अंग्रेजी में यूक्रेनियन की परंपराएं और संस्कृति। यूक्रेन के लोग: संस्कृति और परंपराएं

क्रिसमस एक अद्भुत छुट्टी है, यह मसीह के जन्म का पर्व है और यह 7 जनवरी की पूर्व संध्या पर मनाया जाता है। चौथी शताब्दी के मध्य में इसे रोमन कैथोलिक चर्च द्वारा एक अलग दावत के रूप में स्थापित किया गया था और 25 दिसंबर को जूलियन कैलेंडर के अनुसार मनाया जाता था। 10 वीं शताब्दी में रूस में ईसाई धर्म की शुरुआत के साथ इसे सूर्य की वापसी या कृषि वर्ष की शुरुआत के स्थानीय मूर्तिपूजक उत्सवों के साथ जोड़ा गया था। कुछ क्षेत्रों में दावत के पूर्व-ईसाई नाम का इस्तेमाल किया गया था - कोलिआडा। क्रिसमस की पूर्व संध्या को क्रिसमस का सबसे दिलचस्प हिस्सा माना जाता है क्योंकि इसमें अच्छी फसल और भरपूर जीवन सुनिश्चित करने के उद्देश्य से अनुष्ठान और जादू के कार्य होते हैं। कैरोलिंग दावत की एक विशिष्ट विशेषता है, यह घर के मालिक और उसके बच्चों के प्रति सम्मान व्यक्त करती है, और कभी-कभी इसके साथ कठपुतली थियेटर (वर्टेप) भी होता है। धार्मिक त्योहार तीन दिनों तक चलता है और इसमें क्रिसमस की पूजा, कैरोलिंग, आने और मनोरंजन करने वाले रिश्तेदारों और परिचितों को शामिल किया जाता है। क्रिसमस ट्री पश्चिमी यूरोप से अपनाया गया था, लेकिन आज यह यूक्रेन में नए साल के जश्न का तत्व है।

क्रिसमस की पूर्व संध्या पर "पवित्र रात्रिभोज" 12 अनुष्ठान मांस रहित और दूध रहित व्यंजनों का भोजन है। व्यंजन और व्यंजन का क्रम स्वयं हर जगह एक समान नहीं होता है। उदाहरण के लिए, हुत्सुल क्षेत्र में, व्यंजन निम्नलिखित क्रम में परोसे जाते थे: बीन्स, मछली, उबले हुए आलू, पकौड़ी, गोभी के रोल, कुटिया, लहसुन के साथ मसला हुआ आलू, दम किया हुआ फल, सेम के साथ प्लम और कुछ अन्य व्यंजन।

क्रिसमस वह छुट्टी है जब परिवार के सभी सदस्य एक साथ इकट्ठा होते हैं। यह खुशी की छुट्टी है। ग्रेट ब्रिटेन और कुछ अन्य देशों के साथ तुलनात्मक रूप से यूक्रेनी लोग इस छुट्टी पर उपहारों का आदान-प्रदान नहीं करते हैं। कई वर्षों तक केवल धार्मिक लोग ही इस अवकाश को मनाते थे, लेकिन आज यह आधिकारिक राजकीय अवकाश है। बच्चे इस छुट्टी पर मस्ती करना पसंद करते हैं, वे घर-घर जाते हैं, कैरल गाते हैं और लोग उन्हें मिठाई देते हैं। जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया था, "कुट्या" एक पारंपरिक यूक्रेनी क्रिसमस व्यंजन है। यह माताओं द्वारा पकाया जाता है और देवी-देवता इसे अपने गॉडपेरेंट्स के पास ले जाते हैं। हालाँकि यह अवकाश बहुत पहले दिखाई देता था लेकिन आजकल बहुत से लोग चर्च जाना और क्रिसमस का उपदेश सुनना पसंद करते हैं।

अनुवाद:

क्रिसमस एक अद्भुत छुट्टी है, यह यीशु मसीह के जन्म का उत्सव है, और यह 7 जनवरी की पूर्व संध्या पर मनाया जाता है। चौथी शताब्दी के मध्य में, इसे रोमन कैथोलिक चर्च द्वारा एक अलग अवकाश के रूप में स्थापित किया गया था, और जूलियन कैलेंडर के अनुसार यह 25 दिसंबर को मनाया जाता था। 10 वीं शताब्दी में, रूस में ईसाई धर्म की शुरुआत के साथ, क्रिसमस को सूर्य की वापसी या कृषि वर्ष की शुरुआत के स्थानीय मूर्तिपूजक अवकाश के साथ मिलाया गया था। कुछ स्थानों पर, पूर्व-क्रिसमस अवकाश के नाम का उपयोग किया गया था - कोल्याडा। क्रिसमस की पूर्व संध्या को छुट्टी का सबसे दिलचस्प हिस्सा माना जाता है, क्योंकि इसमें अनुष्ठान और जादुई संस्कार शामिल हैं जो अच्छी फसल और लंबे जीवन को दर्शाते हैं। कैरलिंग छुट्टी की एक विशिष्ट विशेषता है, यह घर के मालिक और उसके बच्चों के लिए सम्मान व्यक्त करती है और कभी-कभी कठपुतली थियेटर (जन्म दृश्य) के साथ होती है।

धार्मिक अवकाश तीन दिनों तक चलता है और इसमें पूजा-पाठ, कैरलिंग, रिश्तेदारों और दोस्तों के दौरे और मनोरंजन शामिल हैं। क्रिसमस ट्री पश्चिमी यूरोप से हमारे पास आया था, लेकिन आज इसे यूक्रेन में नए साल के जश्न का एक तत्व माना जाता है।

क्रिसमस की पूर्व संध्या पर "पवित्र शाम" एक रात्रिभोज है जिसमें 12 अनुष्ठान व्यंजन शामिल होते हैं जिनमें मांस और दूध नहीं होता है। जिस क्रम में व्यंजन परोसे जाते हैं और व्यंजन स्वयं मायने नहीं रखते। उदाहरण के लिए, हुत्सुल परंपरा के अनुसार, व्यंजन निम्नलिखित क्रम में परोसे जाते हैं: बीन्स, मछली, उबले हुए आलू, पकौड़ी, गोभी के रोल, कुटिया, लहसुन के साथ मसले हुए आलू, सेम के साथ आलूबुखारा और अन्य व्यंजन।

क्रिसमस एक छुट्टी है जब परिवार के सभी सदस्य एक साथ मिलते हैं। यह खुशी की छुट्टी है। यूके और अन्य देशों की तुलना में, यूक्रेनियन इस दिन उपहारों का आदान-प्रदान नहीं करते हैं। कई वर्षों तक केवल धार्मिक लोग ही इस अवकाश को मनाते थे, लेकिन आज यह एक आधिकारिक सार्वजनिक अवकाश है। बच्चे इस दिन मौज-मस्ती करना पसंद करते हैं, वे एक दरवाजे से दूसरे दरवाजे पर जाते हैं, कैरल गाते हैं और लोग उन्हें मिठाई देते हैं। जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, कुटिया एक पारंपरिक यूक्रेनी क्रिसमस व्यंजन है। यह माताओं द्वारा तैयार किया जाता है, और गॉडपेरेंट्स इसे गॉडपेरेंट्स के पास ले जाते हैं। हालांकि यह छुट्टी काफी समय से चली आ रही है, लेकिन आज कई लोग चर्च जाना और क्रिसमस के उपदेश सुनना भी पसंद करते हैं।

यूक्रेनी राज्य पूर्वी यूरोप में स्थित है। इस देश की सीमा बेलारूस, पोलैंड, स्लोवाकिया, हंगरी, रोमानिया, मोल्दोवा और रूस से लगती है। इसकी पहुंच ब्लैक एंड अज़ोव सीज़ तक है।

प्राचीन समय में, वर्तमान यूक्रेनियन को लिटिल रशियन और रुसिन कहा जाता था। यूक्रेनी राष्ट्रीयता पूर्वी स्लाव से निकलती है। यूक्रेनियन ज्यादातर अपने क्षेत्रों में रहते हैं। लेकिन कुछ देशों में आप अभी भी इस राष्ट्रीयता के प्रतिनिधियों से मिल सकते हैं: रूस, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा और अन्य राज्यों में।

Poleshchuks, Boikos, Hutsuls, Lemkos - ये सभी नृवंशविज्ञान समूह यूक्रेनी लोगों के हैं।

यूक्रेन में रहने वाले लोग


आज, यूक्रेन की मुख्य जनसंख्या यूक्रेनियन और स्वयं रूसी हैं। इसके अलावा, बेलारूसियन, मोल्दोवन, टाटर्स, बुल्गारियाई, हंगेरियन, रोमानियन और डंडे यूक्रेनी क्षेत्रों में रहते हैं।

इसके अलावा, कुछ यूक्रेनियन विदेशी क्षेत्रों में रहते हैं: कनाडा, कजाकिस्तान, मोल्दोवा, रोमानिया, ब्राजील, अर्जेंटीना और ऑस्ट्रेलिया में।

यूक्रेनी राष्ट्रीयता भी विदेशी रूसियों से बनी है - स्लोवाक, सर्ब, अमेरिकी और कनाडाई। इसके अलावा, कई हुत्सुल यूक्रेन में रहते हैं।

आधुनिक यूक्रेन में लंबे समय तक स्लाव-भाषी और ईरानी-भाषी लोग शामिल थे। धीरे-धीरे, तुर्कों द्वारा ईरानियों को बेदखल कर दिया गया। जर्मन भी यहाँ कुछ समय तक रहे। लेकिन यूनानी, अर्मेनियाई और यहूदी यूक्रेनी भूमि में सबसे लंबे समय तक जीवित रहे।

सोवियत काल में, यूक्रेन की आबादी की संरचना कुछ हद तक बदल गई - यहूदी, डंडे, जर्मन, टाटर्स ने यूक्रेन का क्षेत्र छोड़ना शुरू कर दिया और उसी समय रूसी लोग वहां जाने लगे।

यूक्रेन की जातीय संरचना बाहरी और आंतरिक दोनों कारकों के प्रभाव में बदल गई है - धर्म, जीवन स्तर में अंतर, ऐतिहासिक घटनाएं और विदेश नीति।

यूक्रेन की संस्कृति और जीवन

यूक्रेन का जीवन रंग और धार्मिकता से भरा है। पर्यटकों ने हमेशा इन स्थानों की प्रकृति की सुंदरता और लोगों के चरित्र की प्रशंसा की है।

यूक्रेनी राष्ट्रीयता की मुख्य विशेषता काम और कृषि के लिए प्यार है। यह विशेषता प्राचीन काल में दिखाई दी, क्योंकि यूक्रेनी लोग हमेशा कृषि वर्ष पर निर्भर रहे हैं।

कई देशों में एक परंपरा या रिवाज क्या है जो यूक्रेनियन के लिए आम और रोजमर्रा की बात है। उदाहरण के लिए, लोक गीत। लोगों को बस खेतों में काम करके अपना मनोरंजन करने की जरूरत है।

अगर हम राष्ट्रीय कपड़ों के बारे में बात करते हैं, तो पुरुषों के पहनावे की तुलना चमक और सुंदरता में महिलाओं के साथ नहीं की जा सकती है। कढ़ाई के साथ एक सुंदर शर्ट को हेम के साथ बेल्ट किया जाता है। इसके ऊपर मखमल या रेशम का कोर्सेट और कढ़ाई वाला एप्रन पहना जाता है। कपड़ों को बहुरंगी रिबन से सजाया जाता है, जो पोशाक को एक विशेष रंग प्रदान करता है। हेडड्रेस का विशेष महत्व है - अविवाहित महिलाओं ने फूलों की माला पहनी थी, विवाहित महिलाओं ने अपने बालों को ढंकते हुए एक उच्च ओचिपोक पहना था।

एक पुरुष का सूट एक महिला की तुलना में बहुत सरल दिखता है: एक लंबी शर्ट, हरम पैंट, एक बिना आस्तीन का जैकेट और एक लंबी बेल्ट।

यूक्रेन में परिवार का बहुत महत्व है। इसलिए, यूक्रेनियन शादी और पारिवारिक जीवन के सभी नियमों का पालन करते हैं।

यूक्रेन में परंपराएं और रीति-रिवाज

यूक्रेनियन ने हमेशा अपने पूर्वजों की परंपराओं का सम्मान और सम्मान किया है। और ईसाई धर्म अपनाने के बाद भी वे अपने अतीत को वर्तमान से जोड़ने में सफल रहे।

धार्मिक परंपराओं की बात करें तो यह क्रिसमस, मास्लेनित्सा, ईस्टर, ट्रिनिटी और इवान कुपाला पर ध्यान देने योग्य है।

यूक्रेन में क्रिसमस की शुरुआत 6 जनवरी को पवित्र संध्या के उत्सव के साथ होती है। इस दिन लोग कुटिया और उजवार पकाते हैं। और क्रिसमस पर, प्रत्येक परिवार मांस के व्यंजनों के साथ एक उत्सव की मेज की स्थापना करता है।

क्रिसमस के रीति-रिवाजों में से एक कैरोल है। कैरल बनाने वाले घर-घर जाते हैं और उपहार और उपहार इकट्ठा करते हैं। वे आपस में भूमिकाएँ बाँटते हैं - सन्टी, लाटकोवी, कोषाध्यक्ष, ब्रेड-बेयरर, स्टार स्टार, डांसर, आदि।

मास्लेनित्सा अभी भी एक पूर्व-ईसाई अवकाश है। यह सर्दियों के अंत और गर्म दिनों की शुरुआत के सम्मान में आयोजित किया जाता है। आज यह अवकाश लेंट से एक सप्ताह पहले मनाया जाता है। एक नियम के रूप में, इन दिनों लोग विभिन्न भरावों के साथ पेनकेक्स पकाते हैं, एक दूसरे का इलाज करते हैं, सर्दियों का पुतला जलाते हैं।

एक ईस्टर रिवाज चिकन अंडे को रंगना और ईस्टर केक सेंकना है। लोग एक-दूसरे से इन शब्दों के साथ मिलते हैं: "क्राइस्ट इज राइजेन!", और जवाब में वे सुनते हैं: "ट्रूली राइजेन!"।

ट्रिनिटी का पर्व 3 दिनों तक मनाया जाता है। ग्रीन संडे वह दिन है जब लड़कियां दैवीय संस्कार करती हैं। ऐसा माना जाता है कि इस दिन भविष्यवाणियां सच होती हैं। चेकर्ड सोमवार आग, ओलावृष्टि और फसल खराब होने से खेतों के अभिषेक का दिन है। तीसरा दिन बोगोडुख का दिन है। इस दिन लड़कियां तरह-तरह के खेल खेलती हैं।

इवान कुपाला की छुट्टी अपने रहस्यवाद के लिए प्रसिद्ध है। वे कहते हैं कि इस दिन आप बुरी आत्माओं की बातचीत सुन सकते हैं। और यदि आप झरने में नहाते हैं या ओस पीते हैं, तो व्यक्ति की सारी नकारात्मकता धुल जाती है।

यूक्रेनियन की पुरानी राष्ट्रीय परंपराएं हैं। जब कैलेंडर में यह एक धार्मिक अवकाश होता है, तो यूक्रेनी परिवार प्रार्थना करने के लिए चर्च जाते हैं, इन दिनों हमें काम नहीं करना सिखाया जाता है।
हमारे भगवान के जन्म का उत्सव पूरे विश्व में मनाया जाता है। यूक्रेन में यह 7, 8, 9 जनवरी को मनाया जाता है। इन दिनों क्रिसमस का खाना खाने के लिए पूरा परिवार इकट्ठा होता है, इस दौरान टेबल पर 12 व्यंजन जरूर रखने चाहिए। क्रिसमस कैरल बच्चों और बड़ों द्वारा गाए जाते हैं। एक घर से दूसरे घर में कैरल गाने की परंपरा है।
हमारे पास एक और महान छुट्टी है - ईस्टर, यह हमारे प्रभु का पुनरुत्थान है। हमारी यूक्रेनी परंपरा में ईस्टर वर्ष की सबसे बड़ी छुट्टी है, जबकि पश्चिमी ईसाइयों में सबसे बड़ी छुट्टी क्रिसमस है। हम अपने दुश्मनों द्वारा बहुत लंबे समय तक सताए जाते हैं। यही कारण है कि "हमारे प्रभु का पुनरुत्थान, प्रभु की सच्चाई की जीत हमारे लिए हमारी जीत में सबसे महत्वपूर्ण आश्वासन है। पारंपरिक ईस्टर अभिवादन "भगवान ने पुनरुत्थान किया है, वास्तव में यह पुनरुत्थान किया है" अक्सर बदल जाता है और बिल्कुल सही है जैसे .
"भगवान ने पुनरुत्थान किया है - यूक्रेन ने पुनरुत्थान किया है"। शनिवार की दोपहर या रविवार की सुबह लोग टोकरी में सबसे अच्छे कढ़ाई वाले नैपकिन पर ईस्टर, चित्रित ईस्टर अंडे, मक्खन, पनीर, नमक, सॉसेज, घोड़े-मूली डालते हैं और यह सब पवित्र करने के लिए चर्च जाते हैं। क्रॉस टोकरी की मुख्य सजावट है। वे पुनरुत्थान के गीत गाते हैं।
पिसांका (चित्रित ईस्टर अंडे) यूक्रेनी सजावटी कला के सबसे दिलचस्प रूपों में से एक है। यूक्रेनी वसंत पिसांका को हमेशा कलात्मक स्वाद का एक उदाहरण माना गया है। यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि महान यूक्रेनी कवि तारास शेवचेंको ने यूक्रेनी देश-पक्ष का वर्णन करते हुए इसकी तुलना एक सुंदर पिसांका से की है।

यूक्रेनी परंपराएं

यूक्रेनियन पुरानी राष्ट्रीय परंपराओं को संजोते हैं। यदि यह कैलेंडर में धार्मिक रूप से पवित्र है, तो यूक्रेनी मातृभूमि प्रार्थना करने के लिए चर्च जाती है, दिन की शुरुआत में हमें प्रार्थना करना शुरू कर देना चाहिए।
पूरे विश्व में मसीह का राष्ट्र मनाया जाता है। यूक्रेन में, यह 7, 8 और 9 सितंबर को मनाया जाता है। इस दिन, पूरी मातृभूमि रिज्डव्यान भोज के लिए इकट्ठा होती है, मेज पर 12 नींद की तरह फैलती है। क्रिसमस गीत बच्चों और बड़ों द्वारा गाया जाता है। एक घर से दूसरे घर जाने और कैरल गाने की परंपरा है।
हमारे पास एक और महान पवित्र दिन हो सकता है - महान दिन, मसीह का पुनरुत्थान। हमारी यूक्रेनी परंपरा में, महान दिन भाग्य का सबसे पवित्र दिन है, अगर पश्चिमी ईसाइयों में सबसे पवित्र Rіzdvo है। हमारे दुश्मन लंबे समय से हमारा पीछा कर रहे हैं। इसी कारण से, मसीह का पुनरुत्थान, हमारे लिए प्रभु के सत्य की जीत, हमारी जीत की अंतिम गारंटी है। पारंपरिक महान दिवस उत्सव - "क्राइस्ट इज राइजेन, ट्रू राइजेन" - अक्सर लोगों द्वारा एक से एक के लिए कहा जाता है।
"क्राइस्ट इज राइजेन - यूक्रेन इज राइजेन"। शनिवार को, एक ओबिडु के बाद, या सप्ताह में सुबह जल्दी, लोग बिल्ली पर सबसे अच्छे कढ़ाई वाले तौलिये पर महान अंडे, मक्खन, सर, गाद, काउबास, सहिजन डालते हैं और सब कुछ पवित्र करने के लिए चर्च जाते हैं। क्रॉस टोकरी का सिर अलंकरण है। बदबू महान दिवस के गीत गाती है।
Pysanka (पोच्ड द ग्रेट एग) यूक्रेनी सजावटी कला के सबसे प्रसिद्ध रूपों में से एक है। यूक्रेनी वसंत pysanka हमेशा कलात्मक स्वाद के बट की तरह दिखता था। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि यूक्रेनी परिदृश्य के वर्णन में महान तरास शेवचेंको, यूक्रेनी गायक, एक सुंदर ईस्टर अंडे के साथ योग के बराबर है।

यूक्रेनियन की एक समृद्ध लोक संस्कृति है।

होपाकीएक लोकप्रिय और ऊर्जावान लोक नृत्य है जिसमें नर्तकियों के बीच एक प्रतियोगिता शामिल होती है। नाम यूक्रेनी "हॉप" से आ रहा है - नृत्य के दौरान विस्मयादिबोधक। लोग आमतौर पर यूक्रेनी लोक परिधानों में हॉपक नृत्य करते हैं। बुनियादी आंदोलनों में फड़फड़ाते पैरों के साथ दौड़ना, चौड़ी और ऊंची छलांग लगाना शामिल है।

यूक्रेनी संस्कृति - होपक नृत्य

बंदुम, 50 या अधिक तारों वाला एक लुटेलाइक वाद्य, यूक्रेन का राष्ट्रीय संगीत वाद्ययंत्र है।

पिसंक्योईसाई या पूर्व-ईसाई प्रतीकों वाले जटिल रूप से सजावटी ईस्टर अंडे डिजाइन किए गए हैं। कार्पेथियन पर्वत क्षेत्र के कारीगरों द्वारा रंगीन लकड़ी की नक्काशी का उत्पादन किया जाता है।

यूक्रेनियन संस्कृति - पिसंक्यो

यूक्रेनी व्यंजनों के मुख्य राष्ट्रीय व्यंजनों में शामिल हैं बोर्स्ट(अन्य वर्तनी बोर्शो) - बीट्स, गोभी और मांस से बना सूप; rarcnyhy- उबले हुए पकौड़े आलू, पनीर, सौकरकूट, या जामुन के साथ भरकर और क्रीम के साथ परोसे; होलुबत्सि- भरवां गोभी रोल; और पाशा जैसे विभिन्न मीठे ब्रेड, ईस्टर के समय परोसे जाते हैं।

यूक्रेन के लिए विशिष्ट अन्य खाद्य पदार्थ सूअर का मांस, चिकन, मछली, आलू, एक प्रकार का अनाज, खट्टा राई की रोटी, और चाय, कॉफी और शहद मदिरा जैसे पेय हैं।

यूक्रेनी साहित्य

यूक्रेनियन के शुरुआती लेखन, 11 वीं से 13 वीं शताब्दी तक कीवन रस में निर्मित कार्य, चर्च स्लावोनिक में लिखे गए थे और इस प्रकार रूसियों और बेलोरूसियों की सामान्य साहित्यिक विरासत भी हैं।

मंगोलों के आक्रमण (13 वीं शताब्दी) के बाद, 16 वीं शताब्दी में इसके पुनरुद्धार तक यूक्रेनी साहित्य गिरावट में था। 19वीं शताब्दी की शुरुआत तक, यूक्रेनी स्थानीय भाषा साहित्यिक अभिव्यक्ति का प्राथमिक माध्यम बन गई, और विपुल युग का लेखन शुरू हुआ।

19वीं शताब्दी में, यूक्रेनी साहित्य ने रूसी शासन के तहत यूक्रेनी राष्ट्रीय चेतना के तेजी से विकास को दर्शाया।

इवान कोटलीरेव्स्की, क्लासिकिस्ट कवि और नाटककार, ने अपने एनीडा (1798) के साथ आधुनिक यूक्रेनी साहित्य का उद्घाटन किया, जो वर्जिल के एनीड का एक बोझिल व्यंग्य था जिसने अपने नायकों को यूक्रेनी कोसैक्स में बदल दिया।

तारास शेवचेंको

तारास शेवचेंको(1814 - 1861) यूक्रेन की सबसे प्रमुख साहित्यिक हस्ती और राष्ट्रीय देशभक्त हैं। शेवचेंको की प्रारंभिक कविता ने रोमांटिक लोगों के हितों को व्यक्त किया।

लेकिन जल्द ही उनकी कविता यूक्रेनी इतिहास के एक और अधिक उदास चित्रण में चली गई, विशेष रूप से लंबी कविता हैदामाकी (1841; "द हैडामाक्स") में, और रूस के यूक्रेन के उत्पीड़न पर व्यंग्य करने वाली रचनाएँ - उदा। बेटा ("द ड्रीम"), कावकाज़ ("द कॉकेशस"), और पॉस्लानी ("द एपिस्टल")। निर्वासन से उनकी रिहाई (1857) के बाद लिखी गई उनकी बाद की कविता, व्यापक विषयों पर विचार करती है।

तारास शेवचेंको

लेसिया उक्रेंका

लेसिया उक्रेंकालारिसा पेत्रोव्ना कोसाच-क्वित्का (1871-1913) का छद्म नाम है। Lesya Ukrainka एक कवि, नाटककार, लघु-कथा लेखक, निबंधकार और आलोचक थीं, जो यूक्रेनी साहित्य में अग्रणी महिला लेखिका थीं और इसके आधुनिकतावादी आंदोलन में एक प्रमुख व्यक्ति थीं।

तारास शेवचेंको से प्रभावित उनकी प्रारंभिक गीतात्मक कविता, कवि के अकेलेपन और सामाजिक अलगाव से निपटती थी और स्वतंत्रता के प्यार, विशेष रूप से राष्ट्रीय स्वतंत्रता द्वारा सूचित की गई थी। वह tsarism के खिलाफ यूक्रेनी संघर्ष में सक्रिय थी और यूक्रेनी मार्क्सवादी संगठनों में शामिल हो गई, 1902 में कम्युनिस्ट घोषणापत्र का यूक्रेनी में अनुवाद किया।

1907 में उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया और उनकी रिहाई के बाद, पुलिस द्वारा निगरानी में रखा गया। उन्होंने 1907 में अदालत के अधिकारी क्लेमेंट क्वित्का से शादी की।

उनके नाटक विभिन्न ऐतिहासिक परिवेशों से प्रेरित थे - उदाहरण के लिए, ओडरज़ाइमा में ओल्ड टेस्टामेंट (1901; "ए वूमन पॉज़्ड") और वेविलोंस्की पोलोन (1908; द बेबीलोनियन कैप्टिविटी), प्राचीन ग्रीस और रोम की दुनिया। उनका ऐतिहासिक नाटक "बॉयरिन्या" (1914; द नोबलवुमन) 17 वीं शताब्दी में यूक्रेनी परिवार पर केंद्रित एक मनोवैज्ञानिक त्रासदी है।

Lesya Ukrainka ने लघु कथाएँ और आलोचनात्मक निबंध भी लिखे और होमर, विलियम शेक्सपियर और लॉर्ड बायरन के कार्यों का उत्कृष्ट अनुवाद किया।

यूक्रेनियन, अन्य लोगों की तरह, अपनी आवाज़ और परंपराओं को संजोते हैं: उनमें से बहुत पहले से ही बहुत पहले से ही हैं, डीकन संक्रामक हैं। अधिकांश ध्वनियाँ धार्मिक संतों और यूक्रेनी आवास के साथ जुड़ी हुई हैं। सेंट नोवी रिक का सबसे लोकप्रिय दिन, महीने के पहले दिन मनाया जाता है। दिन से पहले, पवित्र बच्चे और पिता यालिंका को चमचमाती बोरियों और अन्य उत्सव के अलंकरणों से सजाते हैं।

परिवारों की माताएंपवित्र दिन तैयार करें। दिन भर, लोग अपने रिश्तेदारों और दोस्तों के साथ उपहारों का आदान-प्रदान करते हैं: अक्सर वे उन्हें देखने जाते हैं और एक ही बार में नई नदी मांगते हैं। बदबू शैंपेन से केलीही की 12वीं वर्षगांठ की 12वीं वर्षगांठ के पवित्र दिनों को बना रही है और एक से एक "हैप्पी न्यू रॉक!" कह रही है। यूक्रेन में एले ऑर्थोडॉक्स चर्च सेंट न्यू ईयर डे 14 सितंबर पुरानी शैली के अनुसार। 13 सितंबर की शाम को बच्चे घर-घर जाकर कैरल गाते हैं: इन घरों के आस-पास रहने वाले लोगों के लिए मूछों की बदबू सबसे अच्छी होती है.

ज़्विचायनो, स्पावकम शहर को देक देता है - त्सुकेर्की, पाई और बहुत सारे पैसे नहीं।

रूढ़िवादी यूक्रेनियन 6 सितंबर को क्रिसमस मनाते हैं; क्रिसमस से पहले की शाम को पवित्र शाम कहा जाता है। पवित्र वेचिर पर, पूरी मातृभूमि एक बार उत्सव के खाने के लिए इकट्ठा होती है। धार्मिक परंपरा के अनुरूप प्रेरितों की संख्या के अनुसार 12 अलग-अलग व्यंजन बनाना आवश्यक है; कोई भी मेज पर तब तक नहीं खा सकता जब तक आकाश में पहला तारा दिखाई न दे। अले, अंग्रेजी भूमि के सामने, यूक्रेन में लोग पूरे दिन उपहारों का आदान-प्रदान नहीं करते हैं।

छुट्टियों में, विरुयुची चर्च जाते हैं; उनसे पूरी रात बिताने के लिए - प्रार्थना करने और विभिन्न धार्मिक गीतों को सुनने के लिए बदबू आ रही है जो मसीह के जन्म के दिन को गौरवान्वित करते हैं।

सर्दियों में यह धार्मिक रूप से पवित्र होता है - जलप्रपात का बारहवां दिन, जो यीशु मसीह के जल-बपतिस्मा (19 सितंबर) की याद में मनाया जाता है। इस पवित्र संध्या की पूर्व संध्या पर, लोग "उदार" नामक गीत गाते हैं - उसी शाम को "उदार शाम" भी कहा जाता है। वोदोरेशे की शुरुआत में, शिवतकोवस्काया जुलूस चर्च से ची नदी तक पानी में चला गया, जहां पानी पानी से पार हो गया था। जिसके बाद पुजारी लोगों के घरों और भाषणों को पवित्र करता है। महान दिन अन्यथा महान धार्मिक रूप से पवित्र है: यह वसंत के एक सप्ताह में आश्चर्यजनक रूप से पवित्र होता है। दिन भर, मैं विश्वास करता हूँ कि मैं चर्च जाता हूँ और सेवा सुनता हूँ; वास्तव में बदबू आ रही है

यूक्रेनियन, किसी भी अन्य लोगों की तरह, उनके अपने रीति-रिवाज और परंपराएं हैं: इनमें से कई बहुत पुराने हैं, कुछ आजकल दिखाई देते हैं। अधिकांश रीति-रिवाज धार्मिक त्योहारों या यूक्रेनी आवासों से जुड़े हुए हैं। छुट्टियों में सबसे लोकप्रिय नव वर्ष दिवस है; यह 1 जनवरी को मनाया जा रहा है। छुट्टी की पूर्व संध्या पर बच्चे और उनके माता-पिता नए साल के पेड़ को चमकदार गेंदों और अन्य क्रिसमस के गहनों से सजाते हैं। परिवारों की माताएँ अवकाश रात्रिभोज तैयार करती हैं। उस दिन लोग अपने रिश्तेदारों और दोस्तों के साथ उपहारों का आदान-प्रदान करते हैं: वे अक्सर उन्हें देखने जाते हैं या नए साल में एक साथ देखने के लिए उन्हें अपने स्थान पर आमंत्रित करते हैं। वे उत्सव की मेजें बिछाते हैं और 12 बजे शैंपेन के साथ अपना गिलास उठाते हैं और एक दूसरे को "नया साल मुबारक" कहते हैं। लेकिन यूक्रेन में रूढ़िवादी चर्च 14 जनवरी को पुराने शैली के कैलेंडर में नया साल मनाता है। 13 जनवरी की शाम को बच्चे घर-घर जाते हैं और क्रिसमस कैरोल गाते हैं: वे इन घरों में रहने वाले लोगों को शुभकामनाएं देते हैं। बेशक, कैरल-गायकों को कुछ इनाम दिया जाता है - मिठाई, केक या थोड़ा पैसा।

रूढ़िवादी यूक्रेनीलोग क्रिसमस 6 जनवरी को मनाते हैं: क्रिसमस से पहले की शाम को होली इवनिंग कहा जाता है। पवित्र शाम को सभी परिवार क्रिसमस भोज के लिए एकत्रित होते हैं। धार्मिक परंपरा के अनुसार 12 प्रेरितों के कारण 12 अलग-अलग व्यंजन बनाना आवश्यक है; मेज पर कोई तब तक नहीं खा सकता जब तक आकाश में पहला तारा दिखाई न दे। लेकिन, अंग्रेजी बोलने वाले देशों के विपरीत, यूक्रेन में लोग उस दिन उपहारों का आदान-प्रदान नहीं करते हैं। क्रिसमस की शाम को धार्मिक लोग चर्च जाते हैं; उनमें से कुछ पूरी रात वहीं बिताते हैं - वे प्रार्थना करते हैं और क्रिसमस धार्मिक गीत सुनते हैं जो मसीह के जन्मदिन की महिमा करते हैं। सर्दियों में एक और धार्मिक त्योहार बारहवें दिन या जॉर्डन की छुट्टी है जो यीशु मसीह के नामकरण (19 जनवरी को) की याद में मनाया जाता है। इस छुट्टी की पूर्व संध्या पर लोग अपने भोज में गीत गाते हैं जिन्हें "उदार गीत" कहा जाता है - इसलिए इस शाम को "उदार शाम" भी कहा जाता है। जॉर्डनियन हॉलिडे की सुबह त्योहार का जुलूस एक चर्च से नदी या तालाब तक जाता है जहां पानी का नामकरण होता है। उसके बाद याजक लोगों के घरों और वस्तुओं को पवित्र करता है। ईस्टर एक और महान धार्मिक त्योहार है: आमतौर पर यह वसंत ऋतु में रविवार को मनाया जाता है। उस दिन धार्मिक लोग चर्च जाते हैं और सेवा सुनते हैं; आमतौर पर वे अपने साथ भोजन के साथ टोकरियाँ लाते हैं - ईस्टर केक, मक्खन, पनीर और, ज़ाहिर है, चित्रित अंडे।

में पुजारीचर्च सभी भोजन को पवित्र करता है: बहुत से लोग मानते हैं कि ईस्टर अंडे में जादू की शक्ति होती है और वे बुराई, गड़गड़ाहट या आग से रक्षा कर सकते हैं और उपचार की शक्ति रखते हैं। सेवा समाप्त होने के बाद सुबह में, लोग एक-दूसरे को इन शब्दों के साथ बधाई देते हैं: "मसीह जी उठे हैं!" और नाश्ते के लिए घर लौट आए। वे ईस्टर को वसंत की शुरुआत के रूप में भी मनाते हैं। यूक्रेन में कई अन्य दिलचस्प रीति-रिवाज और परंपराएं भी हैं।

शब्दावली:

  • आवास ["निवास] - निवास, निवास स्थान
  • जीसस क्राइस्ट ["d3i:zas" kraist] - जीसस क्राइस्ट
  • कैरल - भजन, कैरोल
  • महिमामंडित करना ["विशाल ऐ] - शर्त
  • पवित्र ["हाह] - पवित्र
  • जॉर्डन की छुट्टी - ख्रेशचेन्या
  • रूढ़िवादी ["ओ: 0adaks] - रूढ़िवादी
  • पवित्र करना ["कांसी, क्रेट] - अभिषेक करना
  • प्रार्थना करना - प्रार्थना करना

प्रशन:

  • यूक्रेन में रूढ़िवादी चर्च के सबसे महत्वपूर्ण धार्मिक त्योहार कौन से हैं?
  • हम यूक्रेन में क्रिसमस कब मनाते हैं?
  • यूक्रेन में लोग नए साल का जश्न कैसे मनाते हैं?
  • जॉर्डन की छुट्टी क्या है?

सर्वाधिक लोकप्रिय लेख:



विषय पर होमवर्क: यूक्रेनी परंपराएं और धार्मिक त्योहार.