एनिकी बेनिकी ने गिनती से भरे पकौड़े खाए। "एनिकी-बेनिक...": एक जटिल इतिहास के साथ एक तुकबंदी

विशेषज्ञों के अनुसार, हमारे बच्चों के लिए, मज़ेदार तुकबंदी और मज़ेदार और कभी-कभी समझ से बाहर की कविताएँ भी सबसे अद्भुत शिक्षक, भाषण चिकित्सक और मनोवैज्ञानिक बन जाते हैं। मौखिक खेल के बिना, जो गिनती की तुकबंदी में निहित है, बच्चा बहुत लंबे समय तक भाषण में महारत हासिल करना सीखता।

मंत्रों के सभी प्रकार, तुकबंदी, टीज़र, जीभ जुड़वाँ और अन्य "साहित्य" बच्चों को उनकी भावनाओं, विचारों और अनुभवों को व्यक्त करने में मदद करते हैं। इन छंदों, जैसे "एनिकी-बेनिकों ने पकौड़ी खाई" या कोहरे से बाहर निकलने वाली एक हाथी, पीढ़ी से पीढ़ी तक बिना किसी क्रैमिंग के पारित कर दी जाती है। ऐसा अजीब, लेकिन आसान छंद एक बच्चे को उड़ते हुए याद आता है, दोस्तों के साथ खेलों में इस्तेमाल किया जाता है, सभी बच्चे इसे याद करते हैं और इसे आगे बढ़ाते हैं।

एक गिनती कविता, सबसे पहले, एक तुकबंदी वाली कविता है जिसके साथ आप आसानी से यह निर्धारित कर सकते हैं कि खेल में कौन ड्राइव करेगा। इस सरल कार्य के अलावा, इस श्लोक में मनोवैज्ञानिक रूप से तीन और महत्वपूर्ण कार्य हैं। पहला - यह सौभाग्य की अनुभूति देता है, जिसकी ओर वह इशारा करेगा वह भाग्यशाली होगा।

दूसरा कार्य यह है कि तुकबंदी आपको एक दूसरे के प्रति विश्वास प्रदर्शित करने की अनुमति देती है। आमतौर पर, गिनती करने वाला खिलाड़ी सौर जाल के क्षेत्र में खिलाड़ियों को छूता है, और इस तरह के स्पर्श से स्वभाव और विश्वास का स्तर होता है। खैर, तीसरा कार्य आपको बच्चों को बिना धोखे के निष्पक्ष खेल के लिए स्थापित करने की अनुमति देता है, उनमें ईमानदारी और सौहार्द की भावना पैदा करता है।

कोई भी तुकबंदी, बच्चे में ऐसी आवश्यक और उपयोगी भावनाओं को विकसित करने के अलावा, उसे अपने भाषण को प्रशिक्षित करने की भी अनुमति देती है। इस तरह की एक खेल कविता बच्चे के लिए समझ में आने वाली और करीब होगी, क्योंकि किसी भी गिनती में कविता पहली जगह में कथानक नहीं है, बल्कि लय और शब्दों को उजागर करते हुए अलग से उच्चारण करने की क्षमता है। तो बच्चा न केवल स्मृति, कल्पना और कल्पना विकसित करेगा, बल्कि लय की भावना भी विकसित करेगा।

तुकबंदी गिनने के उदाहरणों की एक बड़ी संख्या है, और हम उनमें से केवल सबसे लोकप्रिय को ही देते हैं।

हश, चूहे, बिल्ली छत पर है।
जिसने नहीं सुना, वह चला गया!

नदी के उस पार, पुल के उस पार
खिंची हुई बैल की पूँछ!

हमने एक संतरा साझा किया
हम में से बहुत से हैं, और वह एक है।
यह टुकड़ा हाथी के लिए है,
यह टुकड़ा एक तेज के लिए है,
यह टुकड़ा बत्तखों के लिए है,
यह टुकड़ा बिल्ली के बच्चे के लिए है,
यह टुकड़ा ऊदबिलाव के लिए है,
और एक भेड़िये के लिए - एक छिलका।
वह हमसे नाराज़ है - मुसीबत !!!
कहीं भागो!

लूनोखोद, लूनोखोद,
चाँद पर आगे बढ़ता है।
उसे वहां चलने में काफी समय हो गया है।
और अब तुम गाड़ी चलाओ!

खलिहान में बकरी
रोटी पर पपड़ी,
उन्हें कौन ढूंढेगा
वह खेल का नेतृत्व करेंगे।

अंधेरे जंगल में एक कार थी

कुछ हित के लिए।

अंतर-हित।

"सी" अक्षर पर बाहर आओ।

एक गिलहरी गाड़ी पर सवार हुई
सभी को नट सौंपे:
कौन दो है, कौन तीन है -
घेरे से बाहर निकलो!

कल आसमान से उड़ेगा
ब्लू-ब्लू-ब्लू व्हेल।
यदि आप विश्वास करते हैं, तो खड़े रहें और प्रतीक्षा करें
अगर आपको मुझ पर विश्वास नहीं है, तो बाहर आ जाओ!

उत्पत्ति के बारे में

वयस्कों को कितनी बार आश्चर्य होता है, बच्चों की गिनती के तुकबंदी के ग्रंथों को सुनें। उदाहरण के लिए, यह पूरी तरह से समझ से बाहर है कि "एनी, बेने, स्लेव, क्विंटर, फिन्टर" और जैसे हैं और वे नर्सरी कविता में कैसे आए।

यह पता चला है कि यह गिनती कविता बहुत पुरानी है और मूल रूप से "एनी, बेने, स्लेव, क्विंटर, फिन्टर" एंग्लो-वेल्श खाते से आया है, जो "आइना, पेना, पैरा, पेडेरा, पिंप" की तरह लग रहा था। धीरे-धीरे, यह एंग्लो-वेल्श खाता पूरे इंग्लैंड में फैल गया, जहां इसका उपयोग रोजमर्रा की जिंदगी में किया जाने लगा, और बच्चों ने वयस्कों द्वारा अपने लिए बोले गए मजाकिया शब्दों को फिर से बनाया और गिनती का एक मजेदार पाठ निकला।

गीत संस्करण, जहां कुछ एनिकी ने पकौड़ी खाई, वयस्कों और बच्चों दोनों के लिए जाना जाता है। लेकिन ऐसे कम सामान्य संस्करण भी हैं जिनमें एनिकी ने कुछ नहीं खाया, और अधिक गिनती की कविता अपने आप में मूल की तरह अधिक है:

एनिकी-बेनिकी-पैनिकल्स-झाड़ू!
बोलिकी-लियोलिकी-चूरा-रोलर्स!

पूर्ण संस्करण

बेशक, कोई भी सटीकता के साथ यह नहीं कह सकता कि मूल गिनती कविता क्या थी, जिसका इस्तेमाल बच्चों ने पहली बार किया था। यह तथाकथित "मौखिक रचनात्मकता" है, जिसे रिकॉर्डिंग के बिना वितरित किया गया था

एक पूर्ण, रूसी संस्करण है, जहां रहस्यमय बेनिकी ने वरिनिचकी खाया:

एनिकी-बेनिक ने पकौड़ी खाई

एनिकी-बेनिकी - अरे!

सोवियत नाविक बाहर आया।

और एक और भी अधिक समझ से बाहर, भ्रमित करने वाली और रहस्यमय गिनती की कविता है, जो उस मूल कविता की तरह है जो पूरे यूरोप में इंग्लैंड से हमारे पास आई थी।

एनी-बेनी-रेस
क्विंटर-विंटर-ज़ेस
येने-बेने-गुलाम
महीन क्विंटर टॉड।

बचपन से हमें यह अजीब कविता याद आती है: Eniki-beniks ने पकौड़ी खाई, eniki-beniki - पकौड़ी, एक शराबी नाविक डेक पर निकला!
लेकिन हम इन शब्दों के पीछे के अर्थ के बारे में सोचते भी नहीं हैं। इस बीच, तुकबंदी गिनना कला का सबसे पुराना रूप है और अक्सर गुप्त और पवित्र ज्ञान रखता है। भाषाविद वर्षों से संदेश को समझने की कोशिश कर रहे हैं। Eniki-Beniki कहावत की उत्पत्ति के तीन संस्करण यहां दिए गए हैं।

एक दो तीन चार पांच

मुख्य में से एक संस्करण है कि खाता एनिकी-बेनिक में एन्क्रिप्ट किया गया है। शोधकर्ता एफिम शुचुप ने पाया कि एनी, बेने, स्लेव, क्विंटर और फिन्टर ध्वनि में आइना, पेना, पैरा, पेडेरा, पिंप के करीब हैं। इन नंबरों का इस्तेमाल व्यापार की भाषा में किया जाता था, जिसका आविष्कार सेल्ट्स और अंग्रेजों ने किया था। हालांकि, यह इतना आसान नहीं है...

पासे का खेल

भाषाविद् ओरेल के अनुसार, एनिकी-बेनिक मध्य युग से हमारे पास आए थे। उनका आविष्कार जर्मन शूरवीरों द्वारा किया जा सकता था, जो पासा खेलते समय वाक्यों को पसंद करते थे आइनेक बेइनेक डोपेल्टे, जिसका रूसी में अर्थ है एकल हड्डी दुगुनी. समय के साथ, यह कहावत पोलिश भाषा में चली गई, और फिर आगे पूर्व की ओर चली गई।

एक और सिद्धांत है जो हमें रहस्यमय ग्रीक पौराणिक कथाओं के लिए अतीत में और आगे भेजता है। यदि आप पौराणिक मूल के संस्करण का अनुसरण करते हैं, तो जैसे तुकबंदी गिनना एनी-बेने, रिकी-ताकी, बुल-बुल-बुल, कराकी-शमाकी, यूस-ड्यूस-कॉस्मोडस, बम,एनीस के बारे में एक ग्रीक कविता से विकसित हुआ। ट्रोजन युद्ध के नायक, जिन्होंने तिबर के तट पर शहर की स्थापना की, इस लैटिन कविता में अमर थे:

एनीस बेने रेम पब्लिकम सुविधा,
टर्बा अर्बेम सीन तिबेरी जैसिट में।
डेस, ड्यूस, क्रैसस ड्यूस,
बेचस!"

बच्चों की दुनिया रहस्यमय और समझने में मुश्किल होती है। कैसे एक लैटिन कविता या जर्मन शूरवीरों की एक कहावत बच्चों के तुकबंदी का आधार बनी? वे देश की सीमाओं को कैसे पार करते हैं? अब तक, ये अनुत्तरित प्रश्न हैं। तीनों संस्करण काफी आकर्षक लगते हैं, लेकिन हम अभी भी अंतिम उत्तर नहीं जानते हैं। क्या होगा अगर बच्चों की तुकबंदी के पीछे कुछ और छिपा है?

इस बच्चों की गिनती कविता के कई रूप हैं, लेकिन उनमें से किसी में हमेशा रहस्यमय "एनिकी" और "बेनिकी" होते हैं। यदि ये 2 शब्द इतने स्थिर हैं, तो वे ध्वनियों का यादृच्छिक समूह नहीं हैं। तो मूल रूप से एनिकी-बेनिक कौन या क्या थे? इस अभिव्यक्ति की उत्पत्ति के कई संस्करण हैं।

काँटा

शायद इस गिनती कविता का सबसे आम संस्करण वह है जहां "एनिकी-बेनिकी ने पकौड़ी खाई।" 1960 के दशक में पत्रकार, कवि, व्यंग्यकार और प्रसिद्ध पत्रिका क्रोकोडिल के कर्मचारी इगोर ताराबुकिन ने उन पर ध्यान आकर्षित किया। ताराबुकिन ने शब्दकोशों का अध्ययन करके अपना शोध शुरू किया और पाया कि उनमें से एक के संकलक, कुख्यात व्लादिमीर दल ने लिखा है कि बेनेचका यारोस्लाव प्रांत का एक शब्द है। वहाँ यह एक साधारण कांटे को दर्शाता है। यदि हम इस व्याख्या को ध्यान में रखते हैं, तो गिनती कविता एक निश्चित अर्थ प्राप्त करती है, क्योंकि बेनिकों की मदद से पकौड़ी खाना वास्तव में संभव था। जहां तक ​​एनिक्स का सवाल है, तो वे संभवतः लय और तुकबंदी के लिए बेनिकों के लिए एक जोड़े का निर्माण करते हैं। इगोर ताराबुकिन ने भी इस अभिव्यक्ति की उत्पत्ति के बारे में एक पूरी कविता की रचना की।

पासे का खेल

सोवियत भाषाविद्, भाषाविद् और अनुवादक व्लादिमीर ओरेल, जो कई व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोशों के संकलनकर्ता थे, भी एनिक्स-बेनिक के रहस्य की जांच कर रहे थे। चील ने माना कि यह कहावत हमारे भाषण में जर्मन भाषा की बदौलत दिखाई दी। मध्यकालीन जर्मनी में भी, पासा खेलते समय शूरवीरों द्वारा इसी तरह के शब्द बोले जाते थे। उन्होंने कहा: Einec beinec doppelte, जिसका अर्थ है "एक हड्डी दोगुनी हो गई।" बाद में, "एनिकी-बेनिक" का उपयोग डंडे और फिर अन्य राज्यों के निवासियों द्वारा किया जाने लगा। रूस में, वाक्य "पकौड़ी खाया" को "एनिकी-बेनिक" में जोड़ा गया था, क्योंकि ये वाक्यांश व्यंजन थे।

प्रार्थना

कुछ आधुनिक शोधकर्ताओं का मानना ​​​​है कि "एनिकी-बेनिक" एक प्राचीन प्रार्थना से ज्यादा कुछ नहीं है जो उमाई नाम के तुर्क लोगों की महिला देवताओं में से एक को संबोधित है। मरीना रेजनिकोवा ने अपने काम "एथ्नोग्राफिक एसेज ऑन द साउथ रशियन कोसैक्स" में भी इस बारे में लिखा है। रेज़निकोवा का दावा है कि यह इन शब्दों के साथ था कि पोलोवत्सी ने अपनी प्रार्थना शुरू की थी। तथ्य यह है कि उन दिनों, "एनीके-बेनीके" का अर्थ "सर्वशक्तिमान माता" था। धीरे-धीरे, ईसाई धर्म अपनाने के साथ, प्रार्थना का मूल अर्थ और इसके कई अन्य शब्द भुला दिए गए और एक तरह की बकवास बन गई जो बच्चों की गिनती के तुकबंदी की श्रेणी में चली गई।

नंबर

गिनती कविता के प्रकारों में से एक "एनी, बेने, स्लेव, क्विंटर, फिन्टर" और इसी तरह लगता है। कई भाषाविदों का सुझाव है कि ये गुप्त मंत्र सामान्य हैं, लेकिन कुछ हद तक संशोधित अंक हैं। येफिम शुचुप, लाइवजर्नल संसाधन पर पोस्ट किए गए एक पाठ में लिखते हैं कि उन्हें तथाकथित "एंग्लो-वेल्श खाते" के बीच कुछ समानताएं मिलीं, जिसका इस्तेमाल वेल्श और अंग्रेजों के बीच व्यापार में किया गया था, और गिनती कविता से शब्द। अतीत के एलिस और बोल्टन के विदेशी शोधकर्ताओं के संदर्भ में, स्टुपे का सुझाव है कि "एनी, बेने, स्लेव, क्विंटर, फिन्टर" एंग्लो-वेल्श अंक "आइना, पेना, पैरा, पेडेरा, पिंप" हैं, केवल बहुत विकृत हैं।

लैटिन में गीत

बच्चों की गिनती कविता की एक और भिन्नता "एनी-बेनी-रिकी-फकी" जैसी लगती है। अनुवादक इल्या नचमनसन के अनुसार, यह पाठ लैटिन में एक कविता "एनीस बेने रेम पब्लिकम फैसिट ..." से सबसे अधिक उधार लिया गया है। यह गीत एनीस को संदर्भित करता है, जिसने "राज्य बनाया", और भगवान बैकस की प्रशंसा करता है। उस समय यूरोप में बहुत से लोग लैटिन भाषा जानते थे। विश्वविद्यालयों में भी अध्यापन इसी भाषा में होता था। हालाँकि, समय के साथ, लैटिन कविता और उसके मूल अर्थ को भुला दिया गया, लेकिन गिनती की कविता बनी रही।

तुकबंदी तुकबंदी एक गहरा मूर्तिपूजक आविष्कार है। हमारे प्राचीन पूर्वजों का मानना ​​​​था कि यदि हम शिकार के दौरान प्राप्त ट्राफियों की गिनती करते हैं, तो खेल के लिए अगली सैर सफल नहीं होगी। इसलिए, सभी प्रकार की भाषाई चालें इस्तेमाल की गईं: उदाहरण के लिए, उन्होंने "एनी-बेनी-स्लेव" जैसे गैर-मौजूद शब्दों पर विचार किया।
सामान्य तौर पर, भाषाविदों और भाषाविदों द्वारा तुकबंदी की गिनती का काफी गहराई से अध्ययन किया गया है। उनका विस्तृत वर्गीकरण लागू किया जाता है, क्या, कहाँ, क्यों, किस कारण से, आदि। मैं इस तरह के विवरण में नहीं जाऊंगा। लेकिन यह सब आकस्मिक नहीं है और उदाहरण के लिए, रूसी लोक कथाओं की तरह एक गहरा अर्थ रखता है।
विशुद्ध रूप से उपयोगितावादी भूमिका के अलावा - खेल में चालक का चयन करने के लिए - तुकबंदी गिनने से भी विशुद्ध रूप से मनोवैज्ञानिक प्रकृति के बहुत सारे फायदे होते हैं। कम से कम, वे अपनी याददाश्त को प्रशिक्षित करते हैं।
तुकबंदी गिनने की सामग्री पर सबसे छोटा भाषण और गिनती सिखाया जाता है।
तुकबंदी तुकबंदी न्याय की सही समझ के लिए एक बच्चे को जन्म देती है: यह आप पर गिर गया, सब कुछ उचित है, आपको गाड़ी चलानी है, और इसके साथ बहस करना बेवकूफी है न कि कॉमरेडली। वे सामान्य कारण के लिए नियमों का बुद्धिमानी से पालन करना सिखाते हैं।
इसके अलावा, "गणना" के दौरान लिया गया छाती का एक साधारण स्पर्श, एक गहरा मनोचिकित्सा अर्थ रखता है: यह विश्वास के संकेत की तरह है, दोस्ती का प्रतीक है, जो एक छोटे से समाज से संबंधित है।

मैं एक पोस्ट लिख रहा हूं, मेरी बेटी (4 साल की) मेरे पास आती है और एक कविता बताती है जो मैंने पहली बार सुनी:

एक बेंच पर बैठा पिल्ला
मैंने अपने पिन गिने:
एक दो तीन -
तुम रानी बनोगी!

आओ, जो भी याद करे या बच्चों से सुने, यहाँ लिखो, बहुत आलसी नहीं!
यह देखना अच्छा होगा कि गिनती की तुकबंदी समय-समय पर कैसे भिन्न होती है।

खैर, मैं 80 और 90 के दशक की कविताएँ लिखूँगा (हालाँकि शायद वे पहले थे? सबसे अधिक संभावना है):


सोने के बरामदे पर बैठे:
राजा-राजकुमार-राजा-राजकुमार,
शोमेकर-दर्जी
आप कौन हैं-आप कौन होंगे?

बाहर आओ (बोलो) - जल्दी करो - देर मत करो
दयालु और ईमानदार (बुद्धिमान) - लोग!

90 के दशक की इस कविता का एक संस्करण:

वे सोने के बरामदे पर बैठे,
चिपचिपा भालू, टॉम एंड जेरी,
स्क्रूज मैकडक और 3 डकलिंग
बाहर आओ तुम पोंका हो जाओगे!

सोने के बरामदे पर बैठे:
विनी द पूह और टॉम एंड जेरी
मिकी माउस, तीन बत्तखें।
बाहर आओ, तुम पोंका हो जाओगे!
अगर पोंका नहीं आता है,
स्क्रूज मैकडक पागल हो रहा है।


एक अन्य विषय:

अती-बैटी-चलते-सैनिक,
अति-बटी-से-बाजार।
Aty-baty-क्या-क्या खरीदा?
एटी-बैटी-सेल्फ-वर।
Aty-baty-कितना-लागत?
अती-बाटी-तीन-रूबल
अति-बाटी-वह-क्या?
अती-बाटी-सोना-खिलौना।

कोहरे से बाहर आया
पिया—रस—आधा गिलास
देखा—एक खाली—कांच में
और - फिर - चला गया - कोहरे में

एनिकी-बेनिकी-एट-पकौड़ी
एनिकी-बेनिकी-डंप!
एक सोवियत नाविक बाहर आया।

एनिकी - बेनिकी - खाया - पकौड़ी,
एनिकी-बेनिकी-क्लोस
एक खुशमिजाज नाविक निकला।

एनिकी-बेनिकी-पैनिकल्स-झाड़ू!
बोलिकी-लियोलिकी-चूरा-रोलर्स!

यहां मेरे कुछ फेवरिट दिए गये हैं:

गाड़ी अंधेरे जंगल से होकर निकली
कुछ रुचि के लिए
इंट इंटर इंटरेस्ट
"एस" अक्षर पर बाहर आएं।

एक जैसा:

कोयल जंगल के पार चली गई
कुछ हित के लिए।
इंटी-इंटीयर्स,
"एस" अक्षर चुनें।
अक्षर "s" फिट नहीं हुआ,
"ए" अक्षर चुनें।


आपको ऐसी गिनती की तुकबंदी जीवन भर याद रहती है)):

कोहरे से निकला एक महीना
उसने जेब से चाकू निकाला:
मैं काटूंगा, मैं मारूंगा -
तुम अब भी नहीं जी सकते!

(या "आप ड्राइव करने की परवाह नहीं करते!" का एक मामूली संस्करण)

और वैसे, इसका आविष्कार हाल ही में किया गया था और अर्थ सबसे प्रत्यक्ष है। यह कविता मंथ के नाम से एक निश्चित बैंडेराइट की वास्तविक कहानी पर वापस जाती है, जो महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान पश्चिमी यूक्रेन में उग्र था। बच्चों ने ऐतिहासिक घटनाओं को अपने तरीके से प्रतिबिंबित किया और लोगों की स्मृति में उन्हें इस तरह से संरक्षित किया ...

खैर, इस गिनती की कविता में आपको उस लय (गति) को जानना होगा जिसके साथ बताना है। यदि आपने इसे नहीं सुना है, तो इसे सामान्य रूप से दोहराना मुश्किल है। यह भी स्पष्ट नहीं है कि विराम चिह्न कैसे लगाया जाए।

बालकनी नंबर 8 . पर
उह, क्या गुनाह है, क्या मजा आया हम परिंदों का, सब आधे सच में बंट गए हां हां
दोहराना

हमने बालकनी से उड़ान भरी
दोहराना

हम पुलिस में शामिल हो गए ओह उसने सभी सलाखों को तोड़ दिया
दोहराना

हम अस्पताल पहुंचे
दोहराना

हम कब्रिस्तान गए, ओह हाँ, और हमने मृतकों की गिनती की
दोहराओ परुरीरोमा हर कोई आधा सच में विभाजित नहीं अहाआह

मैंने इसे इंटरनेट पर इस तरह पाया, लेकिन मुझे यह याद है, मेरी बड़ी बहन ने मुझे बताया:

छज्जे नंबर 8 पर - ओह उसे - हम हड्डियों के भाई के साथ बैठे थे,

हम बालकनी से उड़े - ओह उसके पास - उन्होंने युवती को उसकी कोहनी से मारा
उह, तुम क्या पाप हो। हमने कर्बस्टोन-ओरिराम का मज़ा लिया। सभी आधे अधिकार में विभाजित? - हां

हम पुलिस में शामिल हो गए - ओह उसके लिए - उन्होंने सभी सलाखों को तोड़ दिया
उह, तुम क्या पाप हो। हमने कर्बस्टोन-ओरिराम का मज़ा लिया। सभी आधे अधिकार में विभाजित? - हां

हम अस्पताल पहुंचे - ओह उसके लिए - उन्होंने नर्स को दरवाजे पर दबाया
उह, तुम क्या पाप हो। हमने कर्बस्टोन-ओरिराम का मज़ा लिया। सभी आधे अधिकार में विभाजित? - हां

हम कब्रिस्तान गए - ओह उसके लिए - और उन्होंने मृतकों की गिनती की
उह, तुम क्या पाप हो। हमने कर्बस्टोन-ओरिराम का मज़ा लिया। सभी आधे अधिकार में विभाजित? - नहीं - नहीं

हालाँकि मुझे सटीक शब्द याद नहीं हैं ...

एक दो तीन चार पांच,
बाहर चला गया - बनी - सैर करो,
अचानक - शिकारी - भाग गया -
सीधे खरगोशों में गोली मारता है
बैंग-बैंग-ओह-ओह-ओह
मर जाता है-राते-बन्नी-मेरी।
वे—उसे—उसे—अस्पताल ले गए,
मना कर दिया - मना कर दिया - वह - इलाज के लिए,
लाया—लाया—उसे—घर,
यह पता चला कि वह जीवित था।

हमारा - माशा
जल्दी उठो
गुड़िया—सब
फिर से गिना गया:
दो-मैत्रियोशकासो
खिड़की पर
टू-अरिंकी
एक पंख बिस्तर पर
दो-तन्युष्की
तकिये पर
ए—पेत्रुष्का
इन-कैप
ऑन—ओक
छाती-के!

कोहरे से निकला एक महीना
उसने जेब से चाकू निकाला
मैं काटूंगा, मैं मारूंगा,
आप अभी भी नग्न हो जाते हैं।
और महीने के बाद चाँद।
शैतान ने जादूगर को लटका दिया।
और जादूगरनी ने लटका दिया, लटका
और कूड़ेदान में उड़ गया।
और बोरिस कचरे में रहता था -
मृत चूहों के अध्यक्ष।
और उनकी पत्नी - लरिसा -
अद्भुत चूहा।
वह दूसरे से प्यार करता था
उसने एक कुल्हाड़ी ली और उसे मार डाला।
पत्नी मरी नहीं।
मैंने पैसे लिए और चला गया।
वह दूसरे से प्यार करता था
उसने इत्र लिया और उसे दे दिया।

अंत वास्तव में जुड़ता नहीं है ...

और कुछ और:

दो-रे-मी-फा-सोल-ला-सी
बिल्ली टैक्सी में बैठ गई।
और बिल्ली के बच्चे चिपक गए
और मुफ्त में सवारी करें।

त्सिकल-त्सिकल, मोटोत्सिकल,
सभी ट्रैक साइकिल चला रहे हैं
और लेनिनग्राद में आया
अपना पहनावा चुनें:
लाल, नीला, नीला -
कोई एक चुनें।

हेलीकाप्टर, हेलीकाप्टर
मुझे उड़ा ले जाओ।
और उड़ान में यह खाली है
गोभी बढ़ी है।
और गोभी में कीड़ा,
वान्या मूर्ख बाहर आया।

ऐ, ज़्वेन,
मुझे चुकते,
हाबिल - फैबेल,
दे मी ने.
एक्स, पिक्स,
गोली - फार्ट्स,
नौपक्स!

मैं दूसरे तरीके से जानता हूं:

एकोटा पेकोटा चुकोटा म
अबुल फ़ाबुल देल मन
पूर्व pex Bullet pux naus
- मेरी बेटी ने इसे मजे से सीखा)) और दूसरों को सिखाया

बंदर ची ची ची
बिकी हुई ईंटें,
बेचने का समय नहीं था
बिस्तर के नीचे उड़ गया।
बिस्तर के नीचे खाली
गोभी उगाई,
गोभी पर अंगूर
एक स्वचालित बन गया
.
(अभी भी काफी अच्छा विकल्प नहीं है)

एनिकी - बेनिकी ने पकौड़ी खाई...
ड्रैनिकी, खजूर, मफिन और जिंजरब्रेड,
डोनट्स और बन्स, और सभी प्रकार के डोनट्स,
पकौड़ी, केक, मार्शमॉलो और बार,
मिर्च, सलाद, टमाटर, आलू,
गोभी, सरसों, मशरूम और ओक्रोशका।
मूली, मत्ज़ह, मेयोनेज़ और मीटबॉल,
अंडे, चुकंदर, बिशर्मक और रोल।
सालो, मटर, डिल और चीज़केक,
केले, नारियल, गाजर और अजमोद,
मक्खन, बारबेक्यू, आर्टिचोक, ब्रिस्केट,
प्याज, टमाटर, बीन्स और टार्ट।
पेनकेक्स, मुरब्बा, पनीर, बीयर, स्टू,
कॉफी, कुकीज़, खट्टा क्रीम, गाढ़ा दूध,
सेब, मछली, कोको, हॉजपॉज,
जेली, जंगली लहसुन, सॉसेज, पुलाव।
झींगा, नींबू, नट और प्लम,
जैम, ब्लैक ब्रेड, व्हाइट ब्रेड, ग्रेवी,
चीनी, झींगा मछली, जिगर, कैंडी,
पनीर, सिरका, झींगा मछली, शराब, चाय, पाट,
नमक, चिप्स, केक, चावल, चॉप,
तिनके, कॉन्यैक, जेली वाली जीभ,
खरबूजे, पट्टिका, पेस्टी, लंगे,
सूजी, जौ, कैवियार, विनैग्रेट्स,
Zrazy, सॉसेज, लहसुन, एंट्रेकोट,
हॉर्सरैडिश, चॉकलेट, पास्ता और स्प्रेट्स।
ब्रॉन, बेलीशी, तोरी, जेपेलिन्स,
आड़ू, शर्बत, चिकन और जैतून।
कीवी, हेरिंग, सूअर का मांस, करौदा,
सीप, कद्दू, अनार, गुलाब कूल्हों,
क्रीम, ट्रफल्स, वैफल्स, ड्रायर्स और रुतबागस,
मेमने, क्राउटन, करंट, क्रैनबेरी।
केकड़े, कॉम्पोट, हैम, गोभी के रोल,
केफिर, मिनरल वाटर और खीरे,
ब्लूबेरी, मसले हुए आलू, स्क्वैश, स्ट्रॉबेरी,
गुड़, क्रैकलिंग और स्ट्रॉबेरी,
एक प्रकार का फल, किशमिश, मीटबॉल, हलवा,
पिलाफ, चखोखबिली, पालक और कुम्हार,
स्पेगेटी, बादाम, शहद, पकौड़ी, दुम स्टेक,
क्राउटन, रोस्ट बीफ़, बीन्स और स्टेक...
हल्का खाया और फिर डाला!

(ऐसी तुकबंदी से आप अपनी याददाश्त को जरूर प्रशिक्षित करेंगे))

खैर, यह कोई गिनती की कविता नहीं है, बल्कि यह बच्चों के बीच बहुत लोकप्रिय है, जो मेरी पीढ़ी और मेरी बेटी दोनों के लिए भी दिलचस्प है:

शांति बनाएं, शांति बनाएं, शांति बनाएं
और नहीं लड़ो।
और अगर तुम लड़ते हो
तो मैं काट लूंगा
और काटने के लिए कुछ भी नहीं
मुझे (इच्छा) एक ईंट से लड़ना होगा।
और ईंट टूट जाएगी -
दोस्ती शुरू होती है।

कौन जानता है, शामिल हों!

लोककथाओं की एक उज्ज्वल और मूल शैली, कविता ने हर समय बच्चों को आकर्षित किया है। आखिरकार, वह न केवल बच्चों के खेल का आयोजन करती है, बल्कि बच्चों को अपनी भावनाओं को बाहर निकालने की अनुमति भी देती है। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि छोटे तुकबंदी आसानी से याद की जाती है और पीढ़ी से पीढ़ी तक पारित हो जाती है। इस बीच, कुछ ग्रंथों को समझना इतना आसान नहीं होता है, और शायद उनमें गुप्त संदेश होते हैं। इन गिनती के तुकबंदों में से एक प्रसिद्ध एनिकी-बेनिक है।

तुकबंदी विकल्प

पुरानी कविता "एनिकी-बेनिक" में कई विकल्प हैं।उनमें से कुछ सोवियत युग के हैं, क्योंकि उनमें एक "सोवियत" नाविक शामिल है (वाक्यांश "नशे में नाविक" या "घुंघराले नाविक" के रूपांतरों में भी पाया जाता है)।

अन्य संस्करणों में मंत्र के समान काल्पनिक शब्द ("अमूर्त" कविता) होते हैं। यहां तक ​​​​कि एक बहुत लंबी जीभ भी है, जहां कुख्यात पकौड़ी के साथ, लगभग सभी ज्ञात खाद्य उत्पादों को सूचीबद्ध किया गया है।

"काल्पनिक शब्द" के विकल्प भी हैं:


और यहाँ "समझने योग्य भाषा में अनुवादित" संस्करण है:

एनिकी - बेनिकी - पैनिकल्स - झाडू!
बोलिक्स - लियोलिक - चूरा - रोलर्स!

लोलेक और बोलेक पोलिश कार्टून के पात्र हैं जो पहली बार 1964 में सामने आए थे।

लेकिन टंग ट्विस्टर, जिसका ऊपर उल्लेख किया गया है, अब बिल्कुल बचकाना नहीं है:


वीडियो: बच्चों के कराओके में एक प्रसिद्ध कविता पर आधारित गीत

काउंटिंग राइम की रहस्यमयी कहानी

बच्चों की कविता के विभिन्न संस्करणों में, रहस्यमय संयोजन "एनिकी-बेनीकी" (या "एनी-बेनी") हमेशा पाया जाता है। उनकी स्थिरता के कारण, ये शब्द स्पष्ट रूप से ध्वनियों का एक यादृच्छिक सेट नहीं हैं।इस स्कोर पर, भाषाविदों के पास कई संस्करण हैं।

पुराना रूसी शब्द

व्लादिमीर डाहल के शब्दकोश में, "बेंका" की अवधारणा यारोस्लाव प्रांत से आती है। यह बर्तन के एक टुकड़े को दर्शाता है - एक कांटा। तब गिनती कविता का प्रारंभिक वाक्य समझ में आता है: बेनिकों की मदद से पकौड़ी खाना काफी संभव है। "एनिकी" शायद "अन्य" शब्द का भ्रष्टाचार है, या यह तुकबंदी और लय बनाने के लिए सिर्फ एक बना हुआ शब्द है।

वी। डाहल के व्याख्यात्मक शब्दकोश में, "बेन्का" शब्द का अर्थ है एक कांटा (यारोस्लाव प्रांत में)

60 के दशक में। 20 वीं शताब्दी में, एक पत्रकार और कवि, इगोर ताराबुकिन, व्यंग्य पत्रिका क्रोकोडिल के एक कर्मचारी, ने कविता की व्याख्या के बारे में सोचा और शब्दकोशों का अध्ययन करना शुरू किया। "बेनका" शब्द की खोज करने के बाद, उन्होंने एक कविता भी लिखी "एनिकी-बेनिकी ने पकौड़ी खाई" ...:

  • एनिकी कौन हैं?
    बेनीकी कौन हैं?
    मैंने इसके बारे में पूछा
    लेकिन किसी ने कोई जवाब नहीं दिया।
    मैंने थोड़ी अफवाह उड़ाई
    गुल्लक शब्दकोश
    और मैंने पाया कि शब्द "बेन्की"
    यह सिर्फ कांटे हैं।
    बेंकी, या बेनीकी,
    उनसे एक कहावत - एनिकी!
    लेकिन चम्मच नहीं कर सकता
    खुद ओक्रोशका है!
    और कटोरे नहीं कर सकते
    मूली का एक गुच्छा खाओ!
    क्यों बेनिकी
    अचानक से पकौड़ी खाओ?
    क्योंकि शब्द है
    यह पुराना है, दुख की बात है।
    और एक दिन बुफे से
    मतगणना कक्ष में चले गए।
    और गिनती इस प्रकार है -
    यह शब्दों पर एक नाटक है
    तो भी बेनिक
    वे पकौड़ी खा सकते हैं!

शब्दकोश में "बेंका" शब्द मिलने के बाद, इगोर ताराबुकिन ने इसके बारे में एक कविता भी लिखी थी

वैसे, "पकौड़ी" शब्द, जो नाविक के बारे में संस्करण में पाया जाता है, सबसे अधिक संभावना "पकौड़ी" शब्द से लिया गया है - उबलते पानी, दूध या शोरबा में उबला हुआ आटा के टुकड़े। इस प्रकार, उन्हें पकौड़ी के साथ खाया जाता था।

पासे का खेल

मध्यकालीन जर्मन शूरवीरों ने पासा के खेल के दौरान "इनेक बेइनेक डोपेल्टे" शब्द का उच्चारण किया, जिसका अर्थ है "एक एकल पासा दोगुना"। समय के साथ, यह कहावत पोलिश भाषा में और फिर आगे पूर्व में प्रवेश कर गई।

पासा के खेल के दौरान, मध्ययुगीन शूरवीरों ने अक्सर "एनिकी-बेनिकी" शब्दों के समान अभिव्यक्ति का इस्तेमाल किया।

प्रार्थना

तुर्क लोगों की प्राचीन प्रार्थना "एनीके-बेनीके" ("सर्वशक्तिमान माता") शब्दों से शुरू हुई। इसलिए उन्होंने महिला देवता उमाई की ओर रुख किया। ईसाई धर्म अपनाने के साथ, शब्दों का अर्थ खो गया था, और वे बकवास बन गए जो बच्चों की कविता में चले गए।

तुर्क लोगों के पास एक देवता उमाई था, जिसकी प्रार्थना "एनीके बेनीके" जैसे शब्दों से शुरू होती थी।

नंबर

शब्द "एनी, बेने, स्लेव, क्विंटर, फिन्टर" संशोधित अंक हो सकते हैं। वे एंग्लो-वेल्श खाते के समान हैं - वह जो प्राचीन काल से व्यापार के लिए इस्तेमाल किया गया है ("आइना, पेना, पैरा, पेडेरा, पिंप")।

प्राचीन ग्रीक मिथक

"एनी बेनी, रिकी फकी ..." की शुरुआत लैटिन पाठ की ध्वनि के समान है:

  • एनीस बेने रेम पब्लिकम सुविधा,
    टर्बा अर्बेम सीन तिबेरी जैसिट में।
    डेस, ड्यूस, क्रैसस ड्यूस,
    बेचस!

यह ट्रोजन युद्ध के नायक एनीस के बारे में एक ग्रीक कविता है, जिसने तिबर के तट पर एक शहर-राज्य की स्थापना की थी। लैटिन यूरोप में बहुत लोकप्रिय हुआ करता था, लैटिन रूसी साम्राज्य के मदरसों और अन्य शैक्षणिक संस्थानों में भी पढ़ाया जाता था। समय के साथ, कविता को भुला दिया गया, और पंक्तियाँ गिनती की कविता में बनी रहीं।

काउंटिंग कविता के एक रूप की शुरुआत ट्रोजन युद्ध के नायक एनीस के बारे में एक लैटिन कविता की शुरुआत से मिलती जुलती है।

बच्चों की गिनती की कविता "एनिकी-बेनिकी" रहस्य के प्रभामंडल में डूबी हुई है। हालाँकि भाषाविदों के पास उसके शुरुआती अजीब शब्दों की विभिन्न व्याख्याएँ हैं, लेकिन वे केवल संस्करण ही रह गए हैं। इस बीच, बच्चों की दुनिया अपने आप में रहस्यमय और समझने में मुश्किल है: शायद इसीलिए इसमें लोककथाओं का काम लोकप्रिय है।