तक से। एक महान सम्मोहनकर्ता के जीवन का नाटक लेखक डिमोवा नादेज़्दा

ए। यात्रा की शुरुआत 1 नए पुस्तकालयाध्यक्ष ने पहले दिन से ही बुक फंड और कैटलॉगिंग का संशोधन किया। वह लंबा, पतला था, उसके चीकबोन्स उसके चेहरे पर तेजी से उभरे हुए थे। कुछ पुस्तकों ने उनमें विशेष रुचि जगाई। अलमारियों के खिलाफ झुककर, वह बहुत देर तक जमता रहा, और पत्तों से बाहर निकलता रहा

"पाइप ऑफ़ ग्लोरी गाए नहीं गए ..." पुस्तक से 20 के दशक के छोटे इमेजिस्ट लेखक कुद्रियावित्स्की अनातोली इसेविच

"ठीक है, यह सब है, वुल्फ ..." ऑपरेशन की पूर्व संध्या पर, अन्य लोगों के विचारों को भेदने में सक्षम होने के कारण, अन्य लोगों के रहस्यों को प्रकट करता है, हाल के वर्षों में मेसिंग ने टेलीपैथी और सम्मोहन में संलग्न होना बंद कर दिया है। उसे डर था कि इस भारी बोझ के बोझ तले उसका खुद का दिमाग कहीं गिर न जाए। वह बार-बार

यसिनिन के बारे में सब कुछ मुझे याद है किताब से लेखक Roizman Matvey Davidovich

I. Ilf और E. Petrov . के बारे में यादों के संग्रह की पुस्तक से लेखक अर्दोव विक्टर एफिमोविच

19 शाम को पॉलिटेक्निक संग्रहालय में। यसिनिन के छात्र ऑगस्टा मिक्लाशेवस्काया। यसिनिन की मृत्यु के बाद क्या हुआ "एसोसिएशन" का पुन: पंजीकरण कुछ आलोचकों और साहित्यिक आलोचकों का मानना ​​​​था कि यसिन के लेख "लाइफ एंड आर्ट" ने इमेजिस्ट्स के साथ एक ब्रेक शुरू किया। यह वही

द शाइनिंग ऑफ़ अनफ़ेडिंग स्टार्स पुस्तक से लेखक रज्जाकोव फेडोर

20 यसिनिन का मारिएन्गोफ के साथ झगड़ा। "मर्दाना" अधिनियम। एक पब में एक घटना। 4 कवियों का परीक्षण। यसिनिन का संदिग्ध वातावरण उसी अक्टूबर 1923 में, सर्गेई कोज़ेबेटकिन से मिले, उनके साथ किसी कैफे में गए। अलेक्जेंडर मेलेंटिविच ने यसिनिन को बताया कि उन्होंने भुगतान क्यों नहीं किया

राइटर्स कॉटेज किताब से। स्मृति से चित्र लेखक मास अन्ना व्लादिमीरोवना

24 कवियों के संघ में यसिन की विजय। यसिन की नायिकाओं के प्रोटोटाइप। "फारसी रूपांकनों" में नोथरनर कौन है? फ्रीथिंकर का अंत। Vsevolod Ivanov की व्याख्या कवियों के क्लब में Yesenin की शाम की शुरुआत नौ बजे निर्धारित की गई थी, लेकिन पहले भी क्लब में संघ के सदस्यों की भीड़ थी

पुस्तक से 100 प्रसिद्ध यहूदी लेखक रुडीचेवा इरिना अनातोलिवना

25 Yesenin और Mariengof माउस होल में। एस ए टॉल्स्टॉय से यसिनिन का विवाह। प्रेस हाउस में एसेनिन का भाषण हमने कुज़नेत्स्की मोस्ट "माउस होल" के कोने पर अपने नए कैफे को बुलाया। बुफे काउंटर के पास की दीवार पर, बोरिया एर्डमैन ने लकड़ी की ढाल पर एक शानदार शोकेस लगाया

ग्रेट डिस्कवरीज एंड पीपल पुस्तक से लेखक मार्ट्यानोवा लुडमिला मिखाइलोव्नस

पुस्तक से मेरा जीवन एक गीत के लिए बेचा जाता है [संकलन] लेखक यसिनिन सर्गेई अलेक्जेंड्रोविच

मेसिंग वुल्फ मेसिंग वुल्फ (हिप्नोटिस्ट; 76 वर्ष की आयु में 8 नवंबर 1974 को निधन हो गया)। मेसिंग को एक महान भेदक माना जाता था, जो अतिशयोक्ति नहीं थी: ऐसे कई मामले थे जब उन्होंने वास्तव में कुछ घटनाओं की भविष्यवाणी की थी। वह अपनी मृत्यु की तारीख भी जानता था। हालांकि मुझे नहीं पता था

लेखक की किताब से

अरोशा एर्लिच और ज़िनोचका चार खंड कोनों पर एकत्रित हुए - हमारा, नागिबिन्स, एंटोकोल्स्की और एर्लिच के साथ अलेक्जेंड्रोवा। जंक्शन पर एक गेट था जिसके माध्यम से सभी एक-दूसरे के पास एक-दूसरे के पास जाते थे। सच है, पहले तो यह नागिबिन्स के साथ काम नहीं करता था: केसिया अलेक्सेवना, लेखक की माँ,

लेखक की किताब से

एर्लिच पॉल (बी। 1854 - डी। 1915) जर्मन चिकित्सक और जीवाणुविज्ञानी। फिजियोलॉजी या मेडिसिन में 1908 के नोबेल पुरस्कार के विजेता डॉक्टर का पेशा सबसे पहले मानवता के नाम पर आत्म-बलिदान है, क्योंकि हर दिन आपको अपनी रुचियों और इच्छाओं से ऊपर उठना पड़ता है

लेखक की किताब से

एर्लिच पॉल (1854-1915) जर्मन चिकित्सक, इम्यूनोलॉजिस्ट, बैक्टीरियोलॉजिस्ट, केमिस्ट, कीमोथेरेपी के संस्थापक पॉल एर्लिच का जन्म सिलेसियन शहर स्ट्रेहलेन (अब पोलैंड) में एक धनी यहूदी परिवार में चौथे बच्चे (और एकमात्र लड़का) के रूप में हुआ था। उनके पिता, इस्मार एर्लिच, के मालिक थे

लेखक की किताब से

वुल्फ एर्लिच चार दिन सर्गेई गुरुवार 24 दिसंबर को सुबह लेनिनग्राद पहुंचे। मुझे पता था कि वह इन दिनों में से एक में आने वाला था, मैं उससे डेढ़ हफ्ते पहले जानता था, क्योंकि मुझे उससे दो या तीन कमरे किराए पर लेने के अनुरोध के साथ एक टेलीग्राम प्राप्त हुआ था, यह दर्शाता है कि "दिसंबर के बीसवें में" वह

लेखक की किताब से

इवान ग्रुज़िनोव यसिनिन की मृत्यु के बारे में 1919 कवियों का कैफे टावर्सकाया, 18. कवियों के संघ का बोर्ड रूम। शीतकालीन गोधूलि। तम्बाकू का गाढ़ा धुआँ। किचन के बगल में बोर्ड रूम। किचन से गर्माहट आती है, खाने की महक आती है। युद्ध साम्यवाद का समय: भोजन और गर्मी सुखद है

(1902-06-07 )

1925 में, उन्होंने लेनिनग्राद सोवियत के पहले सदन के जिम्मेदार कर्तव्य अधिकारी का पद संभाला, जिसे "चेकिस्ट" कहा जाता था।

19 जुलाई, 1937 को, उन्हें अपनी अगली यात्रा के दौरान आर्मेनिया में गिरफ्तार किया गया, जिसमें उन्होंने अर्मेनियाई प्रत्यावर्तन के बारे में एक स्क्रिप्ट लिखने का बीड़ा उठाया। 19 नवंबर, 1937 को एनकेवीडी और यूएसएसआर अभियोजक के कार्यालय के आयोग ने उन्हें मौत की सजा सुनाई। 24 नवंबर, 1937 को लेनिनग्राद में गोली मार दी गई।

परिवार

सृष्टि

वे 1926 से कविता पुस्तकें प्रकाशित कर रहे हैं। 1929 में, सोफिया पेरोव्स्काया के बारे में उनकी कविता प्रकाशित हुई थी। 1936 में, एन। बेर्सनेव के साथ, उन्होंने वोलोचेव डेज़ फिल्म की पटकथा लिखी। लेनिनग्राद कवियों के संग्रह में कविताएँ अखबार और पत्रिका ज़्वेज़्दा, क्रास्नाया नोव, साहित्यिक समकालीन में प्रकाशित हुईं। एंथोलॉजी "(एल।, 1934)।

उन्हें अर्मेनियाई भाषा के कवि-अनुवादक के रूप में भी जाना जाता था, उन्होंने मकरिच नागश और मकरिच अदज़ेमियान की कविताओं का अनुवाद किया; अनुवाद हाकोब हाकोबयान की पुस्तक "माई वर्ल्ड: पोएम्स" में प्रकाशित हुए हैं। कविताएँ" (एम।, 1974)।

चयनित लेख

• यसिनिन कैसे रहता था: संस्मरण। गद्य / [संकलित, एड। बाद में, पी। 354-373, और टिप्पणी करें। ए एल कज़ाकोव]। - चेल्याबिंस्क: युज़।-यूराल। पुस्तक। पब्लिशिंग हाउस, 1992. - 379 पी। - (लेखक: एस। विनोग्रैडस्काया, ए। मेरींगोफ, वी। एर्लिच, वी। शेरशेनविच, एन। वोल्पिन)। - 100,000 प्रतियां। - आईएसबीएन 5-7688-0466-8।
• एर्लिख वी.आई.शस्त्रागार: कविताएँ। - एम।; एल।: ओगिज़ - राज्य। पब्लिशिंग हाउस साहित्य, 1931. - 68 पी।, 3,000 प्रतियां।
• एर्लिख वी.आई.भेड़िया सूरज: कविताएँ। - [एल।]: सर्फ, 1928. - 39 पी।, 2,000 प्रतियां
• एर्लिख वी.आई.गांव में। - एम।; एल।: इंद्रधनुष, 1926. - 12 पी।
• एर्लिख वी.आई.कविताओं की किताब। - [एल।]: लेनिनग्राद में लेखकों का प्रकाशन गृह, 1934। - 79 पी। - 3500 प्रतियां।
• एर्लिख वी.आई.दोस्तों की असामान्य तिथियाँ: [कविताएँ]। - [एम।]; [एल।]: उल्लू। लेखक, 1937. - 65 पी। - 5200 प्रतियां।
• एर्लिख वी.आई.आलसी वंका और उसके पिल्ला के बारे में: [परी कथा]। - [एम।]; [एल।]: राज्य। एड।, 1926. - 16 पी।
• एर्लिख वी.आई.युद्ध का क्रम: [कविताएँ]। - [एल।]: लेंगिखल, 1933. - 52 पी। - 3200 प्रतियां।
• एर्लिख वी.आई.एक गीत का अधिकार: [यसिनिन की यादें]। - एल।: लेनिनग्राद में लेखकों का प्रकाशन गृह, 1930. - 103 पी। - 4200 प्रतियां।
• एर्लिख वी.आई.सोफिया पेरोव्स्काया: [कविता]। - [एल।]: लेनिनग्राद में लेखकों का प्रकाशन गृह, 1929। - 35 पी। - 1600 प्रतियां।
• एर्लिख वी.आई.कविताएँ और कविताएँ / दर्ज करें। एन। तिखोनोव द्वारा लेख। - एम।; एल.: उल्लू। लेखक, 1963. - 127 पी। - 10,000 प्रतियां।
• एर्लिख वी.आई.एवगेनी कोगन द्वारा कविताओं का संग्रह / प्रस्तावना। - एम।: कुंभ, 2015. - 192 पी।

समीक्षा

उन्हें कविता से प्यार था, कला से प्यार था।<…>वुल्फ एर्लिच कई और अच्छी कविताएँ और अच्छे गद्य दे सकते थे। वह एक लेखक और कवि के रूप में विकसित और मजबूत हुए।

यसिनिन के बारे में किताब खूबसूरती से लिखी गई है। बड़ी दुनिया इस तरह खोली जाती है कि आप यह नहीं देखते कि यह कैसे किया जाता है, और आप सीधे इसमें प्रवेश करते हैं और बने रहते हैं।

एर्लिच और यसिनिन

दिसंबर 1925 में लेनिनग्राद की अपनी अंतिम यात्रा पर, यसिनिन ने एर्लिच को उसके लिए एक अपार्टमेंट किराए पर लेने का निर्देश दिया, फिर अपना विचार बदल दिया, एर्लिच के साथ रहने का फैसला किया, लेकिन फिर भी एक होटल में बस गया। एंगलटेरे होटल में एर्लिच को अलविदा कहते हुए, यसिनिन ने अपनी आखिरी कविता "अलविदा, मेरे दोस्त, अलविदा ..." को अपनी जैकेट की छाती की जेब में डालकर उसे घर पर पढ़ने के लिए कहा। वह एंगलटेरे के 5 वें अंक में गवाहों में से एक था, जहां उन्हें सर्गेई यसिनिन का शरीर मिला।

टिप्पणियाँ

1. "पीपल एंड बुक्स" साइट पर जीवनी जन्म तिथि 6 मई, 1902 को इंगित करती है।
2. 1955 में जारी किया गया पुनर्वास प्रमाण पत्र, मृत्यु के वर्ष को इंगित करता है 1944 . युखतनोव ए. वुल्फ एर्लिच: दोस्त या हत्यारा? (अनिश्चित) (अनुपलब्ध लिंक). तर्क और तथ्य: उल्यानोवस्क (23 मई, 2012)। 15 नवंबर 2012 को पुनःप्राप्त। मूल से 6 जून 2012 को संग्रहीत।
3. वुल्फ एर्लिच: जीवनी, फोटो। वुल्फ एर्लिच और यसिनिन
4. एर्लिच वुल्फ इओसिफोविच (05/06/1902-11/24/1937) (अनिश्चित) (अनुपलब्ध लिंक). एस ए यसिनिन का राज्य संग्रहालय-रिजर्व। 15 नवंबर 2012 को पुनःप्राप्त। मूल से 4 मार्च 2016 को संग्रहीत।
5. एर्लिच वुल्फ इओसिफोविच (1902-1944), कवि (अनिश्चित) (अनुपलब्ध लिंक). रूसी साहित्य संस्थान (पुश्किन हाउस) आरएएस। 15 नवंबर 2012 को पुनःप्राप्त। मूल से 14 अगस्त 2014 को संग्रहीत।
6. तिखोनोव एन.वुल्फ एर्लिच और उनकी कविताओं के बारे में // एर्लिच डब्ल्यू.कविताएँ और कविताएँ। - एम।; एल।, 1963। - एस। 5.

व्यक्ति के बारे में जानकारी जोड़ें

जीवनी

रूसी सोवियत कवि, एर्लिख वुल्फ इओसिफोविच, एक यहूदी परिवार से आते हैं।

सिम्बीर्स्क व्यायामशाला के बाद, उन्होंने कज़ान विश्वविद्यालय के इतिहास और दर्शनशास्त्र के संकाय में अध्ययन किया।

1936 में, एन। बेर्सनेव के साथ, उन्होंने वोलोचेव डेज़ फिल्म की पटकथा लिखी।

एर्लिच को 1920 और 1930 के दशक के पढ़ने वाले लोगों द्वारा अच्छी तरह से जाना और सराहा गया था। उन्हें अर्मेनियाई भाषा के कवि-अनुवादक के रूप में भी जाना जाता था।

सोवियत लेखकों के संघ के सदस्य।

में रहते थे: लेनिनग्राद, सेंट। रुबिनशेटिना, 7, उपयुक्त। 12.

19 जुलाई, 1937 को वुल्फ एर्लिच को गिरफ्तार कर लिया गया। एनकेवीडी का आयोग और यूएसएसआर के अभियोजक कार्यालय 19 नवंबर, 1937 को आरोपों पर: कला। 58-1a-7-10-11 RSFSR के आपराधिक संहिता के मौत की सजा। 24 नवंबर, 1937 को शूट किया गया। 1950 के दशक में पुनर्वास।

एर्लिच और आर्मेनिया

बिसवां दशा के अंत में, एर्लिच ने तिखोनोव के साथ मिलकर काकेशस की अपनी पहली यात्रा की। तिखोनोव, जिन्होंने एक दोस्त को बाइबिल देश की "खोज" के लिए अपने साथ जाने के लिए राजी किया, जिसे वह पहले ही 1924 में देख चुके थे, और निस्वार्थ भाव से इसके साथ प्यार में पड़ गए, जिससे रूसी पाठक को कविता का एक अद्भुत "अर्मेनियाई चक्र" मिला। और गद्य, अपने साथी की खुशी को याद किया, जिसने खुद के लिए आर्मेनिया की खोज की:

कवि के "कार्य और प्रतिबिंब" को आने में ज्यादा समय नहीं था। तिखोनोव के साथ, अरागेट्स पर चढ़ना, सेवन के ऊपर अर्मेनियाई पहाड़ों की ज्वालामुखीय ऊंचाइयों पर चढ़ना, एर्लिच ने रूसी साहित्यिक प्रेस में अर्मेनियाई भूमि और अर्मेनियाई लोगों ("आर्मेनिया", "अलगेज़ कहानियां", आदि) के बारे में उल्लेखनीय कविताएँ और निबंध लिखे और प्रकाशित किए। ।)

अर्मेनिया में एर्लिच के साथ बिताए दिनों के बारे में एन तिखोनोव की कहानी, और उनके प्रसिद्ध निबंध "डेज़ ऑफ डिस्कवरीज" में परिलक्षित होता है, यह इतना रोमांचक है कि इसे बायपास करना असंभव है, खासकर जब से इसमें यसिन के बारे में सबसे दिलचस्प अवलोकन भी शामिल हैं, पहले हाथ लग गया।

"1929 की गर्मियों में, लेनिनग्राद कवि वुल्फ एर्लिच के साथ, हम आर्मेनिया के अद्भुत पहाड़ों से घूमे। गेघमा रेंज को पार करने के बाद, हमें गार्नी-चाई की ऊपरी पहुंच में जाना पड़ा और गेघर्ड, एक मठ, जिसे आयरिवांक कहा जाता है, जिसका अर्थ है "गुफा"। चूंकि इस तूफानी क्षेत्र में कोई आश्रय हमारी प्रतीक्षा नहीं कर रहा था, इसलिए हमें चट्टानें मिलीं, जिनमें एक अजीब, फॉस्फोरिक नीला, सफेद चिंगारी से चमक रहा था, एक छोटी सी झील छिपी हुई थी। गहरी बेसाल्ट चट्टानों के बीच, यह नीली लौ के टुकड़े जैसा लग रहा था। ठहरने के लिए इससे बेहतर जगह की कल्पना नहीं की जा सकती थी। झील का पानी बहुत ठंडा था। इससे पहले कि हमारे पास रुकने का समय होता, एक असामान्य रूप से तेज हवा चली ... एक ठंडी हवा, चट्टानों का एक ठंडा पत्थर, एक ठंडी झील ... लेकिन हम यहाँ से जाना नहीं चाहते थे ...

वुल्फ ने कहा: "यह एक जादुई जगह है! और जादूगर वहाँ है ... ”मैं उसके पास गया। वह एक पत्थर की मूर्ति के सामने खड़ा था, उदास और एक अज्ञात खतरे को छुपा रहा था। "यह क्या है?" - उसने पूछा। "यह विशप है, केवल विशप! भगवान जानता है कि यह क्या है। या तो सड़क का चिन्ह, या पूजा की वस्तु, या कुछ और ... विशप के बारे में पूरे अध्ययन हैं। वैज्ञानिकों की राय अलग है। लेकिन तथ्य यह है कि हमने इसे यहां पाया बहुत दिलचस्प है। चलो उसके स्वास्थ्य के लिए पीते हैं!" और हमने वोडका को पानी की तरह पिया, इसका स्वाद महसूस नहीं किया - यह बहुत ठंडा था ... लंबे विशाप ने भी हमें बर्फीली चौड़ी आँखों से देखा। एक राक्षस का विशाल शरीर, या तो एक मछली या एक अजगर, हवाओं द्वारा पॉलिश किया गया, तूफानों से पीटा गया, अनंत काल के संकेत के रूप में पत्थरों में अंकित किया गया था। विशाप फॉस्फोरिक झील पर पहरा दे रहा था। इसके किनारे पर कोई कुछ भी बात कर सकता था, इस जगह की खालीपन स्पष्टता के अनुकूल थी, और यहां मानवीय आवाजें बस आवश्यक थीं। और हमने बात की, रेगिस्तान की ठंडी हवा के नीचे खड़े होकर ... "

अर्मेनिया की ज्वालामुखीय ऊंचाइयों पर, प्राचीन क्रेटरों के बीच, एर्लिच अचानक तिखोनोव से पूछता है: "आज कौन सा दिन है?" "22 अगस्त, 1929" का उत्तर सुनकर वे स्पष्ट रूप से कहते हैं:

न केवल राजसी प्रकृति, बल्कि आर्मेनिया के लोगों ने भी एर्लिच को चकित कर दिया। एक बार आम किसानों के बीच, वह आत्मविश्वास से तिखोनोव को घोषित करता है: "मुझे यह प्राचीन और इतने युवा, उग्र, मजबूत लोग पसंद हैं ... मैं आर्मेनिया लौटूंगा, मैं आपको अपना सम्मान देता हूं। मैंने इस देश के बहुत से लोगों को देखा है, लेकिन मैं और भी देखना चाहता हूं ... "

एर्लिच ने अपनी बात रखी: उन्होंने एक से अधिक बार आर्मेनिया का दौरा किया, और बाद में, तिखोनोव के बिना, उन्हें यह सब पता चला, अरारत घाटी के शराब उत्पादकों के साथ दावतें साझा कीं, अरक्स पर सीमा रक्षकों के साथ संवाद किया, प्रत्यावर्तन की देखभाल पर रहते थे , अर्मेनियाई बुद्धिजीवियों की प्रशंसा की ... आर्मेनिया ने एर्लिच को हमेशा के लिए जीत लिया, और केवल यह ईमानदारी से अफ़सोस की बात है कि प्राचीन देश और लोगों के लिए उनका आध्यात्मिक और आध्यात्मिक लगाव उनके जीवन में अंतिम निकला!

वुल्फ एर्लिच भी अर्मेनियाई कविता के अनुवादों में रुचि रखते हैं, जो मकरिच नागश, हाकोब हाकोबयान और अन्य से कई आम तौर पर सफल नमूने देते हैं। अनुवादक के रूप में एर्लिच का नाम रूसी में अर्मेनियाई कविता के कई संकलनों में पाया जाता है, जो काफी हद तक इंगित करता है आर्मेनिया में उनके अनुवाद अभ्यास का उच्च मूल्यांकन।

एक नई भूमि से मिलने का उत्साह, अजनबियों, रीति-रिवाजों, कठोर मोहक प्रकृति के साथ आकर्षक दुनिया को समझने से युवा वुल्फ के दिल में क्रांति आती है और एक उत्कृष्ट परिणाम मिलता है: एक प्रतिभाशाली लेखक अपने जीवन के नाटकीय समापन के साथ, अपने भाई प्रेरित के साथ शब्द, अर्मेनियाई लोगों के योग्य मित्रों, कलाकारों को पूरा करता है जिन्होंने अर्मेनिया गाया था।

1937 में वुल्फ को येरेवन में स्थानीय अधिकारियों ने गिरफ्तार कर लिया और लेनिनग्राद भेज दिया। उसी वर्ष नवंबर में, उन्हें "निष्पादन" लेख के तहत सजा सुनाई गई थी ... एक संस्करण है कि एर्लिच, जिसे वास्तव में सैंतीसवें में गिरफ्तार किया गया था, वास्तव में केवल 1944 में जेल में मारा गया था। यह निश्चित रूप से ज्ञात है कि 1937 में। अर्लिच अर्मेनियाई प्रत्यावर्तन के बारे में सामग्री एकत्र करने के लिए आर्मेनिया आता है (उसकी स्क्रिप्ट के अनुसार एक नई फिल्म तैयार की जा रही थी)। आया और गायब हो गया। जैसा कि बाद में माना गया था, एर्लिच अर्मेनियाई परिवारों में से एक का दौरा करने के लिए रुका हुआ था, और रात में पूरे परिवार को एनकेवीडी ने गिरफ्तार कर लिया, उसी समय रूसी कवि को ले लिया। रिश्तेदारों को कुछ भी नहीं बताया गया था, और उन्हें नहीं पता था कि क्या सोचना है। एन। तिखोनोव ऊर्जावान रूप से रूस में खोज में शामिल हुए, अर्मेनिया में मारिएटा शागिनन, हालांकि, उनकी लगातार खोज को "अधिकारियों" द्वारा तुरंत कवर किया गया था, यह अनुशंसा करते हुए कि वे इस मुद्दे पर किसी और से संपर्क न करें ...

इमेजिस

ग्रन्थसूची