दो आधुनिक पूर्वी बाल्टिक भाषाओं में से एक, लातविया की राज्य भाषा। लातवियाई भाषा को 1.5 मिलियन लोगों द्वारा मूल माना जाता है, जो गणतंत्र की आबादी का 60% हिस्सा बनाते हैं। अन्य राष्ट्रीयताओं के नागरिक भी अलग-अलग मात्रा में भाषा बोलते हैं। कनाडा, अमेरिका, कई यूरोपीय देशों, रूस और ऑस्ट्रेलिया में लातवियाई प्रवासी हैं।
लातवियाई भाषा का इतिहास
प्रोटो-बाल्टिक भाषा की विशिष्ट विशेषताएं, लातवियाई और लिथुआनियाई के सामान्य पूर्वज, ध्वन्यात्मकता में महत्वपूर्ण परिवर्तनों के साथ आधुनिक भाषाओं में संरक्षित हैं। लातवियाई और पहली शताब्दी ईस्वी के आसपास अलग होना शुरू हुआ। इ। और अंत में 7वीं शताब्दी में अलग हो गए। इस घटना से पहले के दो सौ वर्षों के दौरान, लातवियाई लोगों ने कई युद्धों में भाग लिया। शांतिपूर्ण संपर्कों से दूर होने के कारण, सभी दलों की शब्दावली विदेशी शब्दों से समृद्ध हो गई थी। XIII सदी में, ऑर्डर ऑफ द स्वॉर्ड्समैन ने लातविया की भूमि पर कब्जा कर लिया, उस समय से अभिजात वर्ग ने जर्मन भाषा बोली, और लातवियाई भाषा किसानों के बीच उपयोग में रही। सुधार के दौरान कार्डिनल परिवर्तन हुए, जब लातवियाई चर्च राष्ट्रीय भाषा में लौट आया।
आधुनिक लातवियाई भाषा के इतिहास में तीन चरणों को अलग करने की प्रथा है:
- पुरानी लातवियाई अवधि (XVI - प्रारंभिक XIX सदियों)। लातविया के क्षेत्र में जर्मन चर्च के मंत्रियों ने लातवियाई भाषा में सेवाएं देना शुरू किया, बाइबिल का अनुवाद किया गया, और पहली पाठ्यपुस्तकें प्रकाशित हुईं।
- युवा लातवियाई काल (XIX सदी)। भाषा के साहित्यिक रूप का गठन।
- आधुनिक काल (1890 से वर्तमान तक)।
लातवियाई में पहली पुस्तक को संरक्षित नहीं किया गया है, इसे 1525 में प्रकाशित किया गया था। 1550 में प्रकाशित एस. मुन्स्टर की पुस्तक "कॉस्मोग्राफी" का एक अंश आज तक बचा हुआ है। इसी अवधि में, 17वीं शताब्दी में लातवियाई भाषा वाले स्कूल खुलने लगे। शहरी और ग्रामीण बच्चे अपनी मूल भाषा पढ़ना और लिखना सीख सकते हैं।
लातवियाई में एक समाचार पत्र पहली बार 1822 में प्रकाशित हुआ था। 30 वर्षों के बाद, लातविया में एक राष्ट्रीय आंदोलन खड़ा हुआ, मंडलियां इकट्ठा होने लगीं, समाचार पत्र प्रकाशित हुए, लातवियाई उन शहरों में चले गए जो पहले मुख्य रूप से जर्मनों द्वारा बसाए गए थे। 19 वीं शताब्दी के मध्य में लातविया के निवासियों के बीच साक्षरता का स्तर बहुत अधिक था। लगभग 80% लातवियाई लोग पढ़ और लिख सकते थे। भाषा के साहित्यिक रूप का विकास तेजी से हुआ - बाल्टिक उधार ने शब्दावली में प्रवेश किया, नवविज्ञान दिखाई दिया, और अंतरराष्ट्रीय शब्दावली को सक्रिय रूप से महारत हासिल थी।
लातविया के यूएसएसआर में प्रवेश से पहले, देश में रूसी बोलने वालों की संख्या 12% से अधिक नहीं थी, 1940 के बाद हर तीसरे रूसी बोलते थे। द्विभाषावाद आम हो गया है। सेना में सेवा करने वाले नागरिकों और पुरुषों ने रूसी भाषा में बहुत जल्दी महारत हासिल कर ली। ग्रामीण अभी भी राष्ट्रभाषा में संवाद करते थे। लातवियाई भाषा को रूसी ट्रेसिंग पेपर और उधार के साथ भर दिया गया था।
- लातवियाई और लिथुआनियाई एकमात्र बाल्टिक भाषाएँ हैं जो आज तक जीवित हैं। भाषाएं समान हैं, लेकिन लातवियाई के पहले शब्दांश पर एक निश्चित तनाव है।
- कुछ लातवियाई और रूसी शब्दों की समानता हमें यह दावा करने की अनुमति नहीं देती है कि शब्द रूसी से उधार लिए गए हैं। उदाहरण के लिए: एक स्टेशन एक स्टेशन है, एक व्यक्ति एक सिलवेक्स है, एक कैफे एक कैफे है, आदि।
- कई यूरोपीय भाषाओं के विपरीत, लातवियाई में "आप" - टीयू और "आप" - जूस के लिए पते के रूप हैं।
- वाक्य में शब्दों का एक स्वतंत्र क्रम होता है, जिसके पुनर्व्यवस्थापन से अर्थ बदल जाता है।
- लातवियाई में कोई नपुंसक लिंग नहीं है।
हम स्वीकार्य गुणवत्ता की गारंटी देते हैं, क्योंकि टेक्स्ट का सीधे अनुवाद किया जाता है, बिना बफर भाषा के, प्रौद्योगिकी का उपयोग करके
मुफ़्त ऑनलाइन अनुवादक Transёr® साइट पर प्रस्तुत दुनिया की 54 विदेशी भाषाओं में से किसी से भी शब्दों, वाक्यांशों, वाक्यों और छोटे पाठों का सही अनुवाद करेगा। सेवा का सॉफ़्टवेयर कार्यान्वयन सबसे लोकप्रिय Microsoft अनुवादक अनुवाद तकनीक पर आधारित है, इसलिए 3000 वर्णों तक के पाठ इनपुट पर प्रतिबंध हैं। Transёr लोगों के बीच संचार और कंपनियों के बीच संचार में भाषा की बाधा को दूर करने में मदद करेगा।Transёr अनुवादक के लाभ
हमारा अनुवादक विकसित हो रहा है
Microsoft अनुवादक विकास टीम अनुवादित ग्रंथों की गुणवत्ता में सुधार करने, अनुवाद तकनीकों का अनुकूलन करने के लिए अथक प्रयास करती है: शब्दकोश अद्यतन किए जाते हैं, नई विदेशी भाषाएँ जोड़ी जाती हैं। इसके लिए धन्यवाद, हमारा Transёr ऑनलाइन अनुवादक दिन-ब-दिन बेहतर होता जा रहा है, यह अपने कार्यों को अधिक कुशलता से करता है, और अनुवाद बेहतर होता जाता है!ऑनलाइन अनुवादक या पेशेवर अनुवाद सेवाएं?
एक ऑनलाइन अनुवादक के मुख्य लाभ हैं उपयोग में आसानी, स्वचालित अनुवाद की गति और निश्चित रूप से, नि: शुल्क!) माउस के केवल एक क्लिक और कुछ सेकंड में पूरी तरह से सार्थक अनुवाद प्राप्त करना अतुलनीय है। हालांकि, सब कुछ इतना गुलाबी नहीं है। कृपया ध्यान दें कि कोई भी स्वचालित अनुवाद प्रणाली नहीं, कोई भी ऑनलाइन अनुवादक पाठ के साथ-साथ एक पेशेवर अनुवादक या अनुवाद एजेंसी का अनुवाद करने में सक्षम नहीं होगा। यह संभावना नहीं है कि निकट भविष्य में स्थिति बदल जाएगी, इसलिए उच्च गुणवत्ता और प्राकृतिक अनुवाद करने के लिए - जिसकी बाजार में सकारात्मक प्रतिष्ठा है और पेशेवर अनुवादकों और भाषाविदों की एक अनुभवी टीम है।रूसी और लातवियाई भाषाओं में बहुत कुछ है। यदि आप रूसी जानते हैं, तो आप अधिकांश लातवियाई ग्रंथों के सामान्य अर्थ को समझने में सक्षम होंगे, और इसके विपरीत। हालाँकि, भाषाओं में कुछ अंतरों के लिए अभी भी ग्रंथों के स्थानीयकरण में एक दुभाषिया की भागीदारी की आवश्यकता होगी।
मुफ़्त रूसी-लातवियाई अनुवाद
इस पृष्ठ पर आपको अधिकांश रूसी-लातवियाई मशीनी अनुवाद प्रणालियाँ ऑनलाइन उपलब्ध होंगी (ऑनलाइन अनुवादक)। इन अनुवादकों की मदद से आप किसी भी शब्द, वाक्यों, ई-मेल संदेशों, ग्रंथों, दस्तावेजों का रूसी से लातवियाई में अनुवाद मुफ्त में कर सकते हैं। ज्यादातर मामलों में रूसी से लातवियाई में अनुवाद अच्छी गुणवत्ता का है और बहुत जल्दी किया जाता है - कुछ ही सेकंड में।Google से रूसी से लातवियाई में मुफ्त अनुवादक
अच्छी अनुवाद गुणवत्ता, काम की उच्च गति, अलग-अलग शब्दों का अनुवाद करने की क्षमता (एक शब्दकोश प्रविष्टि प्रदर्शित की जाती है), अंतर्निर्मित लिप्यंतरण, रिवर्स अनुवाद।रूसी-लातवियाई ऑनलाइन अनुवादक perevod.bizua.com.ua
यह ऑनलाइन अनुवादक प्रगति के विकास पर आधारित है। लातवियाई में अनुवाद करते समय, आप अनुवाद का सबसे उपयुक्त विषय चुन सकते हैं, और इस प्रकार अनुवादक के कार्य की दक्षता में सुधार कर सकते हैं। अनुवादक स्वयं दर्ज किए गए पाठ की भाषा निर्धारित करता है।रूसी-लातवियाई ऑनलाइन अनुवादक pereklad.online.ua
यह मुफ़्त रूसी-लातवियाई अनुवादक कई अनुवाद विषयों का समर्थन करता है। आप किसी भी पाठ के लिए हमेशा सबसे उपयुक्त विषय चुन सकते हैं। सही विषय चुनने से अनुवादक की दक्षता में सुधार करने और आपके अनुवाद को बेहतर बनाने में मदद मिलेगी।रूसी-लातवियाई ऑनलाइन अनुवादक ImTranslator
रूसी से ग्रंथों के अनुवाद के लिए ImTranslator ऑनलाइन अनुवादक का लातवियाई संस्करण। ImTranslator की मदद से आप न केवल लातवियाई में ग्रंथों का अनुवाद कर सकते हैं, बल्कि लातवियाई शब्दकोश, लातवियाई वर्चुअल कीबोर्ड का भी उपयोग कर सकते हैं।इस ऑनलाइन अनुवादक के साथ लातवियाई में अनुवाद करने के लिए, बस रूसी पाठ को अनुवादक में पेस्ट करें और "अनुवाद" बटन पर क्लिक करें। कुछ ही सेकंड में आपको तैयार अनुवाद प्राप्त हो जाएगा। लातवियाई में अनुवाद के परिणाम को क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया जा सकता है, मुद्रित किया जा सकता है, ई-मेल द्वारा भेजा जा सकता है या आवाज उठाई जा सकती है।
[+] अनुवादक का विस्तार करें
लातवियाई अनुवादक के ठीक से काम करने के लिए, आपको अपने ब्राउज़र में फ़्रेम सक्षम करने की आवश्यकता है।
रूसी-लातवियाई अनुवादक के सही काम के लिए, आपको अपने ब्राउज़र में समर्थन सक्षम करना होगा जावास्क्रिप्ट.
ऑनलाइन अनुवादक सरल ग्रंथों का लातवियाई में प्रभावी रूप से अनुवाद करते हैं, इसलिए, अनुवाद करने से पहले, शब्दजाल, तकनीकी शब्दों को बाहर करें, जितना संभव हो सके अनुवाद के लिए पाठ को सरल बनाएं (यदि संभव हो)।अनुवाद करने से पहले सभी त्रुटियों की अनुपस्थिति के लिए पाठ की जांच करना भी उतना ही महत्वपूर्ण है। यदि टेक्स्ट में टाइपो या व्याकरण संबंधी त्रुटियां हैं, तो हो सकता है कि टेक्स्ट का लातवियाई में सही अनुवाद न किया जाए। पाठ में सभी विराम चिह्न होने चाहिए: अल्पविराम, अवधि। वाक्य के अंत के संकेतों की जांच करना विशेष रूप से महत्वपूर्ण है। सभी शब्दों को रिक्त स्थान से अलग किया जाना चाहिए।
पाठ इनपुट और अनुवाद दिशा चयन
स्रोत पाठ रूसी मेंआपको शीर्ष विंडो पर प्रिंट या कॉपी करना होगा और ड्रॉप-डाउन मेनू से अनुवाद दिशा का चयन करना होगा।उदाहरण के लिए, के लिए रूसी-लातवियाई अनुवाद, आपको ऊपरी विंडो में रूसी में टेक्स्ट दर्ज करना होगा और ड्रॉप-डाउन मेनू से आइटम का चयन करना होगा रूसी, पर लात्वीयावासी.
अगला, कुंजी दबाएं अनुवाद, और आपको फ़ॉर्म के अंतर्गत अनुवाद का परिणाम प्राप्त होगा - लातवियाई पाठ.
रूसी भाषा के विशिष्ट शब्दकोश
यदि अनुवादित किया जाने वाला स्रोत पाठ किसी विशिष्ट उद्योग से संबंधित है, तो ड्रॉप-डाउन सूची से एक विशेष रूसी शब्दकोष के विषय का चयन करें, उदाहरण के लिए, व्यवसाय, इंटरनेट, कानून, संगीत और अन्य। डिफ़ॉल्ट रूप से, सामान्य रूसी शब्दावली के शब्दकोश का उपयोग किया जाता है।रूसी लेआउट के लिए वर्चुअल कीबोर्ड
यदि एक रूसी लेआउटअपने कंप्यूटर पर नहीं, वर्चुअल कीबोर्ड का उपयोग करें। वर्चुअल कीबोर्ड आपको माउस का उपयोग करके रूसी वर्णमाला के अक्षरों को दर्ज करने की अनुमति देता है।रूसी से अनुवाद।
रूसी से लातवियाई में अनुवाद करते समय मुख्य भाषा समस्या भाषा की अर्थव्यवस्था को प्राप्त करने की असंभवता है, क्योंकि रूसी भाषा लगातार संक्षिप्त और बहुविकल्पी शब्दों से भरी हुई है। इसी समय, लातवियाई भाषा के शब्दकोशों में कई रूसी लंबे वाक्यों का एक या दो शब्दों में अनुवाद किया जाता है।रूसी से पाठ का अनुवाद करते समय, अनुवादक को न केवल सक्रिय शब्दावली से शब्दों का उपयोग करने की आवश्यकता होती है, बल्कि तथाकथित निष्क्रिय शब्दावली से भाषा निर्माण का भी उपयोग करना होता है।
जैसा कि किसी भी अन्य भाषा के मामले में, रूसी पाठ का अनुवाद करते समय, याद रखें कि आपका कार्य अर्थ को व्यक्त करना है, न कि पाठ का शाब्दिक अनुवाद करना। लक्ष्य भाषा में खोजना जरूरी है - लात्वीयावासी- शब्दार्थ समकक्ष, और शब्दकोश से शब्द न लें।
पूर्वी बाल्टिक भाषाओं के दो प्रतिनिधियों में से एक, लातवियाई भाषा, 1.8 मिलियन के अपने छोटे दर्शकों के बावजूद, यूरोपीय संघ की भाषाओं की आधिकारिक सूची में शामिल है। कई मायनों में लिथुआनियाई के समान, फिर भी इसकी अपनी विशिष्ट विशेषताएं हैं। ठीक है, जिनके लिए लिथुआनियाई भी रहस्य के अंधेरे में डूबा हुआ है, बस हाथ में लातवियाई-रूसी अनुवादक पर हमेशा एक बुकमार्क होना चाहिए।
बहुत से लोग मानते हैं कि लातवियाई और रूसी की सापेक्ष समानता इस भाषा को सीखने में एक फायदा होगी। हालाँकि, उनके शब्दकोश में कितने भी समान शब्द हों, कोई भी प्रशिक्षण के दौरान लातवियाई से रूसी ऑनलाइन अनुवादक के बिना नहीं कर सकता। मोबाइल और सार्वभौमिक रूप से उपलब्ध, रूसी-लातवियाई ऑनलाइन अनुवादक अनुवाद की आवश्यकता वाले उपयोगकर्ता को बहुत सारे "मोहक ऑफ़र" प्रदान करता है:
कुछ ही सेकंड में एक विदेशी पाठ का अनुवाद;
नि: शुल्क सेवा का उपयोग करने की संभावना;
अतिरिक्त सॉफ़्टवेयर को पंजीकृत करने और डाउनलोड करने की कोई आवश्यकता नहीं है;
किसी भी सुविधाजनक समय पर सेवा की सेवाओं का उपयोग करने की क्षमता।
और यह सब कुछ के हिमशैल का सिरा है जो हम अपने प्रत्येक अतिथि को देने के लिए तैयार हैं!
4.26/5 (कुल: 62)
m-translate.com ऑनलाइन अनुवादक का मिशन सभी भाषाओं को और अधिक समझने योग्य बनाना है, ऑनलाइन अनुवाद प्राप्त करने के तरीके सरल और आसान हैं। ताकि हर कोई किसी भी पोर्टेबल डिवाइस से मिनटों में किसी भी भाषा में टेक्स्ट का अनुवाद कर सके। हमें जर्मन, फ्रेंच, स्पेनिश, अंग्रेजी, चीनी, अरबी और अन्य भाषाओं के अनुवाद की कठिनाइयों को "मिटाने" में बहुत खुशी होगी। आइए एक दूसरे को बेहतर ढंग से समझें!
हमारे लिए सर्वश्रेष्ठ मोबाइल अनुवादक होने का अर्थ है:
- हमारे उपयोगकर्ताओं की प्राथमिकताओं को जानें और उनके लिए काम करें
- विवरण में पूर्णता की तलाश करें और लगातार ऑनलाइन अनुवाद की दिशा विकसित करें
- वित्तीय घटक को साधन के रूप में उपयोग करें, लेकिन अपने आप में एक साध्य के रूप में नहीं
- प्रतिभा पर "सट्टेबाजी" करके "स्टार टीम" बनाएं
मिशन और विजन के अलावा, एक और महत्वपूर्ण कारण है कि हम ऑनलाइन अनुवाद के इस व्यवसाय में क्यों हैं। हम इसे "मूल कारण" कहते हैं - यह उन बच्चों की मदद करने की हमारी इच्छा है जो युद्ध के शिकार हो गए, गंभीर रूप से बीमार हो गए, अनाथ हो गए और उन्हें उचित सामाजिक सुरक्षा नहीं मिली।
हर 2-3 महीने में हम अपने मुनाफे का लगभग 10% उनकी मदद के लिए आवंटित करते हैं। हम इसे अपनी सामाजिक जिम्मेदारी समझते हैं! कर्मचारियों की पूरी रचना उनके लिए खाती है, भोजन, किताबें, खिलौने, आपकी जरूरत की हर चीज खरीदती है। हम बात करते हैं, हम निर्देश देते हैं, हम परवाह करते हैं।
अगर आपके पास मदद करने का कोई मौका है, तो कृपया शामिल हों! +1 कर्म प्राप्त करें;)
यहां - आप स्थानांतरण कर सकते हैं (अपना ई-मेल दर्ज करना न भूलें ताकि हम आपको एक फोटो रिपोर्ट भेज सकें)। उदार बनो, क्योंकि जो हो रहा है उसके लिए हम में से प्रत्येक जिम्मेदार है!
