वर्तमान में, बोलचाल की भाषा में स्लैंग एक काफी सामान्य घटना है।
आमतौर पर कठबोली का उपयोग भावनाओं और मनोदशाओं को स्पष्ट रूप से व्यक्त करने के लिए किया जाता है। कठबोली की मुख्य विशेषता यह है कि यह भाषा के सभी शाब्दिक और व्याकरणिक सिद्धांतों का पूरी तरह से उल्लंघन करती है।
आपको यह जानने के लिए सरल अनौपचारिक संचार से स्ट्रीट शब्दजाल को अलग करने में सक्षम होने की आवश्यकता है कि वास्तव में कहां और क्या कठबोली उपयुक्त है।
कुछ भाषाविदों का तर्क है कि कठबोली भाषा के लिए ही अच्छी है। तथ्य यह है कि कठबोली अभिव्यक्तियों और वाक्यांशों की मदद से, आप भाषा को वास्तव में उज्ज्वल बना सकते हैं और उन कार्यों का वर्णन कर सकते हैं जिनके लिए औपचारिक भाषा उपयुक्त नहीं है। स्वाभाविक रूप से, स्लैंग का उपयोग व्यवसाय और औपचारिक संचार के साथ-साथ पत्राचार में भी नहीं किया जाता है।
कठबोली को समझना
एक नियम के रूप में, किसी व्यक्ति के लिए अंग्रेजी कठबोली को समझना काफी कठिन है, क्योंकि यह मुहावरों पर बना है, जिसका अर्थ जानना आवश्यक है। अलग से, कठबोली शब्दों को बिना किसी समस्या के समझा जा सकता है। लेकिन एक दूसरे के साथ संयोजन में, उनका एक अलग अर्थ है, जो शाब्दिक अनुवाद के अनुरूप नहीं है।
यदि आप अपने भाषण में कठबोली अभिव्यक्तियों का उपयोग करने का निर्णय लेते हैं, तो ध्यान रखें कि वे वार्ताकार के लिए आक्रामक हो सकते हैं। इसलिए, इस या उस कठबोली अभिव्यक्ति का उपयोग करने से पहले ध्यान से सोचने लायक है। लेकिन इसके बावजूद, सामान्य अंग्रेजी बोलने वाले नागरिकों के भाषण में कठबोली व्यापक है। देशी वक्ताओं के साथ पूरी तरह से संवाद करने और उनके भाषण को समझने के लिए, स्लैंग को समझना और उसका अनुवाद जानना आवश्यक है।
आज एक अंग्रेजी स्लैंग डिक्शनरी है जिसमें आप विभिन्न प्रकार के स्लैंग वाक्यांश पा सकते हैं। यह बहुत आरामदायक है। कठबोली अभिव्यक्ति के विपरीत हमेशा होता है "अशिष्ट", अगर कठबोली अपमान व्यक्त करती है या अशिष्ट अभिव्यक्ति है।
अपने भाषण को आसान और अधिक प्राकृतिक बनाने और देशी वक्ताओं को बेहतर ढंग से समझने के लिए अपनी शब्दावली में अंग्रेजी कठबोली अभिव्यक्ति जोड़ें।
अंग्रेजी में कुछ कठबोली भाव
- रंगमंच की सामग्री- सम्मान, मान्यता, सम्मान शब्द का पर्यायवाची।
- मैं उन्हें सहारा देना चाहता हूं, उन्होंने मेरी बहुत मदद की है। (मैं उनका आभार व्यक्त करना चाहता हूं, उन्होंने मेरी बहुत मदद की)।
- प्रशंसा- सम्मान, मान्यता, सम्मान शब्द का दूसरा पर्यायवाची।
- इस संगीत कार्यक्रम के आयोजन के लिए बधाई। बहुत बढ़िया था! (संगीत कार्यक्रम के आयोजन के लिए सम्मान। यह अद्भुत था!)
- के बारे में / चारों ओर गड़बड़ करने के लिए- आराम करें और आलस्य का आनंद लें। मेस अब ब्रिटिश है, मेस अराउंड अमेरिकन है।
- - समुद्र तट पर गड़बड़ करना चाहते हैं? (क्या आप समुद्र तट पर घूमने जाना चाहते हैं?)
- - हाँ चलो चलते हैं! (चलिए चलते हैं)।
- यहां गड़बड़ी करना बंद करो! यह मेरे लिए वास्तव में महत्वपूर्ण है! (मूर्ख बनाना बंद करो! यह वास्तव में मेरे लिए महत्वपूर्ण है!)
- मिठाई- कठबोली अर्थ में, भयानक, अच्छा, सुंदर (आश्चर्यजनक, प्यारा, सुंदर।) शब्दों का पर्यायवाची शब्द अक्सर लंबे "और" के साथ उच्चारित होता है - स्वीट!
- आपका प्रदर्शन बहुत अच्छा था! तुम बहुत प्यारे हो! (आपका प्रदर्शन बहुत अच्छा था! आप बहुत अच्छे हैं!)
- मेरा बुरा/यह सब अच्छा है
- मेरा बुराएक बहुत ही अनौपचारिक तरीके से माफी है। तुच्छ मामलों के लिए उपयुक्त, लेकिन गंभीर स्थितियों के लिए नहीं।
- यह सब अच्छा है- "मेरे बुरे" के लिए एक विशिष्ट प्रतिक्रिया। इसका मतलब है कि सब कुछ क्रम में है, और चिंता करने की कोई जरूरत नहीं है।
- - क्या मेरा रस है? (मेरा रस कहाँ है?)
- - मेरा बुरा, मैंने इसे सुबह पिया। (क्षमा करें, मैंने इसे सुबह पिया।)
- - सब ठीक है, मैं अब दुकान पर जा रहा हूँ। (चलो, मैं अब दुकान पर जा रहा हूँ।)
- आराम से- आराम करें (ऐसी स्थिति में जहां कोई व्यक्ति चिंतित, घबराया हुआ, जल्दी या गुस्से में हो।) इस वाक्यांश का उपयोग दोस्तों को अलविदा कहने के लिए भी किया जा सकता है।
- आराम से लो दोस्तों। मैं इस समस्या का समाधान करूंगा। (आराम करो दोस्तों। मैं इस समस्या का समाधान करूंगा।)
- इसे असली बनाए रखें- समाज और अन्य लोगों की राय के दबाव में, एक दिलचस्प वाक्यांश जिसका अर्थ है स्वयं बनना और यह नहीं दिखना कि आप कौन नहीं हैं।
- सच बोलो भाई। वही करें जो आपको पसंद है, और सब ठीक हो जाएगा। (स्वयं बनो, भाई। वही करो जो तुम्हें पसंद है और सब कुछ ठीक हो जाएगा)।
- लड़का- लड़का
- अरे क्या चल रहा है यार? (क्या हाल चाल?)
- दोस्तों, चलो आज रात बार चलते हैं। (दोस्तों, चलो आज रात बार चलते हैं)।
- साथी- दोस्त (दोस्त का पर्यायवाची, यार)
- दोस्त, मैं आपको फिर से देखकर बहुत खुश हूँ! (मित्र, मैं आपको फिर से देखकर बहुत खुश हूँ!)
- दोस्त, आप सबसे दयालु व्यक्ति हैं जिन्हें मैं जानता हूं। (मित्र, आप सबसे दयालु व्यक्ति हैं जिन्हें मैं जानता हूं।)
- चकाचौंध- तेजस्वी, तेजस्वी।
- यह प्रदर्शन अंधा था! (यह प्रदर्शन शानदार था!)
- ऐस- ठंडा ठंडा।
- इक्का करने के लिए- आसानी से और पूरी तरह से कुछ हासिल करें।
- ऐस! समझ गए! (कक्षा! हमने किया!)
- अवास्तविक- अवास्तविक, अविश्वसनीय रूप से शांत, शानदार के अर्थ में।
- मैं इस जगह से प्यार करता हूँ, यह सिर्फ असत्य है! (मैं इस जगह से प्यार करता हूँ, यह सिर्फ असत्य है!)
- खोदना- बहुत बहुत ज्यादा।
- मैं आपकी नई शैली खोदता हूं। आपने ये स्नीकर्स कहाँ से खरीदे? (मुझे आपका नया स्टाइल बहुत पसंद है। आपने ये स्नीकर्स कहां से खरीदे?)
- स्मैशिंग- गजब का
- सप्ताहांत में मेरे पास एक मुंहतोड़ समय था! (मेरे पास सप्ताहांत में बहुत अच्छा समय था!)
- प्रोत्साहित करना!- यूनिवर्सल टोस्ट (सलाम! हुर्रे!)
- प्रोत्साहित करना! निक को जन्मदिन की बधाई! (हुर्रे! जन्मदिन मुबारक हो, निक!)
- विनोदी- बहुत।
- यह केक जॉली अच्छा है! (यह केक बहुत अच्छा है!)
- चाय की मेरी कप नहीं- मुझे यह पसंद नहीं है, मुझे यह दिलचस्प नहीं लगता।
- मुझे यह संगीत पसंद नहीं है। यह मेरा चाय का कप नहीं है। (मुझे यह संगीत पसंद नहीं है। मुझे यह पसंद नहीं है।)
- में होना करने के लिए- किसी चीज में दिलचस्पी लेना, प्यार करना या आनंद लेना। वाक्यांश का प्रयोग अक्सर शौक या फैशन के रुझान के संबंध में किया जाता है।
- मैं वास्तव में अब ड्राइंग में हूँ। (मैं वास्तव में अब ड्राइंग में हूँ।)
- लपकना- हड़पना, जल्दी में कुछ इकट्ठा करना।
- जल्दी करो! अपना बैकपैक पकड़ो और चलो! (जल्दी करो! अपना बैग पकड़ो और चलो चलें!)
एक और अर्थ प्रभावित करना, ध्यान आकर्षित करना है।
- - फिल्म ने आपको कैसे खींचा? (आपको यह फिल्म कैसी लगी?)
- - यह अद्भुत था! (यह बहुत अच्छा है!)
- अत्यधिक नशा- अत्यधिक नशा।
- सैम आज फुटबॉल नहीं खेल सकता। उसे हैंगओवर है। (सैम आज फुटबॉल नहीं खेल सकता। वह भूखा है।)
- ड्रॉप बाय/ड्रॉप इन- ड्रॉप इन, थोड़ी देर के लिए किसी से मिलने के लिए दौड़ें।
- जेन, क्या मैं आपको अपनी किताब वापस देने के लिए काम के बाद अंदर जा सकता हूं? (जेन, क्या मैं आपकी किताब वापस करने के लिए काम के बाद आ सकता हूं?)
- योलो- आप सिर्फ एक बार जीते हैं। (आप केवल एक बार जीते हैं।) अक्सर इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई खतरनाक, अजीब, साहसिक कार्य करना चाहता है।)
- चलो बाली में सर्फिंग करते हैं, दोस्तों! योलो! (चलो सर्फ करने के लिए बाली के लिए उड़ान भरते हैं, दोस्तों! हम केवल एक बार रहते हैं!)
- जो कुछ- मुझे परवाह नहीं है, तो क्या, जो भी हो। सकारात्मक, आराम से या उदासीनता पर जोर देने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
- हमें जो अच्छा लगे आप खा सकते हैं। (आप जो चाहें खा सकते हैं)।
- वह सही थी, लेकिन जो भी हो! (वह सही थी, तो क्या!)
- लूट- कूल (आदमी), कूल स्टाइल।
- उस आदमी का स्वैग है। (यह आदमी मस्त है)।
- अपनी स्वैग चलाओ। (मेरी शैली देखें)
अंग्रेजी कठबोली भाषण को अधिक जीवंत, तनावमुक्त बनाती है। लेकिन इस तरह की बोलचाल की शब्दावली बहुत भावनात्मक होती है, इसलिए आपको यह महसूस करने की जरूरत है कि आप इसका इस्तेमाल कहां और कब कर सकते हैं।
अंग्रेजी स्लैंग हाल ही में गति प्राप्त कर रहा है, इसलिए केवल आलसी लोग ही अपने भाषण में इसका इस्तेमाल नहीं करते हैं। और अगर कुछ साल पहले सभी सबसे सामान्य अभिव्यक्तियों को जानना आवश्यक नहीं था, तो आज आप एक वार्ताकार को नहीं समझ सकते हैं जो अपने भाषण में सक्रिय रूप से कठबोली का उपयोग करता है।
हर कोई जानता है कि अंग्रेजी शब्दजाल अपने विचारों को अधिक स्पष्ट रूप से व्यक्त करने के अवसर से ज्यादा कुछ नहीं है, भाषण में पेपरकॉर्न का उपयोग करते हुए, यह "विषय में" रहने का एक अवसर है, और गलत बातों से बचने का भी। और अगर आपको अभी भी लगता है कि स्लैंग आपके लिए नहीं है, तो इंग्लिश स्लैंग डिक्शनरी पर एक नज़र डालें:
कुछ मिनटों के लिए लॉग इन करने के बाद, आप अंग्रेजी भाषा में सक्रिय रूप से उपयोग की जाने वाली आधुनिक अभिव्यक्तियों को पढ़ने से खुद को दूर करने में सक्षम होने की संभावना नहीं रखते हैं। कम से कम लो "एबिसिनिया!"(मैं "आपको देख रहा हूँ!")। और अगर आज स्लैंग संयोग से पैदा हुआ है, तो पहले buzzwords की उपस्थिति हिप्पी, गोथ, भूमिगत, अनौपचारिक, और थोड़ी देर बाद, कम्प्यूटरीकरण की सदी के आंदोलनों से जुड़ी हुई थी।
यदि आप अनुवाद के साथ अंग्रेजी स्लैंग सीखना चाहते हैं, तो इसे विषय के आधार पर करना बेहतर है, उदाहरण के लिए, मनी स्लैंग, फाइनेंशियल स्लैंग, स्पोर्ट्स स्लैंग आदि।
वित्तीय और धन कठबोली
- ब्लैक मंडे (ब्लैक मंडे) - 1987 में स्टॉक मार्केट क्रैश का दिन।
- काले रंग में - कोई नुकसान नहीं।
- लाल रंग में - कर्ज में डूबो।
- स्कैल्पर्स क्षणिक सफलता पर केंद्रित सट्टेबाज हैं।
- फिल एंड किल - ऐसी स्थिति जिसमें ग्राहक के आदेश को या तो तुरंत निष्पादित किया जाता है या बिल्कुल भी निष्पादित नहीं किया जाता है।
भाषा सीखते समय, याद रखें कि अंग्रेजी कठबोली लंबे समय से संस्कृति का हिस्सा रही है, लेकिन आपको इसका सावधानीपूर्वक उपयोग करने की आवश्यकता है, उन स्थितियों को तौलना जिनमें आप पहले से हैं। क्या आप अपने दम पर अंग्रेजी सीखना चाहते हैं? साइट की जाँच करें। यहां, आप में से प्रत्येक को भाषा सीखने के हर स्तर के साथ-साथ ऑनलाइन परीक्षण, व्याकरण अभ्यास और बहुत कुछ के लिए उपयोगी सामग्री मिलेगी।
— मैं इस सप्ताह के अंत में थिएटर में हमारे लिए सबसे अच्छी सीटें बुक करने में कामयाब रहा हूँ!
(मैं इस सप्ताह के अंत में हमें सर्वश्रेष्ठ थिएटर सीटें दिलाने में सक्षम था!)
— शैतान!शुक्रिया। मैं बहुत उत्साहित हूं!
(...! धन्यवाद, मैं इसके लिए तत्पर हूं!)
और आपको क्या लगता है "दुष्ट" का क्या अर्थ है? नहीं, यह "बुरा" या "मतलब" बिल्कुल नहीं है। वास्तव में, "दुष्ट" एक कठबोली शब्द है और इसका अर्थ है "शानदार!" या "बहुत बढ़िया!"
कठबोली, अन्यथा शब्दजाल, शब्दों और अभिव्यक्तियों की एक श्रृंखला है जो लोगों के एक अलग समूह में उत्पन्न हुई है। यहाँ तक कि एक ही शहर के भीतर, कठबोली एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र में भिन्न होती है - हम ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलिया, कनाडा और दक्षिण अफ्रीका के कठबोली के बारे में क्या कह सकते हैं!
लोग कठबोली का उपयोग तब करते हैं जब वे कम शुष्क, कम औपचारिक ध्वनि करना चाहते हैं। स्लैंग आपको आराम करने और स्वतंत्र महसूस करने की अनुमति देता है। इस लेख में, हम अंग्रेजी भाषा में 55 सबसे लोकप्रिय कठबोली अभिव्यक्तियों की एक सूची देंगे।
1 अवास्तविक
"अवास्तविक"। कुछ अद्भुत, अद्भुत, प्रभावशाली।
मुझे यह पार्टी पसंद है! यह सिर्फ है अवास्तविक! मुझे यह पार्टी कितनी पसंद है। वह बस अवास्तविक!
2. प्रॉप्स
"आदर"। सम्मान की अभिव्यक्ति, मान्यता। यह "उचित मान्यता" या "उचित सम्मान" से आता है - उचित (उचित) मान्यता या सम्मान।
मुझे पता है कि वह परीक्षा में फेल हो गया, लेकिन आपको मिल गया है उसे सहारा दोकोशिश करने के लिए। उसे परीक्षा में फेल होने दें आदरउसे कोशिश करने के लिए भी।
3. यश
"ब्रावो!", "सम्मान!": सम्मान व्यक्त करने के लिए एक और शब्द, ग्रीक किडोस ("मान्यता") से लिया गया है।
यशइस पार्टी का आयोजन। यह शानदार है! - पार्टी का आयोजन शानदार ढंग से किया गया है। वाहवाही!
4. निचला रेखा
अंग्रेजी से "नीचे (अंतिम) पंक्ति", जैसा कि एक कॉलम में गणना में है: सार, सबसे महत्वपूर्ण बात।
तल - रेखाक्या हमारे पास इसके लिए पर्याप्त पैसा नहीं है। - सारकि हमारे पास इसके लिए पर्याप्त पैसा नहीं है।
5. डिस
किसी के संबोधन में बोलना अपमानजनक, बर्खास्तगी, अपमानजनक है।
रुकना उसे भंग करनाउसकी पीठ के पीछे। कुछ सम्मान दिखाओ! - रुकना गाली देनाउसे उसकी पीठ के पीछे। कुछ सम्मान दिखाओ!
6.डीआईजी
सटीक अनुवाद में - "खुदाई", लेकिन आधुनिक अनौपचारिक शब्दजाल में - "उच्च पाने के लिए", "खींचने के लिए"। आपको वास्तव में क्या पसंद है इसके बारे में।
हे मैं गड्ढा करनाआपकी नई शैली। आपने वह टी-शर्ट कहाँ से खरीदी? - अरे, मैं जस्ट हूं कुचलनाअपने नए अंदाज से! आपने यह टी-शर्ट कहाँ से खरीदी?
7. बॉब आपका चाचा है
"बॉब तुम्हारा चाचा है!" यूके में अक्सर इस्तेमाल की जाने वाली अभिव्यक्ति है। इसे वाक्य के अंत में रखा गया है, और इसका अर्थ है "वोइला!" (या, जैसा कि फेसबुक और VKontakte मैक्सिम पर हमारे समूहों के नेता का सुझाव है, "... और वास्या द कैट!")।
आपने यह केक कैसे बनाया? यह स्वादिष्ट है! (आपने इस केक को कैसे बेक किया? यह स्वादिष्ट है!)
- ठीक है, मैंने अभी-अभी बैटर को अच्छी तरह मिलाया है, इसे केक पैन में डाला है, इसे 30 मिनट के लिए बेक किया है और बॉब तुम्हारे चाचा हैं! (ठीक है, मैंने अभी-अभी आटे को अच्छी तरह मिलाया है, इसे एक सांचे में डाला है, 30 मिनट के लिए बेक किया हुआ है - और वोला!
8. ऊपर उठो
किसी को अंदर जाने और आपके लिए जगह बनाने के लिए कहते समय इस अभिव्यक्ति का प्रयोग करें। हिलना-डुलना - हिलना (ओं), शिफ्ट (ओं)।
मैं भी बैठना चाहता हूँ, क्या तुम? जगह दोथोड़ा, कृपया? मैं भी बैठना चाहता हूँ, क्या आप कृपया कर सकते हैं खिसकनाछोटा सा?
9.एसीई
इस शब्द के कई अर्थ हैं, लेकिन मुख्य हैं एक इक्का, खेल में एक बिंदु, एक तुरुप का पत्ता या एक मजबूत तर्क (जैसे मुहावरेदार अभिव्यक्ति में छेद में एक इक्का होना / एक की आस्तीन ऊपर - एक होना हिडन एडवांटेज), साथ ही एक इक्का, अपने स्लैंग में मास्टर, इसका अर्थ है कुछ अद्भुत, वास्तव में अच्छा, साथ ही साथ एक एक्शन का निर्दोष निष्पादन (उच्चतम स्कोर के लिए, जो कि "ए" ग्रेड है):
ऐस! मुझे अभी काम पर प्रमोशन मिला है! - ओटपाड! मुझे अभी पदोन्नत किया गया है!
रॉबर्ट एकेडउसकी भौतिकी परीक्षा! - रॉबर्ट शानदार ढंग से पारितभौतिकी परीक्षा!
10. ठीक है?
अभिव्यक्ति का अर्थ है "हाय, आप कैसे हैं?"
— ठीक है?(अच्छा, कैसा है?)
- अच्छा धन्यवाद, तुम ठीक हो?(ठीक धन्यवाद; क्या हाल है?)
11. बीन्स से भरपूर
ऊर्जावान, जीवंत। सचमुच, "बीन्स से भरा"। एक संस्करण के अनुसार - कॉफी, क्योंकि कॉफी एक प्रसिद्ध ऊर्जा पेय है।
सभी बच्चे थे सेम से भरापार्टी में। — पार्टी में बच्चे बस स्थिर नहीं बैठ सकता.
12. ब्लैटांटे
कुछ स्पष्ट, स्पष्ट।
वह है दो टूकबहुत नाराज़, सब इसे तुम्हारे अलावा देख सकते हैं। - वह है स्पष्ट रूप सेबहुत नाराज़, सब इसे देखते हैं, सिवाय तुम्हारे।
13. नाशपाती के आकार का
सचमुच: "नाशपाती के आकार में।" नाशपाती के आकार का रूप अंग्रेजों को अत्यधिक गलत प्रतीत होना चाहिए: इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि किसी क्रिया या प्रक्रिया के परिणामस्वरूप, परिणाम अपेक्षित नहीं था (या बिल्कुल नहीं)।
मैं उसके लिए एक सरप्राइज बर्थडे पार्टी आयोजित करने की कोशिश कर रहा था, लेकिन यह सब चला गया मोती के आकार का! — मैंने उसके जन्मदिन के लिए एक सरप्राइज पार्टी आयोजित करने की कोशिश की, लेकिन गलत हो गया.
14. केक का टुकड़ा
सचमुच: "केक का एक टुकड़ा (पाई)।" एक ऐसे मामले के बारे में जो स्पीकर को आसान लगता है - केक का एक टुकड़ा (पाई) कैसे खाएं।
- परीक्षा के बारे में आप क्या सोचते हैं? मुझे लगता है कि यह वास्तव में कठिन था। (परीक्षा के बारे में आप क्या सोचते हैं? मेरी राय में, यह बहुत कठिन था।)
- नहीं, यह एक था केक का टुकड़ा! (नहीं, थूकने का समय!)
15. ब्लिमेय
विस्मय, विस्मय का विस्मयादिबोधक। एक संस्करण के अनुसार, विकृत "मुझे अंधा!" (मुझे अंधा कर दो! मुझे अंधा कर दो!)।
ब्लिमेय, यह सब गड़बड़ यहाँ देखो! मैं केवल एक घंटे के लिए घर से निकला था, और देखो तुमने क्या किया है! - पिता कीओह, क्या गड़बड़ है! मैं केवल एक घंटे के लिए दूर रहा हूँ, और देखो तुमने क्या किया है!
16. बोच
यह शब्द दो भावों में पाया जा सकता है: "किसी चीज को बोतल में बंद करना"और "बोतल का काम करने के लिए". ये दोनों अनाड़ी काम, घटिया काम को दर्शाते हैं।
बिल्डर ने छत पर भयानक काम किया। वह बस इसे गड़बड़ कर दिया, और यह अभी भी हर बार बारिश होने पर लीक हो जाता है! बिल्डर ने छत की मरम्मत का भयानक काम किया। उसे बनाया बड़ी भूलऔर बारिश होने पर टपकता रहता है।
17. चीयर्स
जब आप एक गिलास उठाना और टोस्ट बनाना चाहते हैं तो इस शब्द का प्रयोग करें।
प्रोत्साहित करनाहर कोई! विलियम को जन्मदिन की बधाई! - कुंआ, प्रोत्साहित करना! जन्मदिन मुबारक हो, विलियम!
18. स्मैशिंग
अद्भुत, शानदार, अद्भुत। और शाब्दिक अनुवाद तोड़-मरोड़ कर पेश करना है।
मेरे पास था मुंहतोड़छुट्टी का समय, यह बहुत मजेदार था! - छुट्टियां अभी बीत गईं। उत्तम, वह वाकई बहुत मज़ेदार था!
19. वतन का कानून
"लॉ ऑफ़ मीननेस," मर्फी के नियम का दूसरा नाम: अगर कुछ बुरा हो सकता है, तो वह होगा। सोद (बोलचाल) - बदमाश।
- मैंने अपनी सुंदर नई पोशाक पहनी थी, क्योंकि यह एक धूप का दिन था, लेकिन जैसे ही मैं घर से बाहर निकला, बारिश होने लगी, और मैं पूरी तरह से भीग गया! (यह एक धूप का दिन था, इसलिए मैंने एक नई पोशाक पहन ली। लेकिन जैसे ही मैं घर से निकला, बारिश होने लगी और मैं पूरी तरह से भीग गया!)
— सोड का नियम! (कैसे क्षुद्रता के नियम के अनुसार!)
20 चिन वाग
ठोड़ी शब्द का अर्थ है ठोड़ी, लहराने का अर्थ है सिर हिलाना, और साथ में - एक सुखद, लंबी बातचीत (जिसके दौरान वार्ताकार एक दूसरे को समझ के संकेत के रूप में सिर हिलाते हैं)। बहुत ही कल्पनाशील और मजाकिया।
मैंने मैरी को कल इतने लंबे समय के बाद देखा! हमारे पास एक प्यारा था बाचीत करनाएक साथ, अच्छे पुराने दिनों की तरह। मैं कल मैरी से मिला। वर्षों में उसे नहीं देखा! हम प्यारे है बातचीत, अच्छे पुराने दिनों की तरह।
21. ठगा हुआ
स्मथ से बेहद प्रसन्न। भूनने के लिए - 1) कश; 2) प्रोत्साहित करना, प्रेरित करना।
जब मैंने ड्राइविंग टेस्ट पास किया तो मेरी मां ने मेरे लिए एक शानदार कार खरीदी। मै था फूला हुआचिथड़ो में! जब मैंने अपना लाइसेंस पास किया तो मेरी माँ ने मुझे एक अविश्वसनीय कार खरीदी। मै था उत्तेजित!
(यदि आप व्यंजकों 20 और 21 का उपयोग करने के तरीके के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो लेख के अंत में वीडियो देखना सुनिश्चित करें!)
22. क्रैम
रटते हुए कम समय में लगन से परीक्षा की तैयारी करें।
मैं परीक्षा से पहले अपने परिवार में इतना व्यस्त था कि मेरे पास केवल तीन दिन थे रत्ता मारइसके लिए! — मैं परीक्षा से पहले पारिवारिक मामलों में इतना व्यस्त था कि पूरे के लिए क्रैमिंगमेरे पास केवल तीन दिन बचे थे!
23. अच्छा एक
आप कह सकते हैं कि जब कोई व्यक्ति विशेष रूप से प्रभावशाली कार्य करता है। अच्छा - अच्छा, अच्छा।
- मैंने पिछले साल अपनी पहली किताब प्रकाशित की थी, और मैंने पहले ही सीक्वल पर काम करना शुरू कर दिया है! (मैंने उस वर्ष अपनी पहली पुस्तक प्रकाशित की थी, और मैं पहले से ही एक सीक्वल पर काम कर रहा हूं!)
— अच्छा है!तुम सच में अच्छा कर रहे हो। ( इतना खराब भी नहीं!अच्छी नौकरी।)
24. क्रिकी
हैरान विस्मयादिबोधक (ऑस्ट्रेलियाई कठबोली)। मसीह (मसीह) के पवित्र नाम से एक व्यंजना, जिसे आप जानते हैं, व्यर्थ में उच्चारित नहीं किया जा सकता है।
- मैं आज खरीदारी करने गया था! *बहुत सारे बैग लेकर आता है*
— क्रिक!क्या आपने हमारी सारी बचत खर्च कर दी है ?? !! ( भगवान!आपने हमारी सारी बचत खर्च कर दी ??)
25. प्रिये
रूसी में, "प्रिय" शब्द के दो अर्थ हैं: 1) दिल को प्रिय और 2) सस्ता नहीं।
सामान्य अंग्रेजी में, प्रिय शब्द पहले विकल्प से मेल खाता है, लेकिन कठबोली में यह दूसरे से मेल खाता है: अनौपचारिक अंग्रेजी में प्रिय का अर्थ है "महंगा"।
मैं आजकल टाउन सेंटर में खरीदारी करने से बचता हूं, सब कुछ ऐसा ही है प्रिय! -अब मैं कोशिश करता हूं कि केंद्र में खरीदारी न करूं, वह सब महँगा!
26. एफ.ए.एफ.एफ.
जब कोई विलंब करता है (लैटिन समर्थक - "चालू", क्रैस्टिनस - "कल"), यानी, वे चीजों को बाद तक बंद कर देते हैं।
चलो, अब हमें जाना है। रुकना चारों ओर घूमना, हम लेट होने वाले हैं! - चलो, हमें जाना है। सह रबर खींचो, हम लेट होने जा रहे हैं!
27.DO
करने का मुख्य अर्थ करना है, और कठबोली में यह है ... एक पार्टी। खैर, पार्टी को सफल होने के लिए, इसे अच्छी तरह से तैयार करना होगा।
क्या आप लिज़ी जा रहे हैं? जन्मदिन दोअगले सप्ताह? — क्या तुम जाओगे दललिजी के जन्मदिन के अवसर पर?
28. फ्लोग
कुछ बेचो, बेचो।
का मैंने प्रबंध किया चाबुक से मारनामेरी कार वास्तव में अच्छी कीमत के लिए! - मई समर्थ था चलानाअच्छी कीमत पर कार।
29. पखवाड़ा
दो सप्ताह। यह "चौदह रातों", चौदह रातों के लिए छोटा है।
मैं अतीत के लिए वास्तव में बीमार रहा हूँ पखवाड़ा, और अभी भी ठीक नहीं हुआ है। - मैं गंभीर रूप से बीमार था दो सप्ताहऔर अभी भी पूरी तरह से ठीक नहीं हुआ है।
30. गुस्सैल
यह आसान है: गोब - मुंह; स्मैक करने के लिए - स्लैम। अक्सर, आश्चर्य में, एक व्यक्ति अपने मुंह पर अपना हाथ रखता है: इसका मतलब है कि वह हैरान है, हैरान है, गूंगा है।
मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि मैंने वह परीक्षा पास कर ली है! मुझे लगा कि मैं असफल होने जा रहा हूँ, मैं पूरी तरह से हूँ गुस्सैल! -मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि मैंने यह परीक्षा पास कर ली है! मुझे लगा कि मैं फेल हो जाऊंगा। मेरे पास शब्द नहीं हैं!
31. स्पलैश आउट
बहुत अधिक पैसा खर्च करना, शाब्दिक रूप से - "स्पलैश (ओं)" (कैसे लाक्षणिक रूप से!)
मैं सारा को उसके जन्मदिन के लिए एक विशेष दावत देना चाहता था, इसलिए मैं एक बहुत ही रोमांटिक यात्रा पर था। मैं सारा को उसके जन्मदिन के लिए कुछ खास देना चाहता था, इसलिए दिवालिया हो गयाएक बहुत ही रोमांटिक यात्रा के लिए।
32.ग्रब/नोश
इन दोनों शब्दों का अर्थ है झटपट भोजन, अल्पाहार।
मैं कुछ लेने जा रहा हूँ भोजनस्थानीय takeaway से खुद के लिए। क्या आप को कुछ चाहिए? - मैं खुद को कुछ पाने जा रहा हूँ भोजनपास में ले जाना। क्या आप कुछ चहते है?
33. मधुमक्खी के घुटने
"एक मधुमक्खी के घुटने": कुछ उत्कृष्ट, अद्भुत, असाधारण।
आपको मेरा नया साउंड-सिस्टम देखना चाहिए, यह है सर्वोत्कृष्ठ! — आपको मेरा नया स्टीरियो सिस्टम देखना चाहिए, यह कुछ है अनोखा!
मैं हार्वे को बहुत पसंद नहीं करता, वह सोचता है कि वह है सर्वोत्कृष्ठ! — मुझे हार्वे पसंद नहीं है, वह खुद को मानता है ब्रह्मांड का केंद्र.
34. निराश
जब कोई बहुत परेशान या तबाह हो जाता है, निराश हो जाता है (क्रिया का मुख्य अर्थ आंत करना है)।
मैं ऐसा हूँ निराशमैं फिर से अपने ड्राइविंग टेस्ट में फेल हो गया! मैंने अपना ड्राइविंग टेस्ट फिर से विफल कर दिया और बस कुचलयह।
35. मूंगफली
कम लागत, कम वेतन - एक शब्द में, एक तिपहिया।
मैं अपनी नौकरी से नफरत करता हुँ। मुझे इतने लंबे घंटे काम करना पड़ता है, और मुझे भुगतान मिलता है मूंगफली। -मैं अपनी नौकरी से नफरत करता हुँ। मैं इस पर इतना समय बिताता हूं, लेकिन वे भुगतान करते हैं पैसे.
आपको अपने कपड़े ऑनलाइन खरीदना चाहिए। आप कुछ बेहतरीन डिज़ाइन पा सकते हैं मूंगफली के लिए! — ऑनलाइन कपड़े खरीदने की कोशिश करें। वहां आपको ब्रांडेड आइटम मिल जाएंगे। देन!
36. हगले
कीमत कम करें, सौदेबाजी करें (विशेषकर छोटी चीजों पर)।
पिछली बार जब मैं अपनी माँ के साथ खरीदारी करने गया था, वह थी सौदेबाजीकुछ के लिए जो पहले से ही वास्तव में सस्ता था! - पिछली बार जब मैं अपनी मां के साथ खरीदारी करने गया था, तो वह बन गई सौदा करने के लिएपहले से ही सस्ती चीजों के बारे में!
का मैंने प्रबंध किया कीमत सौदेबाजीइस पोशाक का 25% कम! - मैं सफल कीमत कम करनाइस पोशाक पर 25% की छूट!
37. जॉली
इस शब्द का प्रयोग विभिन्न स्थितियों में किया जाता है, लेकिन आमतौर पर इसका अर्थ "बहुत" ("जॉली गुड" - "बहुत अच्छा") होता है।
चिंता न करें, मैं इस महीने के अंत से पहले आपको भुगतान कर दूंगा। (चिंता न करें, मैं आपको महीने के अंत तक भुगतान कर दूंगा।)
- मुझे जॉली वेलऐसा सोचता! ( अत्यधिकऐसा ही हो!)
38. काम में एक स्पैनर फेंको
रूसी में, पहियों में लाठी डाली जाती है। अंग्रेजी में, एक रिंच। अभिव्यक्ति का अर्थ है "बाधा करना, smth को रोकना, smth को नष्ट करना।" - कैसे एक रिंच (स्पैनर) एक कार्य तंत्र (शब्द के अर्थों में से एक) को मारकर नष्ट कर देता है।
मैं अपनी बहन के जन्मदिन से ठीक एक दिन पहले तक इस आश्चर्य को गुप्त रखने में कामयाब रहा, फिर वह काम में एक स्पैनर फेंक दियाउसे बताकर! मैंने लगभग अपनी बहन के जन्मदिन तक इस आश्चर्य को गुप्त रखा, और फिर उसने सब कुछ खराब कर दियाउसे बताकर!
39. केआईपी
बीआरई: छोटी नींद (जिसे अमेरिकी झपकी कहते हैं)।
आप कोशिश क्यों नहीं करते और एक रात बिताने का स्थानसभी के यहाँ आने से पहले? आपके पास बाद में आराम करने का समय नहीं होगा। आप कोशिश क्यों नहीं करते एक झपकी ले लेंसब एक साथ होने से पहले? तब आपके पास आराम करने का समय नहीं होगा।
40. हवा ऊपर
इस अभिव्यक्ति के कई अर्थ हैं। वस्तुतः, हवा देना का अर्थ है "हवा देना"। लेकिन कठबोली में इसका अर्थ है "मज़ा करना" (और "मोड़" नहीं):
जॉन वास्तव में एक है हवा देने वाला व्यापारी, लेकिन जिस लड़की को वह उठा रहा था वह बहुत भोली थी! जॉन असली है चुटकुलों के विशेषज्ञलेकिन जिस लड़की का उसने मज़ाक उड़ाया वह कितनी भोली थी!
मैं तो सिर्फ समापनउसकी यूपीमनोरंजन के लिए, लेकिन वह इससे नाराज़ हो गई और वास्तव में क्रोधित हो गई! - मैं पिन लगा दियाउसे सिर्फ हँसी के लिए, लेकिन वह इससे नाराज थी और गंभीर रूप से गुस्से में थी!
41. मेट
दोस्त, दोस्त, साथी, कॉमरेड, रूममेट।
मैं अपने साथ सिनेमा जा रहा हूं साथीआज रात। - मैं आज सिनेमा जा रहा हूं। मित्र.
42. मेरी चाय का प्याला नहीं
"मेरी चाय का प्याला नहीं": अंग्रेज यही कहते हैं जब वे इस बात पर जोर देना चाहते हैं कि कुछ उनके लिए अलग है या वे इसे पसंद नहीं करते हैं।
मुझे वास्तव में इस तरह का संगीत पसंद नहीं है। यह सिर्फ है चाय की मेरी कप नहीं. - मुझे वास्तव में इस तरह का संगीत पसंद नहीं है। यह आसान है मेरा नहीं है.
43. सूअर का मांस
झूठ। यह शब्द कॉकनी राइमिंग स्लैंग से आया है। "पोर्की पाईज़" (पोर्क पाईज़) के लिए छोटा, जो "झूठ" (झूठ) के साथ गाया जाता है।
उसकी बात मत सुनो, वह कह रही है सूअर का मांस! उसकी बात मत सुनो, वह झूठ बोलना!
44.रो
झगड़ा ("गाय" के साथ गाया जाता है)।
मेरे भाई के पास एक बहुत बड़ा था पंक्तिकल अपनी प्रेमिका के साथ। वह वास्तव में परेशान है! - कल मेरे भाई झगड़ाअपनी प्रेमिका के साथ। वह बेहद परेशान हैं।
45. गधे के साल
अगर कोई कहता है: "मैंने तुम्हें गधे के वर्षों में नहीं देखा है!", इसका मतलब है कि इस व्यक्ति ने आपको सौ साल तक नहीं देखा है। हालाँकि, ऐसा प्रतीत होता है, गधे (गधे) का इससे क्या लेना-देना है? ..
अरे सारा! आपको यहाँ देखकर क्या आश्चर्य हुआ। मैंने तुम्हें देखा नहीं है गधे के वर्षों में! क्या आप? - नमस्ते सराह! आपसे यहां मिलना एक बड़ा आश्चर्य है। आपको नहीं देखा भगवान जाने किस समय! क्या हाल है?
46. आसान पेसी
तो बच्चे किसी चीज़ को बहुत ही आसान (आसान) कहते हैं। हालांकि, न केवल बच्चे।
अगर आप चाहें तो मैं इसे आपके लिए बना सकता हूं? यह आसान है! "मैं तुम्हारे लिए यह कर सकता हूँ, अगर तुम चाहो? ये है छोटी सी!
47. क्रमबद्ध
एक हल की गई समस्या के बारे में वे यही कहते हैं। समस्या का समाधान करें - "इसे हल करने के लिए"।
- फिर उस छत के रिसाव के बारे में क्या हो रहा है? (तो टपकी हुई छत के साथ क्या है?)
- अरे वह है क्रमबद्धअभी। मुझे काम करने के लिए एक बहुत अच्छा बिल्डर मिला। (आह, इसके साथ मैं समझ से बाहर. मुझे इसके लिए एक अच्छा बिल्डर मिला।)
48.स्ट्रोप
और ब्रिटिश कठबोली की एक और अभिव्यक्ति। अगर किसी का मूड खराब है, तो आप कह सकते हैं कि वह "स्ट्रॉप फेंक रहा है" (रस्सी फेंकता है), या "स्ट्रॉप प्राप्त कर रहा है" (रस्सी पकड़ रहा है), या "स्ट्रैपी हो रहा है"। एक शब्द में, "लगाम पूंछ के नीचे गिर गई।"
एंड्रयू, क्या आप कृपया खुश होंगे? यह तुम्हारा जन्मदिन है, ऐसा मत बनो कलहप्रिय! "एंड्रयू, कृपया, अपनी नाक ऊपर करें!" तुम्हारा जन्मदिन है, ऐसे मत बनो बीच!
49. चीयरियो
मैत्रीपूर्ण अलविदा।
ठीक है, मुझे अभी जाना है, जल्द ही मिलते हैं। राम-राम! "अब मुझे जाना होगा।" फिर मिलते हैं, अलविदा!
50. वांगल
चालाक चाल (अक्सर बेईमानी) - साथ ही चालाक, किसी को बेवकूफ बनाना। उंगली के आसपास।
मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि वह करने में कामयाब रहा वैंगलउनके होटल में हनीमून सुइट! मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि वह सफल हुआ पानाहोटल में हनीमून सुइट!
51. अंधा करना
शानदार, अद्भुत। शाब्दिक रूप से: अंधा।
उनके पास एक था चकाचौंधउनकी शादी समारोह के बाद पार्टी। सभी के पास इतना अच्छा समय था! - शादी समारोह के बाद, उन्होंने व्यवस्था की करामातीदल। सभी के पास बस एक अच्छा समय था!
52. वोंकी
इसलिए वे कुछ अस्थिर के बारे में बात करते हैं।
मैं इस टेबल पर अपना खाना नहीं खा सकता। यह है वोंक्यो! मैं इस टेबल पर नहीं खा सकता। वह डगमगाता!
53. ज़ोनकेड
अमेरिकी शब्दकोष का एक शब्द। जो ज़ोनक्ड या ज़ोन्ड आउट होता है वह पूरी तरह से टूटने का अनुभव करता है।
उन्होंने पहले अपनी बर्थडे पार्टी में खूब मस्ती की, लेकिन वह पूरी तरह से हैं ज़ोनड आउटअभी! उन्होंने अपनी बर्थडे पार्टी में खूब मस्ती की, लेकिन अब वह पूरी तरह से फिट हैं थका हुआ!
54. डोडीजी
चालाक, धूर्त, अविश्वसनीय, संदिग्ध, अविश्वसनीय। रूसी समकक्ष "गूंगा" है।
मैंने कुछ देखा गुस्सैल दिखने वाले लोगहमारे घर के पास उस शांत गली के आसपास खड़ा था, इसलिए बस सुरक्षित रहने के लिए, मैंने पुलिस को सूचित किया। - मैंने कुछ देखा संदेहजनकलोग हमारे घर के पास एक शांत गली में जमा हो गए, और बस के मामले में उसने पुलिस को सूचित किया।
यह खाना थोड़ा सा लगता है कुत्ता, हो सकता है कि इसकी समाप्ति तिथि बीत गई हो। मुझे नहीं लगता कि हमें इसे खाना चाहिए। - खाना थोड़ा लग रहा है संदेहजनकशायद इसकी एक्सपायरी डेट निकल चुकी है। मुझे नहीं लगता कि हमें इसे खाना चाहिए।
55. लेग आईटी
"रन" के समान (जैसा कि आपको याद है, लेग - अंग्रेजी में "लेग")।
मैं हैलोवीन की रात बाहर गया था, और कोई मुझे डराने के लिए एक झाड़ी के पीछे से कूद गया। मैं इतना डरा हुआ था, कि मैं बस लेग्ड इटपूरे घर वापस! “मैं हैलोवीन की रात बाहर गया और किसी ने मुझे डराने के लिए झाड़ियों से छलांग लगा दी। मैं इतना भयभीत था कि भाग गएसभी तरह घर!
खैर, आपने इसे अंत तक बना दिया है, बधाई हो! निश्चित रूप से हमारी सूची में से कुछ शब्द तुरंत आपके सिर में फंस गए। दूसरों को भी याद करने की कोशिश करें। अब, यदि आप किसी ऐसे देश में जाते हैं जहां वे अंग्रेजी बोलते हैं, तो आपके लिए देशी वक्ताओं के साथ बातचीत करना बहुत आसान हो जाएगा। और इससे पहले कि आप किसी यात्रा पर जाएं, इसके साथ अभ्यास करने का प्रयास करें
जो लोग भाषा सीखने के संवादी स्तर पर हैं, वे अक्सर आश्चर्य करते हैं कि क्या उन्हें अंग्रेजी स्लैंग जानने की आवश्यकता है। इसका उत्तर हां है, क्योंकि ऐसे शब्दों का सही उपयोग विदेशी वार्ताकारों के बारे में आपकी समझ का काफी विस्तार करता है। इस विषय का अध्ययन शुरू करने से पहले समझने वाली पहली बात: अंग्रेजी में कठबोली अनिवार्य रूप से अपवित्रता नहीं है, बल्कि ऐसे शब्द भी हैं जो एक निश्चित पेशे या समूह से संबंधित लोगों द्वारा उपयोग किए जाते हैं: छात्र, स्कूली बच्चे, कंप्यूटर वैज्ञानिक, संगीतकार, आदि।
भाषण की सार्वजनिक विविधता
भाषाई शब्दजाल के अध्ययन में तल्लीन होने के लिए, इसके मुख्य स्रोतों की पहचान करना आवश्यक है। अनौपचारिक सामाजिक समूहों और किशोरों के बीच मुख्य रूप से अप्रवासियों, संगीत, व्यवसाय, अंडरवर्ल्ड, कम्प्यूटरीकरण के कारण अंग्रेजी में यूथ स्लैंग का गठन किया गया था।
ऐसे भावों की रचना करने का कोई व्याकरणिक नियम नहीं है। अंग्रेजी कठबोली भाषा से परिचित मानदंडों को नकारती है। फिर भी, यह जानना आवश्यक है कि वास्तव में कैसे और किन स्थितियों में एक या दूसरे शब्द का उपयोग किया जाना चाहिए। शब्दजाल के गलत इस्तेमाल से वार्ताकार की हंसी, घबराहट या नाराजगी भी हो सकती है।
शब्दजाल का व्याकरणिक पक्ष
पर्यटक तुरंत देशी वक्ताओं के लाइव भाषण और स्कूली पाठ्यपुस्तकों के मानक नियमों के बीच अंतर महसूस करेंगे। कुछ शब्दों और भावों के संक्षिप्त रूप को भी कठबोली भाषण के तत्व माना जाता है।
आइए कुछ उदाहरणात्मक उदाहरण देखें:
. में जाना (इकट्ठा) होने वाला में बदल जाता है;
. चाहते हैं (चाहते हैं) - चाहते हैं;
. मैं हूँ (मैं हूँ) - अमा;
. हाँ (हाँ) - हाँ (अमेरिकी संस्करण);
. पता नहीं (मुझे नहीं पता) - पता नहीं;
. क्योंकि (क्योंकि) - कारण (एक स्वतंत्र शब्द के रूप में भी कार्य करता है, जिसका रूसी में "कारण" के रूप में अनुवाद किया जाता है);
. बेटचा - बहस करना;
. धिक्कार है (इसे लानत के लिए छोटा) - लानत है;
. ड्रीमबोट - सुंदर व्यक्ति;
. गिम्मे (देने का अमेरिकी संस्करण) - "मुझे दे दो।"
ऐसे शब्द हैं जिनका एक मानक अर्थ और एक कठबोली दोनों है। उदाहरण के लिए, अभिव्यक्ति आपको आशीर्वाद देती है - "मैं आपको आशीर्वाद देता हूं" ने "स्वस्थ रहें" का अतिरिक्त अर्थ प्राप्त कर लिया है, जिसका उपयोग छींकने के बाद किया जाता है। प्रसिद्ध विशेषण ठंडा (ताजा, ठंडा), जिसे अब "कूल", "कूल" शब्दों से भी अनुवादित किया गया है।
व्यावसायिक संचार के अपने व्याकरणिक संक्षिप्ताक्षर होते हैं, जिनमें से अधिकांश को हम स्कूल से जानते हैं:
. श्री। - श्रीमान;
. श्रीमती। - श्रीमती।
. डॉ - डॉक्टर;
. आदि - और इसी तरह;
. इ। जी। - उदाहरण के लिए।
पत्राचार में अंग्रेजी कठबोली
इंटरनेट संचार में हर कदम पर, कठबोली अभिव्यक्ति लिखने में विभिन्न संक्षिप्ताक्षरों का उपयोग किया जाता है। आइए कुछ बोलचाल के योगों पर एक नज़र डालें:
यू (आप) - आप, आप।
लोल (जोर से हंसना) - रूसी एनालॉग को "हंसते हुए" वाक्यांश माना जा सकता है। यह संक्षिप्त नाम आपके संदेश में चंचलता और हल्कापन का स्पर्श जोड़ देगा। लोल को बदलने के लिए, आरओएफएल है, जिसका अर्थ है कि वार्ताकार का शाब्दिक अर्थ है "हँसी के कारण फर्श पर लुढ़कना।"
बीआरबी (जल्द ही वापस आएं) अक्षरों के संयोजन का उपयोग उन मामलों में किया जाता है जहां आपको कहीं छोड़ने के लिए मजबूर किया जाता है और इस समय आप जवाब नहीं दे पाएंगे।
G2G (जाने के लिए मिला) चैट छोड़ने से पहले बातचीत को समाप्त करने का एक अच्छा तरीका है।
मेरी राय में लंबे समय तक लिखने के बजाय, आप आईएमओ को संक्षेप में लिख सकते हैं और अपनी राय लिखना जारी रख सकते हैं।
अंग्रेजी और अमेरिकी कठबोली के बीच अंतर
रूसी बोलने वालों की सबसे बड़ी गलतफहमी यह है कि ब्रिटेन के लोग अमेरिकियों को आसानी से समझ लेते हैं। ऐसा नहीं है, क्योंकि इन दोनों लोगों के कुछ शब्दों के अलग-अलग अर्थ हैं।
इस संबंध में अंग्रेजों के साथ संवाद करना आसान है। उनमें से अधिकांश बहुत हैं और एक घरेलू छोटी सी बात के लिए या कुछ ऐसा करने के लिए सौ बार सचमुच माफी मांग सकते हैं जो उन्होंने नहीं किया। लेकिन अगर आप अमेरिका में हैं और अपनी पीठ के पीछे सॉरी शब्द सुनते हैं, तो उत्तेजित होने में जल्दबाजी न करें: हो सकता है कि आपके पीछे कोई पुलिसकर्मी हो जो किसी तरह के अपराध के लिए जुर्माना लगाने को तैयार हो।
कुछ भावों के अर्थ पर विचार करें:
एक अंग्रेज के लिए गधे का मतलब एक साधारण गधा है, एक अमेरिकी के लिए यह "पांचवां बिंदु" है और एक शब्द जिसे एक बुरा व्यक्ति कहा जा सकता है;
पेशाब - संयुक्त राज्य अमेरिका में इस शब्द को असंतुष्ट व्यक्ति कहा जाता है, और ब्रिटेन में - एक शराबी;
अमेरिका में शग का अर्थ क्रिया "नृत्य करना" है, लेकिन यदि आप इंग्लैंड में किसी लड़की को इसके साथ नृत्य करने के लिए आमंत्रित करने का प्रयास करते हैं, तो परिणाम सबसे अप्रत्याशित हो सकते हैं;
खूनी का प्रयोग अमेरिकियों द्वारा शाब्दिक अर्थ में किया जाता है - खूनी, ब्रिटेन में इसे अक्सर "शापित", "लानत" के रूप में जाना जाता है;
अंग्रेजी में वर्ब टू टेबल स्मथ का अर्थ है "चर्चा करना", लेकिन यदि आप इसे अमेरिका में कहते हैं, तो आपके वार्ताकार समझेंगे कि आप बातचीत को दूसरी बार स्थगित करना चाहते हैं।
अंग्रेजी कठबोली, वाक्यांश और शब्द जो किसी भी भाषा का एक महत्वपूर्ण घटक हैं, जानना आवश्यक है, क्योंकि आप अपने विदेशी वार्ताकार के साथ बातचीत के आधे हिस्से को नहीं समझने का जोखिम उठाते हैं। भाषण के ज्ञान के बिना, शब्दजाल का उपयोग अस्वीकार्य है, क्योंकि निरक्षरता किसी व्यक्ति को किसी विशेष कंपनी में शामिल करने में योगदान नहीं करती है।
यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि यूथ स्लैंग अश्लील भावों का शब्दकोश नहीं है, बल्कि कुछ सामाजिक समूहों की शैली है। एक संदिग्ध अनुवाद के साथ बेईमान "समिज़दत" का उपयोग करना अत्यधिक हतोत्साहित किया जाता है। आधुनिक दुनिया में, प्रसिद्ध भाषाविदों द्वारा बनाए गए शब्दकोशों की एक बड़ी संख्या है जो अंग्रेजी स्लैंग सीखने की इच्छा रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए वफादार सहायक बन जाएंगे।
यह सभी को ज्ञात हो कि ब्रिटिश स्लैंग अंग्रेजी भाषा में एक अलग जगह है, जो अंग्रेजी भाषा की तरह ही विकसित और परिवर्तित होती है और साल-दर-साल शहर से शहर की ओर बढ़ती है। जबकि अमेरिकी कठबोली पहले से ही विभिन्न टीवी शो, फिल्मों और अन्य मीडिया की आमद के साथ सार्वभौमिक हो गई है, जो दुनिया की अधिकांश आबादी की स्क्रीन को भरती है, ब्रिटिश स्लैंग की सतह के नीचे अभी भी बहुत सी दिलचस्प चीजें छिपी हुई हैं, और यदि आप गहरी खुदाई करते हैं , आप अपने लिए असली गहने ढूंढ सकते हैं।
इसलिए, यदि आप रुचि रखते हैं कि अच्छे ब्रितानी और खूनी कमीने रोजमर्रा के भाषण में क्या उपयोग करते हैं और आप अपनी मोटी शब्दावली को buzzwords के साथ भरने जा रहे हैं, या अंत में, अपने प्रियजनों को पाथोस की अंग्रेजी बंदूक से मारने के लिए तैयार हैं, तो आप यह लेख निश्चित रूप से पसंद आएगा। ओह! यह मत कहो कि तुम इसे जानते हो। बस इसे जांचें!
50 अंग्रेजी कठबोली भाव
- साथी. दोस्त, बूढ़ा, दोस्त, साइडकिक, भाई - चुनें। अंग्रेजों द्वारा इस्तेमाल किए जाने वाले सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों में से एक उन पुरुषों का जिक्र है जिनके लिए सहानुभूति या स्नेह की भावना है। उदाहरण के लिए, जब आप किसी करीबी दोस्त के साथ संवाद करते हैं। आसानी से अमेरिकी दोस्त, दोस्त या दोस्त की जगह लेता है। अच्छी नौकरी, दोस्त! - उत्कृष्ट कार्य, प्राचीन काल! या ठीक है, दोस्त? - गण, मित्रता?
- सभी को डराना. संक्षेप में, यह "निफिगा" के रूप में अनुवाद करता है। या, अधिक सांस्कृतिक रूप से, कुछ भी नहीं। अंग्रेज अक्सर इन 2 शब्दों का प्रयोग तब करते हैं जब वे अपने भाषण में अश्लीलता का स्पर्श जोड़ना चाहते हैं। मैने लिया है सभी को डरानापूरे दिन तक। - मै था कुछ भी नहीं करनापूरे दिन। सरल तरीके से - मेरे पास पूरे दिन करने के लिए कुछ नहीं था।
- बहुत थक. और इस शब्द का प्रयोग ब्रिटेन के लोग थकान व्यक्त करने के लिए करते हैं ( थकान) और थकावट ( थकावट), किसी भी स्थिति में। अक्सर "थका हुआ" शब्द की जगह लेता है। उपयोग, ज़ाहिर है, दोस्तों के एक मंडली में अनुशंसित है :) मैं बिल्कुल हूँ बहुत थककाम पर एक कठिन दिन के बाद। - मैं पूरी तरह से ताकत से बाहरकाम पर एक कठिन दिन के बाद।
- निराश. इंग्लैंड में यह शब्द सूची में सबसे दुखद में से एक है: (मौजूदा स्थिति के बारे में निराश होने का मतलब पूरी तरह से उदास होना है ( सदमाग्रस्त) और असंगत रूप से व्यथित ( दुखी) उसकी gf ने उससे ब्रेकअप कर लिया। वह बिल्कुल है निराशआये दिन। - उसकी गर्लफ्रेंड ने उससे ब्रेकअप कर लिया। वह पूरी तरह से है कुचलदूसरे दिन।
- गुस्सैल. यह "गॉडस्मैक की तरह है, लेकिन नहीं। वास्तव में ब्रिटिश अभिव्यक्ति सदमे या अत्यधिक आश्चर्य की स्थिति को दर्शाती है, संभावना से परे। अभिव्यक्ति, जैसा कि कुछ अंग्रेज मानते हैं, शब्द "गोब" (ब्रिटिश मुंह - मुंह) से आया है, और एक से हैरान शरीर विज्ञान, से -क्योंकि किसी ने उसे जोर से मारा। गुस्सैलजब उसने मुझे बताया कि वह ट्रिपल के साथ गर्भवती थी। - मैं अचांभित थाजब उसने मुझे घोषणा की कि वह तीन बच्चों के साथ गर्भवती थी।
- मुर्गा ऊपर. किसी भी तरह से, यह "कॉक अप" नहीं है और यहां तक कि वियाग्रा का परिणाम भी नहीं है। इस शब्द के अर्थ सब कुछ अश्लील से काफी दूर हैं, और एक गलती, विशाल, यहां तक कि महाकाव्य संस्करणों की विफलता को दर्शाता है। छात्रों को भेजे गए सभी पेपर गलत भाषा में थे - यह वास्तविक है मुर्गा ऊपर! - छात्रों को भेजे गए दस्तावेज गलत भाषा में थे - यह पुर्ण खराबी! या मैं उठा हुआतालिका # 4 के लिए आदेश - मैंने चौथी तालिका के आदेशों के साथ पंगा लिया। बेशक, हम सभी ठीक-ठीक समझते हैं कि इस वाक्य में अमेरिकी अभिव्यक्ति "कॉक्ड अप" क्या प्रतिस्थापित करती है। हां, "एफ" शब्द है।
- चकाचौंध. इसका वास्तव में वास्तविक अंधापन या ऐसा कुछ भी नहीं है जो किसी व्यक्ति को अपनी दृष्टि खोने का कारण बन सकता है। यहां अंग्रेजी स्लैंग का अर्थ काफी सकारात्मक है। ब्लाइंडिंग का अर्थ है महान, भयानक, या यहां तक कि महान। स्पेनिश खिलाड़ी का वह टैकल था चकाचौंध! - स्पेनिश खिलाड़ी का यह टैकल था विस्मयकारी!
- प्लॉट खो दिया. यहाँ, सिद्धांत रूप में, और इसलिए आप अनुमान लगा सकते हैं। "लॉस्ट द प्लॉट", जैसे, शब्द अपने लिए बोलते हैं। लेकिन जल्दी मत करो। अधिक अप्रचलित अर्थ में, अभिव्यक्ति का अर्थ किसी प्रकार की विफलता के कारण क्रोध और / या क्रोध की स्थिति हो सकती है। सामान्य तौर पर, यह तर्कहीन / अनुचित और / या अपमानजनक व्यवहार करने वाले व्यक्ति के कार्यों का वर्णन करते समय कहा जाता है। उदाहरण के लिए, जब मेरी सास ने मेरे द्वारा बनाई गई गंदगी को देखा, तो उसने साजिश खो दिया. - जब मेरी सास ने मेरे द्वारा की गई गड़बड़ी को देखा, तो उसने पटरी से उतर गया.
- प्रोत्साहित करना. यह केवल टोस्ट या बिदाई पर ही नहीं कहा जाता है। ब्रिटिश कठबोली में, चीयर्स का अर्थ अच्छा पुराना "धन्यवाद" या "धन्यवाद" भी है। उदाहरण के लिए, प्रोत्साहित करनामुझे वह पेय प्राप्त करने के लिए, स्टीव। - धन्यवादवह मुझे एक पेय लाया, स्टीव। आप भी जोड़ सकते हैं मैं इसकी सराहना करता हूँ! - मैं इसकी सराहना करता हूं। और आप जोड़ नहीं सकते। अंग्रेजों की नजर में आप इस मुहावरे के बिना नहीं पड़ेंगे।
- ऐस. इसका मतलब न केवल एक इक्का है, बल्कि कुछ चमकदार या शानदार भी है। इसका मतलब एक क्रिया भी हो सकता है जब आपने कुछ किया या कुछ पूरी तरह से पारित किया ( उड़ते हुए रंगों के साथ गुजरा) मुझे लगता है मैं एकेडवह परीक्षा। - मुझे लगता है कि मैंने वह परीक्षा पूरी तरह से पास कर ली है।
- नम पटाखा. जब कुछ गलत हो जाता है "सभी मोर्चों पर"। शब्द से आया है पटाखा- पटाखे, और उनके गुण गीले या भीगने पर मिसफायर हो जाते हैं। पार्टी थोड़ी थी नम पटाखाक्योंकि केवल रिचर्ड ही निकला। - पार्टी थी इतना गरम नहींक्योंकि केवल रिचर्ड आया था।
- पोटा के लिए सभी. ब्रिटिश कठबोली की अभिव्यक्तियों के बीच ऐसा डायनासोर, लेकिन फिर भी, अभी भी डरता और हिलता नहीं है। इसका अर्थ है नियंत्रण खोना और असफल होना। उदाहरण के लिए, जन्मदिन की पार्टी गई पॉट करने के लिए सभीजब जोकर नशे में दिखा और उस सस्ते केक से हर कोई बीमार था। - पार्टी शुरू हुई" मर्जजब जोकर नशे में दिखा और हर कोई सस्ते केक से बीमार हो गया।
- मधुमक्खी के घुटने. लोकप्रिय जिन, नींबू और शहद कॉकटेल के नाम के अलावा, यह भी एक सुंदर प्यारा अभिव्यक्ति है जिसका उपयोग व्यंग्य के साथ या बिना किया जा सकता है। यह किसी ऐसे व्यक्ति या किसी चीज़ का वर्णन करने के लिए मौजूद है जिसके बारे में आपकी बहुत उच्च राय है। उदाहरण के लिए, वह बैरी के बारे में सोचती है मधुमक्खी के घुटने. - वह सोचती है कि वह बैरी पर है दुनिया एक साथ आई.
- चन्द्र. बहुत मधुर शब्द नहीं (जैसे गड़गड़ाहट - गड़गड़ाहट), और इसका ऐसा अर्थ है। इसका अर्थ है "उल्टी करना", अपने आप से कुछ भी उगलना या सिर्फ मिचली महसूस करना। चंदर का उपयोग लगभग हमेशा क्लबों या मनोरंजन के अन्य स्थानों पर शराब के नशे में रातों के संदर्भ में किया जाता है, या जब कोई बहुत बीमार होता है और फेंकता है। कल रात बहुत अधिक पेय के बाद मेरे पास एक खराब पिज्जा था और चूर्णितगली में। - मैंने बहुत अधिक शराब पीने के बाद कल एक खराब पिज्जा खाया, और मैं सड़क पर फेंक दिया।
- चिढ़ाना. हमेशा और हर जगह, उपहास और व्यंग्य के लिए ब्रिटिश प्रेम को देखते हुए, पेशाब करना ब्रिटिश कठबोली में सबसे लोकप्रिय अभिव्यक्तियों में से एक है। जैसा कि आपने अनुमान लगाया होगा, इसका मतलब मजाक बनाना, पैरोडी करना या बस व्यंग्यात्मक होना और यहां तक कि किसी चीज का मजाक उड़ाना है। कल रात टीवी पर लोग थे चिढ़ानाफिर से सरकार से बाहर “टीवी पर लोग कल रात फिर से सरकार का मज़ाक उड़ा रहे थे।
- पखवाड़ा. और आप इसका अनुवाद कैसे करेंगे? अंग्रेजों के पास यह सुविधाजनक अभिव्यक्ति है, जिसमें एक बार में 2 सप्ताह, कुआं, या आधा महीना शामिल है। दो सप्ताह की तुलना में पखवाड़े कहना ज्यादा अच्छा है, है ना? लगता है! मैं एक के लिए दूर जा रहा हूँ पखवाड़ामेरी गर्मी की छुट्टी के लिए मिस्र के लिए। - मैं मिस्र जा रहा हूँ 2 सप्ताहअपनी गर्मी की छुट्टी पर।
- पीतल के बंदर. बेहद (लानत) ठंड के मौसम के लिए इंग्लैंड में एक अजीब और अल्पज्ञात कठबोली शब्द। "और तांबे के बंदरों का इससे क्या लेना-देना है?" - तुम पूछो। वास्तव में, वाक्यांश अभिव्यक्ति से आया है "यह एक पीतल के बंदर की गेंदों को जमने के लिए पर्याप्त ठंडा है"। सामान्य तौर पर, इसलिए, उनके पास वहां एक बंदर और मौसम के लिए एक कांस्य स्मारक होता है जिसमें वह अपने लिए कुछ भी जमा कर सकता है। आपको आज एक कोट पहनना है, यह है पीतल के बंदरबाहर। - आपको आज एक कोट पहनना चाहिए, सड़क पर। कुत्ता ठंडा.
- स्क्रमी. सूची में आकर्षक ब्रिटिश शब्दों में से एक, कुछ बहुत ही स्वादिष्ट और माउथवॉटर का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है ( मुँह में पानी आना अच्छा) श्रीमती। वॉकर की चेरी पाई बिल्कुल थी स्क्रैमी. मेरे पास तीन टुकड़े थे। - श्रीमती वाकर की चेरी पाई बस थी बेमिसाल. मैंने तीन टुकड़े खा लिए। वैसे, चेरी पाई, बदले में, "आसान पैसा" या कुछ आसानी से सुलभ और आकर्षक के रूप में अनुवादित किया जाता है।
- बहस. एक और, फिर से, काफी इस्तेमाल किया जाता है, हालांकि लड़ाई के लिए थोड़ा पुराना कठबोली शब्द ( झड़प), राय के अंतर के कारण होने वाला झगड़ा या विवाद। मेरा अधिकार था बहसआज सुबह मेरे दोस्त के साथ राजनीति पर। - मेरे दोस्तों और मेरे पास ऐसा सीधा था किपेज़्हआज सुबह राजनीति के बारे में।
- ढिलाई से काम करना. ऐसा कहा जाता है कि जब कोई काम पर न जाने के लिए बीमारी का बहाना करना चाहता था और प्रयास विफल हो जाता था। उन छात्रों का सबसे अधिक उपयोग किया जाता है जो स्कूल नहीं जाना चाहते हैं, या असंतुष्ट कार्यालय कर्मचारी एक अनिर्धारित छुट्टी घोटाले को दूर करने की कोशिश कर रहे हैं ( रोग अवकाश- बीमार छुट्टी का दिन)। करने की उसने कोशिश की ढिलाई से काम करनाकाम के लिए लेकिन उसके प्रबंधक द्वारा पकड़ा गया। - उसने प्रयास किया बिगाड़ देनालेकिन उसके मैनेजर ने पकड़ लिया। और अब हम उसे "श्रीमान" कहते हैं। बम डील" - और अब हम उसे "मिस्टर बैड लक" कहते हैं।
नीचे दिए गए वीडियो में, सामान्य विकास के लिए कुछ और कठबोली शब्द हैं।
- हैम्पस्टेड्स- दांत। यह सब है।
- हन्की डोरि. इतना अच्छा स्लैंग स्नैक, जिसका अर्थ है कि स्थिति सही क्रम में है, सब कुछ शांत है या सामान्य है। उदाहरण के लिए, यदि आपके बॉस ने फोन पर चीजों का ध्यान रखने का फैसला किया है, तो आप सुरक्षित रूप से उईह जैसी हर चीज को "शूट" कर सकते हैं। हन्की डोरिकार्यालय में, बॉस। - हां, ऑफिस में। सभी बंडल,मालिक। और लटकाओ। बेशक, उसके तुरंत बाद आपको पदोन्नत किया जाएगा।
- बवास. बहुत उपयुक्त शब्द, अगर कुशलता से संभाला जाए। मतलब बकवास, बकवास, बकवास साथ हो या सिर्फ खेल। अमेरिकियों को बकवास या विनम्र बकवास कहेंगे, लेकिन यहां केवल टोश नियम हैं। मजेदार शब्द। उदाहरण के लिए, आप लंदन के पास रुक सकते हैं, आपके सामने आने वाले पहले पब में जा सकते हैं और किसी को जारी करके तुरंत अपनी ओर ध्यान आकर्षित कर सकते हैं: बवासकल रात जो हुआ उसके बारे में! - यह सब पूरा हो गया है बकवासकल रात जो हुआ उसके बारे में! या बात मत करो बवास! - पीस मत करो बकवास. हर कोई तुरंत समझ जाएगा कि आपके साथ मजाक करना बुरा है और आपसे दोस्ती करना चाहेगा। मुख्य बात आत्मविश्वास और स्पष्ट रूप से बोलना है।
- अर्गी-बारगी[,ɑ:rdʒi "bɑ:rdʒi] - विवाद या हिंसक झड़प। मुझे किसी मामले में शामिल होने में कोई दिलचस्पी नहीं है। argy-bargyइस पर। - मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है विवाद शुरू करोइसके कारण।
- अधिकारों के लिए धमाका- के बराबर " अधिकारों के लिए मृत". रंगे हाथों पकड़ा जाना, दीवार से सटाकर, गलफड़ों से पकड़ा जाना, कृत्य में पकड़ा जाना। पुलिस ने जिमो को पकड़ा अधिकारों के लिए धमाकासट्टेबाजों के बाहर। - पुलिस पकड़े गएजिम अपराध स्थल परसट्टेबाज के कार्यालय के बाहर।
- बंत- संक्षिप्त संस्करण " मज़ाक". इसका अर्थ है नेकदिल मजाक करना, दोस्तों या सिर्फ परिचितों के साथ मजाक करना, चुटकुलों का आदान-प्रदान करना। मैं कुछ के लिए नंदो जा रहा हूँ बंटलड़कों के साथ। - मैं नंदो (कैफे) जा रहा हूं" चिल्लाना"लड़कों के साथ।
- कुप्पा = « का प्याला". आमतौर पर "एक कप चाय" के रूप में अनुवादित किया जाता है। लेकिन वास्तव में यहां "चाय" शब्द की जरूरत नहीं है। जब तक कि यह एक कप कॉफी न हो, बिल्कुल। सामान्य तौर पर, आपको यह स्पष्ट करने की आवश्यकता है कि यह कुप्पा कॉफी है या किसी और चीज की कप्पा। क्या आप एक चाहेंगे कुप्पा? - मुझे अच्छा लगेगा। मैं केतली चालू कर दूंगा। - चाहना चाय? - हाँ खुशी के साथ। मैं केतली लगाऊंगा।
- चुफेड- किसी बात से बहुत प्रसन्न होना। खुशी या खुशी के साथ खुद के पास रहना, इतना कि आप फुसफुसाएं। रेजिनाल्ड था फूला हुआफुटबॉल मैच के बारे में। - रेजिनाल्ड बहुत खुश महसूस करनाफुटबॉल मैच।
- नाक- नाक या सिर पर वार करें। और भी कहा जा सकता है बौंक. "सो जाओ" या "कट ऑफ" के रूप में भी अनुवादित ( आराम करना, बंद होना) वह शंक्वाकारबाहर जाते समय उसका सिर चौखट पर। - वह उसके माथे को आहत कियाबाहर निकलने पर दरवाजे के जाम के बारे में।
- कॉर्कर- कुछ या कोई बाकी की तुलना में ठंडा है। एक महान हास्य की भावना वाला व्यक्ति, हर तरह से अच्छा और दिलचस्प। उदाहरण के लिए, आप किसी व्यक्ति और कार दोनों के बारे में कह सकते हैं। ग्रेट जॉब जिम। तुम असली हो कोर्कर. - बढ़िया काम, जिम। आप एक हथौड़ा.
- डूफ़र- बिना नाम की वस्तु। यह चीज। जैसी बात। वह कैसी है? खैर, यह सबसे ज्यादा है... किसी चीज के भूले हुए नाम के स्थान पर इसका प्रयोग किया जाता है। समानार्थी: चीज़, चीज़मजिग, व्हाटचामाकैलिट। वो क्या है डूफ़र? - क्या हो रहा है कोंटरापशन?
- बाड़- एक डीलर जो चोरी का माल बेचता है या चोरी का माल बेचता है। इस घड़ी को के पास ले जाओ बाड़और देखें कि आपको क्या मिल सकता है। - इन "कौलड्रोन" को लें वितरकऔर पता करें कि आप इसके लिए क्या प्राप्त कर सकते हैं।
- सख्त पनीर- बदकिस्मती (दुर्भाग्य), एक बुरा काम या एक दु: खद स्थिति।
ब्रिटिश अभी भी इस अभिव्यक्ति का उपयोग किसी को "यह आपकी समस्या है!" बताने के लिए करते हैं, यह दिखाते हुए कि यह उनकी चिंता नहीं करता है, और वे पीड़ित के लिए खेद महसूस नहीं करते हैं। - हाथी दांत["aɪv (ə) rɪs] - दांत, पियानो की चाबियां (हाथी दांत से बनी होती थीं) या बस हाथी दांत के उत्पाद (उदाहरण के लिए, पासा या बिलियर्ड बॉल)। वह निश्चित रूप से जानता है कि कैसे करना है हाथी दांत गुदगुदी. - वह वास्तव में "फंबल" पसंद करता है पियानो बजाना.
- घुटनों के ऊपर- मज़ा अनौपचारिक पार्टी; बस्टर जिस रात उनका परीक्षा परिणाम आया, वे एक के लिए पब में गए घुटनों के ऊपर. - रात को जब उनके परीक्षा परिणाम का पता चला तो वे पब में गए बस्टर.
- पीछे रह जाना- एक कैदी जिसने लंबे समय तक जेल में या लंबी जेल की सजा काट ली है। पुराना पीछे रह जानानौकरी नहीं मिल रही है इसलिए वह पब में बैठकर शराब पीता है। -पुराना मिद्धदोष अपराधीनौकरी नहीं मिल रही है, इसलिए वह पब में घूमता है और शराब पीता है।
- हंसने का उपकरण- जलाया। हंसने, हंसने का उपकरण। यह, आपने अनुमान लगाया, सबसे साधारण मुंह से ज्यादा कुछ नहीं है। बंद करो अपना हंसने का उपकरण, रेजिनाल्ड. - अपना बंद करो मुँह, रेजिनाल्ड.
- पत्थर- बुद्धि, सरलता, सरलता, गेंदें (वे सिर में, जो कभी-कभी "विज्ञापनों के लिए" होती हैं)। क्या आपने अपना खोया है पत्थर? - आप तुम पागल हो?
- इस बात से नाराज- निराश या आहत; अपमानित; मेरे बाहर। जब टेलर स्विफ्ट थी तो यह बहुत बेवकूफी थी इस बात से नाराजएमी पोहलर और टीना फे ने उनका मजाक उड़ाया। - यह बहुत बेवकूफी थी जब टेलर स्विफ्ट अपमानितएमी और टीना पर, जिन्होंने उसका मजाक उड़ाया।
- ढाला- बहुतायत में होना, अर्थात्। एक बुलबुले के साथ। बीबर जो चाहे कार खरीद सकता है। वह है ढाला. - बीबर अपनी मर्जी से कोई भी कार खरीद सकता है। वह पर बुलबुला.
- धान का खेत["pædɪ] - क्रोध, क्रोध, या संक्षिप्त नाम "पैट्रिक", या आयरिश का अपमान। एक धान फेंकोआपकी टीम के हारने के बारे में। - नहीं तेज़ीअपनी टीम की हार के कारण।
- डरावना कौड़ी- एक कम गुणवत्ता वाला साहसिक उपन्यास या सस्ते संस्करण में एक पत्रिका, एक टैब्लॉइड। मैंने विदेशी अपहरणों के बारे में पढ़ा डरावना कौड़ी. - मैंने विदेशी अपहरणों के बारे में पढ़ा मुख़्तसर.
- प्लोंको- सस्ती शराब (विशेषकर लाल) या एक ही बंदरगाह। लड़कियों, बैचलरेट का एक नया एपिसोड आज रात को है। मैं "शराब पीने के खेल के नियमों का प्रिंट आउट लूंगा, तुम लाओ प्लोंको. - लड़कियों, आज रात द बैचलरेट का एक नया एपिसोड है। मैं खेल के नियमों (शराब के साथ) का प्रिंट आउट लूंगा, और आप लाएंगे बेल.
- रोज़र["rɔzə] - पुलिसकर्मी, कॉप ओई मेट, हाउ" द फॉकिन" व्यवसाय चल रहा है? -
- यह "खूनी फॉकिन" फॉकिन के साथ असंभव है" रोज़र्समेरे पीछे "वापस! - अरे भाई, तुम्हारा कमबख्त व्यवसाय कैसा चल रहा है? - इन कमबख्तों के साथ यह असंभव है * पुलिसजो मुझे मिलता है। - रम्पी-पम्पी- सेक्स, "शूरा-मुरा", "स्पियर्स-विली"।
- शर्बत- झागदार, कार्बोनेटेड मीठा पेय या मीठे पाउडर के साथ मिठाई। हालांकि, किसी को "शरबत" (पेय बनाने के लिए पाउडर) के एक जोड़े के लिए पब में आमंत्रित करने का मतलब उन्हें मिठाई खाने या पीने के लिए आमंत्रित करना नहीं है। वास्तव में, इसका अर्थ है "झागदार पीना", यानी बीयर। शायद बियर के झाग की वजह से यह शब्द गुम हो गया। क्या आप पसंद करेंगेए कुछ शर्बतआज रात काम के बाद? - नहीं चाहिएखींचना फोम की एक जोड़ीशाम को काम के बाद? किसी से पूछो " क्या आप पसंद करेंगे? यह, जैसा कि आप समझते हैं, का अर्थ है "क्या आप चाहेंगे?"। उदाहरण के लिए: फैंसी एक बकवास? - क्या हम हुक अप कर सकते हैं?
- स्किंट- टूटा हुआ, दरिद्र। क्षमा करें, मैं इस बार आपके साथ नहीं जुड़ सकता। मैं हूँ स्किंट. - क्षमा करें, मैं आपसे जुड़ नहीं सकता। मैं दिवालिया.
- रुक जाना- समय बर्बाद करना, या टहलना। मेरे पास करने के लिए कुछ नहीं था लेकिन रुक जानाकाम पर। - मेरे पास करने के लिए कुछ नहीं था लेकिन बेवकूफ बनानाकाम पर।
- मस्सा और सब- समकक्ष "जैसा है"; कमियों के बावजूद। ठीक है, मैं तुम्हें रखूँगा मस्सा और सब. - ठीक है, मैं तुम्हें छोड़ दूँगा। कमियों के बावजूद.
- वैज़ॉक["wazək] - एक बेवकूफ, एक klutz। पेशाब करने वाला व्यक्ति उल्टी से पीड़ित होता है और एक ही समय में हस्तमैथुन करता है। कुछ इस तरह :(
अब बस इतना ही। आप तैयार हैं! आप सुरक्षित रूप से इंग्लैंड जा सकते हैं और सड़कों पर दोस्त बना सकते हैं। हमें उम्मीद है कि लेख उपयोगी था और आपके लिए मजेदार था। विषय पर रहो और मूर्ख मत बनो।
बड़ा और मिलनसार परिवार
