बहुत संक्षेप में, 1960 का दशक। कार से यात्रा करते हुए, एक युवा प्रोग्रामर इंस्टिट्यूट ऑफ़ विचक्राफ्ट एंड विजार्ड्री के दो कर्मचारियों को एक सवारी देता है, जिसकी मदद से वह जादू की रहस्यमय और मज़ेदार दुनिया में पहुँच जाता है।

इतिहास पहले। सोफे के आसपास उपद्रव

लेनिनग्राद प्रोग्रामर अलेक्जेंडर प्रिवालोव अपनी छुट्टी के दौरान कार से यात्रा करते हैं और सोलोवेट्स शहर जाते हैं, जहां उनकी एक बैठक निर्धारित है। रास्ते में, वह NIICHAVO (रिसर्च इंस्टीट्यूट ऑफ विचक्राफ्ट एंड विजार्ड्री) के दो कर्मचारियों को उठाता है और उन्हें सोलोवेट्स लाता है, जहां वे संस्थान के संग्रहालय में रात बिताने की व्यवस्था करते हैं - IZNAKURNOZH (चिकन पैरों पर झोपड़ी)। धीरे-धीरे, प्रिवालोव ने असामान्य घटनाओं को नोटिस करना शुरू कर दिया - संग्रहालय के कार्यवाहक, नैना कीवना गोरींच की समानता, बाबा यगा के साथ, एक बात करने वाला दर्पण, परियों की कहानियों और गीतों को सुनाने वाली एक विशाल बिल्ली, एक पेड़ पर एक मत्स्यांगना और एक फ्लिप बुक जिसमें सामग्री हर समय बदलती है। सुबह में, प्रिवलोव एक कुएं से एक इच्छा-पूर्ति पाईक पकड़ता है। वह सोचता है कि ये सभी असामान्य चीजें किसी न किसी प्रकार की व्यवस्था में फिट होनी चाहिए।

दिन के दौरान शहर के चारों ओर घूमते हुए, वह एक अपरिवर्तनीय निकल पाता है और इसके साथ प्रयोग करना शुरू कर देता है, इसके साथ विभिन्न चीजें खरीदता है। इस प्रयोग को पुलिस ने बाधित किया है। प्रिवलोव विभाग में समाप्त होता है, जहां उसे नुकसान की भरपाई करने के लिए मजबूर किया जाता है, और निकल को जब्त कर लिया जाता है और नियमित रूप से उसका आदान-प्रदान किया जाता है। वहीं इस अजीबोगरीब चीज से पुलिसकर्मी बिल्कुल भी हैरान नहीं हैं.

आराम करने के लिए IZNAKURNOZH लौटने पर, प्रिवालोव ने सोफे के नुकसान का पता लगाया, जो सुबह में था। फिर एक के बाद एक अजीब व्यक्तित्व प्रिवलोव में आते हैं, जो अविश्वसनीय क्षमताओं का प्रदर्शन करते हैं: वे उड़ते हैं, अदृश्य हो जाते हैं, दीवारों से गुजरते हैं, और साथ ही, किसी कारण से, वे गायब सोफे में रुचि रखते हैं। इस बीच, प्रिवालोव को पता चलता है कि वास्तव में सोफा वास्तविकता का जादुई अनुवादक है। उन्हें संस्थान के कर्मचारियों में से एक, विक्टर कोर्निव ने शोध कार्य के लिए अपहरण कर लिया था, क्योंकि प्रशासक की नौकरशाही के कारण उन्हें आधिकारिक तौर पर संग्रहालय से पुनः प्राप्त करना संभव नहीं था, मामूली मतवेयेविच कामनोएडोव। सुबह में, सोफे के अपहरण के साथ कांड बेकाबू हो जाता है, और रोमन ओइरा-ओइरा प्रिवालोव की सहायता के लिए आता है, जिसे उसने शहर में फेंक दिया। वह प्रोग्रामर को NIICHAVO में काम पर जाने के लिए राजी करता है। प्रिवलोव सहमत हैं - जो हो रहा है उसमें उनकी दिलचस्पी है।

दूसरी कहानी। घमंड

दूसरा भाग पहले के लगभग छह महीने बाद होता है।

नए साल की पूर्व संध्या पर, NIICHAVO कंप्यूटर केंद्र के प्रमुख अलेक्जेंडर प्रिवलोव संस्थान में ड्यूटी पर रहते हैं। वह सभी विभागों के प्रमुखों से चाबियां स्वीकार करता है। इससे पहले कि वह उज्ज्वल पात्रों की एक श्रृंखला से गुजरता है - जादूगर फ्योडोर शिमोनोविच किवरिन और क्रिस्टोबल खोज़ेविच जुंटा, हैक्स और अवसरवादी मर्लिन और अंब्रुआज़ोविच वायबेगलो, संस्थान के निदेशक जानूस पोलुएक्टोविच नेवस्ट्रुव, जो दो अवतारों में एक साथ मौजूद हैं - एक प्रशासक ए-जानस के रूप में और एक के रूप में वैज्ञानिक यू-जानूस, और अन्य। फिर प्रिवलोव संस्थान का चक्कर लगाता है, जो इमारत के तहखाने में स्थित विवरियम से शुरू होता है, जहां जादुई और पौराणिक जीव रखे जाते हैं, रैखिक खुशी के विभागों के फर्श के माध्यम से, जीवन का अर्थ, पूर्ण ज्ञान, भविष्यवाणियां और भविष्यवाणियां , रक्षा जादू, शाश्वत युवा, सार्वभौमिक परिवर्तन। चक्कर विटका कोर्निव की प्रयोगशाला में समाप्त होता है, जो अभी भी काम कर रहा है। प्रिवलोव कोर्निव को प्रयोगशाला से निकालने की कोशिश कर रहा है, लेकिन वह एक अभ्यास करने वाले जादूगर के साथ सामना नहीं कर सकता जो अपने शोध के बारे में भावुक है। कोर्निव की प्रयोगशाला को छोड़कर, उन्हें पता चलता है कि संस्थान में कर्मचारियों की भरमार है, जो घर पर नए साल का जश्न मनाने के बजाय अपनी प्रयोगशालाओं में वापस जाना पसंद करते हैं। इन लोगों का आदर्श वाक्य था "सोमवार शनिवार से शुरू होता है", और उन्होंने अपने जीवन का अर्थ काम और अज्ञात के ज्ञान में देखा। नए साल से मिलने के बाद, उन्होंने अपना शोध जारी रखा।

इस समय, प्रोफेसर विबेगलो की प्रयोगशाला में, आटोक्लेव से "हैचेड" "पेट से असंतुष्ट एक आदमी का एक मॉडल।" मॉडल, प्रोफेसर विबेगलो की एक प्रति, केवल सब कुछ खाने योग्य खा सकती है। कर्मचारी विबेगलो की प्रयोगशाला में इकट्ठा होते हैं, और प्रोफेसर स्वयं संवाददाताओं के साथ प्रकट होते हैं। विबेगलो के सिद्धांत के अनुसार, किसी व्यक्ति के विकास और आध्यात्मिक विकास का मार्ग भौतिक आवश्यकताओं की संतुष्टि के माध्यम से होता है, और यह मॉडल आदर्श मनुष्य, "एक पूर्ण संतुष्ट व्यक्ति" का एक मॉडल बनाने के रास्ते पर एक मध्यवर्ती चरण है। मॉडल सफलतापूर्वक प्रदर्शित करता है कि, अपनी गैस्ट्रिक जरूरतों को पूरा करते हुए, वह बहुत कुछ खाने में सक्षम है - आगे, उतना ही। अंत में, मॉडल लोलुपता से फट जाता है, विबेगलो और संवाददाताओं को उनके पाचन अंगों की सामग्री के साथ धक्का देता है। कर्मचारी तितर-बितर हो गए।

प्रिवलोव कुछ समय के लिए क्या हो रहा है, इस पर चिंतन करता है, फिर सो जाता है। जब वह उठता है, तो वह जादुई रूप से खुद को नाश्ता बनाने की कोशिश करता है, लेकिन इसके बजाय वह संस्थान के निदेशक के साथ एक बैठक देखता है, जहां वे चर्चा करते हैं कि अगला मॉडल कितना खतरनाक हो सकता है। प्रोफेसर विबेगलो संस्थान में इसका सही परीक्षण करना चाहते हैं, जबकि अन्य अनुभवी जादूगर शहर से कुछ किलोमीटर दूर फील्ड टेस्ट पर जोर देते हैं। एक गर्म तर्क के बाद, संस्थान के निदेशक, जानूस पोलुएक्टोविच नेवस्त्रुव, परीक्षण स्थल पर परीक्षण करने का निर्णय लेते हैं, क्योंकि "प्रयोग महत्वपूर्ण विनाश के साथ होगा।" नेवस्त्रुव रोमन ओयरे-ओयरे को उनकी "साधनता और साहस" के लिए "प्रारंभिक धन्यवाद" भी देता है।

प्रिवलोव परीक्षण में भाग लेने का प्रबंधन करता है। "पूरी तरह से संतुष्ट आदमी मॉडल" में जादू के माध्यम से अपनी सभी भौतिक जरूरतों को पूरा करने की क्षमता थी। आटोक्लेव छोड़ने के बाद, मॉडल अपने आप में उन सभी भौतिक मूल्यों को लेता है जो वह अपनी जादुई क्षमताओं (पास के लोगों की चीजों सहित) तक पहुंच सकता है, और फिर अंतरिक्ष को ध्वस्त करने का प्रयास करता है। प्रलय को रोमन ओइरा-ओइरा द्वारा रोका जाता है, जो आदर्श उपभोक्ता पर एक जिन्न के साथ एक बोतल फेंकता है, और जो जिन्न मुक्त हो जाता है वह विबेगलो मॉडल को नष्ट कर देता है।

इतिहास तीसरा। हर उपद्रव

कंप्यूटर "एल्डन", जिस पर प्रिवालोव काम करता है, टूट गया। जबकि इसकी मरम्मत की जा रही है, प्रिवलोव संस्थान के चारों ओर यात्रा करता है और खुद को पूर्ण ज्ञान विभाग में पाता है, जहां उस समय लुई सेडलोव द्वारा आविष्कार की गई एक मशीन का प्रदर्शन किया जा रहा है, जिस पर आप एक काल्पनिक अतीत या एक काल्पनिक भविष्य में प्रवेश कर सकते हैं।

वह रोमन ओयरे-ओयरे के पास जाता है और प्रयोगशाला में एक मरा हुआ तोता देखता है, जो एक कप में पड़ा हुआ है। संस्थान के निदेशक, जानूस पोलुक्टोविच, आते हैं, तोते फोटोनचिक को बुलाते हैं, उसकी लाश को ओवन में जलाते हैं, राख को हवा में बिखेरते हैं और छोड़ देते हैं। रोमन ओइरा-ओइरा हैरान है, क्योंकि एक दिन पहले उसे चूल्हे में एक जला हुआ हरा पंख मिला। यह कहां से आया, अगर आज तोता जला दिया गया था, और आसपास कोई अन्य हरे तोते नहीं थे, यह एक रहस्य बना हुआ है।

अगले दिन, प्रिवालोव, डायन स्टेला के साथ, एक दीवार अखबार के लिए कविताएँ लिखता है और अचानक देखता है कि वही हरा तोता कमरे में प्रवेश करता है। वह उड़ता है, लेकिन वह बहुत स्वस्थ नहीं दिखता है। दूसरे कर्मचारी आकर पूछते हैं कि यह तोता कहां से आया। फिर सभी काम पर लग जाते हैं, लेकिन अचानक वे देखते हैं कि तोता मरा पड़ा है। उसके पंजे पर - संख्याओं के साथ एक अंगूठी और शिलालेख "फोटॉन"। वही बात तोते के पंजे पर थी, जो कल प्याले में मरी पड़ी थी। किसी को समझ नहीं आ रहा है कि क्या हो रहा है। कलाकार ड्रोज़ड गलती से एक तोते को एक कप में डाल देता है।

अगले दिन, कंप्यूटर ठीक हो जाते हैं, और प्रिवालोव काम पर लग जाता है। रोमन उसे बुलाता है और उसे बताता है कि तोता अब प्याले में नहीं है, और किसी ने उसे नहीं देखा है। प्रिवालोव हैरान है, लेकिन फिर, काम में लीन, वह इसके बारे में सोचना बंद कर देता है। थोड़ी देर बाद, रोमन फिर से फोन करता है और उसे आने के लिए कहता है। जब प्रिवलोव आता है, तो वह अपने पंजे पर एक अंगूठी के साथ एक जीवित हरा तोता देखता है।

तोता दूसरे शब्दों में NIICHAVO कर्मचारियों के शब्दों का जवाब देता है, लेकिन उनके बीच एक शब्दार्थ संबंध स्थापित करना संभव नहीं है। फिर वे तोते को इकट्ठा करने वालों के नाम से पुकारना शुरू करते हैं, वह संक्षेप में हर एक का वर्णन करता है: असभ्य, बूढ़ा, आदिम, आदि। कर्मचारियों को समझ में नहीं आता कि उसे ऐसी जानकारी कहाँ से मिली।

दोस्तों के साथ ऐसा होता है कि यह रहस्यमय तोता निर्देशक जानूस पोलुएक्टोविच का है, जो और भी रहस्यमय व्यक्ति है। यह व्यक्ति, दो चेहरों में से एक, आधी रात को कभी भी सार्वजनिक रूप से प्रकट नहीं होता है, और आधी रात के बाद उसे याद नहीं रहता कि इससे पहले क्या हुआ था। इसके अलावा, Janus Poluektovich भविष्य की सटीक भविष्यवाणी करता है।

अंत में, वैज्ञानिकों का अनुमान है कि यहां प्रतिवाद संभव है: आम तौर पर स्वीकृत एक के विपरीत दिशा में समय बीतना। अगर तोता एक काउंटर-मोटर था, तो यह आज भी जीवित हो सकता है, कल मर गया और एक कप में डाल दिया गया था, परसों को एक प्याले में जानूस ने पाया और जला दिया, और एक दिन पहले, एक जला हुआ पंख बचा था चूल्हे में, जो रोमन ने पाया।

उपन्यास गर्भनिरोधक की अवधारणा के आधार पर तुंगुस्का उल्कापिंड के मामले की व्याख्या करने की कोशिश करता है: यह एक उल्कापिंड नहीं था, बल्कि एक अंतरिक्ष यान था, और इसमें एलियंस contramotes थे और आम लोगों के मानकों के अनुसार, भविष्य से लेकर अतीत।

Janus Poluektovich का रहस्य सुलझ गया है। वह ए-जानूस के व्यक्ति में मौजूद था और विज्ञान में तब तक लगा रहा जब तक कि उसे गर्भनिरोधक का विचार नहीं आया और यह समझ में नहीं आया कि इसे कैसे व्यवहार में लाया जाए। और उस वर्ष में, जो अभी भी रह रहे निचावो कर्मचारियों के लिए एक दूर का भविष्य है, उसने खुद को और अपने तोते फोटॉन को कॉन्ट्रा-वाइंडर्स में बदल दिया, समय रेखा के साथ पीछे की ओर रहना शुरू कर दिया, और अब हर आधी रात कल से आज तक गुजरती है। ए-जानूस के रूप में, वह सभी सामान्य लोगों की तरह, अतीत से भविष्य तक, और यू-जानूस के रूप में, भविष्य से अतीत तक रहता है। इसी समय, जानूस पोलुक्टोविच के दोनों अवतार एक व्यक्ति बने हुए हैं और समय और स्थान में संयुक्त हैं।

दोपहर के भोजन के दौरान, प्रिवलोव यू-जानुस से मिलता है, और साहस जुटाकर पूछता है कि क्या कल सुबह उससे मिलना संभव है। यू-जानूस ने जवाब दिया कि कल सुबह प्रिवलोव को काइट्ज़ग्रेड में बुलाया जाएगा, इसलिए प्रवेश करना संभव नहीं होगा। फिर वे कहते हैं: "... अलेक्जेंडर इवानोविच, समझने की कोशिश करो, कि सभी के लिए एक भी भविष्य नहीं है। उनमें से कई हैं, और आपका प्रत्येक कार्य उनमें से कुछ बनाता है ... "

ए। स्ट्रैगात्स्की, बी। स्ट्रैगात्स्की।

सोमवार शनिवार से शुरू होता है

कम उम्र के वैज्ञानिकों के लिए कहानी

लेकिन जो अजीब है, जो सबसे अधिक समझ से बाहर है, वह यह है कि लेखक ऐसे भूखंड कैसे ले सकते हैं, मैं स्वीकार करता हूं, यह पूरी तरह से समझ से बाहर है, यह निश्चित रूप से है ... नहीं, नहीं, मुझे बिल्कुल समझ में नहीं आता है।

एन.वी. गोगोलो

कहानी एक: सोफे के चारों ओर विलय

अध्याय एक

शिक्षक:बच्चे, वाक्य लिखिए:

"मछली एक पेड़ पर बैठी थी।"

विद्यार्थी:क्या मछलियाँ पेड़ों में बैठती हैं?

शिक्षक:अच्छा... यह एक पागल मछली थी।

स्कूल मजाक

मैं अपनी मंजिल के करीब पहुंच रहा था। मेरे चारों ओर, सड़क से चिपके हुए, जंगल हरा था, कभी-कभी पीले सेज के साथ उगने वाले समाशोधन के लिए रास्ता देता था। सूरज अब एक घंटे से अस्त हो रहा था, फिर भी अस्त नहीं हो सका और क्षितिज पर कम लटका हुआ था। कार खस्ता बजरी से ढकी एक संकरी सड़क पर लुढ़क गई। मैंने पहिए के नीचे बड़े-बड़े पत्थर फेंके, और हर बार खाली कनस्तर टकराते और ट्रंक में गड़गड़ाहट करते।

दाईं ओर, दो लोग जंगल से बाहर आए, सड़क के किनारे कदम रखा और मेरी दिशा में देखते हुए रुक गए। उनमें से एक ने हाथ उठाया। मैंने उन्हें देखते ही गैस बंद कर दी। वे थे, यह मुझे लग रहा था, शिकारी, युवा, शायद मुझसे थोड़े बड़े। मुझे उनके चेहरे पसंद आए और मैं रुक गया। जिसने अपना हाथ उठाया, उसने अपना सांवला चेहरा कार में चिपका दिया और मुस्कुराते हुए पूछा:

- आप हमें सोलोवेट्स को लिफ्ट नहीं देंगे?

दूसरा, लाल दाढ़ी और बिना मूंछों वाला, भी मुस्कुरा रहा था, उसके कंधे पर झाँक रहा था। सकारात्मक पक्ष पर, वे अच्छे लोग थे।

"चलो, बैठो," मैंने कहा। - एक आगे, दूसरा पीछे, नहीं तो मेरे पास कबाड़ है, पिछली सीट पर।

- हितैषी! - बाज़-नाक वाले ने प्रसन्नता से कहा, अपने कंधे से बंदूक उठा ली और मेरे बगल में बैठ गया।

दाढ़ी वाले आदमी ने पीछे के दरवाजे से झिझकते हुए कहा:

"क्या मैं यहाँ थोड़ी देर के लिए रह सकता हूँ?"

मैं पीठ के बल झुक गया और स्लीपिंग बैग और लुढ़के हुए टेंट के कब्जे वाले स्थान को खाली करने में उसकी मदद की। वह अपने घुटनों के बीच बंदूक रखकर आराम से बैठ गया।

"दरवाजा बेहतर बंद करो," मैंने कहा।

सब कुछ हमेशा की तरह चलता रहा। कार स्टार्ट हो गई। बाज़-नाक वाला आदमी पीछे मुड़ा और इस तथ्य के बारे में एनिमेटेड रूप से बोला कि चलने की तुलना में कार में सवारी करना अधिक सुखद था। दाढ़ी वाले आदमी ने अस्पष्ट रूप से सहमति व्यक्त की और पटक दिया और दरवाजा पटक दिया। "अपना रेनकोट उठाओ," मैंने उसे रियरव्यू मिरर में देखते हुए सलाह दी। "तुम्हारा कोट चुभ गया है।" पांच मिनट बाद आखिरकार सब कुछ शांत हो गया। मैंने पूछा: "सोलोवेट्स के लिए दस किलोमीटर?" "हाँ," बाज़-नाक वाले ने उत्तर दिया। - या थोड़ा और। सड़क, हालांकि, महत्वहीन है - ट्रकों के लिए। "सड़क काफी अच्छी है," मैंने आपत्ति की। "मुझसे वादा किया गया था कि मैं बिल्कुल भी पास नहीं होऊंगा।" "आप इस सड़क पर शरद ऋतु में भी गाड़ी चला सकते हैं।" - "यहाँ - शायद, लेकिन यहाँ कोरोबेट्स से - कच्चा।" "इस साल गर्मी शुष्क है, सब कुछ सूख गया है।" - "ज़तोन्या के तहत, वे कहते हैं, बारिश हो रही है," पीछे की सीट पर दाढ़ी वाले व्यक्ति ने टिप्पणी की। "कौन बोल रहा है?" बाज़-नाक वाले से पूछा। मर्लिन बोलता है। किसी कारण से वे हँसे। मैंने सिगरेट निकाली, सिगरेट जलाई और उन्हें दावत दी। "क्लारा ज़ेटकिन का कारखाना," बाज़-नाक वाले आदमी ने पैक को देखते हुए कहा। क्या आप लेनिनग्राद से हैं? - "हां"। - "आप यात्रा कर रहे हैं?" "मैं यात्रा कर रहा हूँ," मैंने कहा। "क्या आप यहाँ से हो?" "स्वदेशी," बाज़-नाक वाले ने कहा। "मैं मरमंस्क से हूँ," दाढ़ी वाले आदमी ने कहा। "लेनिनग्राद के लिए, शायद, सोलोवेट्स और मरमंस्क एक ही हैं: उत्तर," बाज़-नाक वाले ने कहा। "नहीं, क्यों नहीं," मैंने विनम्रता से कहा। "क्या आप सोलोवेट्स में रुकने वाले हैं?" हुक-नाक वाले ने पूछा। "बेशक," मैंने कहा। "मैं सोलोवेट्स जा रहा हूँ।" "क्या आपके वहां रिश्तेदार या दोस्त हैं?" "नहीं, मैंने कहा। मैं बस इंतज़ार करूँगा दोस्तों। वे तट के साथ जाते हैं, और सोलोवेट्स हमारा मिलन स्थल है। ”

आगे, मैंने पत्थरों का एक बड़ा बिखराव देखा, धीमा हो गया और कहा: "कसकर पकड़ो।" कार हिल गई और कूद गई। हुक-नाक ने बंदूक की बैरल पर अपनी नाक काट ली। इंजन गर्जना हुआ, पत्थर नीचे से टकराए। "गरीब कार," बाज़-नाक वाले ने कहा। "क्या करें..." मैंने कहा। "हर कोई अपनी कार में ऐसी सड़क नहीं चलाएगा।" "मैं जाऊंगा," मैंने कहा। रिसाव खत्म हो गया है। "आह, तो यह आपकी कार नहीं है," हुक-नाक वाले ने अनुमान लगाया। "अच्छा, मुझे कार कैसे मिलेगी! यह एक किराये का है।" "समझ गया," बाज़-नाक वाले ने कहा, निराशा से, यह मुझे लग रहा था। मुझे दुख हुआ। "डामर पर ड्राइव करने के लिए कार खरीदने का क्या मतलब है? जहां डामर है, वहां कुछ भी दिलचस्प नहीं है, और जहां यह दिलचस्प है, वहां डामर नहीं है। "हाँ, बिल्कुल," हुक-नाक वाला आदमी विनम्रता से सहमत हुआ। "मेरी राय में, कार से मूर्ति बनाना बेवकूफी है," मैंने कहा। "बेवकूफ," दाढ़ी वाले आदमी ने कहा। लेकिन हर कोई ऐसा नहीं सोचता। हमने कारों के बारे में बात की और इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि यदि आप वास्तव में कुछ भी खरीदते हैं, तो यह GAZ-69 है, लेकिन, दुर्भाग्य से, वे बेचे नहीं जाते हैं। फिर बाज़-नाक वाले ने पूछा: "तुम कहाँ काम करते हो?" मैंने उत्तर दिया। "प्रचंड! कुबड़ा चिल्लाया। - प्रोग्रामर! हमें एक प्रोग्रामर की जरूरत है। सुनो, अपना संस्थान छोड़ो और हमारे पास आओ!" "तुम्हारे पास क्या है?" "हमारे पास क्या है?" बाज-नाक वाले ने मुड़कर पूछा। "एल्डन -3," दाढ़ी वाले ने कहा। "अमीर कार," मैंने कहा। "और क्या यह अच्छी तरह से काम करता है?" - "हां, मैं आपको कैसे बता सकता हूं ..." - "समझ गया," मैंने कहा। "वास्तव में, इसे अभी तक डिबग नहीं किया गया है," दाढ़ी वाले ने कहा। - हमारे साथ रहें, डिबग करें ... "-" और हम आपके लिए कुछ ही समय में अनुवाद की व्यवस्था करेंगे, "- हुक-नोज वाला जोड़ा। "तुम क्या कर रहे?" मैंने पूछ लिया। "सभी विज्ञानों की तरह," बाज़-नाक वाले ने कहा। "मानव सुख।" "समझ गया," मैंने कहा। "अंतरिक्ष के साथ कुछ?" "और अंतरिक्ष के साथ भी," बाज़-नाक वाले ने कहा। "वे अच्छे से अच्छे की तलाश नहीं करते," मैंने कहा। "एक राजधानी शहर और एक अच्छा वेतन," दाढ़ी वाले आदमी ने धीमी आवाज में कहा, लेकिन मैंने उसे सुना। "कोई ज़रूरत नहीं है," मैंने कहा। "आपको पैसे के लिए मापने की ज़रूरत नहीं है।" "नहीं, मैं मज़ाक कर रहा था," दाढ़ी वाले आदमी ने कहा। "वह इस तरह मजाक कर रहा है," बाज़-नाक वाले ने कहा। "हमारे से ज्यादा दिलचस्प, आप कहीं नहीं होंगे।" - "आप ऐसा क्यों सोचते हैं?" - "ज़रूर"। "मुझे यकीन नहीं है।" बाज़-नाक ने चुटकी ली। उन्होंने कहा, 'हम इस बारे में फिर बात करेंगे। "क्या आप लंबे समय तक सोलोवेट्स में रहेंगे?" "अधिकतम दो दिन।" "हम दूसरे दिन बात करेंगे।" दाढ़ी वाले ने कहा: "व्यक्तिगत रूप से, मुझे इसमें भाग्य की उंगली दिखाई देती है - वे जंगल से घूम रहे थे और एक प्रोग्रामर से मिले। मुझे लगता है कि आप बर्बाद हो गए हैं।" "क्या आपको वास्तव में एक प्रोग्रामर की आवश्यकता है?" मैंने पूछ लिया। "हमें एक प्रोग्रामर की सख्त जरूरत है।" "मैं लोगों से बात करूंगा," मैंने वादा किया था। "मैं उन लोगों को जानता हूं जो असंतुष्ट हैं।" "हमें किसी भी प्रोग्रामर की जरूरत नहीं है," हॉक-नोज्ड ने कहा। "प्रोग्रामर दुर्लभ लोग हैं, वे खराब हो गए हैं, लेकिन हमें एक साफ-सुथरा चाहिए।" "हाँ, यह कठिन है," मैंने कहा। बाज़-नाक वाले ने अपनी उंगलियों को मोड़ना शुरू कर दिया: "हमें एक प्रोग्रामर की आवश्यकता है: ए - खराब नहीं, हो - एक स्वयंसेवक, त्से - एक छात्रावास में रहने के लिए सहमत होने के लिए ..." - "डी," दाढ़ी वाले आदमी ने उठाया , "एक सौ बीस रूबल।" "पंखों के बारे में क्या? मैंने पूछ लिया। "या, हम कहें, सिर के चारों ओर रोशनी?" एक हजार में एक!" "हमें केवल एक की जरूरत है," बाज ने कहा। "और अगर उनमें से केवल नौ सौ हैं?" "नौ-दसवां हिस्सा सहमत हैं।"

शिक्षक: बच्चे, वाक्य लिखो: "मछली एक पेड़ पर बैठी थी।"

जिज्ञासुः क्या मछलियाँ पेड़ों पर बैठती हैं?

टीचर: अच्छा... यह एक पागल मछली थी।

स्कूल मजाक

मैं अपनी मंजिल के करीब पहुंच रहा था। मेरे चारों ओर, सड़क से चिपके हुए, जंगल हरा था, कभी-कभी पीले सेज के साथ उगने वाले समाशोधन के लिए रास्ता देता था। सूरज अब एक घंटे से अस्त हो रहा था, फिर भी अस्त नहीं हो सका और क्षितिज पर कम लटका हुआ था। कार खस्ता बजरी से ढकी एक संकरी सड़क पर लुढ़क गई। मैंने पहिए के नीचे बड़े-बड़े पत्थर फेंके, और हर बार खाली कनस्तर टकराते और ट्रंक में गड़गड़ाहट करते।

दाईं ओर, दो लोग जंगल से बाहर आए, सड़क के किनारे कदम रखा और मेरी दिशा में देखते हुए रुक गए। उनमें से एक ने हाथ उठाया। मैंने उन्हें देखते ही गैस बंद कर दी। वे थे, यह मुझे लग रहा था, शिकारी, युवा, शायद मुझसे थोड़े बड़े। मुझे उनके चेहरे पसंद आए और मैं रुक गया। जिसने अपना हाथ उठाया, उसने अपना सांवला चेहरा कार में चिपका दिया और मुस्कुराते हुए पूछा:

- आप हमें सोलोवेट्स को लिफ्ट नहीं देंगे?

दूसरा, लाल दाढ़ी और बिना मूंछों वाला, भी मुस्कुरा रहा था, उसके कंधे पर झाँक रहा था। सकारात्मक पक्ष पर, वे अच्छे लोग थे।

"चलो बैठ जाओ," मैंने कहा। - एक आगे, दूसरा पीछे, नहीं तो मेरे पास कबाड़ है, पिछली सीट पर।

- हितैषी! - बाज़-नाक वाले ने प्रसन्नता से कहा, अपने कंधे से बंदूक उठा ली और मेरे बगल में बैठ गया।

दाढ़ी वाले आदमी ने पीछे के दरवाजे से झिझकते हुए कहा:

"क्या मैं यहाँ उसका थोड़ा सा ले सकता हूँ?"

मैं पीठ के बल झुक गया और स्लीपिंग बैग और लुढ़के हुए टेंट के कब्जे वाले स्थान को खाली करने में उसकी मदद की। वह अपने घुटनों के बीच बंदूक रखकर आराम से बैठ गया।

"दरवाजा बेहतर बंद करो," मैंने कहा।

सब कुछ हमेशा की तरह चलता रहा। कार स्टार्ट हो गई। बाज़-नाक वाला आदमी पीछे मुड़ा और इस तथ्य के बारे में एनिमेटेड रूप से बोला कि चलने की तुलना में कार में सवारी करना अधिक सुखद था। दाढ़ी वाले आदमी ने अस्पष्ट रूप से सहमति व्यक्त की और पटक दिया और दरवाजा पटक दिया। "अपना रेनकोट उठाओ," मैंने उसे रियरव्यू मिरर में देखते हुए सलाह दी। "तुम्हारा कोट चुभ गया है।" पांच मिनट बाद आखिरकार सब कुछ शांत हो गया। मैंने पूछा: "सोलोवेट्स के लिए दस किलोमीटर?" "हाँ," बाज़-नाक वाले ने उत्तर दिया। - या थोड़ा और। सड़क, हालांकि, महत्वहीन है - ट्रकों के लिए। "सड़क काफी अच्छी है," मैंने आपत्ति की। "मुझसे वादा किया गया था कि मैं बिल्कुल भी पास नहीं होऊंगा।" "आप इस सड़क पर शरद ऋतु में भी गाड़ी चला सकते हैं।" - "यहाँ - शायद, लेकिन यहाँ कोरोबेट्स से - कच्चा।" "इस साल गर्मी शुष्क है, सब कुछ सूख गया है।" - "ज़तोन्या के तहत, वे कहते हैं, बारिश हो रही है," पीछे की सीट पर दाढ़ी वाले व्यक्ति ने टिप्पणी की। "कौन बोल रहा है?" बाज़-नाक वाले से पूछा। मर्लिन बोलता है। किसी कारण से वे हँसे। मैंने सिगरेट निकाली, सिगरेट जलाई और उन्हें दावत दी। "क्लारा ज़ेटकिन का कारखाना," बाज़-नाक वाले आदमी ने पैक को देखते हुए कहा। क्या आप लेनिनग्राद से हैं? - "हां"। - "आप यात्रा कर रहे हैं?" "मैं यात्रा कर रहा हूँ," मैंने कहा। "क्या आप यहाँ से हो?" "स्वदेशी," बाज़-नाक वाले ने कहा। "मैं मरमंस्क से हूँ," दाढ़ी वाले आदमी ने कहा। "लेनिनग्राद के लिए, शायद, सोलोवेट्स और मरमंस्क एक ही हैं: उत्तर," बाज़-नाक वाले ने कहा। "नहीं, क्यों नहीं," मैंने विनम्रता से कहा। "क्या आप सोलोवेट्स में रुकने वाले हैं?" बाज़-नाक वाले से पूछा। "बेशक," मैंने कहा। "मैं सोलोवेट्स जा रहा हूँ।" "क्या आपके वहां रिश्तेदार या दोस्त हैं?" "नहीं, मैंने कहा। मैं बस इंतज़ार करूँगा दोस्तों। वे तट के साथ जाते हैं, और सोलोवेट्स हमारा मिलन स्थल है। ”

आगे, मैंने पत्थरों का एक बड़ा बिखराव देखा, धीमा हो गया और कहा: "कसकर पकड़ो।" कार हिल गई और कूद गई। हुक-नाक ने बंदूक की बैरल पर अपनी नाक काट ली। इंजन गर्जना हुआ, पत्थर नीचे से टकराए। "गरीब कार," बाज़-नाक वाले ने कहा। "क्या करें..." मैंने कहा। "हर कोई अपनी कार में ऐसी सड़क नहीं चलाएगा।" "मैं जाऊंगा," मैंने कहा। रिसाव खत्म हो गया है। "आह, तो यह आपकी कार नहीं है," हुक-नाक वाले ने अनुमान लगाया। "अच्छा, मुझे कार कैसे मिलेगी! यह एक किराये का है।" "समझ गया," बाज़-नाक वाले ने कहा, निराशा से, यह मुझे लग रहा था। मुझे दुख हुआ। "डामर पर ड्राइव करने के लिए कार खरीदने का क्या मतलब है? जहां डामर है, वहां कुछ भी दिलचस्प नहीं है, और जहां यह दिलचस्प है, वहां डामर नहीं है। "हाँ, बिल्कुल," हुक-नाक वाला आदमी विनम्रता से सहमत हुआ। "मेरी राय में, कार से मूर्ति बनाना बेवकूफी है," मैंने कहा। "बेवकूफ," दाढ़ी वाले आदमी ने कहा। लेकिन हर कोई ऐसा नहीं सोचता। हमने कारों के बारे में बात की और इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि यदि आप वास्तव में कुछ भी खरीदते हैं, तो यह GAZ-69 है, जो एक ऑल-टेरेन वाहन है, लेकिन, दुर्भाग्य से, वे बेचे नहीं जाते हैं। फिर बाज़-नाक वाले ने पूछा: "तुम कहाँ काम करते हो?" मैंने उत्तर दिया। "प्रचंड! कुबड़ा चिल्लाया। - प्रोग्रामर! हमें एक प्रोग्रामर की जरूरत है। सुनो, अपना संस्थान छोड़ो और हमारे पास आओ!" "तुम्हारे पास क्या है?" "हमारे पास क्या है?" बाज-नाक वाले ने मुड़कर पूछा। "एल्डन -3," दाढ़ी वाले ने कहा। "अमीर कार," मैंने कहा। "और क्या यह अच्छी तरह से काम करता है?" - "हां, मैं आपको कैसे बता सकता हूं ..." - "समझ गया," - मैंने कहा। "वास्तव में, इसे अभी तक डिबग नहीं किया गया है," दाढ़ी वाले ने कहा। - हमारे साथ रहें, डिबग करें ... "-" और हम आपके लिए कुछ ही समय में अनुवाद की व्यवस्था करेंगे, "- हुक-नोज वाला जोड़ा। "तुम क्या कर रहे?" मैंने पूछ लिया। "सभी विज्ञानों की तरह," बाज़-नाक वाले ने कहा। "मानव सुख।" "समझ गया," मैंने कहा। "अंतरिक्ष के साथ कुछ?" "और अंतरिक्ष के साथ भी," बाज़-नाक वाले ने कहा। "वे अच्छे से अच्छे की तलाश नहीं करते," मैंने कहा। "एक राजधानी शहर और एक अच्छा वेतन," दाढ़ी वाले आदमी ने धीमी आवाज में कहा, लेकिन मैंने उसे सुना। "कोई ज़रूरत नहीं है," मैंने कहा। "आपको पैसे के लिए मापने की ज़रूरत नहीं है।" "नहीं, मैं मज़ाक कर रहा था," दाढ़ी वाले आदमी ने कहा। "वह इस तरह मजाक कर रहा है," बाज़-नाक वाले ने कहा। "हमारे से ज्यादा दिलचस्प, आप कहीं नहीं होंगे।" - "आप ऐसा क्यों सोचते हैं?" - "ज़रूर"। "मुझे यकीन नहीं है।" बाज़-नाक ने चुटकी ली। उन्होंने कहा, 'हम इस बारे में फिर बात करेंगे। "क्या आप लंबे समय तक सोलोवेट्स में रहेंगे?" "अधिकतम दो दिन।" "हम दूसरे दिन बात करेंगे।" दाढ़ी वाले ने कहा: "व्यक्तिगत रूप से, मुझे इसमें भाग्य की उंगली दिखाई देती है - वे जंगल से घूम रहे थे और एक प्रोग्रामर से मिले। मुझे लगता है कि आप बर्बाद हो गए हैं।" "क्या आपको वास्तव में एक प्रोग्रामर की आवश्यकता है?" मैंने पूछ लिया। "हमें एक प्रोग्रामर की सख्त जरूरत है।" "मैं लोगों से बात करूंगा," मैंने वादा किया था। "मैं उन लोगों को जानता हूं जो असंतुष्ट हैं।" "हमें किसी भी प्रोग्रामर की जरूरत नहीं है," हॉक-नोज्ड ने कहा। "प्रोग्रामर दुर्लभ लोग हैं, वे खराब हो गए हैं, लेकिन हमें एक साफ-सुथरा चाहिए।" "हाँ, यह कठिन है," मैंने कहा। हुक-नाक वाले ने अपनी उंगलियों को मोड़ना शुरू कर दिया: "हमें एक प्रोग्रामर की जरूरत है: ए - खराब नहीं, हो - एक स्वयंसेवक, त्से - एक छात्रावास में रहने के लिए सहमत होने के लिए ... " - "डी," दाढ़ी वाले आदमी ने उठाया , "एक सौ बीस रूबल के लिए।" "पंखों के बारे में क्या? मैंने पूछ लिया। "या, हम कहें, सिर के चारों ओर रोशनी?" एक हजार में एक!" "हमें केवल एक की जरूरत है," बाज ने कहा। "और अगर उनमें से केवल नौ सौ हैं?" "नौ-दसवां हिस्सा सहमत हैं।"

जंगल अलग हो गया, हम पुल पार कर आलू के खेतों के बीच लुढ़क गए। "नौ बजे," बाज़-नाक वाले ने कहा। "आप रात कहाँ बिताने जा रहे हैं?" "मैं कार में सोऊंगा। आपके स्टोर कितने बजे तक खुले हैं? "हमारी दुकानें पहले से ही बंद हैं," बाज ने कहा। "यह एक छात्रावास में संभव है," दाढ़ी वाले ने कहा। "मेरे कमरे में एक खाली बिस्तर है।" "आप छात्रावास तक नहीं जा सकते," बाज़-नाक वाले व्यक्ति ने सोच-समझकर कहा। "हाँ, शायद," दाढ़ी वाले आदमी ने कहा, और किसी कारण से हँसे। "कार पुलिस के पास खड़ी की जा सकती है," बाज ने कहा। "हाँ, यह बकवास है," दाढ़ी वाले व्यक्ति ने कहा। - मैं बकवास कर रहा हूं, और तुम मेरे पीछे आओ। वह हॉस्टल में कैसे जाएगा? "Y-हाँ, नरक," बाज़-नाक वाले ने कहा। "वास्तव में, यदि आप एक दिन के लिए काम नहीं करते हैं, तो आप इन सभी चीजों को भूल जाते हैं।" "शायद इसका उल्लंघन करें?" "ठीक है, ठीक है," बाज़-नाक वाले ने कहा। यह आपका सोफा नहीं है। और तुम क्रिस्टोबल जुंटा नहीं हो, और न ही मैं ... "

"चिंता मत करो," मैंने कहा। मैं कार में सोऊंगा, पहली बार नहीं।

मुझे अचानक लगा कि चादर पर सो रहा हूँ। मैं चार रातों से स्लीपिंग बैग में सो रहा हूं।

"सुनो," हुक-नाक वाले ने कहा, "हो-हो!" चाकू से!

- सही! दाढ़ी वाले आदमी ने कहा। - लुकोमोरी पर!

"भगवान के द्वारा, मैं कार में सो जाऊंगा," मैंने कहा।

"आप घर में रात बिताएंगे," बाज़-नाक वाले ने कहा, "अपेक्षाकृत साफ लिनन पर। हमें आपको किसी तरह धन्यवाद देना चाहिए ...

दाढ़ी वाले ने कहा, "यह आपके लिए पोक करने के लिए पचास कोपेक नहीं है।"

हमने शहर में प्रवेश किया। छतों पर लकड़ी के कॉकरेल के साथ, संकीर्ण खिड़कियों के साथ, नक्काशीदार प्लेटबैंड के साथ, विशाल काले रंग के लॉग से बने प्राचीन मजबूत बाड़, शक्तिशाली लॉग केबिन। मुझे लोहे के दरवाजों वाली कई गंदी ईंट की इमारतें मिलीं, जिन्हें देखने से मेरी याददाश्त से अर्ध-परिचित शब्द "स्टोरेज" आ गया। गली सीधी और चौड़ी थी और मीरा एवेन्यू कहलाती थी। आगे, केंद्र के करीब, खुले छोटे बगीचों वाले दो मंजिला सिंडर-ब्लॉक हाउस देख सकते थे।

"अगली गली दाईं ओर," बाज़-नाक वाले ने कहा।

मैंने टर्न सिग्नल चालू किया, ब्रेक लगाया और दाएं मुड़ गया। यहाँ की सड़क घास से लदी हुई थी, लेकिन एक बिलकुल नया Zaporozhets किसी गेट पर झुक कर खड़ा था। घर के नंबर फाटकों के ऊपर लटके हुए थे, और संख्याएँ संकेतों के जंग लगे टिन पर मुश्किल से दिखाई दे रही थीं। गली को सुरुचिपूर्ण ढंग से बुलाया गया था: "सेंट। लुकोमोरी। यह चौड़ा नहीं था और भारी पुरानी बाड़ के बीच सैंडविच था, शायद उन दिनों में जब स्वीडिश और नॉर्वेजियन समुद्री डाकू यहां घूमते थे।

"रुको," बाज ने कहा। मैंने ब्रेक लगाया और उसने अपनी नाक फिर से बंदूक की बैरल से टकरा दी। "अब बस हो गया," उसने अपनी नाक रगड़ते हुए कहा। - तुम मेरी प्रतीक्षा करो, और मैं जाऊंगा और सब कुछ व्यवस्थित करूंगा।

"वास्तव में, यह इसके लायक नहीं है," मैंने आखिरी बार कहा।

- बातें नहीं। वोलोडा, उसे बंदूक की नोक पर रखो।

हुक-नाक कार से बाहर निकला और नीचे झुकते हुए, निचले गेट से निचोड़ा। आप लंबे भूरे बाड़ के पीछे घर नहीं देख सके। फाटक बिल्कुल अभूतपूर्व थे, जैसे कि एक लोकोमोटिव डिपो में, एक पाउंड वजन के जंग लगे लोहे के टिका पर। मैं आश्चर्य के साथ संकेतों को पढ़ता हूं। वहां तीन थे। बाएं कॉलर पर, चांदी के अक्षरों वाला एक ठोस नीला साइनबोर्ड जो मोटे कांच के साथ चमकता है:

निचावो

मुर्गे की टांगों पर झोपड़ी

सोलोवेट्स्की पुरातनता का स्मारक

एक जंग लगी टिन की प्लेट दाहिने कॉलर के ऊपर लटकी हुई थी: “सेंट। Lukomorye, d. No. 13, N.K. Gorynych ”, और इसके तहत यादृच्छिक रूप से स्याही में एक शिलालेख के साथ प्लाईवुड का एक टुकड़ा फहराया:

बिल्ली काम नहीं करती

प्रशासन

- क्या कैट? मैंने पूछ लिया। - रक्षा प्रौद्योगिकी समिति?

दाढ़ी वाले आदमी ने चुटकी ली।

"आपको चिंता करने की ज़रूरत नहीं है," उन्होंने कहा। "यह यहाँ मज़ेदार है, लेकिन सब कुछ ठीक हो जाएगा।

मैं कार से बाहर निकला और शीशा पोंछने लगा। मेरे सिर के ऊपर वे अचानक आयात किए गए थे। मैंने देखा। फाटकों पर, अपने आप को सहज बनाते हुए, एक विशाल - मैंने कभी ऐसा नहीं देखा - काले और भूरे, धारीदार, बिल्ली। नीचे बैठे, उसने मुझे अपनी पीली आँखों से भरी और उदासीन देखा। "चुंबन-चुंबन," मैंने यंत्रवत् कहा। बिल्ली ने विनम्रता से और ठंडे रूप से अपना दांतेदार मुंह खोला, एक कर्कश गले की आवाज की, और फिर दूर हो गई और यार्ड के अंदर देखने लगी। वहाँ से, बाड़ के पीछे, बाज़-नाक वाली आवाज़ ने कहा:

- वसीली, मेरे दोस्त, मुझे तुम्हें परेशान करने दो।

बोल्ट चिल्लाया। बिल्ली उठ गई और चुपचाप यार्ड में गायब हो गई। गेट जोर से हिल गया, एक भयानक चीख और दरार सुनाई दी, और बायां गेट धीरे-धीरे खुल गया। बाज़-नाक वाला चेहरा, परिश्रम से लाल, प्रकट हुआ।

- हितैषी! उसने फोन। - अंदर आ जाओ!

मैं कार में वापस आया और धीरे-धीरे यार्ड में चला गया। आंगन विशाल था, पीछे मोटे लट्ठों से बना एक घर खड़ा था, और घर के सामने एक विशाल, विशाल ओक का पेड़ था, चौड़ा, घना, छत पर घने मुकुट के साथ। गेट से घर तक, ओक के चारों ओर, पत्थर की पटियाओं से सना हुआ एक रास्ता था। रास्ते के दाईं ओर एक सब्जी का बगीचा था, और बाईं ओर, लॉन के बीच में, एक गेट के साथ एक कुआं था, जो प्राचीन काल से काला था और काई से ढका हुआ था।

मैंने कार साइड में खड़ी की, इंजन बंद किया और बाहर निकल गया। दाढ़ी वाला वोलोडा भी बाहर निकल गया और अपनी बंदूक को बगल में झुकाकर बैकपैक को समायोजित करने लगा।

"यहाँ आप घर पर हैं," उन्होंने कहा।

एक क्रेक और क्रैकिंग के साथ हुक-नोज ने गेट बंद कर दिया, जबकि मैंने अजीब महसूस किया, चारों ओर देखा, न जाने क्या-क्या।

- और यहाँ परिचारिका है! दाढ़ी वाला आदमी रोया। - आप कैसी हैं, दादी, नैना कीवना की रोशनी है!

मालिक सौ से अधिक रहा होगा। वह धीरे-धीरे हमारी ओर चली, एक गाँठ वाली छड़ी पर झुकी, अपने पैरों को गले से लगे जूतों में घसीटते हुए। उसका चेहरा गहरा भूरा था; झुर्रियों के एक निरंतर द्रव्यमान से, एक नाक आगे और नीचे की ओर निकली हुई, टेढ़ी-मेढ़ी और एक कैंची की तरह तेज थी, और आँखें पीली, सुस्त, मानो कांटों से ढकी हुई थीं।

"नमस्ते, हैलो, पोती," उसने अप्रत्याशित रूप से मधुर बास में कहा। - इसका मतलब है कि एक नया प्रोग्रामर होगा? हैलो पापा, स्वागत है!

मैं झुक गया, यह जानते हुए कि मुझे चुप रहने की जरूरत है। दादी का सिर, उसकी ठुड्डी के नीचे बंधा एक काले रंग के दुपट्टे के ऊपर, एटमियम की बहु-रंगीन छवियों और विभिन्न भाषाओं में शिलालेखों के साथ एक हंसमुख नायलॉन के दुपट्टे से ढका हुआ था: "ब्रसेल्स में अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी।" उसकी ठुड्डी से और उसकी नाक के नीचे से भूरे रंग का एक छोटा सा ठूंठ निकला हुआ था। दादी ने बिना आस्तीन की गद्देदार जैकेट और काले कपड़े की पोशाक पहन रखी थी।

- ऐसे में नैना कीवना! बाज ने कहा, ऊपर आकर अपनी हथेलियों से जंग पोंछ रहा है। - हमें दो रातों के लिए अपने नए कर्मचारी की व्यवस्था करनी होगी। मैं आपको मिलवाता हूं...मम्म...

"लेकिन मत करो," बूढ़ी औरत ने कहा, मेरी गौर से जांच कर रही है। - मैं इसे खुद देखता हूं। प्रिवलोव अलेक्जेंडर इवानोविच, एक हजार नौ सौ अड़तीसवें, पुरुष, रूसी, कोम्सोमोल के सदस्य, नहीं, नहीं, भाग नहीं लिया, नहीं था, नहीं है, लेकिन यह आपके लिए होगा, हीरा, एक लंबी यात्रा और एक सरकारी घर में दिलचस्पी है, लेकिन आपको डरना चाहिए, हीरा, आपको लाल बालों वाले, निर्दयी व्यक्ति की जरूरत है, लेकिन हैंडल गिल्ड, यखोंटोवी ...

- हम्म! बाज़-नाक वाले ने ज़ोर से कहा, और दादी टूट गई। अजीब सी खामोशी थी।

- आप बस साशा को कॉल कर सकते हैं ... - मैंने पहले से तैयार वाक्यांश को निचोड़ लिया।

"और मैं इसे कहाँ रखूँ?" दादी ने पूछा।

"भंडार में, बिल्कुल," हुक-नाक वाले आदमी ने कुछ चिढ़कर कहा।

- और कौन जवाब देगा?

"नैना कीवना!" बाज़-नाक वाला आदमी एक प्रांतीय त्रासदी की तरह दहाड़ता है, बूढ़ी औरत को हाथ से पकड़कर घर तक खींच लेता है। आप उन्हें बहस करते हुए सुन सकते हैं: "आखिरकार, हम मान गए! .." - "... और अगर वह कुछ हटा देता है? .." - "चुप रहो! यह एक प्रोग्रामर है, है ना? कोम्सोमोलेट्स! वैज्ञानिक! .. "-" और अगर वह पोक करता है? .. "

मैंने शरमाते हुए वोलोडा की ओर रुख किया। वोलोडा मुस्कुराया।

"यह एक तरह से अजीब है," मैंने कहा।

चिंता मत करो सब ठीक हो जाएगा...

वह कुछ और कहना चाहता था, लेकिन फिर दादी बेतहाशा चिल्लाई: "एक सोफा, एक सोफा! .." मैंने कांपते हुए कहा:

"तुम्हें पता है, मुझे शायद जाना चाहिए, हुह?

- सवाल से बाहर! वोलोडा ने निर्णायक रूप से कहा। - सब कुछ ठीक हो जाएगा। बात सिर्फ इतनी है कि दादी को घूस चाहिए, और रोमन और मेरे पास पैसे नहीं हैं।

"मैं भुगतान करूंगा," मैंने कहा। अब मैं वास्तव में छोड़ना चाहता था: मैं इन तथाकथित सांसारिक टकरावों को बर्दाश्त नहीं कर सकता।

वोलोडा ने सिर हिलाया।

- ऐसा कुछ नहीं है। वह पहले से ही अपने रास्ते पर है। सबकुछ ठीक है।

हुक-नाक रोमन हमारे पास आया, मेरा हाथ थाम लिया और कहा:

- खैर, सब कुछ ठीक हो गया। चला गया।

"सुनो, यह किसी तरह असहज है," मैंने कहा। आखिर उसे करने की ज़रूरत नहीं है...

लेकिन हम पहले से ही अपने घर जा रहे थे।

"मुझे करना है, मुझे करना है," रोमन ने कहा।

हमने ओक के पेड़ की परिक्रमा की और पीछे के बरामदे में पहुँचे। रोमन ने चमड़े के दरवाजे को धक्का दिया, और हमने खुद को एक दालान में पाया, विशाल और साफ, लेकिन खराब रोशनी। बुढ़िया हमारा इंतजार कर रही थी, उसके हाथ उसके पेट पर मुड़े हुए थे और उसके होंठ मुरझा गए थे। जब उसने हमें देखा, तो वह बदले की भावना से उछल पड़ी:

- और इसके लिए अभी एक रसीद!

रोमन धीरे से चिल्लाया, और हम मुझे आवंटित कमरे में प्रवेश कर गए। यह एक खिड़की वाला एक ठंडा कमरा था, जो एक सूती पर्दे से लटका हुआ था। रोमन ने तनावपूर्ण स्वर में कहा:

- आराम करें और खुद को घर पर बनाएं।

हॉल से बुढ़िया ने तुरंत ईर्ष्या से पूछा:

"लेकिन वे अपने दाँत क्लिक नहीं करते?"

रोमन, बिना मुड़े, भौंकता रहा:

- चहक मत करो! वे आपको बताते हैं कि दांत नहीं हैं।

- तो चलिए चलते हैं, रसीद लिखते हैं ...

रोमन ने अपनी भौहें उठाईं, अपनी आंखें घुमाईं, अपने दांत थपथपाए और अपना सिर हिलाया, लेकिन फिर भी बाहर चला गया। मैं हर तरफ देखा। कमरे में थोड़ा सा फर्नीचर था। खिड़की के पास एक विशाल मेज खड़ी थी, जो एक जर्जर ग्रे झालरदार मेज़पोश से ढकी हुई थी, मेज के सामने एक सूखा मल था। नंगे लॉग दीवार के पास एक बड़ा सोफा था, दूसरी दीवार पर, विभिन्न आकारों के वॉलपेपर से ढका हुआ, किसी प्रकार के कबाड़ (रजाईदार जैकेट, फर कोट जो बाहर आया, फटी हुई टोपी और ईयरफ्लैप्स) के साथ एक हैंगर था। एक बड़ा रूसी स्टोव, ताजा सफेदी के साथ चमक रहा था, कमरे में फैला हुआ था, और कोने में विपरीत एक जर्जर फ्रेम में एक बड़ा, मंद दर्पण लटका हुआ था। फर्श स्क्रैप किया गया था और धारीदार आसनों से ढका हुआ था।

दीवार के पीछे वे दो स्वरों में बड़बड़ाए: बूढ़ी औरत एक स्वर पर टिकी, रोमन की आवाज उठी और गिर गई। "मेज़पोश, इन्वेंट्री नंबर दो सौ पैंतालीस ..." - "आप अभी भी हर फ्लोरबोर्ड को लिखते हैं! .." - "डिनर टेबल ..." - "क्या आप ओवन भी लिखेंगे? .." - " आदेश की जरूरत है ... सोफा ..."

मैं खिड़की के पास गया और परदा वापस खींच लिया। खिड़की के बाहर एक ओक का पेड़ था, और कुछ दिखाई नहीं दे रहा था। मैं ओक को देखने लगा। यह स्पष्ट रूप से एक बहुत ही प्राचीन पौधा था। उस पर छाल धूसर और किसी तरह मृत थी, और जमीन से रेंगने वाली राक्षसी जड़ें लाल और सफेद लाइकेन से ढकी हुई थीं। "और ओक भी लिखो!" रोमन ने दीवार के पीछे कहा। खिड़की पर एक मोटा, चिकना किताब था; मैं बिना सोचे समझे उसमें से निकल गया, खिड़की से दूर चला गया, और सोफे पर बैठ गया। और अब मैं सोना चाहता हूँ। मैंने सोचा कि आज मैं चौदह घंटे से गाड़ी चला रहा था, कि यह इसके लायक नहीं था, शायद, इतनी जल्दी में होना, कि मेरी पीठ में दर्द होता है, और मेरे सिर में सब कुछ भ्रमित है, कि मैं इसके बारे में कोई लानत नहीं देता यह उबाऊ बूढ़ी औरत, और जल्द ही यह सब खत्म हो जाएगा और लेट कर सो सकता है ...

- ठीक है, - रोमन ने कहा, दहलीज पर दिखाई दे रहा है। - औपचारिकताएं पूरी हो चुकी हैं। उसने अपना हाथ लहराया, उंगलियाँ चमकीं और स्याही से लिपट गईं। - हमारी उंगलियां थक गई हैं: हमने लिखा, हमने लिखा ... सो जाओ। हम चले जाते हैं, और आप शांति से बिस्तर पर चले जाते हैं। कल क्या कर रहे हो

"मैं इंतज़ार कर रहा हूँ," मैंने धीमे स्वर में उत्तर दिया।

- यहां। और डाकघर के पास।

"तुम कल नहीं जाओगे, है ना?"

- कल की संभावना नहीं है ... सबसे अधिक संभावना है - परसों।

"फिर हम एक दूसरे को फिर से देखेंगे।" हमारा प्यार आगे है। वह मुस्कुराया, हाथ हिलाया और चला गया। मैंने आलस्य से सोचा कि मुझे उसे विदा करना चाहिए था और वोलोडा को अलविदा कह कर लेट गया। तभी एक बूढ़ी औरत कमरे में दाखिल हुई। मैं जागा। बुढ़िया ने कुछ देर मेरी ओर देखा।

"मुझे डर है, पिताजी, कि आप अपने दाँत भौंकने लगेंगे," उसने चिंता के साथ कहा।

"मैं प्रहार नहीं करूंगा," मैंने थके हुए कहा। - मैं सोने के लिए जा रहा हूं।

- और लेट जाओ और सो जाओ ... बस पैसे दो और सो जाओ ...

मैं अपने बटुए के लिए अपनी पिछली जेब में पहुंचा।

- कितना?

बुढ़िया ने अपनी आँखें छत की ओर उठायीं।

- हम कमरे के लिए एक रूबल रख देंगे ... बिस्तर लिनन के लिए पचास डॉलर - यह मेरा है, राज्य के स्वामित्व वाला नहीं। दो रातों के लिए यह तीन रूबल निकलता है ... और आप कितना इनाम देंगे - चिंता के लिए, फिर - मुझे नहीं पता ...

मैंने उसे एक पांच दिया।

"अब तक, उदारता से एक रूबल," मैंने कहा। - और यह वहां देखा जाएगा।

बुढ़िया ने जल्दी से पैसे हड़प लिए और बदलाव के बारे में कुछ बड़बड़ाते हुए चली गई। वह लंबे समय के लिए चली गई थी, और मैं पहले से ही परिवर्तन और लिनन दोनों को छोड़ना चाहता था, लेकिन उसने लौटकर मेज पर मुट्ठी भर गंदे तांबे रखे।

"यहाँ तुम्हारा परिवर्तन है, पिता," उसने कहा। - बिल्कुल एक रूबल, आप गिन नहीं सकते।

"मैं गिनती नहीं करूंगा," मैंने कहा। - अंडरवियर के बारे में क्या?

- मैं अब बिस्तर बनाऊंगा। तुम बाहर आँगन में जाओ, सैर करो, और मैं बिस्तर बनाऊँगा।

मैं जाते ही सिगरेट निकाल कर बाहर गया। सूरज आखिरकार अस्त हो गया, और सफेद रात आ गई। कहीं कुत्ते भौंक रहे थे। मैं एक ओक के पेड़ के नीचे एक बेंच पर बैठ गया, जो जमीन में उग आया था, एक सिगरेट जलाई और पीले तारे रहित आकाश को देखने लगा। एक बिल्ली कहीं से चुपचाप दिखाई दी, मुझे फ्लोरोसेंट आँखों से देखा, फिर जल्दी से ओक के पेड़ पर चढ़ गई और अंधेरे पत्ते में गायब हो गई। मैं तुरंत उसके बारे में भूल गया और जब उसने ऊपर कहीं उपद्रव किया तो कांप गया। मेरे सिर पर मलबा गिरा। "लानत है तुम..." मैंने जोर से कहा और अपने आप को धूल चटाने लगा। मैं सोने के लिए बेहद बेचैन था। एक बूढ़ी औरत घर से निकली, मुझे न देख, कुएँ की ओर भटक गई। मैं इसका मतलब समझ गया कि बिस्तर तैयार था, और कमरे में लौट आया।

बुढ़िया ने मेरे लिए फर्श पर एक बिस्तर बनाया। खैर, नहीं, मैंने सोचा, कुंडी पर दरवाजा बंद कर दिया, बिस्तर को सोफे पर खींच लिया और कपड़े उतारना शुरू कर दिया। खिड़की से एक उदास रोशनी गिरी, एक बिल्ली ने ओक पर शोर मचाया। मैंने अपना सिर हिलाया, मेरे बालों से मलबा मिलाते हुए। यह अजीब कचरा था, अप्रत्याशित: बड़ी सूखी मछली की तराजू। यह एक अच्छी रात की नींद होगी, मैंने सोचा, और मैं तकिये पर गिर गया और तुरंत सो गया।

"सोमवार शनिवार से शुरू होता है" नामक एक जिज्ञासु कार्य देखें। आप इस लेख को पढ़कर इसका सारांश जानेंगे। काम के लेखक - अर्कडी और बोरिस स्ट्रैगात्स्की - ने इसे 1964 में लिखा था। कहानी की शैली है "सोमवार शनिवार से शुरू होता है।" सारांश तीन कहानियों में विभाजित है। यह काम की तरह ही शुरू होता है, निम्नलिखित घटनाओं के साथ।

सोफे के आसपास उपद्रव (पहली कहानी)

लेनिनग्राद के एक प्रोग्रामर अलेक्जेंडर प्रिवालोव अपनी छुट्टी के दौरान कार से यात्रा करते हैं। वह सोलोवेट्स शहर जाता है, जहां उसकी एक बैठक निर्धारित है। प्रिवलोव ने रिसर्च इंस्टीट्यूट ऑफ विचक्राफ्ट एंड मैजिक (एनआईआईसीएचएवीओ) के संगठन के दो कर्मचारियों को रास्ते में उठाया और उन्हें सोलोवेट्स में लाया। यहाँ वे उसके लिए संस्थान के संग्रहालय - द हट ऑन चिकन लेग्स (IZNAKURNOZH) में रात बिताने की व्यवस्था करते हैं।

प्रिवलोव धीरे-धीरे विभिन्न अजीब घटनाओं को नोटिस करना शुरू कर देता है। उदाहरण के लिए, वह संग्रहालय के क्यूरेटर नैना कीवना गोरींच के बाबा यगा के साथ समानता से प्रभावित है। वह एक बात करने वाला पेड़, उस पर एक मत्स्यांगना, एक विशाल बिल्ली जो गाने और परियों की कहानियों का पाठ करता है, और हमेशा बदलती सामग्री के साथ एक फ्लिप किताब देखता है। प्रिवलोव सुबह कुएं से पाईक पकड़ता है। वह कामना करती है। जैसा कि आप शायद पहले ही समझ चुके हैं, इस काम की शैली एक शानदार हास्य कहानी है। नायक सोचता है कि असामान्य सब कुछ किसी प्रकार की व्यवस्था का पालन करना चाहिए।

अपरिवर्तनीय पैसे की कहानी

स्ट्रैगात्स्की भाइयों ने आगे एक अजीब कहानी का वर्णन किया है जो मुख्य चरित्र के साथ हुई थी। वह दिन के दौरान शहर के चारों ओर घूमते हुए, एक अपूरणीय निकल पाता है। प्रिवलोव उसके साथ प्रयोग करना शुरू करता है। वह उसके लिए तरह-तरह की चीजें खरीदता है। पुलिस इस प्रयोग को बाधित करती है। Privalov को विभाग में ले जाया जाता है, हर्जाना देने के लिए मजबूर किया जाता है। और अपरिवर्तनीय पैसा जब्त कर लिया जाता है और सामान्य के बदले में दिया जाता है। वहीं इस तरह की अजीबोगरीब चीज से पुलिसकर्मी बिल्कुल भी हैरान नहीं हैं.

खोया हुआ सोफा

प्रिवालोव, आराम करने के लिए इज़नाकुर्नोझ लौट रहा है, पता चलता है कि सोफा, जो सुबह भी खड़ा था, चला गया था। फिर अद्भुत क्षमताओं का प्रदर्शन करते हुए, एक के बाद एक अजीब व्यक्तित्व उसके पास आते हैं। वे अदृश्य हो जाते हैं, उड़ते हैं, दीवारों से गुजरते हैं और किसी कारण से लापता सोफे में रुचि रखते हैं। प्रिवालोव को गुजरने में पता चलता है कि फर्नीचर का यह टुकड़ा वास्तव में वास्तविकता का एक जादुई अनुवादक है। इसे संस्थान के एक कर्मचारी विक्टर कोर्निव ने अपने शोध कार्य के लिए अपहरण कर लिया था, क्योंकि प्रशासक, मॉडेस्ट मतवेविच कामनोएदोव की नौकरशाही के कारण सोफे को संग्रहालय से आधिकारिक रूप से पुनः प्राप्त नहीं किया जा सका। सुबह अपहरण कांड असहनीय हो जाता है। प्रिवलोव उस व्यक्ति की सहायता के लिए आता है जिसे उसने शहर में फेंक दिया - रोमन ओइरा-ओइरा। वह उसे प्रोग्रामर के रूप में काम करने के लिए निचावो में प्रवेश करने के लिए राजी करता है। प्रिवलोव सहमत हैं - जो हो रहा था उसमें उनकी दिलचस्पी थी।

वैनिटी ऑफ वैनिटीज (दूसरी कहानी)

पहले भाग में वर्णित घटनाओं के लगभग छह महीने बाद, दूसरे भाग की कार्रवाई सामने आती है। अलेक्जेंडर प्रिवालोव, जो अब एनआईआईसीएचएवीओ में कंप्यूटर केंद्र के प्रभारी हैं, नए साल की पूर्व संध्या पर संस्थान में ड्यूटी पर रहते हैं। वह विभागों के प्रमुखों से चाबी स्वीकार करता है। स्ट्रैगात्स्की भाइयों द्वारा बनाए गए उज्ज्वल पात्रों की एक श्रृंखला उसके सामने गुजरती है - जादूगर जुंटा क्रिस्टोबल खोज़ेविच और किवरिन फेडर शिमोनोविच, अवसरवादी और हैक्स विबेगलो एम्ब्रोसी एम्ब्रोज़ोविच और मर्लिन, संस्थान के निदेशक नेवस्ट्रुव जानूस पोलुएक्टोविच, जो एक साथ दो अवतारों में मौजूद हैं - एक वैज्ञानिक U-Yanus और प्रशासक A-Janus, और अन्य के रूप में।

प्रिवलोव ने बेसमेंट में स्थित विवरियम बिल्डिंग से संस्थान को दरकिनार करना शुरू कर दिया। इसमें पौराणिक और जादुई जीव हैं। फिर वह यूनिवर्सल ट्रांसफॉर्मेशन, अनन्त युवा, रक्षात्मक जादू, भविष्यवाणियों और भविष्यवाणियों, पूर्ण ज्ञान, जीवन का अर्थ, रैखिक खुशी के बछड़ों के फर्श से गुजरता है। अभी भी काम कर रहे विटका कोर्निव की प्रयोगशाला में दौर समाप्त हो रहा है। प्रिवालोव उसे कमरे से बाहर निकालने की कोशिश कर रहा है, लेकिन वह अभ्यास करने वाले जादूगर के साथ सामना नहीं कर सकता है जो अनुसंधान के बारे में भावुक है। विटका की प्रयोगशाला छोड़ने के बाद उन्हें पता चलता है कि संस्थान में ऐसे कई कर्मचारी हैं जो घर पर नए साल का जश्न मनाने के बजाय अपने सेवा के स्थान पर लौटना पसंद करते हैं। इन सभी लोगों का एक आदर्श वाक्य था: "सोमवार शनिवार से शुरू होता है।" इसके अर्थ का सार इस प्रकार है: उन्होंने अपने जीवन का उद्देश्य अज्ञात के ज्ञान और कार्य में देखा। नया साल मिलने के बाद ये सभी लोग अपनी पढ़ाई पर लौट आए।

एक असंतुष्ट जठरांत्र व्यक्ति का मॉडल

प्रोफेसर विबेगलो की प्रयोगशाला में, उस समय, एक आटोक्लेव से गैस्ट्रिक रूप से असंतुष्ट व्यक्ति का एक मॉडल "हैचेड" था। यह प्रोफेसर की एक प्रति है, जो केवल खाने योग्य हर चीज को खाने में सक्षम है। विबेगलो की लैब में कर्मचारी इकट्ठा होते हैं। इसके अलावा, स्ट्रैगात्स्की भाइयों, संवाददाताओं और स्वयं प्रोफेसर के साथ, उनकी उपस्थिति का वर्णन करते हैं ("सोमवार शनिवार से शुरू होता है")। उनके सिद्धांत के अनुसार, व्यक्ति के आध्यात्मिक विकास और विकास का मार्ग सबसे पहले उसकी भौतिक जरूरतों की संतुष्टि के माध्यम से निहित है। प्रस्तुत मॉडल पूरी तरह से संतुष्ट मॉडल के निर्माण के रास्ते पर एक मध्यवर्ती चरण है। वह सफलतापूर्वक अधिक से अधिक खाने की अपनी क्षमता का प्रदर्शन करती है। अंत में, मॉडल, लोलुपता से फट जाता है, जबकि संवाददाताओं और विबेगलो पर पाचन अंगों की सामग्री फेंकता है। सब बिखर जाते हैं।

फील्ड परीक्षण निर्णय

कुछ समय के लिए प्रिवालोव सोचता है कि क्या हो रहा है, फिर सो जाता है। इसके अलावा, स्ट्रैगात्स्की भाइयों ("सोमवार शनिवार से शुरू होता है") द्वारा काम में निम्नलिखित घटनाओं का वर्णन किया गया है। जागने के बाद, प्रिवालोव जादू की मदद से अपने लिए नाश्ता बनाने की कोशिश करता है, लेकिन इसके बजाय वह संस्थान के निदेशक की बैठक का गवाह बन जाता है। यह निम्नलिखित मॉडल के खतरे के प्रश्न पर चर्चा करता है। विबेगलो संस्थान में इसका परीक्षण करना चाहता है, जबकि अन्य अनुभवी जादूगर शहर से कुछ किलोमीटर की दूरी पर फील्ड परीक्षण करने की पेशकश करते हैं। संस्थान के निदेशक नेवस्त्रुव जानूस पोलुक्टोविच, एक गर्म तर्क के बाद, उन्हें परीक्षण स्थल पर आयोजित करने का निर्णय लेते हैं, क्योंकि प्रयोग के साथ महत्वपूर्ण विनाश होगा। नेवस्त्रुव रोमन ओयरे-ओयरे को उनके साहस और संसाधनशीलता के लिए "प्रारंभिक धन्यवाद" देता है।

आदर्श मानव मॉडल का परीक्षण

प्रिवालोव परीक्षण में मौजूद है। आदर्श मनुष्य के मॉडल में जादू की मदद से सभी भौतिक जरूरतों को पूरा करने की क्षमता है। वह, आटोक्लेव को छोड़कर, अपनी जादुई क्षमताओं (आस-पास के लोगों की चीजों सहित) की कार्रवाई के क्षेत्र में उन सभी को स्थानांतरित कर देती है, जिसके बाद वह अंतरिक्ष को ढहाने की कोशिश करती है। ओइरा-ओइरा उपन्यास प्रलय को रोकता है। वह आदर्श उपभोक्ता पर जिन्न की बोतल फेंकता है। जिन्न मुक्त होकर मॉडल को नष्ट कर देता है।

सारा उपद्रव (तीसरी कहानी)

हम तीसरी कहानी की प्रस्तुति की ओर मुड़ते हैं, जिसका वर्णन स्ट्रैगात्स्की ("सोमवार शनिवार से शुरू होता है") के काम में किया गया था। कंप्यूटर "एल्डन" टूट गया - वह मशीन जिस पर मुख्य चरित्र काम करता है। जबकि इसकी मरम्मत की जा रही है, प्रिवलोव संस्थान के चारों ओर घूम रहा है। वह एक विभाग (पूर्ण ज्ञान) में आता है, जिसमें उस समय लुई सेडलोव द्वारा आविष्कृत मशीन का प्रदर्शन किया जा रहा है। इस पर आप एक काल्पनिक भविष्य या एक काल्पनिक अतीत में प्रवेश कर सकते हैं।

प्रिवलोव भविष्य में जाता है

प्रिवालोव की भविष्य की यात्रा एक दिलचस्प घटना है जिसे स्ट्रैगात्स्की ने अपने काम में शामिल किया। "सोमवार शनिवार से शुरू होता है" इस प्रकार वास्तव में महाकाव्य का दायरा हासिल कर लिया। प्रिवालोव भविष्य में जाता है, प्रयोग के लिए सहमत होता है। वह सबसे पहले प्राचीन मानव पूर्वजों के समान निवासियों के साथ एक अजीब दुनिया देखता है। तब प्रिवालोव खुद को ऐसे लोगों के बीच पाता है जो बाहरी रूप से उनके समकालीनों के समान हैं। हालाँकि, उनकी दुनिया में, अंतरिक्ष यान दूर के ग्रहों की यात्रा पहले से ही कर रहा है। उसके बाद, प्रिवलोव खुद को रिटर्न के युग में पाता है। इसमें दूर के तारों और ग्रहों के लिए उड़ान भरने वाले लोग पृथ्वी पर लौट आए। उसने देखा कि इस दुनिया में लोहे की दीवार मौजूद है और उसे पता चलता है कि इसके पीछे भविष्य के डर की दुनिया है। एक बार दीवार के पीछे, प्रिवालोव युद्ध, हत्या और खून देखता है।

प्रिवलोव ओइरा-ओइरा के पास आता है और प्रयोगशाला में एक मरे हुए तोते को एक कप में लेटा हुआ देखता है। संस्थान के निदेशक जानूस पोलुक्टोविच ने आकर इस तोते को फोटोनिक कहा। वह अपनी लाश को भट्टी में जलाता है, राख को हवा में बिखेरता है और छोड़ देता है। रोमन हैरान है क्योंकि उसे एक दिन पहले चूल्हे में एक हरा, जला हुआ पंख मिला। यह कैसे प्रकट हो सकता है, अगर केवल आज एक तोता जला दिया गया था, और पास में एक ही रंग के अन्य नहीं थे, यह एक रहस्य बना हुआ है।

प्रिवालोव अगले दिन डायन स्टेला के साथ वॉल अखबार के लिए कविताएं लिखता है। अचानक, वह देखता है कि वही हरा तोता कमरे में प्रवेश कर रहा है। वह उड़ता है, लेकिन वह बहुत स्वस्थ नहीं दिखता है। अन्य कर्मचारी दिखाई देते हैं। उन्हें आश्चर्य होता है कि यह तोता कहां से आया। फिर सभी काम पर लग जाते हैं, लेकिन अचानक वे देखते हैं कि तोता मरा पड़ा है। उसके पंजे पर शिलालेख "फोटॉन" और संख्याओं के साथ एक अंगूठी देखी जा सकती है। तोते के पंजे पर वही था, जो कल प्याले में मरा पड़ा था। हर कोई हैरान है। कलाकार ड्रोज़ड गलती से एक तोते को एक कप में डाल देता है।

अगले दिन कंप्यूटर ठीक हो जाता है। मुख्य पात्र अपना काम शुरू करता है। तब रोमन उसे बुलाता है और कहता है कि तोता अब प्याले में नहीं है और किसी ने उसे देखा नहीं है। नायक हैरान है, लेकिन फिर, काम में लीन, इसके बारे में सोचना बंद कर देता है। रोमन थोड़ी देर बाद फिर से फोन करता है और प्रिवालोव को आने के लिए कहता है। जब वह आता है, तो उसे एक जीवित हरा तोता मिलता है जिसके पंजे में एक अंगूठी होती है।

तोता दूसरे शब्दों में कर्मचारियों के शब्दों का जवाब देता है। उनके बीच एक शब्दार्थ संबंध स्थापित करना संभव नहीं है। तब तोते को उपस्थित लोगों के नाम से पुकारा जाता है, और वह संक्षेप में सभी का वर्णन करता है: आदिम, बूढ़ा, असभ्य, आदि। कर्मचारी यह नहीं समझ सकते कि वह यह सब कैसे जानता है।

वास्तव में जानूस पोलुक्टोविच कौन है?

हम एक जिज्ञासु समापन के करीब पहुंच रहे हैं, जो "सोमवार शनिवार को शुरू होता है" पुस्तक का समापन करता है। दोस्तों को यह विचार आता है कि तोता जानूस पोलुक्टोविच का है, जो और भी रहस्यमय व्यक्ति है। यह दो में से एक रात के बारह बजे कभी भी सार्वजनिक रूप से प्रकट नहीं होता है। उसे यह भी याद नहीं रहता कि आधी रात के बाद उसके पहले क्या हुआ था। इसके अलावा, जानूस पोलुक्टोविच, भविष्य की सटीक भविष्यवाणी करता है।

वैज्ञानिक अंततः अनुमान लगाते हैं कि यहां विरोधाभास संभव है, दूसरे शब्दों में, आम तौर पर स्वीकृत दिशा में विपरीत दिशा में समय का प्रवाह। अगर तोता कंट्रा-मोटर होता तो आज भी जिंदा होता, लेकिन कल मरने के बाद प्याले में डाल दिया गया। कल से एक दिन पहले जब जानूस ने उसे पाया तो उसे जला दिया था। और एक दिन पहले, रोमन द्वारा पाया गया एक जले हुए पंख को चूल्हे में छोड़ दिया गया था।

उपन्यास यह समझाने की कोशिश करता है कि गर्भनिरोधक की अवधारणा का क्या हुआ। यह वास्तव में एक अंतरिक्ष यान था। इसमें जो एलियन थे, वे जालसाज थे। वे सामान्य लोगों के मानकों के अनुसार भविष्य से अतीत तक जीते थे।

जानूस पोलुक्टोविच के दो अवतार

वैज्ञानिकों ने जानूस पोलुएक्टोविच के रहस्य का खुलासा किया है। वह ए-जानूस के व्यक्ति में तब तक विज्ञान में लगे रहे जब तक कि उन्होंने गर्भनिरोधक के विचार की खोज नहीं की। तब उन्हें एहसास हुआ कि इसे कैसे व्यवहार में लाया जाए। और एक साल में जो अभी भी रह रहे निचावो के कर्मचारियों के लिए एक दूर का भविष्य है, उन्होंने खुद को, साथ ही फोटॉन, अपने तोते को कॉन्ट्रा-मोटर्स में बदल दिया। उसके बाद, वह समय के शासक पर रहने लगा। और अब हर आधी रात को निर्देशक कल से आज में बदल जाता है। वह आम लोगों की तरह ए-जानूस के रूप में रहता है, यानी अतीत से भविष्य तक, लेकिन वाई-जानूस के रूप में, इसके विपरीत, भविष्य से अतीत तक। दोनों अवतार एक ही व्यक्ति रहते हैं। वे अंतरिक्ष और समय में संयुक्त हैं।

U-Janus . के साथ बैठक

दोपहर के भोजन के दौरान प्रिवलोव यू-जानूस से मिलता है। वह हिम्मत जुटाते हुए पूछता है कि क्या कल सुबह उससे मिलना संभव है। वह जवाब देता है कि प्रिवलोव को कल सुबह काइट्ज़ग्रेड बुलाया जाएगा, इसलिए यह काम नहीं करेगा। फिर वह कहते हैं कि ऐसा कोई भविष्य नहीं है जो सभी के लिए समान हो। उनमें से कई हैं, और प्रत्येक मानव कार्य उनमें से एक को बनाता है।

यह कहानी समाप्त करता है "सोमवार शनिवार से शुरू होता है।" जैसा कि आप समझते हैं, सारांश केवल इसकी मुख्य घटनाओं को सामान्य तरीके से बताता है। काम के पाठ को पढ़ने के बाद, आप कई दिलचस्प विवरण सीखेंगे।

"सोमवार शनिवार से शुरू होता है" अधिकांश पाठकों की समीक्षा सकारात्मक है। इस काम के फैंस को ये खास तौर पर पसंद आएगा. स्ट्रैगात्स्की भाइयों की कहानियाँ बहुत ही रोमांचक और दिलचस्प हैं, और यह कोई अपवाद नहीं है। लेखकों की रचनात्मकता आज बहुत लोकप्रिय है। शायद हम पूरे विश्वास के साथ कह सकते हैं कि सबसे प्रसिद्ध कहानियों में से एक है "सोमवार शनिवार से शुरू होता है।" इस काम के उद्धरण, और विशेष रूप से इसका शीर्षक, अक्सर फंतासी प्रेमियों के होठों से सुना जा सकता है।

रूसी विज्ञान कथा लेखकों की एक शानदार पुस्तक, जो कई वर्षों से बेस्टसेलर बन गई है और रूस में सभी वैज्ञानिकों के लिए एक संदर्भ पुस्तक है। जगमगाती अद्भुत हास्य कहानियाँ ml.n.sotr। अलेक्जेंडर प्रिवालोव को रूसी वैज्ञानिकों की एक से अधिक पीढ़ी द्वारा लाया गया था और विज्ञान के कई युवा योद्धाओं के विचारों और आकांक्षाओं द्वारा 60 के दशक के हल्के जादू से आरोपित किया गया था।

पुस्तक में दृष्टांत हैं।

लेकिन जो सबसे अजीब है, जो सबसे ज्यादा समझ से बाहर है, वह यह है कि लेखक ऐसे भूखंड कैसे ले सकते हैं, मैं स्वीकार करता हूं, यह पूरी तरह से समझ से बाहर है, यह निश्चित रूप से है ... नहीं, नहीं, मुझे बिल्कुल समझ में नहीं आता है। एन. वी. गोगोली

कहानी एक

सोफे के चारों ओर फ्यूजन

अध्याय एक

शिक्षक: बच्चे, वाक्य लिखो: "मछली एक पेड़ पर बैठी थी।"

जिज्ञासुः क्या मछलियाँ पेड़ों पर बैठती हैं?

टीचर: अच्छा... यह एक पागल मछली थी।

स्कूल मजाक

मैं अपनी मंजिल के करीब पहुंच रहा था। मेरे चारों ओर, सड़क से चिपके हुए, जंगल हरा था, कभी-कभी पीले सेज के साथ उगने वाले समाशोधन के लिए रास्ता देता था। सूरज अब एक घंटे से अस्त हो रहा था, फिर भी अस्त नहीं हो सका और क्षितिज पर कम लटका हुआ था। कार खस्ता बजरी से ढकी एक संकरी सड़क पर लुढ़क गई। मैंने पहिए के नीचे बड़े-बड़े पत्थर फेंके, और हर बार खाली कनस्तर टकराते और ट्रंक में गड़गड़ाहट करते।

दाईं ओर, दो लोग जंगल से बाहर आए, सड़क के किनारे कदम रखा और मेरी दिशा में देखते हुए रुक गए। उनमें से एक ने हाथ उठाया। मैंने उन्हें देखते ही गैस बंद कर दी। वे थे, यह मुझे लग रहा था, शिकारी, युवा, शायद मुझसे थोड़े बड़े। मुझे उनके चेहरे पसंद आए और मैं रुक गया। जिसने अपना हाथ उठाया, उसने अपना सांवला चेहरा कार में चिपका दिया और मुस्कुराते हुए पूछा:

क्या आप हमें सोलोवेट्स को लिफ्ट देंगे?

दूसरा, लाल दाढ़ी और बिना मूंछों वाला, भी मुस्कुरा रहा था, उसके कंधे पर झाँक रहा था। सकारात्मक पक्ष पर, वे अच्छे लोग थे।

चलो बैठो, मैंने कहा। - एक आगे, दूसरा पीछे, नहीं तो मेरे पास कबाड़ है, पिछली सीट पर।

उपकारी! - हुक-नाक वाले ने प्रसन्नता से कहा, अपने कंधे से बंदूक निकाल ली और मेरे बगल में बैठ गया।

दाढ़ी वाले आदमी ने पीछे के दरवाजे से झिझकते हुए कहा:

क्या मैं इसमें से थोड़ा यहाँ ले सकता हूँ?

मैं पीठ के बल झुक गया और स्लीपिंग बैग और लुढ़के हुए टेंट के कब्जे वाले स्थान को खाली करने में उसकी मदद की। वह अपने घुटनों के बीच बंदूक रखकर आराम से बैठ गया।

दरवाजा बंद करो, मैंने कहा।

सब कुछ हमेशा की तरह चलता रहा। कार स्टार्ट हो गई। बाज़-नाक वाला आदमी पीछे मुड़ा और इस तथ्य के बारे में एनिमेटेड रूप से बोला कि चलने की तुलना में यात्री कार में सवारी करना कहीं अधिक सुखद है। दाढ़ी वाला आदमी अस्पष्ट रूप से सहमत हो गया और दरवाज़ा खटखटाता और पटक देता रहा। "रेनकोट उठाओ," मैंने उसे रियरव्यू मिरर में देखते हुए सलाह दी। "तुम्हारा कोट चुभ गया है।" पांच मिनट बाद आखिरकार सब कुछ शांत हो गया। मैंने पूछा: "सोलोवेट्स के लिए दस किलोमीटर?" "हाँ," बाज़-नाक वाले ने उत्तर दिया। - या थोड़ा और। सड़क, हालांकि, महत्वहीन है - ट्रकों के लिए। "सड़क काफी अच्छी है," मैंने आपत्ति की। "मुझसे वादा किया गया था कि मैं बिल्कुल भी पास नहीं होऊंगा।" "आप इस सड़क पर शरद ऋतु में भी गाड़ी चला सकते हैं।" - "यहाँ - शायद, लेकिन यहाँ कोरोबेट्स से - कच्चा।" - "इस साल गर्मी शुष्क है, सब कुछ सूख गया है।" - "ज़तोन्या के तहत, वे कहते हैं कि बारिश हो रही है," पिछली सीट पर दाढ़ी वाले व्यक्ति ने टिप्पणी की। "कौन बोल रहा है?" हुक-नाक वाले से पूछा। मर्लिन बोलता है। किसी कारण से वे हँसे। मैंने सिगरेट निकाली, सिगरेट जलाई और उन्हें दावत दी। "क्लारा ज़ेटकिन का कारखाना," बाज़-नाक वाले ने पैक को देखते हुए कहा। - क्या आप लेनिनग्राद से हैं? - "हां"। - "आप यात्रा कर रहे हैं?" "मैं यात्रा कर रहा हूँ," मैंने कहा। - क्या आप यहाँ से हो? "स्वदेशी," हुक-नाक वाले ने कहा। "मैं मरमंस्क से हूँ," दाढ़ी वाले आदमी ने कहा। "लेनिनग्राद के लिए, शायद, सोलोवेट्स और मरमंस्क एक ही हैं: उत्तर," बाज़-नाक वाले ने कहा। "नहीं, क्यों नहीं," मैंने विनम्रता से कहा। "क्या आप सोलोवेट्स में रुकने वाले हैं?" हुक-नाक वाले से पूछा। "बेशक," मैंने कहा। - मैं सोलोवेट्स जा रहा हूं। "क्या आपके वहां रिश्तेदार या दोस्त हैं?" "नहीं, मैंने कहा। मैं बस इंतज़ार करूँगा दोस्तों। वे तट के साथ जाते हैं, और हमारा सोलोवेट्स एक मिलन स्थल है।

आगे, मैंने पत्थरों का एक बड़ा बिखराव देखा, धीमा हो गया और कहा: "कसकर पकड़ो।" कार हिल गई और कूद गई। हुक-नाक ने बंदूक की बैरल पर अपनी नाक काट ली। इंजन गर्जना हुआ, पत्थर नीचे से टकराए। "गरीब कार," हुक-नाक वाले ने कहा। "क्या करें..." मैंने कहा। "हर कोई अपनी कार में ऐसी सड़क नहीं चलाएगा।" "मैं जाऊंगा," मैंने कहा। रिसाव खत्म हो गया है। "आह, तो यह आपकी कार नहीं है," हुक-नाक वाले ने अनुमान लगाया। "अच्छा, मुझे कार कैसे मिलेगी! यह एक किराये का है।" - "समझ गया," हुक-नाक वाले ने कहा, जैसा कि मुझे लग रहा था, निराशा से। मुझे दुख हुआ। "डामर पर ड्राइव करने के लिए कार खरीदने का क्या मतलब है? जहां डामर है, वहां कुछ भी दिलचस्प नहीं है, और जहां यह दिलचस्प है, वहां डामर नहीं है। "हाँ, बिल्कुल," हुक-नाक वाला आदमी विनम्रता से सहमत हुआ। "मेरी राय में, एक कार से मूर्ति बनाना बेवकूफी है," मैंने कहा। "बेवकूफ," दाढ़ी वाले आदमी ने कहा। लेकिन हर कोई ऐसा नहीं सोचता। हमने कारों के बारे में बात की और इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि यदि आप वास्तव में कुछ भी खरीदते हैं, तो यह GAZ-69 है, जो एक ऑल-टेरेन वाहन है, लेकिन, दुर्भाग्य से, वे बेचे नहीं जाते हैं। फिर बाज़-नाक वाले ने पूछा: "तुम कहाँ काम करते हो?" मैंने उत्तर दिया। "प्रचंड! बाज़-नाक वाला चिल्लाया। - प्रोग्रामर! हमें एक प्रोग्रामर की जरूरत है। सुनो, अपना संस्थान छोड़ो और हमारे पास आओ!" - "तुम्हारे पास क्या है?" - "हमारे पास क्या है?" हुक-नाक वाले ने मुड़कर पूछा। "एल्डन -3," दाढ़ी वाले ने कहा। "अमीर कार," मैंने कहा। "और क्या यह अच्छी तरह से काम करता है?" - "हां, मैं आपको कैसे बता सकता हूं ..." - "समझ गया," मैंने कहा। "वास्तव में, इसे अभी तक डिबग नहीं किया गया है," दाढ़ी वाले ने कहा। - हमारे साथ रहें, डिबग करें ... "-" और हम आपके लिए कुछ ही समय में अनुवाद की व्यवस्था करेंगे, "- हुक-नोज वाला जोड़ा। "तुम क्या कर रहे?" मैंने पूछ लिया। "सभी विज्ञानों की तरह," बाज़-नाक वाले ने कहा। - मानव सुख। "समझ गया," मैंने कहा। "अंतरिक्ष के साथ कुछ?" - "और अंतरिक्ष के साथ भी," हुक-नाक वाले ने कहा। "वे अच्छे से अच्छे की तलाश नहीं करते," मैंने कहा। "एक राजधानी शहर और एक अच्छा वेतन," दाढ़ी वाले आदमी ने धीरे से कहा, लेकिन मैंने सुना। "कोई ज़रूरत नहीं है," मैंने कहा। "आपको पैसे के लिए मापने की ज़रूरत नहीं है।" "नहीं, मैं मज़ाक कर रहा था," दाढ़ी वाले ने कहा। "वह इस तरह मजाक कर रहा है," बाज़-नाक वाले ने कहा। "हमारे से ज्यादा दिलचस्प, आप कहीं नहीं होंगे।" - "आप ऐसा क्यों सोचते हैं?" - "ज़रूर"। - "मुझे यकीन नहीं है।" बाज़-नाक ने चुटकी ली। उन्होंने कहा, 'हम इस बारे में फिर बात करेंगे। "क्या आप लंबे समय तक सोलोवेट्स में रहेंगे?" - अधिकतम दो दिन। - "हम दूसरे दिन बात करेंगे।" दाढ़ी वाले ने कहा: "व्यक्तिगत रूप से, मुझे इसमें भाग्य की उंगली दिखाई देती है - हम जंगल से गुजर रहे थे और एक प्रोग्रामर से मिले। मुझे लगता है कि आप बर्बाद हो गए हैं।" - "क्या आपको वास्तव में प्रोग्रामर की ज़रूरत है?" मैंने पूछ लिया। "हमें एक प्रोग्रामर की सख्त जरूरत है।" "मैं लोगों से बात करूंगा," मैंने वादा किया था। "मैं उन लोगों को जानता हूं जो असंतुष्ट हैं।" "हमें किसी भी प्रोग्रामर की जरूरत नहीं है," हॉक-नोज्ड ने कहा। "प्रोग्रामर दुर्लभ लोग हैं, वे खराब हो गए हैं, लेकिन हमें एक साफ-सुथरा चाहिए।" "हाँ, यह कठिन है," मैंने कहा। हुक-नाक वाले ने अपनी उंगलियों को मोड़ना शुरू कर दिया: "हमें एक प्रोग्रामर की जरूरत है: ए - खराब नहीं, हो - एक स्वयंसेवक, त्से - एक छात्रावास में रहने के लिए सहमत होने के लिए ... " - "डी," दाढ़ी वाले आदमी ने उठाया , "एक सौ बीस रूबल के लिए।" "पंखों के बारे में क्या? मैंने पूछ लिया। - या कहें, सिर के चारों ओर रोशनी? एक हजार में एक!" "लेकिन हमें केवल एक की जरूरत है," बाज ने कहा। "और अगर उनमें से केवल नौ सौ हैं?" "नौ-दसवां हिस्सा सहमत हैं।"

जंगल अलग हो गया, हम पुल पार कर आलू के खेतों के बीच लुढ़क गए। "नौ बजे," बाज़-नाक वाले ने कहा। - आप रात कहाँ बिताने जा रहे हैं? - मैं कार में सोऊंगा। आपके स्टोर कितने बजे तक खुले हैं? "हमारे स्टोर पहले से ही बंद हैं," हॉक-नोज्ड ने कहा। "यह एक छात्रावास में संभव है," दाढ़ी वाले ने कहा। "मेरे कमरे में एक खाली बिस्तर है।" - "आप हॉस्टल तक ड्राइव नहीं कर सकते," बाज़-नाक वाले आदमी ने सोच-समझकर कहा। "हाँ, शायद," दाढ़ी वाले आदमी ने कहा, और किसी कारण से हँसे। "कार पुलिस के पास खड़ी की जा सकती है," बाज ने कहा। "हाँ, यह बकवास है," दाढ़ी वाले व्यक्ति ने कहा। - मैं बकवास कर रहा हूं, और तुम मेरे पीछे आओ। वह हॉस्टल में कैसे जाएगा? "Y-हाँ, नरक," बाज़-नाक वाले ने कहा। "वास्तव में, यदि आप एक दिन के लिए काम नहीं करते हैं, तो आप इन सभी चीजों को भूल जाते हैं।" - "या शायद इसका उल्लंघन करें?" "ठीक है, ठीक है," बाज़-नाक वाले ने कहा। - यह आपका सोफा नहीं है। और तुम क्रिस्टोबल जुंटा नहीं हो, और न ही मैं ... "

चिंता मत करो, मैंने कहा। - मैं पहली बार नहीं, कार में रात बिताऊंगा।

मुझे अचानक लगा कि चादर पर सो रहा हूँ। मैं चार रातों से स्लीपिंग बैग में सो रहा हूं।

सुनो,-हुक-नाक वाले ने कहा,-हो-हो! चाकू से!

सही ढंग से! दाढ़ी वाले आदमी ने कहा। - लुकोमोरी पर!

भगवान के द्वारा, मैं कार में सो जाऊँगा, - मैंने कहा।

आप घर में रात बिताएंगे, - हुक-नाक वाले ने कहा, - अपेक्षाकृत साफ लिनन पर। हमें आपको किसी तरह धन्यवाद देना चाहिए ...

तुम्हें पचास कोप्पेक मत दो, - दाढ़ी वाले ने कहा।

हमने शहर में प्रवेश किया। छतों पर लकड़ी के कॉकरेल के साथ, संकीर्ण खिड़कियों के साथ, नक्काशीदार प्लेटबैंड के साथ, विशाल काले रंग के लॉग से बने प्राचीन मजबूत बाड़, शक्तिशाली लॉग केबिन। मुझे लोहे के दरवाजों वाली कई गंदी ईंट की इमारतें मिलीं, जिन्हें देखने से मेरी याददाश्त से अर्ध-परिचित शब्द "स्टोरेज" आ गया। गली सीधी और चौड़ी थी और मीरा एवेन्यू कहलाती थी। आगे, केंद्र के करीब, खुले छोटे बगीचों वाले दो मंजिला सिंडर-ब्लॉक हाउस देख सकते थे।

दाईं ओर अगली गली," बाज ने कहा।

मैंने टर्न सिग्नल चालू किया, ब्रेक लगाया और दाएं मुड़ गया। यहाँ की सड़क घास से लदी हुई थी, लेकिन एक बिलकुल नया Zaporozhets किसी गेट पर झुक कर खड़ा था। घर के नंबर फाटकों के ऊपर लटके हुए थे, और संख्याएँ संकेतों के जंग लगे टिन पर मुश्किल से दिखाई दे रही थीं। गली को सुरुचिपूर्ण ढंग से बुलाया गया था: "सेंट। लुकोमोरी। यह चौड़ा नहीं था और भारी पुरानी बाड़ के बीच सैंडविच था, शायद उन दिनों में बनाया गया था जब स्वीडिश और नॉर्वेजियन समुद्री डाकू यहां घूमते थे।

रुको, बाज ने कहा। मैंने ब्रेक लगाया और उसने अपनी नाक फिर से बंदूक की बैरल से टकरा दी। - अब तो, - उसने अपनी नाक रगड़ते हुए कहा। - तुम मेरी प्रतीक्षा करो, और मैं जाऊंगा और सब कुछ व्यवस्थित करूंगा।

आपको वास्तव में नहीं करना चाहिए," मैंने आखिरी बार कहा।

बातें नहीं। वोलोडा, उसे बंदूक की नोक पर रखो।

हुक-नाक कार से बाहर निकला और नीचे झुकते हुए, निचले गेट से निचोड़ा। आप लंबे भूरे बाड़ के पीछे घर नहीं देख सके। फाटक बिल्कुल अभूतपूर्व थे, जैसे कि एक लोकोमोटिव डिपो में, एक पाउंड वजन के जंग लगे लोहे के टिका पर। मैं आश्चर्य के साथ संकेतों को पढ़ता हूं। वहां तीन थे। बाएं कॉलर पर, चांदी के अक्षरों वाला एक ठोस नीला साइनबोर्ड जो मोटे कांच के साथ चमकता है:

चिकन पैरों पर निचावो हट सोलोवेट्स्की पुरातनता का स्मारक

एक जंग लगी टिन की प्लेट दाहिने कॉलर के ऊपर लटकी हुई थी: “सेंट। लुकोमोरी, डी। नंबर 13, एन। के। गोरींच ”, और इसके तहत स्याही में यादृच्छिक रूप से एक शिलालेख के साथ प्लाईवुड का एक टुकड़ा फहराया:

कैट काम नहीं कर रहा प्रशासन

क्या कैट? मैंने पूछ लिया। - रक्षा इंजीनियरिंग समिति?

दाढ़ी वाले आदमी ने चुटकी ली।

आप, सबसे महत्वपूर्ण बात, चिंता न करें, - उसने कहा। - यहाँ मज़ाक है, लेकिन सब ठीक हो जाएगा।

मैं कार से बाहर निकला और शीशा पोंछने लगा। मेरे सिर के ऊपर वे अचानक आयात किए गए थे। मैंने देखा। एक विशाल - मैंने ऐसा कभी नहीं देखा - काले-भूरे, तलाक के साथ, गेट पर अभिषेक किया गया, जिससे खुद को आराम मिला। नीचे बैठे, उसने मुझे अपनी पीली आँखों से भरी और उदासीन देखा। "चुंबन-चुंबन," मैंने यंत्रवत् कहा। बिल्ली ने विनम्रता से और ठंडे रूप से अपना दांतेदार मुंह खोला, एक कर्कश गले की आवाज की, और फिर दूर हो गई और यार्ड के अंदर देखने लगी। वहाँ से, बाड़ के पीछे से, बाज-नाक की आवाज ने कहा:

वसीली, मेरे दोस्त, मुझे तुम्हें परेशान करने दो।

बोल्ट चिल्लाया। बिल्ली उठ गई और चुपचाप यार्ड में गायब हो गई। गेट जोर से हिल गया, एक भयानक चीख और दरार सुनाई दी, और बायां गेट धीरे-धीरे खुल गया। बाज़-नाक वाला चेहरा, परिश्रम से लाल, प्रकट हुआ।

उपकारी! उसने फोन। - अंदर आ जाओ!

मैं कार में वापस आया और धीरे-धीरे यार्ड में चला गया। आंगन विशाल था, पीछे मोटी लट्ठों से बना एक घर खड़ा था, और घर के सामने एक स्क्वाट, विशाल ओक का पेड़, चौड़ा, घना, छत पर घने मुकुट के साथ था। गेट से घर तक, ओक के चारों ओर, पत्थर की पटियाओं से सना हुआ एक रास्ता था। रास्ते के दाईं ओर एक सब्जी का बगीचा था, और बाईं ओर, लॉन के बीच में, एक गेट के साथ एक कुआं था, जो प्राचीन काल से काला था और काई से ढका हुआ था।

मैंने कार साइड में खड़ी की, इंजन बंद किया और बाहर निकल गया। दाढ़ी वाला वोलोडा भी बाहर निकल गया और अपनी बंदूक को बगल में झुकाकर बैकपैक को समायोजित करने लगा।

यहाँ आप घर पर हैं, ”उन्होंने कहा।

एक क्रेक और क्रैकिंग के साथ हुक-नोज ने गेट बंद कर दिया, जबकि मैंने अजीब महसूस किया, चारों ओर देखा, न जाने क्या-क्या।

और यहाँ परिचारिका है! दाढ़ी वाला आदमी रोया। - क्या आप स्वस्थ हैं, दादी, नैना कीवना की रोशनी है!

मालिक सौ से अधिक रहा होगा। वह धीरे-धीरे हमारी ओर चली, एक गाँठ वाली छड़ी पर झुकी, अपने पैरों को गले से लगे जूतों में घसीटते हुए। उसका चेहरा गहरा भूरा था; झुर्रियों के एक निरंतर द्रव्यमान से, एक नाक आगे और नीचे, कुटिल और तेज, एक कैंची की तरह, और आंखें पीली, सुस्त, जैसे कि कांटों से ढकी हुई थीं।

हैलो, हैलो, पोती, - उसने अप्रत्याशित रूप से सोनोरस बास में कहा। - इसका मतलब है कि एक नया प्रोग्रामर होगा? हैलो पापा, स्वागत है!

मैं झुक गया, यह जानते हुए कि मुझे चुप रहने की जरूरत है। दादी का सिर, उसकी ठुड्डी के नीचे बंधा एक काले रंग के दुपट्टे के ऊपर, एटमियम की बहु-रंगीन छवियों और विभिन्न भाषाओं में शिलालेखों के साथ एक हंसमुख नायलॉन के दुपट्टे से ढका हुआ था: "ब्रसेल्स में अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी।" उसकी ठुड्डी से और उसकी नाक के नीचे से भूरे रंग का एक छोटा सा ठूंठ निकला हुआ था। दादी ने बिना आस्तीन की गद्देदार जैकेट और काले कपड़े की पोशाक पहन रखी थी।

ऐसे में नैना कीवना! - हुक-नाक वाले ने कहा, ऊपर आकर अपनी हथेलियों से जंग पोंछ रहा है। - हमारे नए कर्मचारी को दो रातों के लिए व्यवस्था करना जरूरी है। मैं आपको मिलवाता हूं...मम्म...

लेकिन नहीं, ”बूढ़ी औरत ने मुझे गौर से देखते हुए कहा। - मैं इसे खुद देखता हूं। प्रिवलोव अलेक्जेंडर इवानोविच, एक हजार नौ सौ अड़तीसवें, पुरुष, रूसी, कोम्सोमोल के सदस्य, नहीं, नहीं, भाग नहीं लिया, नहीं था, नहीं है, लेकिन यह आपके लिए होगा, हीरा, एक लंबी यात्रा और एक सरकारी घर में दिलचस्पी है, लेकिन आपको डरना चाहिए, हीरा, आपको लाल बालों वाले, निर्दयी व्यक्ति की जरूरत है, लेकिन हैंडल गिल्ड, यखोंटोवी ...

हम्म! बाज ने जोर से कहा, और दादी टूट गई। अजीब सी खामोशी थी।

आप बस साशा को बुला सकते हैं ... - मैंने पहले से तैयार वाक्यांश को निचोड़ लिया।

और मैं इसे कहाँ रखूँगा? - दादी से पूछताछ की।

गोदाम में, बिल्कुल, - बाज़-नाक वाले ने कुछ नाराज़ होकर कहा।

और कौन जवाब देगा?

नैना कीवना! .. - एक प्रांतीय त्रासदी की तरह बाज-नाक दहाड़ते हुए, बूढ़ी औरत को हाथ से पकड़कर घर में खींच लिया। आप उन्हें बहस करते हुए सुन सकते हैं: "आखिरकार, हम मान गए! .." - "... और अगर वह कुछ हटा देता है? .." - "चुप रहो! यह एक प्रोग्रामर है, है ना? कोम्सोमोलेट्स! वैज्ञानिक! .. "-" और अगर वह पोक करता है? .. "

मैंने शरमाते हुए वोलोडा की ओर रुख किया। वोलोडा मुस्कुराया।

थोड़े अजीब, मैंने कहा।

चिंता न करें - सब ठीक हो जाएगा...

वह कुछ और कहना चाहता था, लेकिन फिर दादी बेतहाशा चिल्लाई: "एक सोफा, एक सोफा! .." मैंने कांपते हुए कहा:

तुम्हें पता है, मुझे शायद जाना चाहिए, हुह?

सवाल से बाहर! वोलोडा ने निर्णायक रूप से कहा। - सब ठीक हो जाएगा। बात सिर्फ इतनी है कि दादी को घूस चाहिए, और रोमन और मेरे पास पैसे नहीं हैं।

मैं भुगतान करूंगा, मैंने कहा। अब मैं वास्तव में छोड़ना चाहता था: मैं इन तथाकथित सांसारिक टकरावों को बर्दाश्त नहीं कर सकता।

वोलोडा ने सिर हिलाया।

ऐसा कुछ नहीं। वह पहले से ही अपने रास्ते पर है। सबकुछ ठीक है।

हुक-नाक रोमन हमारे पास आया, मेरा हाथ थाम लिया और कहा:

खैर, सब कुछ ठीक हो गया। चला गया।

सुनो, यह किसी तरह असहज है, - मैंने कहा। उसे करने की ज़रूरत नहीं है...

लेकिन हम पहले से ही अपने घर जा रहे थे।

मुझे करना है, मुझे करना है, - रोमन कहते रहे।

हमने ओक के पेड़ की परिक्रमा की और पीछे के बरामदे में पहुँचे। रोमन ने चमड़े से बने दरवाजे को धक्का दिया, और हमने खुद को दालान में पाया, विशाल और साफ, लेकिन मंद रोशनी। बुढ़िया हमारा इंतजार कर रही थी, उसके हाथ उसके पेट पर मुड़े हुए थे और उसके होंठ मुरझा गए थे। जब उसने हमें देखा, तो वह बदले की भावना से उछल पड़ी:

और इसके लिए अभी एक रसीद! .. तो, वे कहते हैं, और इसलिए: उन्होंने माना कि यह और वह इस तरह से स्वीकार किया गया था, जो ऊपर से अधोहस्ताक्षरी को सौंप दिया ...

रोमन धीरे से चिल्लाया, और हम मुझे आवंटित कमरे में प्रवेश कर गए। यह एक खिड़की वाला एक ठंडा कमरा था, जो एक सूती पर्दे से लटका हुआ था। रोमन ने तनावपूर्ण स्वर में कहा:

सेटल हो जाओ और अपने आप को घर पर बनाओ।

हॉल से बुढ़िया ने तुरंत ईर्ष्या से पूछा:

और वे अपने दांत नहीं भौंकते?

रोमन, बिना मुड़े, भौंकता रहा:

वे चहकते नहीं हैं! वे आपको बताते हैं कि दांत नहीं हैं।

तो चलिए चलते हैं, रसीद लिखते हैं...

रोमन ने अपनी भौहें उठाईं, अपनी आंखें घुमाईं, अपने दांत थपथपाए और अपना सिर हिलाया, लेकिन फिर भी बाहर चला गया। मैं हर तरफ देखा। कमरे में थोड़ा सा फर्नीचर था। खिड़की के पास एक जर्जर धूसर झालरदार मेज़पोश से ढँकी एक विशाल मेज खड़ी थी, मेज के सामने एक सूखा मल था। नंगे लॉग दीवार के पास एक बड़ा सोफा था, दूसरी दीवार पर, विभिन्न आकारों के वॉलपेपर से ढका हुआ, किसी प्रकार के कबाड़ (रजाईदार जैकेट, फर कोट जो बाहर आया, फटी हुई टोपी और ईयरफ्लैप्स) के साथ एक हैंगर था। एक बड़ा रूसी स्टोव, ताजा सफेदी के साथ चमक रहा था, कमरे में फैला हुआ था, और कोने में विपरीत एक जर्जर फ्रेम में एक बड़ा, मंद दर्पण लटका हुआ था। फर्श स्क्रैप किया गया था और धारीदार आसनों से ढका हुआ था।

दीवार के पीछे वे दो स्वरों में बड़बड़ाए: बूढ़ी औरत एक स्वर पर टिकी, रोमन की आवाज उठी और गिर गई। "मेज़पोश, इन्वेंट्री नंबर दो सौ पैंतालीस ..." - "आप अभी भी हर फ्लोरबोर्ड को लिखते हैं! .." - "डिनर टेबल ..." - "क्या आप ओवन भी लिखेंगे? .." - " आपको ऑर्डर चाहिए ... एक सोफा ..."

मैं खिड़की के पास गया और परदा वापस खींच लिया। खिड़की के बाहर एक ओक का पेड़ था, और कुछ दिखाई नहीं दे रहा था। मैं ओक को देखने लगा। यह स्पष्ट रूप से एक बहुत ही प्राचीन पौधा था। उस पर छाल धूसर और किसी तरह मृत थी, और जमीन से रेंगने वाली राक्षसी जड़ें लाल और सफेद लाइकेन से ढकी हुई थीं। "और एक और ओक लिखो!" रोमन ने दीवार के पीछे कहा। खिड़की पर एक मोटा, चिकना किताब था; मैंने उसे बिना सोचे समझे फ़्लिप किया, खिड़की से दूर चला गया, और सोफे पर बैठ गया। और अब मैं सोना चाहता हूँ। मैंने सोचा कि आज मैं चौदह घंटे से गाड़ी चला रहा था, कि यह इसके लायक नहीं था, शायद, इतनी जल्दी में होना, कि मेरी पीठ में दर्द होता है, और मेरे सिर में सब कुछ भ्रमित है, कि मैं इसके बारे में कोई लानत नहीं देता यह उबाऊ बूढ़ी औरत, और जल्द ही यह सब खत्म हो जाएगा और लेट कर सो सकता है ...

खैर, - रोमन ने कहा, दहलीज पर दिखाई दे रहा है। - औपचारिकताएं पूरी हो चुकी हैं। उसने अपना हाथ लहराया, उंगलियाँ चमकीं और स्याही से लिपट गईं। - हमारी उंगलियां थक गई हैं: हमने लिखा, हमने लिखा ... सो जाओ। हम चले जाते हैं, और आप शांति से बिस्तर पर चले जाते हैं। कल क्या कर रहे हो

मैं इंतज़ार कर रहा हूँ, - मैंने सुस्ती से जवाब दिया।

यहां। और डाकघर के पास।

आप शायद कल नहीं जाएंगे, है ना?

कल की संभावना नहीं है ... सबसे अधिक संभावना है - परसों।

फिर हम फिर मिलेंगे। हमारा प्यार आगे है। वह मुस्कुराया, हाथ हिलाया और चला गया। मैंने आलस्य से सोचा कि उसे विदा करना और वोलोडा को अलविदा कहना और लेटना आवश्यक होगा। तभी एक बूढ़ी औरत कमरे में दाखिल हुई। मैं जागा। बुढ़िया ने कुछ देर मेरी ओर देखा।

मुझे डर है, पिताजी, कि तुम अपने दाँत भौंकने लगोगे, - उसने चिंता से कहा।

मैं प्रहार नहीं करने जा रहा हूँ, - मैंने थक कर कहा। - मैं सोने के लिए जा रहा हूं।

और लेट जाओ और सो जाओ ... बस पैसे दो और सो जाओ ...

मैं अपने बटुए के लिए अपनी पिछली जेब में पहुंचा।

कितना?

बुढ़िया ने अपनी आँखें छत की ओर उठायीं।

हमने कमरे के लिए एक रूबल रखा ... बिस्तर लिनन के लिए पचास डॉलर - यह मेरा है, राज्य के स्वामित्व वाला नहीं। दो रातों के लिए यह तीन रूबल निकलता है ... और आप कितना इनाम फेंकेंगे - चिंता के लिए, फिर - मुझे नहीं पता ...

मैंने उसे एक पांच दिया।

उदारता से रूबल तक, - मैंने कहा। - और हम देखेंगे।

बुढ़िया ने जल्दी से पैसे हड़प लिए और बदलाव के बारे में कुछ बड़बड़ाते हुए चली गई। वह लंबे समय के लिए चली गई थी, और मैं पहले से ही परिवर्तन और लिनन दोनों को छोड़ना चाहता था, लेकिन उसने वापस आकर मेज पर मुट्ठी भर गंदे तांबे रखे।

यहाँ तुम्हारा परिवर्तन है, पिताजी, - उसने कहा। - बिल्कुल एक रूबल, आप गिन नहीं सकते।

मैं गिनती नहीं करूंगा, मैंने कहा। - अंडरवियर के बारे में क्या?

मैं अब बिस्तर बनाऊंगा। तुम बाहर आँगन में जाओ, सैर करो, और मैं बिस्तर बनाऊँगा।

मैं जाते ही सिगरेट निकाल कर बाहर गया। सूरज आखिरकार अस्त हो गया, और सफेद रात आ गई। कहीं कुत्ते भौंक रहे थे। मैं एक ओक के पेड़ के नीचे एक बेंच पर बैठ गया जो जमीन में उग आया था, एक सिगरेट जलाई और पीला, ताररहित आकाश को देखने लगा। एक बिल्ली कहीं से चुपचाप दिखाई दी, मुझे फ्लोरोसेंट आँखों से देखा, फिर जल्दी से ओक के पेड़ पर चढ़ गई और अंधेरे पत्ते में गायब हो गई। मैं तुरंत उसके बारे में भूल गया और जब उसे ऊपर कहीं लाया गया तो कांप गया। मेरे सिर पर मलबा गिरा। "तुम्हें..." - मैंने जोर से कहा और अपने आप को धूल चटाने लगा। मैं सोने के लिए बेहद बेचैन था। एक बूढ़ी औरत घर से निकली, मुझे न देख, कुएँ की ओर भटक गई। मैं इसका मतलब समझ गया कि बिस्तर तैयार था, और कमरे में लौट आया।

बुढ़िया ने मेरे लिए फर्श पर एक बिस्तर बनाया। खैर, नहीं, मैंने सोचा, कुंडी पर दरवाजा बंद कर दिया, बिस्तर को सोफे पर खींच लिया और कपड़े उतारना शुरू कर दिया। खिड़की से एक उदास रोशनी गिरी, एक बिल्ली ने ओक पर शोर मचाया। मैंने अपना सिर हिलाया, मेरे बालों से मलबा मिलाते हुए। यह अजीब कचरा था, अप्रत्याशित: बड़ी सूखी मछली की तराजू। यह एक अच्छी रात की नींद होगी, मैंने सोचा, और मैं तकिये पर गिर गया और तुरंत सो गया।

अध्याय दो

मैं आधी रात को उठा क्योंकि वे कमरे में बात कर रहे थे। दोनों बमुश्किल सुनाई देने वाली फुसफुसाहट में बात कर रहे थे। आवाज़ें बहुत समान थीं, लेकिन एक थोड़ा घुटा हुआ और कर्कश था, और दूसरे ने अत्यधिक जलन को धोखा दिया।

घरघराहट मत करो, वह फुसफुसाए, चिढ़ गया। - क्या आप घरघराहट नहीं कर सकते?

मैं कर सकता हूँ, - गला घोंटने वाले आदमी ने जवाब दिया और दम घुट गया।

हाँ, तुम शांत हो ... - नाराज हो गए।

ख्रीपुनेत्स, - गला घोंटकर समझाया। "धूम्रपान करने वालों की सुबह की खाँसी ..." उसका फिर से दम घुट गया।

यहाँ से चले जाओ, - नाराज़ होकर कहा।

हाँ वो अभी भी सो रहा है...

वह कौन है? यह कहाँ से गिरा?

मुझे कैसे पता चलेगा?

यह शर्म की बात है ... ठीक है, असाधारण रूप से अशुभ।

फिर, पड़ोसी सो नहीं सकते, मैंने सोचा जाग। मैंने कल्पना की कि मैं घर पर हूं। घर पर मेरे पड़ोसी दो भौतिक विज्ञानी भाई हैं जो रात में काम करना पसंद करते हैं। सुबह दो बजे तक उनके पास सिगरेट खत्म हो जाती है, और फिर वे मेरे कमरे में चढ़ जाते हैं और इधर-उधर अफरा-तफरी मचाते हैं, फर्नीचर पीटते हैं और बहस करते हैं।

मैंने एक तकिया पकड़ा और उसे शून्य में फेंक दिया। शोर के साथ कुछ दुर्घटनाग्रस्त हो गया, और यह शांत हो गया।

तकिया वापस दे दो, मैंने कहा, और निकल जाओ। मेज पर सिगरेट।

मेरी ही आवाज की आवाज ने मुझे पूरी तरह से जगा दिया। मैं बैठ गया। कुत्ते मायूस होकर भौंकने लगे, दीवार के पीछे एक बूढ़ी औरत ने खतरनाक तरीके से खर्राटे लिए। मुझे अंत में याद आया कि मैं कहाँ था। कमरे में कोई नहीं था। धुंधलके की रोशनी में मैंने फर्श पर अपना तकिया और हैंगर से गिरा हुआ कबाड़ देखा। मैंने सोचा, दादी अपना सिर फाड़ देगी और कूद पड़ी। फर्श ठंडा था और मैंने आसनों पर कदम रखा। दादी ने खर्राटे लेना बंद कर दिया। दंग रह जाना। फर्श के तख्ते चटक गए, कुछ उखड़ गया और कोनों में सरसराहट हो गई। दादी ने बहरेपन से सीटी बजाई और फिर से खर्राटे लेने लगी। मैंने तकिये को उठाया और सोफे पर पटक दिया। कबाड़ से कुत्ते की गंध आ रही थी। हैंगर कील से गिर गया और बग़ल में लटक गया। मैंने इसे ठीक किया और कबाड़ उठाना शुरू कर दिया। मैंने शायद ही आखिरी कोट लटकाया था, जब हैंगर टूट गया और, वॉलपेपर के खिलाफ फेरबदल करते हुए, फिर से एक कील पर लटका दिया। दादी ने खर्राटे लेना बंद कर दिया, और मैं ठंडे पसीने से तर हो गया। कहीं पास में, एक मुर्गे ने बाँग दी। तुम्हारे सूप में, मैंने घृणा से सोचा। दीवार के पीछे बूढ़ी औरत घूमने लगी, स्प्रिंग्स चरमरा गए और क्लिक हो गए। मैंने एक पैर पर इंतजार किया। आंगन में किसी ने चुपचाप कहा: "सोने का समय हो गया है, हम आज बहुत देर से बैठे हैं।" आवाज जवान थी, स्त्री थी। "ऐसे ही सो जाओ," एक और आवाज ने कहा। एक लंबी जम्हाई सुनाई दी। "क्या तुम आज फिर इधर-उधर नहीं छपोगे?" - "कुछ ठंडा। चलो दोस्तो।" यह शांत हो गया। दादी बड़बड़ाई और बड़बड़ाया, और मैं सावधानी से सोफे पर लौट आया। मैं सुबह जल्दी उठकर सब कुछ ठीक कर लूंगा...

मैं अपनी दाहिनी ओर लेट गया, अपने कान पर कंबल खींच लिया, अपनी आँखें बंद कर ली और अचानक महसूस किया कि मुझे सोने का बिल्कुल भी मन नहीं है - मैं खाना चाहता हूँ। अय्य्य्य, मैंने सोचा। तत्काल कार्रवाई करना आवश्यक था, और मैंने उन्हें ले लिया।

यहां, मान लीजिए, तारकीय सांख्यिकी समीकरणों के प्रकार के दो अभिन्न समीकरणों की एक प्रणाली है; दोनों अज्ञात कार्य अभिन्न के अंतर्गत हैं। बेशक, कोई केवल बीईएसएम में संख्यात्मक रूप से हल कर सकता है ... मुझे हमारा बीईएसएम याद आया। कस्टर्ड रंग नियंत्रण कक्ष। झुनिया इस पैनल पर अखबार का एक बंडल रखती है और धीरे-धीरे उसे खोलती है। "तुम्हारे पास क्या है?" - "मेरे पास पनीर और सॉसेज है।" पोलिश आधा स्मोक्ड, हलकों के साथ। "अरे, तुम्हें शादी करनी है! मेरे पास कटलेट हैं, लहसुन के साथ, घर का बना। और अचार।" नहीं, दो खीरे ... चार कटलेट और, अच्छे उपाय के लिए, चार मजबूत अचार। और चार स्लाइस ब्रेड और बटर...

मैंने कवर वापस फेंके और बैठ गया। शायद कार में कुछ बचा है? नहीं, वहां जो कुछ था, मैंने खा लिया। वाल्का की माँ के लिए एक रसोई की किताब थी, जो लेज़नेव में रहती है। यह कैसा है ... पिकन सॉस। आधा गिलास सिरका, दो प्याज ... और काली मिर्च। मांस व्यंजन के साथ परोसा गया ... जैसा कि मुझे अब याद है: छोटे स्टेक के साथ। क्या मतलब है, मैंने सोचा, न केवल स्टेक के लिए, बल्कि मा-ए-स्कारलेट स्टेक के लिए। मैं उछल कर खिड़की की तरफ भागा। रात की हवा में मा-ए-स्कारलेट स्टेक की विशिष्ट गंध आ रही थी। अवचेतन की आंत में कहीं से सामने आया: "उन्हें सराय में सामान्य व्यंजन परोसे गए, जैसे: खट्टा गोभी का सूप, मटर के साथ दिमाग, मसालेदार ककड़ी (मैंने एक घूंट लिया) और शाश्वत पफ मीठा पाई ..." मैं विचलित हो जाएगा, मैंने सोचा, और खिड़की से किताब ले ली। यह अलेक्सी टॉल्स्टॉय, ग्लोमी मॉर्निंग था। मैंने यादृच्छिक रूप से खोला। "मखनो ने एक चुन्नी की चाबी को तोड़ा, अपनी जेब से पचास ब्लेड के साथ एक मदर-ऑफ-पर्ल चाकू निकाला और उसे चलाना जारी रखा, अनानास के टिन (बुरा व्यवसाय, मैंने सोचा), फ्रेंच पाट, झींगा मछलियों के साथ खोलना, जिसमें से कमरे से तेज बदबू आ रही थी।" मैंने ध्यान से किताब नीचे रख दी और मेज पर एक स्टूल पर बैठ गया। कमरे में अचानक एक स्वादिष्ट, तीखी गंध आई: इसमें झींगा मछली की तरह महक आई होगी। मुझे आश्चर्य होने लगा कि मैंने अब तक झींगा मछली का स्वाद क्यों नहीं चखा। या कहें, कस्तूरी। डिकेंस में, हर कोई सीप खाता है, तह चाकू चलाता है, रोटी के मोटे टुकड़े काटता है, मक्खन के साथ फैलाता है ... मैं मेज़पोश को घबराहट से चिकना करने लगा। मेज़पोश पर दाग थे। उन्होंने बहुत स्वादिष्ट और स्वादिष्ट खाया। मटर के साथ झींगा मछली और दिमाग खाया। उन्होंने पिकान सॉस के साथ छोटे स्टेक खाए। बड़े और मध्यम स्टेक भी खाए गए। उन्होंने फुल फुलाया, संतोषजनक ढंग से अपने दांतों को क्लिक किया ... मेरे पास फुसफुसाने के लिए कुछ भी नहीं था, और मैं अपने दांतों को सहलाने लगा।

मैंने इसे जोर से और भूखा किया होगा, क्योंकि दीवार के पीछे बूढ़ी औरत ने बिस्तर को चीर दिया, गुस्से में बड़बड़ाया, कुछ खड़खड़ाया, और अचानक मेरे कमरे में आ गई। उसने एक लंबी ग्रे शर्ट पहनी हुई थी, और उसके हाथों में एक प्लेट थी, और असली, शानदार नहीं, भोजन की सुगंध तुरंत कमरे में फैल गई। बुढ़िया मुस्कुरा दी। उसने मेरे सामने थाली रखी और मीठी-मीठी बातें की:

काटो, पिता, अलेक्जेंडर इवानोविच। खाओ जो भगवान ने भेजा, मेरे साथ भेजा ...

तुम क्या हो, क्या हो नैना कीवना, - मैंने बुदबुदाया, - तुमने खुद को इतना परेशान क्यों किया ...

लेकिन कहीं मेरे हाथ में पहले से ही एक हड्डी के हैंडल के साथ एक कांटा था, और मैं खाना शुरू कर दिया, और मेरी दादी पास खड़ी हो गईं, सिर हिलाया और कहा:

खाओ पापा, अच्छे स्वास्थ्य में खाओ...

मैंने सब कुछ खा लिया। यह घी के साथ गरम आलू था।

नैना कीवना, - मैंने गंभीरता से कहा, - तुमने मुझे भूख से बचाया।

खाया? - नैना कीवना ने कहा कि किसी तरह अनफ्रेंडली।

बढ़िया खाया। आपका बहुत बहुत धन्यवाद! आप कल्पना नहीं कर सकते हैं...

यहाँ क्या कल्पना नहीं की जा सकती, - वह पहले से ही पूरी तरह से चिढ़ गई। - खाया, मैं कहता हूँ? अच्छा, मुझे यहाँ एक थाली दे दो... एक थाली, मैं कहता हूँ, चलो!

द्वारा... प्लीज़, - मैंने कहा।

- "कृपया, कृपया" ... कृपया आपको यहां फ़ीड करें ...

मैं भुगतान कर सकता हूँ," मैंने क्रोधित होते हुए कहा।

- "पे, पे" ... - वह दरवाजे पर गई। क्या होगा यदि वे इसके लिए बिल्कुल भुगतान नहीं करते हैं? और झूठ बोलने के लिए कुछ भी नहीं था ...

तो झूठ कैसे बोलना है?

और इसलिए झूठ! उसने खुद कहा कि तुम प्रहार नहीं करोगे ... - वह चुप हो गई और दरवाजे के पीछे गायब हो गई।

वह क्या है? मैंने सोचा। कुछ अजीब दादी ... शायद उसने हैंगर पर ध्यान दिया? उसे झरनों से कराहते, उछालते और बिस्तर पर पलटते और नाराजगी से बड़बड़ाते हुए सुना जा सकता था। फिर उसने किसी बर्बर मकसद से धीरे से गाया: "मैं सवारी करूंगी, लेट जाऊंगी, इवाश्का का मांस खाकर ..." खिड़की से एक ठंडी रात उड़ गई। मैं काँप उठा, सोफे पर लौटने के लिए उठा, और फिर मुझे लगा कि मैंने बिस्तर पर जाने से पहले दरवाजा बंद कर दिया था। उलझन में, मैं दरवाजे पर गया और कुंडी की जांच करने के लिए अपना हाथ बढ़ाया, लेकिन जैसे ही मेरी उंगलियों ने ठंडे लोहे को छुआ, मेरी आंखों के सामने सब कुछ तैर गया। यह पता चला कि मैं सोफे पर लेटा हुआ था, मेरी नाक तकिये में दबी हुई थी, और मैं अपनी उंगलियों से दीवार के ठंडे लॉग को महसूस कर रहा था।

कुछ देर तक मैं मरता रहा, जब तक मुझे एहसास नहीं हुआ कि कहीं पास में एक बूढ़ी औरत खर्राटे ले रही थी, और वे कमरे में बात कर रहे थे। किसी ने शिक्षाप्रद स्वर में कहा:

हाथी पृथ्वी पर रहने वाले सभी जीवों में सबसे बड़ा जानवर है। इसके थूथन पर मांस का एक बड़ा टुकड़ा होता है, जिसे सूंड कहा जाता है क्योंकि यह खाली होता है और एक पाइप की तरह फैला होता है। वह उसे हर तरह से फैलाता और मोड़ता है और हाथ की जगह उसका इस्तेमाल करता है...

जिज्ञासा के साथ ठंडा, मैं सावधानी से अपनी दाहिनी ओर मुड़ा। कमरा अभी भी खाली था। आवाज और भी शिक्षाप्रद रूप से जारी रही:

मॉडरेशन में इस्तेमाल की जाने वाली शराब पेट के लिए बहुत अच्छी होती है; लेकिन जब आप इसे बहुत अधिक पीते हैं, तो यह वाष्प पैदा करता है जो एक व्यक्ति को मूर्ख जानवरों के स्तर तक गिरा देता है। आपने कभी-कभी पियक्कड़ों को देखा है और अभी भी याद है कि आपको उनसे कितनी घृणा थी...

मैं कूद गया और अपने पैर सोफे से बाहर कर दिया। आवाज खामोश है। मुझे ऐसा लग रहा था कि वे दीवार के पीछे कहीं से बात कर रहे हैं। कमरे में सब कुछ वैसा ही था, यहाँ तक कि हैंगर, मेरे आश्चर्य के लिए, जगह पर लटका हुआ था। और, मेरे आश्चर्य के लिए, मुझे फिर से बहुत भूख लगी थी।

टिंचर पूर्व इन विट्रो सुरमा, - अचानक एक आवाज की घोषणा की। मैने शुरू किया। - मैजिफ्थेरियम एंटिमोन एंजेलिस साले। बाफिलिया ओलियम विट्री एंटीमोनिया एलेक्सिटेरियम एंटीमोनियल! - मैंने एक अलग चकली सुनी। - यह क्या बकवास है! - आवाज ने कहा और एक चिल्लाहट के साथ जारी रहा: - जल्द ही ये आंखें, अभी भी खुली हुई हैं, अब सूरज नहीं देख पाएंगे, लेकिन मेरी क्षमा और आनंद की कृपापूर्ण सूचना के बिना इसे बंद न होने दें ... यह "आत्मा या नैतिक" है उनके रात के प्रतिबिंबों से निकाले गए शानदार जंग के विचार "। सेंट पीटर्सबर्ग और रीगा में Sveshnikov की किताबों की दुकानों में एक फ़ोल्डर में दो रूबल के लिए बेचा गया। - किसी ने ठहाका लगाया। - बकवास भी, - आवाज ने कहा और भाव के साथ कहा:

पद, सौंदर्य, धन,
इस जीवन के सारे सुख
उड़ना, कमजोर होना, गायब होना,
यह क्षय है, और सुख झूठा है!
संक्रमण दिल पर कुतरता है
और महिमा नहीं रखी जा सकती ...

यह बकवास कहाँ से है? मैंने पूछ लिया। मुझे जवाब की उम्मीद नहीं थी। मुझे यकीन था कि मैं सपना देख रहा था।

उपनिषदों की बातें, आवाज ने सहजता से उत्तर दिया।

उपनिषद क्या है? - मुझे यकीन नहीं था कि मैं अब सपना देख रहा था।

मैं उठा और शीशे की ओर झुक गया। मैंने अपना प्रतिबिंब नहीं देखा। बादल का गिलास परदा, चूल्हे के कोने और सामान्य रूप से कई चीजों को दर्शाता है। लेकिन मैं उसमें नहीं था।

कौन बोल रहा है? मैंने आईने के पीछे झाँकते हुए पूछा। शीशे के पीछे ढेर सारी धूल और मरी हुई मकड़ियाँ थीं। फिर मैंने अपनी बायीं आंख को अपनी तर्जनी से दबाया। यह मतिभ्रम को पहचानने का एक पुराना नियम था, जिसे मैंने वी. वी. बिटनर की आकर्षक पुस्तक "विश्वास करना या न मानना?" में पढ़ा। यह नेत्रगोलक पर एक उंगली दबाने के लिए पर्याप्त है, और सभी वास्तविक वस्तुएं - मतिभ्रम के विपरीत - दो में विभाजित हो जाएंगी। दर्पण दो भागों में बंट गया, और उसमें मेरा प्रतिबिंब दिखाई दिया - एक नींद, चिंतित शारीरिक पहचान। इसने मेरे पैरों को उड़ा दिया। मैं अपनी उँगलियों को कोसते हुए खिड़की के पास गया और बाहर देखा।

खिड़की के बाहर कोई नहीं था, यहां तक ​​कि एक ओक का पेड़ भी नहीं था। मैंने आंखें मलीं और फिर देखा। मैंने अपने सामने स्पष्ट रूप से एक काई का कुआं देखा जिसमें एक गेट, एक गेट और गेट पर मेरी कार थी। मैं अभी भी सो रहा हूँ, मैंने शांति से सोचा। मेरी निगाह खिड़की पर पड़ी, उखड़ी हुई किताब पर। आखिरी सपने में, यह दर्द का तीसरा खंड था, अब मैंने कवर पर पढ़ा: "पी। आई. कारपोव। मानसिक रूप से बीमार लोगों की रचनात्मकता और विज्ञान, कला और प्रौद्योगिकी के विकास पर इसका प्रभाव। ठिठुरन से दांत चटकते हुए, मैंने किताब को देखा और रंगीन आवेषण के माध्यम से देखा। तब मैंने "श्लोक #2" पढ़ा:

ऊँचे बादलों के घेरे में
काले पंखों वाली गौरैया
कांपना और अकेला
जमीन के ऊपर तेजी से चढ़ता है।
वह रात में उड़ता है
चांदनी से रोशन,
और, कुछ भी नहीं से निराश,
वह अपने नीचे सब कुछ देखता है।
गर्व, शिकारी, उग्र
और छाया की तरह उड़ना
आंखें दिन की तरह चमकती हैं।

मेरे पैरों के नीचे से फर्श अचानक हिल गया। एक चुभती हुई चीख़ थी, फिर दूर भूकंप की गड़गड़ाहट की तरह, एक गर्जना हुई: "को-ओ ... को-ओ ... को-ओ ..." झोपड़ी लहरों पर नाव की तरह हिल गई। खिड़की के बाहर का आँगन किनारे की ओर खिसक गया, और एक विशाल मुर्गी का पैर खिड़की के नीचे से रेंग कर बाहर निकल आया और अपने पंजों को जमीन में दबा दिया, घास में गहरी खाइयाँ बना लीं और फिर से गायब हो गया। फर्श तेजी से झुक गया, मुझे लगा कि मैं गिर रहा हूं, अपने हाथों से कुछ नरम पकड़ा, मेरी तरफ और सिर मारा और सोफे से गिर गया। मैं आसनों पर लेट गया, मेरे साथ गिरे तकिए को पकड़ कर। कमरा पूरी तरह से हल्का था। खिड़की के बाहर कोई अपना गला साफ कर रहा था।

अच्छा, अच्छा..." एक अच्छी तरह से रखी हुई पुरुष आवाज ने कहा। - किसी में राज्य था, किसी राज्य में एक राजा रहता था, नाम से ... मन्ने-एह ... खैर, अंत में, कोई फर्क नहीं पड़ता। मान लीजिए, मी-ए... पोलुएक्ट... उसके तीन बेटे, राजकुमार थे। पहला वाला... मैं-उह... तीसरा वाला मूर्ख था, लेकिन पहला वाला?..

एक सैनिक की तरह आग के नीचे झुककर, मैं खिड़की के पास गया और बाहर देखा। ओक वहीं था। उसकी पीठ के साथ, बिल्ली वसीली गहरे विचार में अपने हिंद पैरों पर खड़ी हो गई। उनके दांतों में पानी का लिली था। बिल्ली ने उसके पैरों को देखा और खींच लिया: "मने-उह ..." फिर उसने अपना सिर हिलाया, अपने सामने के पंजे को अपनी पीठ के पीछे रखा और, एक व्याख्यान में एक सहायक प्रोफेसर डबिनो-कन्याज़ित्स्की की तरह थोड़ा झुककर, एक सहज कदम के साथ चला गया ओक से।

अच्छा... - बिल्ली ने अपने दाँतों से कहा। - एक राजा और एक रानी हुआ करते थे। राजा, रानी का एक बेटा था… मन्ने-एह… मूर्ख, बिल्कुल…

बिल्ली ने झुंझलाहट में फूल को उगल दिया और अपना माथा रगड़ कर चारों ओर मुसकराया।

एक निराशाजनक स्थिति, उन्होंने कहा। - आखिर मुझे कुछ याद आ रहा है! "हा हा हा! खाने के लिए कुछ होगा: दोपहर के भोजन के लिए एक घोड़ा, रात के खाने के लिए अच्छा किया ... ”कहाँ से आएगा? और इवान, आप खुद समझते हैं - एक मूर्ख, जवाब देता है: "ओह, तुम गंदे राक्षस, एक सफेद हंस को नहीं पकड़ते, लेकिन खाओ!" फिर, निश्चित रूप से - एक लाल-गर्म तीर, तीनों सिर बंद, इवान तीन दिल निकालता है और क्रेटिन, अपनी मां के घर लाता है ... क्या उपहार है! बिल्ली व्यंग्य से हँसी, फिर आह भरी। - एक और बीमारी है - स्केलेरोसिस - उन्होंने कहा।

उसने फिर से आह भरी, ओक की ओर मुड़ा और गाया: "क्वैक, क्वैक, मेरे छोटे बच्चे! क्वैक, क्वैक, कबूतर! मैंने… मनने-उह… मैंने तुम्हें एक आंसू से मिलाया… या यों कहें, तुम्हें मिला दिया…” उसने तीसरी बार आह भरी और कुछ देर के लिए चुपचाप चला गया। ओक के साथ आ रहा है, वह अचानक अजीब तरह से चिल्लाया: "मैंने मीठे चचेरे भाई को नहीं खाया! .."

उसके पंजे में अचानक एक भारी वीणा थी - मैंने यह भी नहीं देखा कि वह उन्हें कहाँ से मिला। उसने उन्हें अपने पंजे से बुरी तरह मारा और, अपने पंजों से तार से चिपके हुए, और भी जोर से चिल्लाया, जैसे कि संगीत को बाहर निकालने की कोशिश कर रहा हो:

दास इम टैनवाल्ड फिनस्टर ईस्ट,
दास मच दास होल्ट्स,
दास… मेह… में शेट्ज़… या काटज़?..

वह चुप हो गया और कुछ देर तक चलता रहा, चुपचाप तारों को थपथपाता रहा। फिर, धीरे से, झिझकते हुए उन्होंने गाया:

ओह, मैं उसी बगीचे में हूँ,
मैं आपको पूरी सच्चाई बताता हूँ:
ओटो सो
खसखस खोदो।

वह ओक के पास लौट आया, उसके खिलाफ अपनी वीणा को झुका दिया, और अपने कान के पीछे अपने पिछले पैर से खरोंच कर दिया।

काम, काम, काम, उन्होंने कहा। - केवल काम!

उसने फिर से अपनी पीठ के पीछे अपने पंजे रखे और बड़बड़ाते हुए ओक के बाईं ओर चला गया:

यह मुझ पर छा गया, हे महान राजा, कि बगदाद के गौरवशाली शहर में एक दर्जी रहता था, के नाम से ... - वह चारों तरफ चढ़ गया, अपनी पीठ को झुकाया और गुस्से में फुफकारा। - ये नाम मेरे लिए विशेष रूप से घृणित हैं! अबू... अली... कोई इब्न किसी... W-ठीक है, चलो Poluekt कहते हैं। Poluekt ibn… mne-uh… Poluektovich… मुझे अभी भी याद नहीं है कि इस दर्जी को क्या हुआ था। खैर, कुत्ता उसके साथ है, चलो एक और शुरू करते हैं ...

मैं खिड़की पर पेट के बल लेट गया और आहें भरते हुए, बदकिस्मत वसीली को ओक के चारों ओर घूमते देखा, अब दाईं ओर, फिर बाईं ओर, बड़बड़ाते हुए, अपना गला साफ करते हुए, गरजते हुए, कराहते हुए, तनाव से चारों तरफ हो रहा है - एक शब्द में, वह अकथनीय रूप से पीड़ित है। उनके ज्ञान का दायरा बहुत बड़ा था। वह एक भी परी कथा और आधे से अधिक एक गीत नहीं जानता था, लेकिन वे रूसी, यूक्रेनी, पश्चिम स्लाव, जर्मन, अंग्रेजी, मेरी राय में, यहां तक ​​​​कि जापानी, चीनी और अफ्रीकी परियों की कहानियां, किंवदंतियों, दृष्टांत, गाथागीत, गाने भी थे। , रोमांस, ditties और मंत्र। स्केलेरोसिस ने उसे क्रोधित किया, कई बार उसने खुद को ओक के तने पर फेंक दिया और छाल को अपने पंजे से फाड़ दिया, वह फुफकार और थूक गया, और उसी समय उसकी आँखें शैतान की तरह जल गईं, और उसकी शराबी पूंछ, एक लॉग के रूप में मोटी, अब आंचल की ओर देखा, फिर ऐंठन से मरोड़ दिया, फिर उसे पक्षों पर मार दिया। लेकिन उन्होंने अंत तक गाया एकमात्र गीत "चिज़िक-पायज़िक" था, और एकमात्र परी कथा जो उन्होंने सुसंगत रूप से बताई थी, वह थी "द हाउस दैट जैक बिल्ट" मार्शक के अनुवाद में, और फिर भी कुछ कटौती के साथ। धीरे-धीरे - जाहिरा तौर पर थकान से - उनके भाषण ने एक तेजी से अलग बिल्ली उच्चारण हासिल कर लिया। "और पाली में, पाली," उन्होंने गाया, "हल खुद चल रहा है, ए ... मने-ए ... ए ... मने-ए-ए-यू! .. भगवान खुद चलते हैं ... या ब्रोड? । अंत में वह पूरी तरह से थक गया, अपनी पूंछ पर बैठ गया और सिर झुकाकर कुछ देर ऐसे ही बैठा रहा। फिर उसने धीरे से म्याऊ किया, उदास होकर, वीणा को अपनी बांह के नीचे ले लिया और धीरे-धीरे तीन पैरों पर ओस वाली घास के साथ घूमने लगा।

मैं खिड़की पर चढ़ गया और किताब गिरा दी। मुझे स्पष्ट रूप से याद आया कि पिछली बार यह "मानसिक रूप से बीमार का कार्य" था, मुझे यकीन था कि यह पुस्तक फर्श पर गिर गई है। लेकिन मैंने इसे उठाया और ए. स्वेन्सन और ओ. वेंडेल के अपराध प्रकटीकरण के साथ खिड़की पर रख दिया। मैंने मूर्खता से इसे खोला, कुछ पैराग्राफों के माध्यम से यादृच्छिक रूप से भाग गया, और एक बार मुझे ऐसा लगा कि एक गला घोंटने वाला आदमी एक ओक के पेड़ पर लटका हुआ है। मैंने ध्यान से आँखें उठाईं। एक गीली, चांदी-हरी शार्क की पूंछ एक ओक के पेड़ की निचली शाखा से लटकी हुई थी। सुबह की हवा में पूंछ बहुत हिल गई।

मैं शरमाया और अपने सिर के पिछले हिस्से पर किसी सख्त चीज से प्रहार किया। टेलीफोन जोर से बज उठा। मैं हर तरफ देखा। मैं सोफे के पार लेटा हुआ था, कंबल मेरे पास से फर्श पर फिसल गया था, सुबह का सूरज ओक के पत्तों के माध्यम से खिड़की से टकरा रहा था।

अध्याय तीन

मेरे साथ ऐसा हुआ कि एक शैतान या जादूगर के साथ सामान्य साक्षात्कार को विज्ञान के सिद्धांतों के चतुर उपयोग से सफलतापूर्वक बदला जा सकता है।

एच. जी. वेल्स

फोन बज उठा। मैंने अपनी आँखें मला, खिड़की से बाहर देखा (ओक जगह में था), हैंगर को देखा (हैंगर भी जगह में था)। फोन बज उठा। दीवार के पीछे बुढ़िया के कमरे में सन्नाटा था। फिर मैं फर्श पर कूद गया, दरवाजा खोला (कुंडी जगह पर थी) और बाहर दालान में चला गया। फोन बज उठा। यह एक बड़े बैरल के ऊपर एक शेल्फ पर खड़ा था - सफेद प्लास्टिक का एक बहुत ही आधुनिक उपकरण, ऐसा मैंने केवल सिनेमा में और हमारे निर्देशक के कार्यालय में देखा। मैंने फोन उठाया।

यह कौन है? एक भेदी महिला आवाज पूछा।

और आपको किसकी आवश्यकता है?

क्या वह इज़नाकुर्निज़ है?

मैं कहता हूँ, यह कुरनॉग पर झोंपड़ी है या नहीं? कौन बोल रहा है?

हाँ मैंने बोला। - झोपड़ी। आपको किसकी आवश्यकता है?

चलो।

नीचे लिखें।

एक मिनट, मैंने कहा। - मैं एक पेंसिल और कागज लूंगा।

मैं एक नोटबुक और एक कोलेट पेंसिल लाया।

वे तुम्हें सुनेगे।

टेलीफोन संदेश संख्या दो सौ छह, - एक महिला आवाज ने कहा। - नागरिक गोरींच नैना कीवना ...

- "आपको एतद्द्वारा ... आमंत्रित किया जाता है ... आज आने के लिए ... जुलाई की सत्ताईस तारीख को ... इस साल ... आधी रात को ... वार्षिक गणतंत्र रैली के लिए ..." रिकॉर्ड किया गया?

रिकॉर्ड किया गया।

- ''पहली मुलाकात... होगी... बाल्ड माउंटेन पर.' पोशाक वर्दी। यांत्रिक परिवहन का उपयोग ... अपने खर्च पर। हस्ताक्षर ... कार्यालय के प्रमुख ... हा ... उम ... Viy।"

वीआई! हा एम वाईआई।

मैं समझा नहीं।

वीआई! ह्रोन मोनाडोविच! क्या, आप कार्यालय के प्रमुख को नहीं जानते?

मुझे नहीं पता, मैंने कहा। - इस बारे में विस्तार से बताओ।

शैतानी! ठीक है, इसे वर्तनी दें: वेयरवोल्फ - इनक्यूबस - इबिकस शॉर्ट ... रिकॉर्ड किया गया?

ऐसा लगता है कि उसने किया, मैंने कहा। - यह निकला - Viy।

क्या आपके पास पॉलीप्स हैं? मैं समझा नहीं!

व्लादिमीर! इवान! इवान शॉर्ट!

इसलिए। फोन कॉल दोहराएं।

मैंने दोहराया।

सही ढंग से। ओनुच्किन पारित किया। किसने स्वीकार किया?

प्रिवालोव।

नमस्ते, प्रिवालोव! आप कब से सेवा कर रहे हैं?

कुत्ते सेवा करते हैं, - मैंने गुस्से से कहा। - मैं काम करता हूं।

अच्छा, अच्छा, काम करो। हम रिट्रीट में मिलेंगे।

सींग थे। मैंने फोन काट दिया और कमरे में लौट आया। सुबह ठंडी थी, मैंने जल्दी से अपनी एक्सरसाइज की और तैयार हो गया। जो हो रहा था वह मुझे बेहद उत्सुक लग रहा था। टेलीफोन संदेश मेरे दिमाग में रात की घटनाओं के साथ अजीब तरह से जुड़ा हुआ था, हालांकि मुझे नहीं पता था कि कैसे। हालाँकि, कुछ विचार मेरे मन में पहले ही आ चुके थे, और मेरी कल्पना उत्साहित थी।

यहां जो कुछ मैं साक्षी बनकर हुआ, वह मेरे लिए पूरी तरह से अपरिचित नहीं था, मैंने कहीं न कहीं ऐसे मामलों के बारे में कुछ पढ़ा और अब मुझे याद आया कि समान परिस्थितियों में पड़ने वाले लोगों का व्यवहार मुझे हमेशा असाधारण, चिड़चिड़ेपन वाला लगता था। एक सुखद दुर्घटना से उनके लिए खोली गई रोमांचक संभावनाओं का पूरा उपयोग करने के बजाय, वे भयभीत हो गए, सामान्य पर लौटने की कोशिश की। कुछ नायक ने पाठकों को उस घूंघट से दूर रहने के लिए भी प्रेरित किया जो हमारी दुनिया को अज्ञात से अलग करता है, उन्हें आध्यात्मिक और शारीरिक चोटों से डराता है। मुझे अभी तक नहीं पता था कि घटनाएँ कैसे सामने आएंगी, लेकिन मैं पहले से ही उत्साह के साथ उनमें डुबकी लगाने के लिए तैयार था।

करछुल या मग की तलाश में कमरे में इधर-उधर भटकता रहा, मैं तर्क करता रहा। मैंने सोचा, ये डरपोक लोग कुछ प्रायोगिक वैज्ञानिकों की तरह हैं, बहुत जिद्दी, बहुत मेहनती, लेकिन पूरी तरह से अकल्पनीय और इसलिए बहुत सतर्क हैं। जब उन्हें एक गैर-तुच्छ परिणाम मिलता है, तो वे इससे कतराते हैं, जल्दबाजी में प्रयोग की अशुद्धता से इसकी व्याख्या करते हैं, और वास्तव में नए से दूर चले जाते हैं, क्योंकि उन्हें पुराने की आदत हो गई है, आराम से सीमा के भीतर रखा गया है एक आधिकारिक सिद्धांत का ... मैंने पहले से ही एक फ्लिप बुक के साथ कुछ प्रयोगों पर विचार किया है (यह अभी भी खिड़की पर पड़ा हुआ है और अब एल्ड्रिज का "अंतिम निर्वासन" था), एक बात करने वाले दर्पण और एक चहक के साथ। मेरे पास बिल्ली वसीली के लिए कुछ सवाल थे, और ओक पर रहने वाली मत्स्यांगना कुछ दिलचस्पी थी, हालांकि कभी-कभी मुझे ऐसा लगता था कि मैंने उसके बारे में सपना देखा था। मेरे पास मत्स्यांगनाओं के खिलाफ कुछ भी नहीं है, लेकिन मैं कल्पना नहीं कर सकता कि वे पेड़ों पर कैसे चढ़ सकते हैं ... हालांकि, दूसरी तरफ, तराजू ...?

मुझे टेलीफोन के नीचे एक टब पर एक करछुल मिला, लेकिन टब में पानी नहीं था, और मैं कुएँ के पास गया। सूरज पहले ही काफी ऊंचा हो चुका है। कहीं कारें गुलजार हो रही थीं, पुलिस की सीटी सुनाई दी, एक हेलीकॉप्टर एक ठोस गड़गड़ाहट के साथ आसमान में चला गया। मैं कुएँ के पास गया और संतोष के साथ, एक जंजीर पर टूटे हुए टिन की बाल्टी पाकर, गेट को खोलना शुरू किया। दीवारों के खिलाफ टैप करते हुए टब, काली गहराई में चला गया। छींटे पड़े, जंजीर खिंच गई। मैंने गेट घुमाया और अपने मोस्कविच को देखा। कार एक थकी हुई, धूल भरी नज़र थी, विंडशील्ड को बीच से सना हुआ था जो उस पर टूट-फूट कर गिर गया था। रेडिएटर में पानी जोड़ना आवश्यक होगा, मैंने सोचा। और आम तौर पर बोल रहा हूँ ...

टब मुझे बहुत भारी लग रहा था। जब मैंने इसे लॉग हाउस पर रखा, तो पानी, हरे और सभी प्रकार के काई से एक विशाल पाईक का सिर निकला। मैं वापस कूद गया।

क्या तुम मुझे फिर से बाजार में घसीटोगे? - दृढ़ता से ठीक है, पाइक ने कहा। मैं ठिठक कर चुप हो गया। - मुझे शांति दो, तुम अतृप्त! मैं कितना कर सकता हूँ? .. मैं थोड़ा शांत हो जाऊंगा, मैं आराम करने और झपकी लेने की कोशिश करूँगा - तशित! मैं अब जवान नहीं हूं, मैं तुमसे बड़ा हो जाऊंगा ... मेरे गलफड़े भी क्रम में नहीं हैं ...

उसे बोलते हुए देखना बहुत अजीब था। कठपुतली थियेटर में एक पाईक की तरह, यह एक अप्रिय विसंगति के साथ अपने दांतेदार मुंह को खोला और बंद कर दिया, जिसमें आवाजें सुनाई दे रही थीं। उसने आखिरी मुहावरा अपने जबड़े की ऐंठन के साथ कहा।

और हवा मेरे लिए खराब है, ”उसने जारी रखा। - मैं मरने जा रहा हूँ, तुम क्या करने जा रहे हो? यह सब तुम्हारा कंजूसपन है, स्त्री और मूर्खता... आप सब कुछ बचाते हैं, लेकिन आप नहीं जानते कि आप किसके लिए बचाते हैं... अंतिम सुधार पर, कैसे जल गया, हुह? इतना ही! और कैथरीन? सीने से लगा लिया! और केरेनकी-टा, केरेनकी! आखिरकार, चूल्हे को कोर से गर्म किया गया ...

आप देखिए, ”मैंने थोड़ा ठीक होते हुए कहा।

अरे कौन है? - डरा हुआ पाइक।

मैं... मैं यहाँ संयोग से आया हूँ... मेरा इरादा थोड़ा धोने का था।

नहाना! और मैंने सोचा - फिर से बूढ़ी औरत। मैं इसे नहीं देखता, यह पुराना है। हां, और हवा में अपवर्तनांक, वे कहते हैं, पूरी तरह से अलग है। मैंने अपने लिए एयर ग्लास मंगवाए, लेकिन मैंने उन्हें खो दिया, मैं उन्हें नहीं ढूंढ सकता ... और आप कौन होंगे?

पर्यटक, मैंने शीघ्र ही कहा।

आह, एक पर्यटक ... और मैंने सोचा - फिर से एक दादी। वह मेरे साथ क्या कर रही है! वह मुझे पकड़ता है, मुझे बाजार में घसीटता है और मुझे वहां बेचता है, माना जाता है कि उसके कान में। अच्छा, मेरे लिए क्या बचा है? बेशक, आप खरीदार से कहते हैं: ऐसा और इसलिए, मुझे छोटे बच्चों के पास जाने दो - हालांकि मेरे पास किस तरह के छोटे बच्चे हैं - ऐसे बच्चे नहीं जो पहले से ही जीवित हैं, लेकिन दादाजी। आप मुझे जाने देंगे, और मैं आपकी सेवा करूंगा, बस कहो "पाइक के कहने पर, मेरे अनुसार, वे कहते हैं, इच्छा।" खैर, उन्होंने जाने दिया। कुछ डर से, कुछ दया से, और कुछ लालच से ... आप नदी में तैरते हैं, आप तैरते हैं - यह ठंडा है, गठिया है, आप वापस कुएं में चढ़ते हैं, और टब वाली बूढ़ी औरत फिर वहीं है ... - पाईक पानी में छिप गया, गुर्राया और फिर से झुक गया। - अच्छा, तुम क्या पूछने जा रहे हो, सिपाही? केवल कुछ सरल, अन्यथा वे किसी प्रकार के टीवी, ट्रांजिस्टर मांगते हैं ... एक पूरी तरह से दंग रह गया: "पूरा करो, वह कहता है, मेरे लिए चीरघर में वार्षिक योजना।" मेरे साल एक जैसे नहीं हैं - जलाऊ लकड़ी देखना ...

हाँ, मैंने कहा। - एक टीवी आप, तो आप अभी भी कर सकते हैं?

नहीं, - पाईक ने ईमानदारी से स्वीकार किया। - मैं टीवी नहीं कर सकता। और यह ... एक खिलाड़ी के साथ गठबंधन भी नहीं कर सकता। मैं उन पर विश्वास नहीं करता। आप कुछ तेज हैं। जूते, मान लें, धावक या अदृश्यता की टोपी ... हुह?

मोस्किविच ग्रीस से आज दूर होने की जो उम्मीद मुझमें उठी थी वह खत्म हो गई।

चिंता मत करो, मैंने कहा। - मुझे कुछ नहीं चाहिए। मैं तुम्हें अब जाने दूँगा।

और ठीक है, - शांति से पाइक ने कहा। - मैं ऐसे लोगों से प्यार करता हूं। अभी-अभी भी ... उसने मुझे किसी तरह के बाजार में खरीदा, मैंने उसे शाही बेटी का वादा किया। मैं नदी पर तैर रहा हूँ, मुझे शर्म आ रही है, बेशक, मेरे पास अपनी आँखें रखने के लिए कहीं नहीं है। खैर, मैं अंधा हो गया और जाल में घुस गया। तशत। फिर से, मुझे लगता है कि मुझे झूठ बोलना पड़ेगा। और वह क्या करता है? वह मुझे मेरे दांतों से पकड़ लेता है, इसलिए मैं अपना मुंह नहीं खोल सकता। खैर, मुझे लगता है कि यह खत्म हो गया है, वे इसे पकाएंगे। एक नहीं। वह मेरे पंख को किसी चीज से चुटकी बजाता है और वापस नदी में फेंक देता है। में! - पाइक टब से बाहर झुक गया और एक धातु की क्लिप के साथ आधार पर पकड़ा गया एक पंख निकाल दिया। क्लिप पर मैंने पढ़ा: "यह प्रति नाइटिंगेल नदी 1854 में लॉन्च की गई है। ई.आई.वी. विज्ञान अकादमी, सेंट पीटर्सबर्ग में वितरित करें। "बूढ़ी औरत को मत बताओ," पाइक ने चेतावनी दी। - एक फिन के साथ फट जाएगा। वह लालची है, मतलबी।

"मुझे उससे क्या पूछना चाहिए?" मैंने बुखार से सोचा।

आप अपने चमत्कार कैसे करते हैं?

ये चमत्कार क्या हैं?

खैर... मनोकामना पूर्ति...

आह, है ना? मैं इसे कैसे करता हूं... बचपन से प्रशिक्षित हूं, इसलिए मैं इसे करता हूं। मुझे कैसे पता चलेगा कि मैं इसे कैसे करता हूं ... सुनहरी मछली ने इसे और भी बेहतर किया, लेकिन सभी की मृत्यु हो गई। आप भाग्य से नहीं बच सकते।

मुझे ऐसा लग रहा था कि पाइक आहें भर रहा है।

बुढ़ापे से? मैंने पूछ लिया।

बुढ़ापे से क्या है! वह जवान थी, मजबूत थी ... उन्होंने उस पर एक गहरा बम फेंका, एक सैनिक। और उन्होंने उसे पेट भरने दिया, और पास में किसी तरह का पानी के नीचे का जहाज भी डूब गया। उसने भुगतान किया होगा, लेकिन उन्होंने उससे नहीं पूछा, उन्होंने उसे देखा और तुरंत एक बम के साथ ... ऐसा ही होता है। वह रुकी। तो क्या आप मुझे जाने दे रहे हैं या क्या? कुछ भरा हुआ है, आंधी आएगी ...

बेशक, बिल्कुल, - मैंने कहा, शुरू। - आप कैसे हैं - छोड़ने के लिए या टब में? ..

इसे गिरा दो, सिपाही, इसे गिरा दो।

मैंने ध्यान से अपने हाथों को टब में डाला और पाईक को बाहर निकाला - उसमें आठ किलोग्राम थे। पाइक ने बड़बड़ाया: "ठीक है, अगर एक स्व-विधानसभा मेज़पोश है या कहें, एक जादू कालीन, तो मैं यहाँ रहूँगा ... वे मेरे पीछे गायब नहीं होंगे ..." - "अलविदा," मैंने कहा और मेरे हाथ साफ कर दिए। शोरगुल की फुहार थी।

कुछ देर तक मैं अपनी हथेलियों को देखता रहा, हरियाली से सना हुआ। मुझे कुछ अजीब सा अहसास हुआ। समय-समय पर हवा के झोंके की तरह होश आया कि मैं सोफे पर कमरे में बैठा हूं, लेकिन जैसे ही मैंने सिर हिलाया, मैंने फिर से खुद को कुएं पर पाया। फिर बीत गया। मैंने अपना चेहरा उत्कृष्ट बर्फ के पानी से धोया, रेडिएटर भरा और मुंडा। बुढ़िया दिखाई नहीं दी। मुझे भूख लगी थी, और मुझे शहर से डाकघर जाना था, जहाँ, शायद, लोग पहले से ही मेरा इंतज़ार कर रहे थे। मैंने कार लॉक की और गेट से बाहर चला गया।

मैं लुकोमोरी स्ट्रीट के साथ आराम से चला, अपने हाथों को अपने ग्रे जीडीआर जैकेट की जेब में डाल दिया और अपने पैरों को देख रहा था। मेरी पसंदीदा जींस की पिछली जेब में, "बिजली" से लदी, बूढ़ी औरत के तांबे के तार झूम उठे। मैं सोच रहा था। नॉलेज सोसाइटी के पतले पैम्फलेट ने मुझे यह सोचना सिखाया कि जानवर बात करने में सक्षम नहीं हैं। बचपन से परियों की कहानियों ने मुझे अन्यथा आश्वस्त किया। बेशक, मैं पैम्फलेट से सहमत था, क्योंकि मैंने अपने जीवन में कभी जानवरों से बात करते नहीं देखा था। यहाँ तक कि तोते भी। मैं एक तोते को जानता था जो बाघ की तरह दहाड़ सकता है, लेकिन वह इसे इंसानों की तरह नहीं कर सकता। और अब - एक पाईक, एक बिल्ली वसीली और एक दर्पण भी। हालांकि, निर्जीव वस्तुएं अक्सर बात करती हैं। और, वैसे, यह विचार मेरे परदादा, कहने के लिए कभी नहीं हुआ होगा। अपने परदादा के दृष्टिकोण से, एक बात करने वाली बिल्ली एक पॉलिश लकड़ी के बक्से की तुलना में बहुत कम शानदार चीज है जो घरघराहट करती है, चिल्लाती है, संगीत बजाती है और कई भाषाएं बोलती है। एक बिल्ली के साथ भी, कमोबेश स्पष्ट। लेकिन पाइक कैसे बात करता है? पाइक में फेफड़े नहीं होते हैं। यह सही है। सच है, उसके पास एक तैरने वाला मूत्राशय होना चाहिए, जिसका कार्य, जैसा कि मुझे पता है, अभी तक इचिथोलॉजिस्ट के लिए पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है। मेरे इचिथोलॉजिस्ट मित्र झेन्या स्कोरोमाखोव का भी मानना ​​​​है कि यह कार्य पूरी तरह से अस्पष्ट है, और जब मैं नॉलेज सोसाइटी के ब्रोशर के तर्कों के साथ बहस करने की कोशिश करता हूं, तो झेन्या गुर्राता है और थूकता है। यह मानव भाषण के अपने अंतर्निहित उपहार को पूरी तरह से खो देता है ... मुझे लगता है कि हम अभी भी जानवरों की क्षमताओं के बारे में बहुत कम जानते हैं। यह हाल ही में पता चला है कि मछली और समुद्री जानवर पानी के नीचे संकेतों का आदान-प्रदान करते हैं। डॉल्फ़िन के बारे में बहुत ही रोचक लेखन। या कहें, बंदर राफेल। मैंने इसे खुद देखा। सच है, वह बात करना नहीं जानती, लेकिन उसने एक प्रतिवर्त विकसित किया है: हरी बत्ती - केला, लाल बत्ती - बिजली का झटका। और सब कुछ ठीक था जब तक कि वे एक ही समय में लाल और हरी बत्ती चालू नहीं कर देते। उदाहरण के लिए, राफेल ने झेन्या की तरह ही व्यवहार किया। वह बुरी तरह आहत हुआ। वह दौड़कर उस खिड़की के पास गया, जिसके पीछे प्रयोग करने वाला बैठा था, और चिल्लाता और गुर्राता, इस खिड़की में थूकता। और सामान्य तौर पर, एक मजाक है - एक बंदर दूसरे से कहता है: "क्या आप जानते हैं कि एक वातानुकूलित पलटा क्या है? यह तब होता है जब घंटी बजती है, और सफेद कोट में ये सभी अर्ध-बंदर केले और मिठाई के साथ हमारे पास दौड़ेंगे। बेशक, यह सब बेहद मुश्किल है। शब्दावली विकसित नहीं हुई है। जब इन परिस्थितियों में आप जानवरों के मानस और क्षमता से संबंधित मुद्दों को सुलझाने की कोशिश करते हैं, तो आप पूरी तरह से शक्तिहीन महसूस करते हैं। लेकिन, दूसरी ओर, जब आपको दिया जाता है, कहते हैं, अभिन्न समीकरणों की एक ही प्रणाली जैसे तारकीय आंकड़े इंटीग्रल के तहत अज्ञात कार्यों के साथ, तो आपका स्वास्थ्य बेहतर नहीं है। और इसलिए मुख्य बात सोचना है। पास्कल की तरह: "आइए अच्छी तरह से सोचना सीखें - यही नैतिकता का मूल सिद्धांत है।"

मैं मीरा एवेन्यू के लिए निकला और एक असामान्य दृश्य से आकर्षित होकर रुक गया। एक आदमी हाथों में बच्चों के झंडे लिए फुटपाथ पर चल रहा था। उसके पीछे, दस कदम दूर, एक तनावपूर्ण गर्जना के साथ, एक बड़ा सफेद MAZ चांदी के टैंक के रूप में एक विशाल धूम्रपान ट्रेलर के साथ धीरे-धीरे रेंगता था। टैंक पर "ज्वलनशील" शब्द लिखा हुआ था, इसके दाईं और बाईं ओर, लाल दमकल गाड़ियां, आग बुझाने के यंत्रों से लदी, धीरे-धीरे लुढ़क गईं। समय-समय पर, इंजन की समान गर्जना में कुछ नई आवाजें आती थीं, जिससे दिल अप्रिय रूप से ठंडा हो जाता था, और फिर लौ की पीली जीभ टैंक के हैच से बाहर निकल जाती थी। अपने हुड वाले हेलमेट के नीचे अग्निशामकों के चेहरे साहसी और कठोर थे। बच्चे एक बादल में काफिले के चारों ओर दौड़ रहे थे। वे चुभते हुए चिल्लाए: "तिल्ली-टिली, और अजगर ले लिया गया!" वयस्क राहगीरों ने सावधानी से बाड़ के खिलाफ दबाव डाला। उनके कपड़ों को संभावित नुकसान से बचाने के लिए उनके चेहरों पर स्पष्ट इच्छा लिखी हुई थी।

वे प्रिय ले गए, - मेरे कान के ऊपर परिचित अजीब बास ने कहा।

मैं घूमा। मेरे पीछे नैना कीवना खड़ी थी, उदास चीनी के नीले पैकेट से भरा एक पर्स लेकर।

ले लो, उसने दोहराया। - हर शुक्रवार वे ले जाते हैं ...

कहाँ? मैंने पूछ लिया।

लैंडफिल के लिए, पिता। हर कोई प्रयोग कर रहा है... उनके पास करने के लिए और कुछ नहीं है।

और किसे लिया गया, नैना कीवना?

यानी कैसा है - किसका? आप इसे स्वयं नहीं देखते हैं, है ना?

वह मुड़ी और चली गई, लेकिन मैंने उसे पकड़ लिया।

नैना कीवना, एक टेलीफोन संदेश आपको सौंपा गया है।

यह कौन है?

हा एम वाया से।

व्हाट अबाउट?

आज आपकी किसी तरह की मुलाकात है, - मैंने उसे गौर से देखते हुए कहा। - बाल्ड माउंटेन पर। ड्रेस कोड ड्रेस कोड है।

बुढ़िया स्पष्ट रूप से प्रसन्न थी।

सच में? - उसने कहा। - तो अच्छा है! .. और टेलीफोन संदेश कहाँ है?

फोन पर दालान में।

क्या यह सदस्यता शुल्क के बारे में कुछ कहता है? उसने आवाज कम करते हुए पूछा।

किस तरीके से?

खैर, वे क्या कहते हैं, एक हजार सात सौ के साथ कर्ज चुकाना जरूरी है ... - वह चुप हो गई।

नहीं, मैंने कहा। - ऐसा कुछ नहीं कहा।

वाह बहुत बढि़या। और परिवहन के बारे में क्या? क्या वे कार डिलीवर करेंगे या क्या?

मुझे आपके लिए एक बटुआ लाने दो, - मैंने सुझाव दिया।

बूढ़ी औरत पीछे हट गई।

आप यह क्यों कर रहे हैं? उसने संदेह से पूछा। - आप इसे छोड़ दें - मुझे यह पसंद नहीं है ... मैं उसे एक बटुआ दूंगा! .. युवा, हाँ, जाहिरा तौर पर, शुरुआती लोगों से ...

मुझे बूढ़ी औरतें पसंद नहीं हैं, मैंने सोचा।

तो परिवहन के बारे में क्या? उसने दोहराया।

अपने खर्चे पर," मैंने उदास स्वर में कहा।

आह, जमाखोरों! बूढ़ी औरत को चिल्लाया। - वे संग्रहालय में झाड़ू ले गए, स्तूप की मरम्मत नहीं की जा रही है, बैंक नोटों के लिए पांच रूबल की फीस ली जाती है, और लिसाया गोरा के लिए अपने खर्च पर! बिल छोटा नहीं है पापा, लेकिन जब तक टैक्सी इंतजार कर रही है...

बड़बड़ाती और खांसती, वह मुझसे दूर हो गई और चली गई। मैंने हाथ मले और अपने रास्ते भी चल दिया। मेरी धारणाएं जायज थीं। आश्चर्यजनक घटनाओं की गांठ और कड़ी होती गई। और मुझे इसे स्वीकार करने में शर्म आ रही है, लेकिन यह मुझे अब एक रिफ्लेक्स आर्क मॉडलिंग से भी ज्यादा दिलचस्प लग रहा था।

प्रॉस्पेक्ट मीरा पहले से ही खाली थी। चौराहे पर बच्चों का झुंड घूम रहा था - वे खेल रहे थे, मेरी राय में, सिस्किन। जब उन्होंने मुझे देखा, तो उन्होंने खेल छोड़ दिया और संपर्क करने लगे। कुछ बुरा होने की आशंका में, मैंने जल्दी से उन्हें पास किया और केंद्र की ओर बढ़ गया। मेरे पीछे एक उत्साही उत्साही विस्मयादिबोधक था: "बांका!" मैंने अपनी गति तेज कर दी। "रंगीन मिजाज!" एक साथ कई आवाजें चिल्लाईं। मैं लगभग भाग गया। उनके पीछे चिल्लाया: “शैली-हाँ! पतली टांगों वाला! पापा की "विजय"!.." राहगीरों ने मुझे सहानुभूति से देखा। ऐसे में कहीं न कहीं गोता लगाना ही सबसे अच्छा है। मैंने निकटतम स्टोर में गोता लगाया, जो एक किराने की दुकान बन गया, काउंटरों के साथ चला गया, सुनिश्चित किया कि चीनी थी, सॉसेज और मिठाई का विकल्प समृद्ध नहीं था, लेकिन तथाकथित मछली उत्पादों की पसंद सभी अपेक्षाओं से अधिक थी . ऐसा सामन और ऐसा सामन था! .. मैंने एक गिलास स्पार्कलिंग पानी पिया और बाहर गली में देखा। लड़के नहीं थे। फिर मैं दुकान छोड़कर आगे बढ़ गया। जल्द ही स्टोरहाउस और लॉग हट्स-रिडाउट्स खत्म हो गए, खुले बगीचों वाले आधुनिक दो मंजिला घर चले गए। बच्चे चौकों में इधर-उधर भाग रहे थे, बुज़ुर्ग स्त्रियाँ कुछ गर्म बुन रही थीं, और बुज़ुर्ग पुरुष डोमिनोज़ खेल रहे थे।

शहर के केंद्र में एक विशाल वर्ग था, जो दो और तीन मंजिला इमारतों से घिरा हुआ था। क्षेत्र पक्का था, बीच में एक हरा-भरा बगीचा था। हरियाली के ऊपर "ऑनर बोर्ड" शिलालेख के साथ एक बड़ी लाल ढाल और आरेखों और आरेखों के साथ कई छोटी ढालें ​​​​उगती हैं। मुझे यहाँ चौक पर डाकघर मिला। हम लोगों से सहमत थे कि शहर में आने वाला पहला व्यक्ति कॉल तक अपने निर्देशांक के साथ एक नोट छोड़ देगा। कोई नोट नहीं था, और मैंने एक पत्र छोड़ा जिसमें मैंने अपना पता दिया और बताया कि कैसे कुरोगी पर झोपड़ी में जाना है। फिर मैंने नाश्ता करने का फैसला किया।

चौक के चारों ओर घूमते हुए, मैंने पाया: एक सिनेमा जहां "कोज़ारा" चल रहा था; एक किताबों की दुकान सूची के लिए बंद; नगर परिषद, जिसके सामने कई अच्छी तरह से धूल-धूसरित "गाज़िक" खड़े थे; होटल "कोल्ड सी" - हमेशा की तरह, बिना रिक्तियों के; सोडा वाटर और आइसक्रीम के साथ दो कियोस्क; दुकान (निर्मित सामान) नंबर 2 और दुकान (घरेलू सामान) नंबर 18; डाइनिंग रूम नंबर 11, जो बारह बजे खुलता है, और बुफे नंबर 3, बिना स्पष्टीकरण के बंद हो जाता है। फिर मुझे शहर का पुलिस स्टेशन मिला, जिसके खुले दरवाजों के पास मैंने एक बहुत ही युवा पुलिसकर्मी के साथ सार्जेंट के पद के साथ बात की, जिसने मुझे समझाया कि गैस स्टेशन कहाँ है और लेझनेव के लिए सड़क क्या है। "तुम्हारी कार कहाँ है?" चौक के चारों ओर देखते हुए पुलिसकर्मी ने पूछताछ की। "परिचितों से," मैंने जवाब दिया। "आह, दोस्तों के साथ ..." - पुलिसकर्मी ने गंभीरता से कहा। मुझे लगता है कि उसने मुझे नोट कर लिया। मैं डरपोक झुक गया।

Solrybsnabprompotrebsoyuz FCU की तीन मंजिला इमारत के बगल में, मुझे आखिरकार एक छोटा सा साफ-सुथरा चाय घर नंबर 16/27 मिला। चाय का कमरा अच्छा था। बहुत सारे लोग नहीं थे, उन्होंने वास्तव में चाय पी और समझने योग्य बातों के बारे में बात की: कि कोरोबेट्स के तहत, आखिरकार, पुल गिर गया और अब आपको उतरना होगा; यातायात पुलिस चौकी को पंद्रहवें किलोमीटर से एक सप्ताह के लिए पहले ही हटा दिया गया था; कि "चिंगारी एक जानवर है, यह एक हाथी को मार देगी, लेकिन यह एक शीश नहीं पकड़ती ..." गैसोलीन और तली हुई मछली की गंध आ रही थी। जो लोग बातचीत में व्यस्त नहीं थे, वे मेरी जींस को घूर रहे थे, और मुझे खुशी थी कि मेरे पीछे एक पेशेवर दाग था - कल से एक दिन पहले मैं ग्रीस के साथ एक सिरिंज पर बहुत सफलतापूर्वक बैठ गया।

मैंने तली हुई मछली की एक पूरी प्लेट, तीन गिलास चाय और बालिक के साथ तीन सैंडविच लिए, बूढ़ी औरत के तांबे के एक गुच्छा के साथ भुगतान किया ("मैं पोर्च पर खड़ा था ..." - बरमेड बड़बड़ाया), एक में बस गया एकांत कोने में और इन कर्कश आवाज वाले, धुएँ के रंग के लोगों को देखकर खुशी से खाना शुरू कर दिया। यह देखकर अच्छा लगा कि वे कितने तन्हा, स्वतंत्र, चंचल थे, जिन्होंने सब कुछ देख लिया था, वे कैसे भूख से खाते हैं, भूख से धूम्रपान करते हैं, भूख से बात करते हैं। ऊबड़-खाबड़ बोरिंग रोड, केबिन की लाल-गर्म निकटता, धूल और धूप के लंबे घंटों से पहले उन्होंने आखिरी बूंद तक राहत का इस्तेमाल किया। अगर मैं प्रोग्रामर नहीं होता, तो मैं निश्चित रूप से ड्राइवर बन जाता और मैं जर्जर कार पर नहीं, और बस में भी नहीं, बल्कि किसी तरह के मालवाहक राक्षस पर काम करता, ताकि मुझे सीढ़ी पर चढ़ना पड़े कैब में बैठें, और छोटी क्रेन की मदद से पहिए को बदलें।

अगली मेज पर दो युवक बैठे थे जो चालक की तरह नहीं दिखते थे, और इसलिए पहले तो मैंने उन पर ध्यान नहीं दिया। हालाँकि, जैसा उन्होंने मेरे साथ किया था, वैसा ही। लेकिन जब मैं चाय का दूसरा गिलास खत्म कर रहा था, तो "सोफा" शब्द मेरे पास उड़ गया। फिर उनमें से एक ने कहा: "... और फिर यह स्पष्ट नहीं है कि यह बिल्कुल क्यों मौजूद है, यह इज़नाकुर्नोज़ ..." - और मैं सुनने लगा। दुर्भाग्य से, वे चुपचाप बोले, और मैं उनकी ओर पीठ करके बैठा था, इसलिए यह सुनना कठिन था। लेकिन आवाज़ें मुझे जानी-पहचानी लग रही थीं: "...कोई थीसिस नहीं... बस एक सोफा...", "...इतनी बालों वाली?..", "...सोफा...सोलहवीं डिग्री...", "...केवल चौदह आदेशों के उल्लंघन के साथ...", "...यह अनुवादक को मॉडल बनाना आसान है… ”, “... आप कभी नहीं जानते कि कौन हंस रहा है! ..”, “... मैं आपको एक रेजर दूंगा …”, “... हम बिना नहीं रह सकते एक सोफा ..."। फिर उनमें से एक ने सूंघा, इतना परिचित कि मुझे आज रात तुरंत याद आ गई और मुड़ गया, लेकिन वे पहले से ही बाहर निकलने की ओर चल रहे थे - दो मोटे लोग जिनके कंधे और एथलेटिक नप थे। कुछ समय के लिए मैंने उन्हें खिड़की से देखा, वे चौक को पार कर गए, बगीचे के चारों ओर चले गए और आरेखों के पीछे गायब हो गए। मैंने अपनी चाय खत्म की, अपनी सैंडविच खत्म की और बाहर भी चला गया। उनका सोफा, आप देखिए, मुझे चिंता है, मैंने सोचा। मत्स्यांगना उनकी परवाह नहीं करता है। बात करने वाली बिल्ली उन्हें रूचि नहीं देती है। और एक सोफे के बिना, आप देखते हैं, वे नहीं कर सकते ... मैंने याद करने की कोशिश की कि मेरे पास किस तरह का सोफा है, लेकिन मुझे कुछ खास याद नहीं आया। एक सोफा एक सोफे की तरह है। अच्छा सोफा। सुविधाजनक। उस पर केवल एक अजीब वास्तविकता सपना देख रही है।

अब अच्छा होगा कि घर जाकर इन सभी काउच अफेयर्स को बारीकी से देखें। एक फ्लिप बुक के साथ प्रयोग करें, बिल्ली वसीली के साथ खुलकर बात करें और देखें कि चिकन पैरों पर झोपड़ी में कुछ और दिलचस्प है या नहीं। लेकिन घर पर, मेरा मोस्कविच मेरा इंतजार कर रहा था और ईयू और एमओटी दोनों करने की जरूरत थी। यूरोपीय संघ के साथ सामंजस्य स्थापित करना अभी भी संभव था, यह सिर्फ डेली केयर है, सभी प्रकार के आसनों को हिलाना और दबाव में पानी के एक जेट के साथ शरीर को धोना, जिसे धोना, हालांकि, यदि आवश्यक हो तो बगीचे के पानी से पानी से बदला जा सकता है। या बाल्टी। लेकिन यहाँ वह है ... एक गर्म दिन पर, एक साफ-सुथरा व्यक्ति उसके बारे में सोचने से डरता है। क्योंकि यह रखरखाव और रखरखाव के अलावा और कुछ नहीं है, मेरे हाथों में एक तेल सिरिंज के साथ एक कार के नीचे झूठ बोलना और धीरे-धीरे सिरिंज की सामग्री को कैप ऑयलर्स और मेरे चेहरे पर स्थानांतरित करना शामिल है। यह कार के नीचे गर्म और भरा हुआ है, और इसका तल, सूखी मिट्टी की मोटी परत से ढका हुआ है ... संक्षेप में, मैं वास्तव में घर नहीं जाना चाहता था।

चौथा अध्याय

किसने खुद को इस शैतानी मजाक की अनुमति दी? उसे पकड़ो और उसका मुखौटा फाड़ दो ताकि हम जान सकें कि हमें सुबह किले की दीवार पर किसे लटकाना चाहिए!

ई. ए. पो

मैंने कल के प्रावदा से एक दिन पहले खरीदा, स्पार्कलिंग पानी पिया और हॉल ऑफ फेम की छाया में बगीचे में एक बेंच पर बैठ गया। ग्यारह बजे थे। मैंने अख़बार को ध्यान से देखा। सात मिनट लगे। फिर मैंने हाइड्रोपोनिक्स के बारे में एक लेख पढ़ा, कंस्क के चोरों के बारे में एक सामंत, और एक रासायनिक संयंत्र के श्रमिकों से संपादक को एक लंबा पत्र पढ़ा। इसमें केवल बाईस मिनट लगे। फिल्मों में क्यों न जाऊं, मैंने सोचा। लेकिन मैंने पहले ही "कोज़ारा" देखी है - एक बार सिनेमा में और एक बार टीवी पर। फिर मैंने पानी पीने का फैसला किया, अखबार मोड़ा और उठ गया। मेरी जेब में बूढ़ी औरत के सभी तांबे में से मेरे पास केवल एक निकल बचा था। पियो, मैंने फैसला किया, चाशनी के साथ पानी पिया, एक पैसा बदला और पास के एक स्टाल में माचिस का एक डिब्बा खरीदा। सिटी सेंटर में मेरे पास करने के लिए और कुछ नहीं था। और मैं वहाँ गया जहाँ मेरी नज़रें - स्टोर नंबर 2 और डाइनिंग रूम नंबर 11 के बीच एक संकरी गली में।

सड़क पर लगभग कोई राहगीर नहीं थे। मैं एक बड़े धूल भरे ट्रक से आगे निकल गया था जिसमें एक तेजतर्रार ट्रेलर था। ड्राइवर ने अपनी कोहनी और सिर को खिड़की से बाहर निकालते हुए कोबलस्टोन फुटपाथ पर थका हुआ देखा। गली, उतरते हुए, तेजी से दाईं ओर मुड़ी, फुटपाथ के बगल में एक पुरानी ढलवां लोहे की तोप की बैरल जमीन से चिपकी हुई थी, उसका थूथन पृथ्वी और सिगरेट के बटों से भरा हुआ था। जल्द ही गली नदी के लिए एक चट्टान के साथ समाप्त हो गई। मैं चट्टान के किनारे पर बैठ गया और दृश्यों की प्रशंसा की, फिर दूसरी तरफ पार हो गया और वापस घूम गया।

मुझे आश्चर्य है कि वह ट्रक कहाँ गया? मैंने अचानक सोचा। कोई ड्रॉप ऑफ नहीं था। मैंने चारों ओर देखना शुरू किया, सड़क के किनारों पर एक गेट की तलाश में, और फिर मुझे एक छोटा, लेकिन बहुत ही अजीब घर मिला, जो दो उदास ईंटों के गोदामों के बीच दबा हुआ था। इसकी निचली मंजिल की खिड़कियां लोहे की छड़ों से छीन ली गईं और आधी चाक से ढकी हुई थीं। घर में दरवाजे बिल्कुल नहीं थे। मैंने इसे तुरंत देखा क्योंकि साइन, जो आमतौर पर गेट के बगल में या प्रवेश द्वार के बगल में रखा जाता है, यहां दो खिड़कियों के बीच लटका हुआ है। संकेत पढ़ा: "एक यूएसएसआर निचावो"। मैं गली के बीच में चला गया: हाँ, दस खिड़कियों वाली दो मंजिलें और एक भी दरवाजा नहीं। और दाएं और बाएं, बंद, भंडार। निचावो, मैंने सोचा। अनुसंधान संस्थान ... अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न? अर्थ में - क्या? अत्यधिक स्वचालित सशस्त्र गार्ड? पूर्वी ओशिनिया के काले संघ? कुर्नॉग पर झोपड़ी, मैंने सोचा, इसी निचावो का एक संग्रहालय है। मेरे साथी यात्री भी शायद यहीं से हैं। और वे भी जो चाय के कमरे में थे... भवन की छत से कौवे का एक झुंड उठ खड़ा हुआ और एक बदमाश के साथ सड़क पर चक्कर लगा दिया। मैं मुड़ा और वापस चौक की ओर चल दिया।

हम सब भोले-भाले भौतिकवादी हैं, मैंने सोचा। और हम सब तर्कवादी हैं। हम चाहते हैं कि सब कुछ तुरंत तर्कसंगत रूप से समझाया जाए, यानी पहले से ही ज्ञात तथ्यों को कम कर दिया जाए। और हममें से किसी के पास एक पैसा भी द्वंद्वात्मकता नहीं है। किसी के साथ ऐसा कभी नहीं होता है कि ज्ञात तथ्यों और किसी नई घटना के बीच अज्ञात का समुद्र हो सकता है, और फिर हम नई घटना को अलौकिक और इसलिए असंभव घोषित करते हैं। उदाहरण के लिए, मॉन्टेस्क्यू के गुरु को एक पंजीकृत कार्डियक अरेस्ट के पैंतालीस मिनट बाद एक मृत व्यक्ति के पुनरुत्थान के बारे में एक संदेश कैसे प्राप्त होगा? मैं शायद इसे शत्रुता के साथ लूंगा। तो बोलने के लिए, बैगूलेट्स में। मैं इसे अश्लीलता और पौरोहित्य घोषित करूंगा । काश उन्होंने इस तरह के संदेश को बिल्कुल भी खारिज नहीं किया होता। और अगर यह उसकी आंखों के सामने हुआ, तो वह असामान्य रूप से कठिन स्थिति में होगा। जैसा कि मैं अभी हूं, केवल मुझे इसकी अधिक आदत है। और उसे या तो इस पुनरुत्थान को एक घोटाला मानना ​​होगा, या अपनी संवेदनाओं को त्यागना होगा, या यहाँ तक कि भौतिकवाद को भी त्यागना होगा। सबसे अधिक संभावना है, वह पुनरुत्थान को एक घोटाला मानेगा। लेकिन उनके जीवन के अंत तक, इस चतुर चाल की स्मृति उनके विचार को चिढ़ाती रहेगी, जैसे आंख में एक धब्बा ... लेकिन हम एक और सदी के बच्चे हैं। हमने सब कुछ देखा है: एक जीवित कुत्ते का सिर दूसरे जीवित कुत्ते की पीठ पर सिल दिया जाता है; और एक कृत्रिम गुर्दा एक कोठरी के आकार का; और जीवित नसों द्वारा नियंत्रित एक मृत लोहे का हाथ; और जो लोग लापरवाही से टिप्पणी कर सकते हैं: "यह मेरे मरने के बाद पहली बार था ..." हां, हमारे समय में, मोंटेस्क्यू के पास भौतिकवादी बने रहने के बहुत मौके नहीं होंगे। और यहाँ हम हैं, और कुछ भी नहीं! सच है, कभी-कभी यह मुश्किल होता है - जब एक यादृच्छिक हवा अचानक अज्ञात के असीम महाद्वीपों से अज्ञात अजीब पंखुड़ियों के समुद्र के पार हमारे पास लाती है। और यह विशेष रूप से अक्सर तब होता है जब आपको कुछ ऐसा मिल जाता है जिसकी आपको तलाश नहीं होती है। जल्द ही अद्भुत जानवर प्राणी संग्रहालयों में दिखाई देंगे, जो मंगल या शुक्र के पहले जानवर हैं। हां, बेशक, हम उन्हें घूरेंगे और अपनी जांघों पर थप्पड़ मारेंगे, लेकिन हम लंबे समय से इन जानवरों की प्रतीक्षा कर रहे हैं, हम उनकी उपस्थिति के लिए अच्छी तरह से तैयार हैं। यदि ये जानवर प्रकट नहीं होते हैं या हमारी बिल्लियों और कुत्तों के समान होते हैं तो हम बहुत अधिक आश्चर्यचकित और निराश होंगे। एक नियम के रूप में, जिस विज्ञान में हम विश्वास करते हैं (और अक्सर आँख बंद करके) हमें भविष्य के चमत्कारों के लिए पहले से और लंबे समय के लिए तैयार करता है, और मनोवैज्ञानिक झटका हम में तभी होता है जब हम अप्रत्याशित - किसी प्रकार के छेद का सामना करते हैं। चौथा आयाम, या जैविक रेडियो संचार, या एक जीवित ग्रह... या, कहें, मुर्गे की टांगों पर एक झोपड़ी... लेकिन हुक-नोज्ड रोमन सही था: उनके पास यहाँ बहुत, बहुत, बहुत दिलचस्प चीज़ें हैं...

मैं बाहर चौक में गया और एक सोडा कियोस्क के सामने रुक गया। मैं निश्चित रूप से जानता था कि मेरे पास कोई बदलाव नहीं है, और मुझे पता था कि मुझे कागज का आदान-प्रदान करना होगा, और मैं पहले से ही एक आकर्षक मुस्कान तैयार कर रहा था, क्योंकि सोडा बेचने वाले कागज के पैसे बदलने से नफरत करते हैं, जब मुझे अचानक एक निकल मिला जींस की जेब। मैं हैरान और खुश था, लेकिन बहुत खुश था। मैंने चाशनी के साथ स्पार्कलिंग पानी पिया, एक गीला परिवर्तन प्राप्त किया और सेल्सवुमन से मौसम के बारे में बात की। फिर मैं ईयू और टीओ के साथ जल्दी से समाप्त करने और तर्कसंगत-द्वंद्वात्मक स्पष्टीकरण में संलग्न होने के लिए दृढ़ता से घर चला गया। मैंने कोपेक को अपनी जेब में रखा और रुक गया, पता चला कि उसी जेब में एक और निकल था। मैंने इसे बाहर निकाला और इसकी जांच की। निकल थोड़ा नम था, इसे "5 कोप्पेक 1961" लिखा गया था, और संख्या "6" को एक उथले चिप के साथ दबा दिया गया था। शायद तब भी मैंने इस छोटी सी घटना पर ध्यान नहीं दिया होता, अगर यह उसी तात्कालिक भावना के लिए नहीं होता जो मुझे पहले से ही परिचित है - जैसे कि मैं एक साथ प्रॉस्पेक्ट मीरा पर खड़ा था और सोफे पर बैठा हुआ था, कोट को खाली देख रहा था रैक और पहले की तरह, जब मैंने सिर हिलाया, तो भावना गायब हो गई।

कुछ समय के लिए मैं धीरे-धीरे चला, अनुपस्थित रूप से एक निकेल को उछाला और पकड़ लिया (यह मेरी हथेली पर हर समय "पूंछ") गिर गया, और ध्यान केंद्रित करने की कोशिश की। फिर मैंने किराने की दुकान देखी, जहाँ मैं सुबह लड़कों से बचकर निकली थी, और मैं वहाँ गया। दो अंगुलियों से एक निकल पकड़कर, मैं सीधे काउंटर पर गया जहाँ उन्होंने जूस और पानी बेचा, और बिना किसी खुशी के एक गिलास बिना सिरप के पिया। फिर, अपनी मुट्ठी में बदलाव को पकड़कर, मैंने एक तरफ कदम बढ़ाया और अपनी जेब की जाँच की।

यह वही मामला था जब मनोवैज्ञानिक आघात नहीं होता था। बल्कि मेरी जेब में निकेल न होता तो मुझे आश्चर्य होता। लेकिन यह वहाँ था, गीला, 1961, "6" नंबर पर एक चिप के साथ। मुझे धक्का दिया गया और पूछा गया कि क्या मैं जाग रहा हूं। पता चला कि मैं चेकआउट के समय लाइन में खड़ा था। मैंने कहा कि मैं जाग रहा था और माचिस की तीली के तीन बक्सों का चेक खटखटाया। माचिस की तीली में खड़े होने पर मैंने पाया कि निकल मेरी जेब में है। मैं पूरी तरह शांत था। तीन बक्से प्राप्त करने के बाद, मैंने दुकान छोड़ दी, चौक में लौट आया और प्रयोग करना शुरू कर दिया।

प्रयोग में मुझे लगभग एक घंटा लगा। इस घंटे के दौरान मैं दस बार चौक के चारों ओर घूमा, पानी, माचिस और अखबारों से लथपथ, सभी विक्रेताओं और सेल्सवुमेन से परिचित हुआ और कई दिलचस्प निष्कर्षों पर पहुंचा। अगर उन्हें भुगतान मिलता है तो निकल वापस आ जाता है। अगर आप इसे फेंक देते हैं, इसे छोड़ देते हैं, इसे खो देते हैं, यह वहीं रहेगा जहां यह गिरा था। निकेल को उस समय जेब में वापस कर दिया जाता है जब परिवर्तन विक्रेता के हाथ से खरीदार के हाथ में जाता है। एक जेब में हाथ रखने से दूसरे में निकल दिखाई देता है। एक ज़िप के साथ बन्धन जेब में, यह कभी प्रकट नहीं होता है। यदि आप दोनों जेबों में हाथ रखते हैं और अपनी कोहनी से बदलाव करते हैं, तो शरीर पर कहीं भी एक निकल दिखाई दे सकता है (मेरे मामले में, यह एक बूट में पाया गया था)। काउंटर पर तांबे के साथ एक प्लेट से निकल के गायब होने पर ध्यान नहीं दिया जा सकता है: अन्य तांबे के बीच, निकल तुरंत खो जाता है, और प्लेट में कोई गति नहीं होती है जिस समय निकल जेब में जाता है।

इसलिए, हम इसके कामकाज की प्रक्रिया में तथाकथित फिएट पेनी के साथ काम कर रहे थे। अपने आप में, अपरिवर्तनीयता के तथ्य ने मुझे बहुत रुचि नहीं दी। मेरी कल्पना सबसे पहले एक भौतिक शरीर के अतिरिक्त-स्थानिक आंदोलन की संभावना से चौंक गई थी। यह मेरे लिए बिल्कुल स्पष्ट था कि एक विक्रेता से एक खरीदार के लिए एक निकल का रहस्यमय हस्तांतरण कुख्यात अशक्त परिवहन के एक विशेष मामले से ज्यादा कुछ नहीं था, जिसे विज्ञान कथा प्रशंसकों के लिए भी छद्म नामों के तहत जाना जाता है: हाइपरट्रांसिशन, रेपैटुलर जंप, टारंटोगा घटना ... उद्घाटन की संभावनाएं चकाचौंध थीं।

मेरे पास कोई उपकरण नहीं था। एक साधारण प्रयोगशाला न्यूनतम थर्मामीटर बहुत कुछ दे सकता है, लेकिन मेरे पास एक भी नहीं था। मुझे खुद को विशुद्ध रूप से दृश्य व्यक्तिपरक टिप्पणियों तक सीमित रखने के लिए मजबूर किया गया था। मैंने अपने आप को निम्नलिखित कार्य निर्धारित करके वर्ग के चारों ओर अपना अंतिम चक्र शुरू किया: "बदलाव के लिए एक प्लेट के बगल में एक निकल रखना और, यदि संभव हो तो, विक्रेता को परिवर्तन सौंपने से पहले शेष पैसे के साथ मिश्रण करने से रोकना, दृष्टि से ट्रेस करना अंतरिक्ष में एक निकल को स्थानांतरित करने की प्रक्रिया, साथ ही प्रस्तावित संक्रमण प्रक्षेपवक्र के पास हवा के तापमान में कम से कम गुणात्मक रूप से परिवर्तन को निर्धारित करने की कोशिश कर रहा है"। हालाँकि, प्रयोग शुरू में ही बाधित हो गया था।

जब मैंने सेल्सवुमन मान्या से संपर्क किया, तो वही युवा पुलिसकर्मी सार्जेंट के पद पर पहले से ही मेरा इंतजार कर रहा था।

मैंने उसे गौर से देखा, कुछ बुरा होने का पूर्वाभास दे रहा था।

मैं दस्तावेजों के लिए पूछूंगा, नागरिक, - पुलिसकर्मी ने कहा, मुझे सलाम करते हुए और मुझे देखते हुए।

क्या बात है? मैंने पासपोर्ट निकालते हुए पूछा।

और मैं एक निकल मांगूंगा, - पासपोर्ट स्वीकार करते हुए पुलिसकर्मी ने कहा।

मैंने चुपचाप उसे एक पैसा दिया। उन्माद ने गुस्से से मेरी ओर देखा। पुलिसकर्मी ने निकल की ओर देखा और संतोष के साथ कहा: "आह ...", पासपोर्ट खोला। उन्होंने एक बिब्लियोफाइल अध्ययन के रूप में पासपोर्ट का अध्ययन एक दुर्लभ इनकुनाबुला का अध्ययन किया। मैंने धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा की। भीड़ धीरे-धीरे चारों ओर बढ़ती गई। भीड़ ने मेरे बारे में अलग-अलग राय व्यक्त की।

हमें गुजरना होगा, - आखिर पुलिसकर्मी ने कहा।

हम गुज़र गए। जब हम गुजर रहे थे, मेरे साथ आने वालों की भीड़ में मेरी कठिन जीवनी के कई संस्करण बनाए गए, और कई कारण तैयार किए गए जिससे सभी की आंखों के सामने जांच शुरू हो गई।

विभाग में हवलदार ने ड्यूटी पर तैनात लेफ्टिनेंट को एक निकेल और एक पासपोर्ट सौंपा। उसने पैसे की जांच की और मुझे बैठने के लिए आमंत्रित किया। मैं बैठ गया। लेफ्टिनेंट ने लापरवाही से कहा: "परिवर्तन को सौंप दो," और पासपोर्ट के अध्ययन में भी तल्लीन हो गया। मैंने अपनी जेब से ताँबे निकाले। "पुनर्गणना करो, कोवालेव," लेफ्टिनेंट ने कहा और अपना पासपोर्ट नीचे रखते हुए, मेरी आँखों में देखने लगा।

क्या आपने बहुत कुछ खरीदा? - उसने पूछा।

बहुत कुछ, मैंने जवाब दिया।

भी सौंप दो, - लेफ्टिनेंट ने कहा।

मैंने उसके सामने कल के प्रावदा से एक दिन पहले के चार अंक, स्थानीय समाचार पत्र रयबक के तीन अंक, साहित्यिक गजट के दो अंक, माचिस की आठ पेटी, गोल्डन की टॉफियों के छह टुकड़े और एक रियायती ब्रश रखा। चूल्हे की सफाई के लिए।

मैं पानी नहीं सौंप सकता, ”मैंने सूखापन से कहा। - पांच गिलास चाशनी के साथ और चार बिना चाशनी के।

मुझे समझ में आने लगा कि मामला क्या है, और मैं इस सोच से बहुत शर्मिंदा और नीरस था कि मुझे खुद को सही ठहराना होगा।

चौहत्तर कोप्पेक, कॉमरेड लेफ्टिनेंट, - ने युवा कोवालेव की सूचना दी।

लेफ्टिनेंट ने सोच-समझकर अखबारों और माचिस के ढेर पर विचार किया।

मज़े करो या क्या? उन्होंने मुझसे पूछा।

या क्या, मैंने गंभीर रूप से कहा।

लापरवाह, लेफ्टिनेंट ने कहा। - लापरवाह, नागरिक। मुझे बताओ।

मेने कहा। कहानी के अंत में, मैंने लेफ्टिनेंट से कहा कि मेरे कार्यों को ज़ापोरोज़ेट्स के लिए पैसे बचाने के प्रयास के रूप में न मानें। मेरे कान जल रहे थे। लेफ्टिनेंट ने चुटकी ली।

और क्यों नहीं मानते? उसने पूछताछ की। - ऐसे मामले थे जब वे जमा हुए।

मैंने कन्धा उचकाया।

मैं आपको विश्वास दिलाता हूं, ऐसा विचार मेरे दिमाग में नहीं आया होगा... यानी मैं जो कह रहा हूं वह यह है कि ऐसा नहीं हो सका, वास्तव में ऐसा नहीं हुआ!..

लेफ्टिनेंट बहुत देर तक चुप रहा। युवा कोवालेव ने मेरा पासपोर्ट लिया और फिर से उसकी जांच करने लगा।

यह मान लेना भी किसी तरह अजीब है... - मैंने हतप्रभ होकर कहा। - पूरी तरह से पागल विचार ... एक पैसा बचाओ ... - मैंने फिर से कमर कस ली। - फिर यह बेहतर है, जैसा कि वे कहते हैं, पोर्च पर खड़े होने के लिए ...

हम भीख मांग रहे हैं, ”लेफ्टिनेंट ने महत्वपूर्ण रूप से कहा।

खैर, ठीक है, ठीक है, स्वाभाविक रूप से ... मुझे समझ में नहीं आता कि मुझे इससे क्या लेना-देना है, और ... - मैंने खुद को अपने कंधों को बहुत सिकोड़ते हुए पकड़ा, और खुद से ऐसा दोबारा नहीं करने का वादा किया।

निकेल की ओर देखते हुए लेफ्टिनेंट फिर बहुत देर तक चुप रहा।

हमें एक प्रोटोकॉल तैयार करना होगा, - उसने आखिर में कहा।

मैंने कन्धा उचकाया।

कृपया, बिल्कुल… हालाँकि… - मुझे नहीं पता था कि वास्तव में, "हालांकि" क्या है।

कुछ समय के लिए लेफ्टिनेंट ने मेरी ओर देखा, निरंतरता की प्रतीक्षा कर रहा था। लेकिन मैं बस यही सोच रहा था कि मेरी हरकतें आपराधिक संहिता के किस अनुच्छेद के तहत फिट बैठती हैं, और फिर उसने अपनी ओर एक कागज़ खींचा और लिखना शुरू किया।

युवा कोवालेव अपने पद पर लौट आए। लेफ्टिनेंट ने अपनी कलम को खरोंच दिया और अक्सर उसे एक झटके के साथ इंकवेल में डुबो दिया। मैं बैठ गया, मूर्खता से दीवारों पर लगे पोस्टरों को देख रहा था, और सुस्ती से सोचा था कि मेरी जगह लोमोनोसोव, कहते हैं, उसका पासपोर्ट पकड़ लिया होगा और खिड़की से बाहर कूद जाएगा। असल में बात क्या है? मैंने सोचा। लब्बोलुआब यह है कि एक व्यक्ति खुद को दोषी नहीं मानता है। इस लिहाज से मैं दोषी नहीं हूं। लेकिन अपराधबोध वस्तुनिष्ठ और व्यक्तिपरक लगता है। और तथ्य यह है: चौहत्तर कोप्पेक की मात्रा में यह सब तांबा कानूनी रूप से चोरी का परिणाम है, तकनीकी साधनों की मदद से किया जाता है, जो कि फिएट निकल है ...

पढ़ें और हस्ताक्षर करें, - लेफ्टिनेंट ने कहा।

मैने पढ़ा है। प्रोटोकॉल से यह स्पष्ट था कि मैं, अधोहस्ताक्षरी प्रिवलोव ए.आई., अज्ञात तरीके से एक अपरिवर्तनीय पैसा नमूना GOST 718-62 के वर्तमान मॉडल के कब्जे में आया और इसका दुरुपयोग किया; कि मैं, अधोहस्ताक्षरी ए.आई. प्रिवलोव, पुष्टि करता हूं कि मैंने बिना किसी स्वार्थ के वैज्ञानिक प्रयोग के उद्देश्य से अपने कार्यों को अंजाम दिया; कि मैं एक रूबल पचपन कोपेक की राशि में राज्य को हुए नुकसान की भरपाई के लिए तैयार हूं; कि, अंत में, 22 मार्च, 1959 के सोलोवेट्स्की नगर परिषद के निर्णय के अनुसार, मैंने विभाग के कर्तव्य अधिकारी लेफ्टिनेंट सर्गिएन्को यू.यू. को अपरिवर्तनीय निकल के संकेतित वर्तमान मॉडल को सौंप दिया। मैने दस्थकत किये।

लेफ्टिनेंट ने पासपोर्ट में हस्ताक्षर के साथ मेरे हस्ताक्षर की जाँच की, एक बार फिर ध्यान से तांबे की गिनती की, टॉफियों और एक प्राइमस ब्रश की लागत को स्पष्ट करने के लिए कहीं बुलाया, एक रसीद लिखी और मुझे सिक्कों के संचलन में पांच कोप्पेक के साथ दिया। अख़बार, माचिस, मिठाइयाँ और एक ब्रश लौटाते हुए उन्होंने कहा:

और तुम, अपने स्वयं के प्रवेश से, पानी पिया। आप से कुल इक्यासी कोप्पेक।

बड़ी राहत के साथ, मैंने भुगतान कर दिया। लेफ्टिनेंट ने फिर से ध्यानपूर्वक स्क्रॉल करने के बाद मेरा पासपोर्ट मुझे लौटा दिया।

आप जा सकते हैं, नागरिक प्रिवालोव, - उन्होंने कहा। - अधिक सावधान रहना जारी रखें। क्या आप सोलोवेट्स में लंबे समय से रह रहे हैं?

मैं कल जा रहा हूँ, मैंने कहा।

कल मिलते हैं और सावधान रहें।

ओह, मैं कोशिश करूँगा, - मैंने अपना पासपोर्ट छिपाते हुए कहा। फिर, एक आवेग का पालन करते हुए, उसने अपनी आवाज कम करते हुए पूछा: - मुझे बताओ, कॉमरेड लेफ्टिनेंट, क्या यह आपके लिए यहां सोलोवेट्स में अजीब नहीं है?

लेफ्टिनेंट पहले से ही कुछ कागजात देख रहा था।

मैं यहां लंबे समय से हूं," उन्होंने अनुपस्थित रूप से कहा। - अभ्यस्त।

अध्याय पांच

क्या आप खुद भूतों में विश्वास करते हैं? श्रोताओं में से एक ने व्याख्याता से पूछा।

बिल्कुल नहीं, - व्याख्याता ने उत्तर दिया और धीरे से हवा में पिघल गया।

सच्ची कहानी

शाम तक मैंने बहुत सावधान रहने की कोशिश की। कार्यालय से ही, मैं लुकोमोरी के घर गया और वहाँ तुरंत कार के नीचे रेंग गया। यह वास्तव में गर्म था। एक खतरनाक काला बादल धीरे-धीरे पश्चिम से आया। जब मैं कार के नीचे लेटा हुआ था और तेल से खुद को डुबो रहा था, बूढ़ी औरत नैना कीवना, जो अचानक बहुत स्नेही और मिलनसार हो गई, दो बार मेरे पास आई ताकि मैं उसे लिसाया गोरा ले जा सकूं। "वे कहते हैं, पिता, एक कार का खड़ा होना हानिकारक है," उसने सामने वाले बम्पर के नीचे देखते हुए चरमराते हुए कहा। वे कहते हैं कि उसके लिए सवारी करना अच्छा है। और मैंने भुगतान किया होगा, संकोच न करें ... "मैं बाल्ड माउंटेन नहीं जाना चाहता था। सबसे पहले, लोग किसी भी क्षण आ सकते हैं। दूसरे, बूढ़ी औरत अपने कूइंग संशोधन में मेरे लिए उसके क्रोधी से भी अधिक अप्रिय थी। इसके अलावा, जैसा कि यह निकला, यह एक दिशा में लिसाया गोरा के लिए नब्बे मील की दूरी पर था, और जब मैंने अपनी दादी से सड़क की गुणवत्ता के बारे में पूछा, तो उसने खुशी से घोषणा की कि मुझे चिंता नहीं करनी चाहिए - सड़क चिकनी है, और किस मामले में वह , दादी, कार को खुद धक्का देगी। ("मत देखो, पिता, कि मैं बूढ़ा हूँ, मैं अभी भी बहुत मजबूत हूँ।") पहले असफल हमले के बाद, बूढ़ी औरत अस्थायी रूप से पीछे हट गई और झोपड़ी में चली गई। तभी बिल्ली वसीली मेरी कार के नीचे आ गई। एक मिनट के लिए उसने ध्यान से मेरे हाथों को देखा, और फिर एक स्वर में कहा, लेकिन स्पष्ट रूप से: "मैं सलाह नहीं देता, नागरिक ... मुझे-उह ... मैं सलाह नहीं देता। वे इसे खा लेंगे," जिसके बाद वह अपनी पूंछ हिलाते हुए तुरंत चला गया। मैं बहुत सावधान रहना चाहता था, और इसलिए, जब दादी दूसरी बार हमले पर गई, तो मैंने एक बार में सब कुछ खत्म करने के लिए उससे पचास रूबल मांगे। उसने मुझे सम्मान से देखते हुए तुरंत दूर खींच लिया।

मैंने ईयू और एमओटी किया, सबसे बड़ी सावधानी के साथ गैस स्टेशन पर ईंधन भरने के लिए गया, कैंटीन नंबर 11 में भोजन किया और एक बार फिर सतर्क कोवालेव द्वारा एक दस्तावेज की जांच की। अपनी अंतरात्मा को साफ करने के लिए, मैंने उनसे पूछा कि लिसाया गोरा का रास्ता क्या है। युवा हवलदार ने बड़े अविश्वास से मेरी ओर देखा और कहा: “सड़क? आप किस बारे में बात कर रहे हैं, नागरिक? वहां सड़क क्या है? वहां कोई सड़क नहीं है।" मैं भीषण बारिश में घर लौट आया।

बुढ़िया चली गई। वसीली बिल्ली गायब हो गई है। कुएँ में, किसी ने दो स्वरों में गाया, और वह भयानक और नीरस था। जल्द ही मूसलाधार बारिश की जगह हल्की बारिश ने ले ली। अंधेरा हो गया।

मैं अपने कमरे में चढ़ गया और एक फ्लिप बुक के साथ प्रयोग करने की कोशिश की। हालांकि, उसमें कुछ फंस गया। हो सकता है कि मैंने कुछ गलत किया हो या मौसम ने प्रभावित किया हो, लेकिन जैसा भी था, यह एफ. एफ. कुज़मिन के "सिंटेक्स और विराम चिह्न में व्यावहारिक अभ्यास" बना रहा, चाहे मैंने कितना भी प्रयास किया हो। ऐसी किताब को पढ़ना बिल्कुल असंभव था, और मैंने अपनी किस्मत आईने से आजमाई। लेकिन दर्पण ने कुछ भी प्रतिबिंबित किया, और चुप रहा। फिर मैं सोफे पर लेट गया और लेटने लगा।

बोरियत और बारिश की आवाज़ से, मुझे पहले से ही नींद आने लगी थी कि फोन अचानक बज उठा। मैं दालान में गया और फोन उठाया।

ट्यूब चुप थी और चटक रही थी।

हैलो, - मैंने कहा और फोन में उड़ा दिया। - बटन दबाएँ।

कोई जवाब नहीं था।

मशीन पर दस्तक, मैंने सलाह दी। ट्यूब चुप थी। मैंने फिर फूंका, डोरी खींची और कहा:- दूसरी मशीन से कॉल बैक।

फिर ट्यूब में उन्होंने बेरहमी से पूछा:

क्या यह सिकंदर है?

हां। - मैं चौंक गया।

आप जवाब क्यों नहीं देते?

मैं जवाब देता हुँ। यह कौन है?

यह पेट्रोवस्की है जो आपको चिंतित करता है। अचार की दुकान पर जाओ और फोरमैन से कहो कि मुझे फोन कर दो।

कौन सा गुरु?

अच्छा, आज तुम्हारे पास कौन है?

पता नहीं…

तुम्हारा क्या मतलब है मुझे नहीं पता? क्या यह सिकंदर है?

सुनो, नागरिक, मैंने कहा। - आप किस नंबर पर कॉल कर रहे हैं?

बहत्तर... क्या वह बहत्तर है?

मुझे नहीं पता था।

जाहिरा तौर पर नहीं, मैंने कहा।

आप क्या कहते हैं कि आप सिकंदर हैं?

मैं वास्तव में सिकंदर हूँ!

उह!.. क्या यह एक पौधा है?

नहीं, मैंने कहा। - यह संग्रहालय है।

आह ... तो मैं माफी माँगता हूँ। मास्टर्स, तो आप कॉल नहीं कर सकते ...

मैंने फ़ोन काट दिया। कुछ देर तक मैं खड़ा होकर दालान के चारों ओर देखता रहा। दालान में पाँच दरवाजे थे: मेरे कमरे में, आंगन में, मेरी दादी के कमरे में, शौचालय में, और दूसरा, लोहे में असबाबवाला, एक विशाल ताला के साथ। बोरिंग, मैंने सोचा। अकेला। और प्रकाश बल्ब धुंधला है, धूल भरा है... अपने पैरों को खींचकर मैं अपने कमरे में लौट आया और दहलीज पर रुक गया।

सोफा नहीं था।

बाकी सब कुछ बिल्कुल वैसा ही था: मेज, और चूल्हा, और दर्पण, और हैंगर, और स्टूल। और किताब खिड़की पर ठीक वहीं पड़ी थी जहां मैंने उसे छोड़ा था। और फर्श पर, जहाँ एक सोफा हुआ करता था, वहाँ केवल एक बहुत ही धूल भरी, अटी पड़ी आयत थी। फिर मैंने देखा कि बेड लिनन बड़े करीने से हैंगर के नीचे मुड़ा हुआ है।

अभी-अभी यहाँ एक सोफा था," मैंने ज़ोर से कहा। - मैं उस पर लेट गया।

घर में कुछ बदल गया है। कमरा एक अस्पष्ट शोर से भर गया था। कोई बात कर रहा था, कोई संगीत सुनाई दे रहा था, कहीं वे हंस रहे थे, खांस रहे थे, पैर हिला रहे थे। एक अस्पष्ट छाया ने एक पल के लिए बल्ब की रोशनी को अवरुद्ध कर दिया, और फर्श के तख्ते जोर से चिल्लाने लगे। तभी अचानक एक फार्मेसी की गंध आई और मेरे चेहरे पर एक ठंडी गंध आ गई। मैं पीछे हट गया। और तुरंत किसी ने बाहरी दरवाजे पर तेज और स्पष्ट रूप से दस्तक दी। शोर तुरंत कम हो गया। पीछे मुड़कर उस जगह को देखा जहाँ सोफ़ा हुआ करता था, मैं फिर बाहर हॉल में गया और दरवाज़ा खोला।

मेरे सामने, अच्छी बारिश में, एक छोटा, सुंदर आदमी खड़ा था, जो पूरी तरह से साफ-सुथरे क्रीम रंग के छोटे लबादे में कॉलर के साथ खड़ा था। उसने अपनी टोपी उतार दी और गरिमा के साथ कहा:

मैं आपसे क्षमा चाहता हूं, अलेक्जेंडर इवानोविच। क्या आप मुझे बात करने के लिए पांच मिनट दे सकते हैं?

बेशक, मैंने उलझन में कहा। - अन्दर आइए...

मैंने इस आदमी को अपने जीवन में पहली बार देखा, और मेरे दिमाग में यह विचार कौंधा कि क्या वह स्थानीय पुलिस से जुड़ा है। अजनबी ने दालान में कदम रखा और सीधे मेरे कमरे में जाने के लिए कहा। मैं उसके रास्ते में आ गया। मुझे नहीं पता कि मैंने ऐसा क्यों किया - शायद इसलिए कि मैं फर्श पर धूल और मलबे के बारे में सवाल नहीं पूछना चाहता था।

माफ करना, - मैं बड़बड़ाया, - शायद यहाँ? .. नहीं तो, मेरे पास एक गड़बड़ है। और बैठने के लिए कहीं नहीं...

अजनबी ने जोर से सिर हिलाया।

कैसे - कहीं नहीं? उसने धीरे से कहा। - और सोफा?

एक मिनट के लिए हमने चुपचाप एक-दूसरे की आंखों में देखा।

मम्म ... सोफा क्या है? - मैंने फुसफुसाते हुए कुछ कारण पूछा।

अजनबी ने अपनी पलकें नीची कर लीं।

आह, यह कैसा है? उसने धीरे से कहा। - समझना। बड़े अफ़सोस की बात है। खेद है...

उसने विनम्रता से सिर हिलाया, अपनी टोपी पहन ली और दृढ़ता से शौचालय के दरवाजे पर चला गया।

कहां जा रहा है? मैं चिल्लाया। - तुम वहाँ नहीं हो!

अजनबी, बिना मुड़े, बुदबुदाया: "आह, कोई बात नहीं," और दरवाजे से गायब हो गया। मैंने अपने आप उसके लिए लाइट ऑन कर दी, थोड़ा खड़ा हुआ, सुन रहा था, फिर दरवाज़ा खोल दिया। शौचालय में कोई नहीं था। मैंने ध्यान से एक सिगरेट निकाली और उसे जला दी। सोफा, मैंने सोचा। सोफे के साथ क्या है? सोफे के बारे में कभी कोई कहानी नहीं सुनी। उड़ता हुआ कालीन था। एक स्व-विधानसभा मेज़पोश था। वहाँ थे: अदृश्यता की टोपी, चलने के जूते, गुसली-समोगुडी। चमत्कारी दर्पण था। और कोई चमत्कारी सोफा नहीं था। वे सोफे पर बैठते हैं या लेटते हैं, एक सोफा कुछ टिकाऊ होता है, बहुत ही साधारण ... वास्तव में, सोफे से कौन सी कल्पना प्रेरित हो सकती है? ..

जब मैं कमरे में लौटा, तो मैंने तुरंत लिटिल मैन को देखा। वह छत के नीचे चूल्हे पर बैठ गया, बहुत असहज स्थिति में झुक गया। उसका झुर्रीदार, बिना मुंडा चेहरा और भूरे बालों वाले कान थे।

हैलो, मैंने थक कर कहा।

नन्हे आदमी ने दर्द से अपने लंबे होंठों को घुमा लिया।

शुभ संध्या, उन्होंने कहा। - क्षमा करें, कृपया, मुझे यहाँ ले आए - मुझे समझ नहीं आया कि कैसे ... मैं सोफे के बारे में बात कर रहा हूँ।

जहां तक ​​सोफे की बात है, तो आपको देर हो गई, - मैंने टेबल पर बैठ कर कहा।

मैंने देखा, - छोटा आदमी चुपचाप बोला और अजीब तरह से मुड़ा। चूना गिर गया।

मैंने धूम्रपान किया, उसे सोच-समझकर देखा। लिटिल मैन ने अनिश्चित रूप से नीचे झाँका।

क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं? मैंने चलते हुए पूछा।

नहीं, धन्यवाद, - छोटे आदमी ने उदास होकर कहा। - मैं अपने आप में बेहतर हूं ...

चाक में गंदा, वह सोफे के किनारे पर चढ़ गया और, अजीब तरह से धक्का देकर, पहले सिर को डुबोया। मैं अंदर डूब गया, लेकिन वह हवा में लटक गया और धीरे-धीरे नीचे उतरने लगा, ऐंठन से अपने हाथ और पैर फैलाए। यह बहुत सौंदर्यपूर्ण नहीं था, लेकिन यह मजेदार था। चारों तरफ उतरकर वह तुरंत खड़ा हुआ और अपनी आस्तीन से अपना गीला चेहरा पोंछा।

वह काफी बूढ़ा हो गया है, ”उन्होंने कर्कश स्वर में कहा। - लगभग सौ साल पहले, या, गोंजास्ट के तहत, इस तरह के वंश के लिए उन्होंने मुझे मेरे डिप्लोमा से वंचित कर दिया होगा, निश्चिंत रहें, अलेक्जेंडर इवानोविच।

तुमने क्या खत्म किया? मैंने दूसरी सिगरेट जलाते हुए पूछा।

उसने मेरी एक नहीं सुनी। सामने एक स्टूल पर बैठे, वह शोकपूर्वक जारी रहा:

मैं Zex . की तरह लेविटेट करता था और अब, क्षमा करें, मैं अपने कानों पर वनस्पति नहीं हटा सकता। यह बहुत गन्दा है... लेकिन क्या होगा अगर कोई प्रतिभा नहीं है? चारों ओर बड़ी संख्या में प्रलोभन, सभी प्रकार की उपाधियाँ, उपाधियाँ, पुरस्कार विजेता, लेकिन कोई प्रतिभा नहीं है! हम में से कई लोग बूढ़े हो जाते हैं। यह, निश्चित रूप से, Coryphaeus से संबंधित नहीं है। जियान जियाकोमो, क्रिस्टोबल जुंटा, ग्यूसेप बाल्सामो, या, कहें, कॉमरेड फ्योडोर शिमोनोविच किवरिन ... वनस्पति का कोई निशान नहीं! उसने मेरी ओर विजयी रूप से देखा। - कोई नहीं! चिकनी त्वचा, लालित्य, पतलापन…

मुझे अनुमति दें, मैंने कहा। - आपने कहा - ग्यूसेप बाल्सामो ... लेकिन यह काउंट कैग्लियोस्त्रो जैसा ही है! और टॉल्स्टॉय के अनुसार, गिनती मोटी और दिखने में बहुत अप्रिय थी ...

लिटिल मैन ने अफसोस के साथ मेरी ओर देखा और प्रसन्नतापूर्वक मुस्कुराया।

आप बस अप टू डेट नहीं हैं, अलेक्जेंडर इवानोविच, - उन्होंने कहा। - काउंट कैग्लियोस्त्रो महान बाल्सामो के समान बिल्कुल भी नहीं है। यह है... मैं इसे कैसे रखूँ... यह उसकी बहुत सफल प्रति नहीं है। बाल्सामो ने अपनी युवावस्था में खुद को ढाल लिया। वह असाधारण रूप से, असाधारण रूप से प्रतिभाशाली था, लेकिन आप जानते हैं कि यह युवावस्था में कैसे किया जाता है ... तेज़, मजेदार - गलती, और ऐसा ही होगा ... हां, श्रीमान ... कभी भी यह न कहें कि बाल्सामो और कैग्लियोस्त्रो एक ही हैं . अटपटा लग सकता है।

मैं असहज महसूस कर रहा था।

हाँ मैंने बोला। - बेशक, मैं कोई विशेषज्ञ नहीं हूं। लेकिन ... मुझे अविवेकी प्रश्न के लिए क्षमा करें, लेकिन सोफे का इससे क्या लेना-देना है? इसकी जरूरत किसे थी?

छोटा आदमी कांप उठा।

अक्षम्य अहंकार, ”उन्होंने जोर से कहा और उठ खड़ा हुआ। - मैंने गलती की है और मैं पूरे दृढ़ संकल्प के साथ कबूल करने के लिए तैयार हूं। जब ऐसे दिग्गज ... और फिर अभिमानी लड़के होते हैं ... - वह झुकना शुरू कर देता है, अपने पीले पंजे को अपने दिल से दबाता है। - मैं आपसे क्षमा चाहता हूं, अलेक्जेंडर इवानोविच, मैंने आपको बहुत परेशान किया ... एक बार फिर मैं दृढ़ता से माफी मांगता हूं और आपको तुरंत छोड़ देता हूं। वह चूल्हे के पास पहुंचा और डरकर ऊपर देखा। "ओल्ड मी, अलेक्जेंडर इवानोविच," उसने जोर से आह भरते हुए कहा। - पुराना...

या हो सकता है कि यह आपके लिए अधिक सुविधाजनक हो ... के माध्यम से ... उह ... फिर आपके सामने एक दोस्त आया, तो उसने इसका फायदा उठाया।

और, मेरे दोस्त, यह क्रिस्टोबल जुंटा था! एक दर्जन लीगों के लिए उसे सीवरों से रिसने की क्या ज़रूरत है ... - लिटिल मैन ने शोक से अपना हाथ लहराया। - हम सरल हैं ... क्या वह अपने साथ सोफा ले गया या उसने उल्लंघन किया?

मैं- मुझे नहीं पता, मैंने कहा। - बात यह है कि उसे भी देर हो गई थी।

द लिटिल मैन ने हतप्रभ होकर अपने दाहिने कान के बालों को पिन किया।

देर? वह? अतुल्य ... हालाँकि, हम इसे कैसे आंक सकते हैं? अलविदा, अलेक्जेंडर इवानोविच, मुझे उदारता से क्षमा करें।

वह दृश्य प्रयास के साथ दीवार के माध्यम से धक्का दिया और गायब हो गया। मैंने सिगरेट की बट को फर्श पर पड़े कूड़ेदान में फेंक दिया। अरे सोफा! यह बात करने वाली बिल्ली नहीं है। यह कुछ अधिक प्रभावशाली है - किसी प्रकार का नाटक। शायद विचारों का नाटक भी। लेकिन, शायद, अधिक ... देर से आने वाले आएंगे। जरूर आएंगे। मैंने कूड़ेदान को देखा। मैंने झाड़ू कहाँ देखा?

झाड़ू टेलीफोन के नीचे टब के पास खड़ी थी। मैंने धूल और मलबा हटाना शुरू किया, और अचानक झाड़ू पर कुछ जोर से पकड़ा और कमरे के बीच में लुढ़क गया। मैंने देखा। यह एक चमकदार आयताकार बेलन था जो तर्जनी के आकार का था। मैंने उसे झाड़ू से छुआ। सिलेंडर हिल गया, कुछ सूख गया, और कमरे से ओजोन की गंध आ रही थी। मैंने झाड़ू गिरा दी और ऊपर की टोपी उठा दी। यह चिकना, अत्यधिक पॉलिश और स्पर्श करने के लिए गर्म था। मैंने उस पर अपना नाखून फहराया, और यह फिर से चटक गया। मैंने अंत से इसका निरीक्षण करने के लिए इसे घुमाया, और उसी सेकंड में मुझे लगा कि मेरे पैरों के नीचे से फर्श दूर जा रहा है। सब कुछ मेरी आंखों के सामने उल्टा हो गया। मैंने अपनी एड़ी से दर्द से कुछ मारा, फिर अपने कंधे और अपने सिर के ऊपर से, अपनी शीर्ष टोपी गिरा दी और गिर गया। मैं बहुत स्तब्ध था और मुझे तुरंत पता ही नहीं चला कि मैं चूल्हे और दीवार के बीच एक संकरी खाई में पड़ा हूँ। मेरे सिर के ऊपर का बल्ब हिल गया, और ऊपर देखने पर, मैं छत पर अपने जूतों के काटने के निशान देखकर चकित रह गया। घुरघुराते हुए, मैं खाई से बाहर निकला और तलवों की जांच की। तलवों पर चाक था।

हालाँकि, मैंने ज़ोर से सोचा। - सीवर में न रिसें! ..

मैंने सिलेंडर के लिए इधर-उधर देखा। वह खड़ा था, अंत के किनारे के साथ फर्श को छू रहा था, ऐसी स्थिति में जिसमें संतुलन की कोई संभावना नहीं थी। मैं सावधानी से उसके पास पहुंचा और उसके पास घुटने टेक दिए। सिलेंडर धीरे से फटा और बह गया। मैंने बहुत देर तक उसकी तरफ देखा, अपनी गर्दन खींची, फिर उस पर वार किया। सिलेंडर अधिक मजबूती से लहराया, झुक गया, और फिर मेरे पीछे एक कर्कश चीख और हवा की गंध थी। मैंने इधर-उधर देखा और फर्श पर बैठ गया। चूल्हे पर, एक नंगी गर्दन वाला एक विशाल गिद्ध और एक भयावह घुमावदार चोंच ने बड़े करीने से अपने पंखों को मोड़ लिया।

हैलो, मैंने कहा। मुझे विश्वास हो गया था कि गिद्ध बात कर रहा है।

गिद्ध ने सिर झुकाकर एक आँख से मेरी ओर देखा और तुरन्त मुर्गे की तरह हो गया। मैंने हाथ जोड़कर अभिवादन किया। गिद्ध ने अपनी चोंच खोली, लेकिन बात नहीं की। उसने अपना पंख उठाया और अपनी चोंच पर क्लिक करते हुए अपनी बांह के नीचे खोजने लगा। सिलेंडर फट गया और फट गया। गिद्ध ने देखना बंद कर दिया, उसके सिर को अपने कंधों में खींच लिया और अपनी आंखों को पीले रंग की फिल्म से ढक दिया। उस पर अपनी पीठ न मोड़ने की कोशिश करते हुए, मैंने सफाई पूरी की और कचरे को दरवाजे के बाहर बरसात के अंधेरे में फेंक दिया। फिर मैं कमरे में लौट आया।

गिद्ध सो रहा था, उसे ओजोन की गंध आ रही थी। मैंने अपनी घड़ी की ओर देखा : पच्चीस बज चुके थे। मैं सिलेंडर के ऊपर थोड़ा खड़ा हो गया, ऊर्जा के संरक्षण के नियम के बारे में सोच रहा था, और साथ ही साथ पदार्थ का भी। यह संभावना नहीं है कि गिद्ध कुछ भी नहीं से संघनित हों। यदि यह गिद्ध यहाँ, सोलोवेट्स में उत्पन्न हुआ, तो किसी प्रकार का गिद्ध (जरूरी नहीं कि यह एक) काकेशस में गायब हो गया या जहाँ वे वहाँ पाए जाते हैं। मैंने स्थानांतरण ऊर्जा का अनुमान लगाया और सिलेंडर को ध्यान से देखा। बेहतर है कि इसे न छुएं, मैंने सोचा। बेहतर है कि इसे किसी चीज से ढँक दें और खड़े रहने दें। मैं दालान से एक करछुल लाया, ध्यान से निशाना साधा और बिना साँस लिए, सिलेंडर को उससे ढक दिया। फिर मैं एक स्टूल पर बैठ गया, एक सिगरेट जलाई और किसी और चीज का इंतजार करने लगा। गिद्ध ने साफ सूंघा। दीये की रोशनी में उसके पंख तांबे से चमके, विशाल पंजे चूने में खोदे गए। उसके पास से धीरे-धीरे सड़ांध की गंध फैल गई।

आपको यह नहीं करना चाहिए था, अलेक्जेंडर इवानोविच, - एक सुखद पुरुष आवाज ने कहा।

वास्तव में क्या? मैंने आईने की ओर देखते हुए पूछा।

मेरा मतलब है उमक्लिडेट...

यह वह दर्पण नहीं था जो बोलता था। कोई और बोला।

मुझे नहीं पता कि तुम किस बारे में बात कर रहे हो, मैंने कहा। कमरे में कोई नहीं था, और मुझे गुस्सा आ रहा था।

इसलिए मैंने इसे कवर किया ... हां, आप अंदर आएं, कॉमरेड, नहीं तो इस तरह की बात करना बहुत असहज है।

ठीक मेरे सामने एकदम सही ग्रे सूट में एक पीला, बहुत सही व्यक्ति धीरे-धीरे गाढ़ा हो गया। अपने सिर को एक तरफ झुकाते हुए, उन्होंने सबसे परिष्कृत शिष्टाचार के साथ पूछा:

मैं यह आशा करने की हिम्मत करता हूं कि मैंने आपको बहुत अधिक परेशान नहीं किया है?

बिलकुल नहीं, मैंने उठकर कहा। - प्लीज, बैठ जाओ और खुद को घर पर बनाओ। क्या आप एक सीगल चाहेंगे?

धन्यवाद, - अजनबी ने कहा और मेरे सामने बैठ गया, अपनी पतलून को एक सुंदर इशारे से बाँध दिया। - चाय के लिए, मैं आपसे क्षमा चाहता हूं, अलेक्जेंडर इवानोविच, मैंने अभी-अभी खाना खाया।

कुछ देर तक उसने मेरी आँखों में एक धर्मनिरपेक्ष मुस्कान के साथ देखा। मैं भी मुस्कुराया।

आप शायद सोफे के बारे में बात कर रहे हैं? - मैंने कहा। - सोफा, अफसोस, नहीं। मुझे बहुत खेद है और मुझे यह भी नहीं पता ...

अजनबी ने हाथ खड़े कर दिए।

क्या बकवास है! - उन्होंने कहा। - कुछ के कारण कितना शोर, मुझे माफ करना, बकवास, जिसमें कोई वास्तव में विश्वास नहीं करता है ... अपने लिए न्यायाधीश, अलेक्जेंडर इवानोविच, झगड़े की व्यवस्था करें, बदसूरत फिल्म का पीछा करें, पौराणिक के कारण लोगों को परेशान करें - मैं इससे डरता नहीं हूं शब्द, - अर्थात् पौराणिक सफेद थीसिस ... प्रत्येक शांत दिमाग वाला व्यक्ति सोफे को एक सार्वभौमिक अनुवादक के रूप में मानता है, कुछ बोझिल, लेकिन काम में बहुत ठोस और स्थिर। और इससे भी अधिक हास्यास्पद पुराने अज्ञानी हैं जो व्हाइट थीसिस के बारे में बात कर रहे हैं... नहीं, मैं इस सोफे के बारे में बात भी नहीं करना चाहता।

जैसा आप चाहते हैं, ”मैंने अपनी सारी सांसारिकता को इस वाक्यांश में केंद्रित करते हुए कहा। - कुछ और बात करते हैं।

अंधविश्वास ... पूर्वाग्रह ..." अजनबी ने अनुपस्थित रूप से कहा। - मन की आलस और ईर्ष्या, ईर्ष्या, ईर्ष्या बालों के साथ उग आई ... - उसने खुद को बाधित किया। - क्षमा करें, अलेक्जेंडर इवानोविच, लेकिन मैं फिर भी इस करछुल को हटाने के लिए आपकी अनुमति मांगने का साहस करूंगा। दुर्भाग्य से, हाइपरफ़ील्ड के लिए लोहा व्यावहारिक रूप से अपारदर्शी है, और एक छोटी मात्रा में हाइपरफ़ील्ड की ताकत में वृद्धि ...

मैंने हाथ उठाया।

भगवान के लिए, आप जो चाहते हैं! कलछी ले लो... यह भी ले लो... मन... मन... यह जादू की छड़ी... - यहाँ मैं रुक गया, यह जानकर आश्चर्य हुआ कि अब कलछी नहीं रही। सिलेंडर तरल के एक पूल में खड़ा था जो रंगीन पारा जैसा दिखता था। तरल जल्दी से वाष्पित हो गया।

यह उस तरह से बेहतर होगा, मैं आपको विश्वास दिलाता हूं, ”अजनबी ने कहा। - जहां तक ​​umklidet को हटाने के आपके उदार प्रस्ताव का सवाल है, दुर्भाग्य से, मैं इसका उपयोग नहीं कर सकता। यह पहले से ही नैतिकता और नैतिकता की बात है, सम्मान की बात है, अगर आप चाहें तो... सम्मेलन इतने मजबूत हैं! मैं आपको सलाह देने की स्वतंत्रता लेता हूं कि आप फिर से umklidet को न छुएं। मैं देख रहा हूँ कि आप खुद को चोट पहुँचाते हैं, और यह चील ... मुझे लगता है कि आप महसूस करते हैं ... उह ... कुछ एम्बर ...

हाँ, मैंने भावना के साथ कहा। - यह खराब बदबू आ रही है। जैसे बंदर के घर में।

हमने चील को देखा। गिद्ध, फूला हुआ, सो गया।

अजनबी ने कहा, umklidet को नियंत्रित करने की कला एक जटिल और सूक्ष्म कला है। किसी भी मामले में आपको परेशान नहीं होना चाहिए या खुद को फटकारना नहीं चाहिए। umklidet प्रबंधन पाठ्यक्रम में आठ सेमेस्टर लगते हैं और इसके लिए क्वांटम कीमिया के गहन ज्ञान की आवश्यकता होती है। एक प्रोग्रामर के रूप में, आपने शायद बिना किसी कठिनाई के इलेक्ट्रॉनिक स्तर umklidet, तथाकथित UEU-17 में महारत हासिल कर ली होगी ... ... - उसने अपराध बोध से सिर हिलाया।

तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी! मैंने झट से कहा। - मैं नाटक नहीं कर रहा हूँ... बेशक, मैं बिल्कुल तैयार नहीं हूँ।

फिर मैंने खुद को पकड़ा और उसे सिगरेट की पेशकश की।

धन्यवाद, अजनबी ने कहा। - मैं उपयोग नहीं करता, मेरे बड़े अफसोस के लिए।

फिर, शिष्टाचारवश अपनी उँगलियाँ हिलाते हुए, मैंने पूछा- मैंने नहीं पूछा, मैंने बस पूछताछ की:

क्या मुझे यह जानने की अनुमति नहीं दी जा सकती है कि हमारी बैठक की सुखदता का मुझे क्या श्रेय है?

अजनबी ने आँखें नीची कर लीं।

मैं अंधाधुंध दिखने से डरता हूं," उन्होंने कहा, "लेकिन, अफसोस, मुझे यह स्वीकार करना होगा कि मैं यहां काफी लंबे समय से हूं। मैं नामों का नाम नहीं लेना चाहूंगा, लेकिन मुझे लगता है कि आप भी, आप इस सब से कितनी दूर हैं, अलेक्जेंडर इवानोविच, यह स्पष्ट है कि सोफे के आसपास कुछ अस्वस्थ उपद्रव पैदा हो गया है, एक घोटाला चल रहा है, माहौल गर्म हो रहा है , तनाव बढ़ रहा है। ऐसे वातावरण में, गलतियाँ अपरिहार्य हैं, अत्यंत अवांछनीय दुर्घटनाएँ ... उदाहरणों के लिए हम बहुत दूर नहीं जाएंगे। कोई - मैं दोहराता हूं, मैं नामों का नाम नहीं लेना चाहूंगा, खासकर जब से यह एक कर्मचारी है जो सभी सम्मान के योग्य है, और सम्मान की बात करते हुए, मेरा मतलब है, अगर शिष्टाचार नहीं, तो महान प्रतिभा और समर्पण - और इसलिए, कोई, जल्दी और घबराहट , umklidet यहाँ हार जाता है, और umklidet उन घटनाओं के क्षेत्र का केंद्र बन जाता है जिसमें एक व्यक्ति शामिल होता है, जो उनमें पूरी तरह से शामिल नहीं है ... - वह मेरी दिशा में झुक गया। - और ऐसे मामलों में, हानिकारक प्रभावों को बेअसर करने वाले किसी भी तरह से प्रभावित करना नितांत आवश्यक है ... - उन्होंने छत पर जूते के प्रिंट को महत्वपूर्ण रूप से देखा। फिर वह मुझ पर मुस्कुराया। - लेकिन मैं एक अमूर्त परोपकारी की तरह नहीं दिखना चाहूंगा। बेशक, एक विशेषज्ञ और एक प्रशासक के रूप में ये सभी घटनाएं मेरे लिए बहुत रुचि रखती हैं ... हालांकि, मेरा अब आपके साथ हस्तक्षेप करने का इरादा नहीं है, और चूंकि आपने मुझे बताया है कि अब आप umklidet के साथ प्रयोग नहीं करेंगे, मैं झुकने के लिए आपकी अनुमति मांगूंगा।

वह उठ गया।

आप क्या हैं! मैं रोया। - मत छोड़ो! मुझे आपसे बात करके बहुत खुशी हो रही है, मेरे पास आपके लिए एक हजार प्रश्न हैं! ..

मैं आपकी विनम्रता, अलेक्जेंडर इवानोविच की बहुत सराहना करता हूं, लेकिन आप थके हुए हैं, आपको आराम करने की आवश्यकता है ...

बिल्कुल भी नहीं! मैंने गर्मजोशी से जवाब दिया। - विपरीतता से!

अलेक्जेंडर इवानोविच, - अजनबी ने कहा, स्नेह से मुस्कुराया और मेरी आँखों में गौर से देखा। लेकिन तुम सच में थके हुए हो। और आप वास्तव में आराम करना चाहते हैं।

और फिर मुझे लगा जैसे मैं सचमुच सो रहा था। मेरी आंखें झुक गईं। मैं अब और बात नहीं करना चाहता था। मुझे और कुछ नहीं चाहिए था। मुझे बहुत नींद आ रही थी।

आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा, ”अजनबी ने धीमी आवाज में कहा।

मैंने देखा कि कैसे वह पीला पड़ने लगा, पीला पड़ने लगा और धीरे-धीरे हवा में गायब हो गया, अपने पीछे महंगे कोलोन की हल्की गंध छोड़ गया। मैंने किसी तरह गद्दे को फर्श पर फैला दिया, अपना चेहरा तकिए में दबा लिया और तुरंत सो गया।

मैं पंखों के फड़फड़ाने और एक अप्रिय चीख से जाग गया था। कमरे में एक अजीब सी धुंधली धुंध छाई हुई थी। चूल्हे पर चील ने सरसराहट की, बुरी तरह चिल्लाया और छत पर अपने पंखों को पीट दिया। मैं बैठ गया और चारों ओर देखा। कमरे के बीच में स्वेटपैंट और एक ढीली धारीदार हवाई शर्ट में एक मोटा साथी तैर रहा था। वह सिलेंडर पर मँडराता रहा और उसे छुए बिना, आसानी से अपने विशाल बोनी पंजे को लहराया।

क्या बात है? मैंने पूछ लिया।

बच्चे ने मुझे अपने कंधे के नीचे से देखा और दूर हो गया।

मुझे कोई जवाब नहीं सुनाई दे रहा है, मैंने गुस्से में कहा। मैं अभी भी वास्तव में सोना चाहता था।

चुप, तुम नश्वर, - बच्चे ने कर्कश स्वर में कहा। उसने अपना पास रोका और फर्श से सिलेंडर उठा लिया। उसकी आवाज मुझे जानी-पहचानी लग रही थी।

हे यार! मैंने धमकी देते हुए कहा। - इस चीज को वापस रख दें और कमरा खाली कर दें।

बच्चा अपना जबड़ा बाहर निकालते हुए मुझे देख रहा था। मैंने चादर को पीछे धकेला और खड़ा हो गया।

खैर, umklidet को नीचे रख दो! मैंने जोर से कहा।

बच्चा फर्श पर गिर गया और अपने पैरों को मजबूती से टिकाते हुए एक रुख अपनाया। कमरा ज्यादा चमकीला हो गया, हालाँकि बल्ब चालू नहीं था।

बेबी, - बच्चे ने कहा, - तुम्हें रात को सोने की जरूरत है। बेहतर लेट जाओ।

लड़का स्पष्ट रूप से लड़ने के लिए मूर्ख नहीं था। हालाँकि, मैं भी करता हूँ।

क्या हम बाहर जा सकते हैं? - मैंने अपने शॉर्ट्स को ऊपर खींचते हुए व्यवसायिक सुझाव दिया।

किसी ने अचानक भाव के साथ कहा:

- "अपने विचारों को उच्च आत्मा की ओर निर्देशित करके, वासना और स्वार्थ से मुक्त, आध्यात्मिक बुखार से चंगा, लड़ो, अर्जुन!"

मैने शुरू किया। वह आदमी भी जीत गया।

यह एक दर्पण है, मैंने यंत्रवत् कहा।

मैं इसे खुद जानता हूं, ”बच्चा बड़बड़ाया।

umklidet नीचे रखो, मैंने मांग की।

तुम बीमार हाथी की तरह क्यों चिल्ला रहे हो? - आदमी ने कहा। - क्या वह तुम्हारा है?

या शायद तुम्हारा?

यहाँ यह मुझ पर छा गया।

तो तुमने सोफ़ा भी घसीटा?

अपने खुद के व्यवसाय पर ध्यान न दें," उन्होंने सलाह दी।

मुझे सोफा दो, मैंने कहा। - उसके पास रसीद है।

भाड़ में जाओ! - बच्चे ने कहा, चारों ओर देख रहा है।

और फिर दो और कमरे में दिखाई दिए: एक पतला और एक मोटा, दोनों धारीदार पजामा में, सिंग सिंग के कैदियों के समान।

कोर्निव! मोटा चिल्लाया। - तो तुम सोफ़ा चुरा रहे हो?! क्या धिक्कार है!

जाओ तुम सब... - बच्चे ने कहा।

तुम एक जानवर हो! मोटा चिल्लाया। - आपका पीछा किया जाना चाहिए! मैं आप पर एक रिपोर्ट दर्ज करूंगा!

खैर, इसे परोसें, - कोर्निव ने उदास होकर कहा। - आप प्यार कीजिए।

क्या तुम मुझसे इस तरह बात करने की हिम्मत नहीं करते! तुम लडके हो! आप मुखर रहे हैं! आप यहाँ umklidet भूल गए! घायल हो सकता था युवक!

मुझे पहले ही चोट लग चुकी है," मैंने हस्तक्षेप किया। - सोफा नहीं है, कुत्ते की तरह सोता हूं, हर रात हम बात करते हैं ... यह बदबूदार बाज ...

मोटा आदमी तुरंत मेरी ओर मुड़ा।

अनुशासन का एक अनसुना उल्लंघन, उन्होंने कहा। - आपको शिकायत करनी चाहिए ... और आपको शर्म आनी चाहिए! वह वापस कोर्निव की ओर मुड़ा।

कोर्नीव ने उदास होकर umklidet को अपने गाल में भर लिया। दुबले-पतले आदमी ने अचानक चुपचाप और डरावने स्वर में पूछा:

क्या आपने थीसिस, कोर्निव को फिल्माया है?

बच्चा बुरी तरह मुस्कुराया।

हाँ, वहाँ कोई थीसिस नहीं है, - उन्होंने कहा। - आप सब क्या कर रहे हैं? यदि आप नहीं चाहते कि हम एक सोफा चुराएं - हमें एक और अनुवादक दें ...

क्या आपने स्टोर से सामान न निकालने का आदेश पढ़ा है? - खतरनाक तरीके से पूछताछ की पतली।

कोर्निव ने अपनी जेब में हाथ डाला और छत की ओर देखने लगा।

क्या आप जानते हैं एकेडमिक काउंसिल का फैसला? - पूछा पतला।

मैं, कॉमरेड डेमिन, जानता हूं कि सोमवार शनिवार से शुरू होता है, - कोर्निव ने उदास होकर कहा।

लोकतंत्र मत फैलाओ, - दुबले-पतले ने कहा। - तुरंत सोफ़ा लौटा दो और दोबारा यहाँ आने की हिम्मत मत करो।

मैं सोफा नहीं लौटाऊंगा, - कोर्निव ने कहा। - हम प्रयोग समाप्त कर देंगे - हम इसे वापस कर देंगे।

टॉल्स्टॉय ने एक बदसूरत दृश्य बनाया। "मनमानापन! .. - वह चिल्लाया। - गुंडागर्दी! .. ”ग्रिफ फिर से उत्साह से चिल्लाया। कोर्निव ने अपनी जेब से हाथ निकाले बिना, अपनी पीठ फेर ली और दीवार के माध्यम से कदम रखा। मोटा आदमी उसके पीछे दौड़ा, चिल्लाया: "नहीं, तुम सोफा लौटा दोगे!" स्कीनी ने मुझे बताया:

यह एक गलतफहमी है। हम यह सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाएंगे कि ऐसा दोबारा न हो।

उसने सिर हिलाया और दीवार की ओर भी बढ़ गया।

रुकना! मैं रोया। - गिद्ध! ईगल ले लो! साथ में खुशबू!

स्कीनी, पहले से ही आधी दीवार में, घूम गई और अपनी उंगली से चील को इशारा किया। गिद्ध शोर से चूल्हे से गिर गया और उसके नाखून के नीचे आ गया। पतला गायब हो गया। नीली रोशनी धीरे-धीरे अंधेरे में फीकी पड़ गई, और बारिश फिर से खिड़की से टकरा गई। मैंने लाइट ऑन की और कमरे के चारों ओर देखा। कमरे में सब कुछ पहले जैसा था, चूल्हे पर लगे गिद्ध के पंजों से केवल गहरी खरोंचें थीं, और छत पर मेरे जूतों के काटने के निशान बेतहाशा और बेतुके काले थे।

गाय में साफ तेल, - दर्पण ने मूर्खतापूर्ण गहराई के साथ कहा, - इसके पोषण में योगदान नहीं करता है, लेकिन उचित तरीके से संसाधित होने पर यह सर्वोत्तम पोषण प्रदान करता है।

मैंने बत्ती बुझा दी और लेट गया। फर्श सख्त और ठंडा था। मेरे पास कल बुढ़िया से होगा, मैंने सोचा।

अध्याय छह

नहीं, - मेरी आँखों के जिद के सवाल के जवाब में उन्होंने कहा, - मैं क्लब का सदस्य नहीं हूं, मैं भूत हूं।

ठीक है, लेकिन यह आपको क्लब में घूमने का अधिकार नहीं देता है।

एच. जी. वेल्स

सुबह पता चला कि सोफा लगा हुआ है। मुझे आश्चर्य नहीं हुआ। मैंने अभी सोचा था कि किसी तरह बूढ़ी औरत को रास्ता मिल गया: सोफा एक कोने में है, और मैं दूसरे में लेटा हूँ। जैसे ही मैंने अपना बिस्तर बनाया और अपने व्यायाम किए, मैंने सोचा कि आश्चर्य की क्षमता की शायद कुछ सीमा थी। जाहिर है, मैं इस सीमा से बहुत आगे निकल गया हूं। मुझे कुछ थकान भी महसूस हुई। मैंने कुछ ऐसी कल्पना करने की कोशिश की जो अब मुझे चौंका सकती है, लेकिन मेरी कल्पना में कमी थी। मुझे वास्तव में यह पसंद नहीं आया, क्योंकि मैं ऐसे लोगों को बर्दाश्त नहीं कर सकता जो आश्चर्यचकित नहीं हो सकते। सच है, मैं "इसके बारे में सोचो" के मनोविज्ञान से बहुत दूर था, बल्कि, मेरा राज्य एलिस इन वंडरलैंड की स्थिति जैसा था: मैं एक सपने में था और स्वीकार किया और किसी भी चमत्कार को स्वीकार करने के लिए तैयार था, जिसके लिए अधिक विस्तृत प्रतिक्रिया की आवश्यकता थी मुंह के साधारण अंतराल और ताली बजाने से।

मैं अभी भी व्यायाम कर रहा था जब दालान में एक दरवाजा पटक दिया, ऊँची एड़ी के जूते फड़फड़ाने लगे, किसी ने खाँस लिया, कुछ खड़खड़ाया और गिर गया, और एक आधिकारिक आवाज ने कहा: "कॉमरेड गोरींच!" बूढ़ी औरत ने जवाब नहीं दिया, और दालान में वे बात करने लगे: “यह दरवाजा क्या है? .. आह, मैं समझता हूँ। और इस? "यह संग्रहालय का प्रवेश द्वार है।" - "और यहाँ? .. यह क्या है - सब कुछ बंद है, ताले ..." - "एक बहुत ही आर्थिक महिला, जानूस पोलुक्टोविच। और यह एक फोन है।" - “प्रसिद्ध सोफा कहाँ है? संग्रहालय में?" - "नहीं। यहां रिजर्व होना चाहिए।"

मेरे कमरे का दरवाजा खुला हुआ था, और दहलीज पर एक लंबा, पतला बूढ़ा आदमी दिखाई दिया, जिसके शानदार बर्फ-सफेद भूरे बाल, काली-भूरी और काली मूंछें, गहरी काली आँखें थीं। मुझे देखकर (मैं अपने शॉर्ट्स में खड़ा था, बाहों को बाजू, पैर कंधे-चौड़ा अलग), वह रुका और एक सुरीली आवाज में कहा:

उसके दाएँ और बाएँ अन्य चेहरों ने कमरे में झाँका। मैंने कहा, "मुझे क्षमा करें," और अपनी जींस की ओर दौड़ा। फिर भी उन्होंने मेरी ओर ध्यान नहीं दिया। चार लोग कमरे में दाखिल हुए और सोफे के चारों ओर भीड़ लगा दी। मैं दो को जानता था: उदास कोर्निव, बिना मुंडा, लाल आँखों वाला, अभी भी उसी तुच्छ हवाईयन में, और स्वारथी, हुक-नाक वाले रोमन, जिसने मुझ पर पलक झपकते, अपने हाथ से एक समझ से बाहर संकेत बनाया और तुरंत दूर हो गया। मैं भूरे बालों वाले को नहीं जानता था। न ही मैं एक काले सूट में एक मोटा, लंबा आदमी जानता था, पीछे से चमक रहा था, और व्यापक निपुणता के साथ।

क्या यह सोफा है? चमकदार आदमी से पूछा।

यह सोफा नहीं है, - कोर्निव ने उदास होकर कहा। - यह एक अनुवादक है।

मेरे लिए, यह एक सोफा है, - चमकदार ने कहा, नोटबुक में देख रहे हैं। - सोफा सॉफ्ट है, डेढ़, इन्वेंट्री नंबर ग्यारह तेईस। वह झुक गया और छुआ। - यहाँ आपके पास गीला है, कोर्निव, बारिश में घसीटा। अब विचार करें: झरनों में जंग लग गया है, त्वचा सड़ गई है।

इस वस्तु का मूल्य, - जैसा कि मुझे लग रहा था, बाज-नाक रोमन ने मजाक में कहा, - न तो म्यान में है और न ही झरनों में, जो वहां नहीं हैं।

आप इसे रोकें, रोमन पेट्रोविच, - चमकदार को गरिमा के साथ पेश किया। - आप मेरे लिए अपने कोर्निव का बचाव नहीं करते हैं। सोफा मेरे संग्रहालय से होकर गुजरता है और वहां होना चाहिए ...

यह एक उपकरण है, - कोर्निव ने निराशा से कहा। - उसके साथ काम करना ...

मुझे यह नहीं पता," चमकदार ने कहा। - मुझे नहीं पता कि सोफे के साथ किस तरह का काम है। मेरे पास घर पर एक सोफा भी है, और मुझे पता है कि लोग इस पर कैसे काम करते हैं।

हम यह भी जानते हैं," रोमन ने धीरे से कहा।

आप इसे रोक देंगे, - चमकदार ने उसकी ओर मुड़ते हुए कहा। - आप यहां एक पब में नहीं हैं, आप यहां एक संस्थान में हैं। आपका वास्तव में क्या मतलब है?

मेरा मतलब है कि यह सोफा नहीं है, रोमन ने कहा। - या, आपके लिए सुलभ रूप में, यह काफी सोफा नहीं है। यह एक ऐसा उपकरण है जिसमें सोफे की तरह दिखता है।

मैं आपसे इन संकेतों को रोकने के लिए कहूंगा, - चमकदार ने दृढ़ता से कहा। - सुलभ रूप के बारे में और वह सब। आइए हम सब अपना-अपना काम करें। मेरा काम है बर्बाद करना बंद करना, और मैं इसे रोक रहा हूं।

हाँ, भूरे बालों वाले आदमी ने ज़ोर से कहा। यह तुरंत शांत हो गया। - मैंने क्रिस्टोबल होज़ेविच और फेडर शिमोनोविच के साथ बात की। उनका मानना ​​है कि यह सोफा-अनुवादक केवल एक संग्रहालय मूल्य है। एक समय में यह राजा रूडोल्फ द्वितीय का था, इसलिए इसका ऐतिहासिक मूल्य निर्विवाद है। इसके अलावा, दो साल पहले, अगर मेरी याददाश्त सही तरीके से मेरी सेवा करती है, तो हमने पहले ही एक सीरियल ट्रांसलेटर का आदेश दिया है ... इसे किसने ऑर्डर किया, क्या आपको याद है, मामूली मतवेयेविच?

बस एक मिनट, - चमकदार मामूली मतवेयेविच ने कहा और जल्दी से नोटबुक के माध्यम से पढ़ना शुरू कर दिया। - बस एक मिनट... काइटज़ग्रेड संयंत्र का दो-तरफ़ा अनुवादक TDH-80E... कामरेड बाल्सामो के अनुरोध पर।

बाल्सामो चौबीसों घंटे इस पर काम करता है, - रोमन ने कहा।

हाँ, हाँ, - भूरे बालों वाले ने कहा। - मुझे याद। टीडीएच अध्ययन पर एक रिपोर्ट थी। वास्तव में, चयनात्मकता वक्र चिकना नहीं है ... हाँ। और यह... एर... सोफा?

मैनुअल श्रम, रोमन ने जल्दी से कहा। - भरोसेमंद। लियो बेन बेजेल द्वारा डिजाइन। बेन बेज़ेल तीन सौ वर्षों से इसे एकत्रित और डिबग कर रहा है ...

यहां! - चमकदार मामूली मतवेयेविच ने कहा। - इस तरह यह काम करना चाहिए! बूढ़े ने सब कुछ खुद किया।

आईने ने अचानक खांसते हुए कहा:

पानी में एक घंटा बिताने के बाद उन सभी का कायाकल्प हो गया, और वे बीस साल की उम्र में सुंदर, गुलाबी, युवा और स्वस्थ, मजबूत और हंसमुख के रूप में बाहर आए।

बिल्कुल सही, - मामूली मतवेयेविच ने कहा। दर्पण एक भूरे बालों वाले व्यक्ति की आवाज में बोला।

भूरे बालों वाला आदमी झुंझलाहट में मुस्कुराया।

चलो इस मुद्दे को अभी तय नहीं करते हैं, - उन्होंने कहा।

और जब? असभ्य कोर्निव से पूछा।

शुक्रवार को एकेडमिक काउंसिल में

हम अवशेषों को बर्बाद नहीं कर सकते - मामूली मतवेयेविच में डाल दिया।

और हम क्या करने जा रहे हैं? असभ्य कोर्निव से पूछा।

एक खतरनाक कब्र की आवाज में दर्पण बड़बड़ाया:

मैंने खुद देखा कि कैसे, काले कपड़े उठाकर,
कनिडिया नंगे पांव चली, नंगे बालों वाली, गरजते हुए,
उसके और सागन के साथ, वर्षों में बड़ी, और दोनों पीली।
वे भयानक लग रहे थे। यहाँ उन्होंने अपने नाखूनों से पृथ्वी की शुरुआत की
दोनों मेमने के दांतों से काले को खोदते और फाड़ते हैं ...

भूरे बालों वाला आदमी, चारों ओर झुर्रियों वाला, आईने के पास गया, अपना हाथ उसके कंधे तक रखा और कुछ क्लिक किया। दर्पण खामोश था।

हाँ, भूरे बालों वाले आदमी ने कहा। - हम परिषद में आपके समूह के मुद्दे पर भी निर्णय लेंगे। और तुम ... - उसके चेहरे से स्पष्ट था कि वह कोर्निव का नाम और संरक्षक भूल गया था, - फिलहाल, आप संग्रहालय में जाने से परहेज करते हैं ... एर ...।

इन शब्दों के साथ, वह कमरे से बाहर चला गया। दरवाजे से

हमने अपना लक्ष्य हासिल कर लिया, - कोर्निव ने अपने दांतों के माध्यम से मामूली मतवेयेविच को देखते हुए कहा।

मैं तुम्हें इसे व्यर्थ नहीं जाने दूंगा, - उसने शीघ्र ही उत्तर दिया, अपनी आंतरिक जेब में एक नोटबुक थमा दी।

बर्बाद! कोर्निव ने कहा। - आपको इसकी कोई परवाह नहीं है। आप रिपोर्टिंग के बारे में चिंतित हैं। एक अतिरिक्त कॉलम में प्रवेश करने के लिए अनिच्छुक है।

आप इसे रोक देंगे, - अडिग मामूली मतवेयेविच ने कहा। "हम अभी भी एक आयोग नियुक्त करेंगे और देखेंगे कि क्या अवशेष क्षतिग्रस्त है ..."

सूची संख्या ग्यारह तेईस, - रोमन ने एक स्वर में जोड़ा।

ऐसी स्वीकृति में, - मामूली मतवेयेविच ने बड़े उत्साह से कहा, मुड़ा और मुझे देखा। - तू यहाँ क्या कर रहा है? उसने पूछताछ की। - तुम यहाँ क्यों सो रहे हो?

मैं..." मैंने शुरू किया।

आप सोफे पर सो गए, - एक बर्फीले स्वर में विनम्र ने घोषणा की, मुझे एक काउंटर-इंटेलिजेंस अधिकारी की आंखों से छेद दिया। - क्या आप जानते हैं कि यह डिवाइस क्या है?

नहीं, मैंने कहा। - यह अब निश्चित रूप से जाना जाता है।

मामूली मतवेविच! हुक-नाक वाले रोमन ने कहा। - यह हमारा नया प्रोग्रामर है, साशा प्रिवलोव!

वह यहाँ क्यों सो रहा है? छात्रावास में क्यों नहीं?

वह अभी तक सूचीबद्ध नहीं हुआ है," रोमन ने मेरी कमर को गले लगाते हुए कहा।

विशेष रूप से!

तो उसे बाहर सोने दो? कोर्निव ने गुस्से से पूछा।

तुम इसे रोको, - मामूली कहा। - एक छात्रावास है, एक होटल है, और यहाँ एक संग्रहालय है, एक राज्य संस्था है। अगर हर कोई संग्रहालयों में सोता है... तुम कहाँ से हो?

लेनिनग्राद से, - मैंने उदास होकर कहा।

क्या होगा अगर मैं लेनिनग्राद आऊं और हर्मिटेज में सो जाऊं?

कृपया, ”मैंने झेंपते हुए कहा।

रोमन ने मुझे कमर से पकड़ रखा था।

मामूली मतवेयेविच, तुम बिल्कुल सही हो, यह एक गड़बड़ है, लेकिन आज वह मेरे साथ रात बिताएगा।

यह दूसरी बात है। यह कृपया, - उदारतापूर्वक अनुमति दी गई है। उसने कमरे के चारों ओर एक उत्कृष्ट नज़र से देखा, छत पर प्रिंट देखा और तुरंत मेरे पैरों को देखा। सौभाग्य से मैं नंगे पांव था। - ऐसी स्वीकृति में, - उसने कहा, हैंगर पर कबाड़ सीधा किया और बाहर चला गया।

डी-क्लब, - कोर्निव को निचोड़ा। - स्टंप। वह सोफे पर बैठ गया और सिर हिलाया। - ठीक है, उन सभी के साथ नरक में। आज रात, मैं इसे फिर से नीचे ले जाऊँगा।

आराम से लो, रोमन ने धीरे से कहा। - ठीक है। हम थोड़े बदकिस्मत हैं। क्या आपने देखा है कि यह किस प्रकार का जानूस है?

कुंआ? - कोर्निव ने निराशा से कहा।

यह ए-जानूस है।

कोर्निव ने सिर उठाया।

और क्या अंतर है?

विशाल, - रोमन ने कहा और पलक झपकते। - क्योंकि यू-जानूस ने मास्को के लिए उड़ान भरी थी। और विशेष रूप से - इस सोफे के बारे में। समझे, संग्रहालय की क़ीमती सामान का लुटेरा?

सुनो, तुम मुझे बचाओ, - कोर्निव ने कहा, और पहली बार मैंने उसे मुस्कुराते हुए देखा।

बात यह है, साशा, - रोमन ने कहा, मेरी ओर मुड़ते हुए, - कि हमारे पास एक आदर्श निर्देशक है। वह दो में से एक है। ए-जानूस पोलुएक्टोविच और यू-जानूस पोलुएक्टोविच हैं। उ0-जानूस अन्तर्राष्ट्रीय स्तर के प्रख्यात वैज्ञानिक हैं। ए-जानूस के लिए, वह एक सामान्य प्रशासक है।

जुडवा? मैंने ध्यान से पूछा।

नहीं, यह वही व्यक्ति है। केवल वह दो चेहरों में से एक है।

स्पष्ट रूप से, - मैंने कहा और अपने जूते पहनना शुरू कर दिया।

कोई बात नहीं, साशा, तुम्हें जल्द ही सब कुछ पता चल जाएगा, - रोमन ने उत्साह से कहा।

मैंने सिर उठाया।

अर्थात?

हमें एक प्रोग्रामर की जरूरत है, - रोमन ने दिल से कहा।

मुझे वास्तव में एक प्रोग्रामर की आवश्यकता है, - कोर्निव ने कहा, चमकते हुए।

हर किसी को एक प्रोग्रामर की जरूरत होती है," मैंने कहा, मेरे जूते पर लौट रहा है। - और मैं बिना सम्मोहन और सभी प्रकार के मुग्ध स्थानों के लिए पूछता हूं।

वह पहले से ही अनुमान लगाता है, - रोमन ने कहा।

कोर्निव कुछ कहना चाहता था, लेकिन खिड़की के बाहर चीख-पुकार मच गई।

यह हमारा पैसा नहीं है! मामूली चिल्लाया।

और यह पैसा किसका है?

पता नहीं किसका पैसा है! यह मेरे किसी काम का नहीं है! जालसाजों को पकड़ना आपका काम है, कॉमरेड सार्जेंट!..

पियातक को एक निश्चित प्रिवलोव से जब्त कर लिया गया था, जो यहाँ आपके साथ इज़नाकुर्नोज़ में रहता है! ..

ओह, प्रिवालोव के पास? मुझे तुरंत लगा कि वह चोर है!

खैर, ठीक है, मामूली मतवेयेविच! ..

नहीं, क्षमा करें, जानूस पोलुएक्टोविच! आप इसे ऐसे नहीं छोड़ सकते! कॉमरेड सार्जेंट, चलो चलें!.. वह घर में है... जानूस पोलुक्टोविच, खिड़की से खड़े हो जाओ ताकि वह बाहर न कूदे! मैं साबित करूँगा! मैं कॉमरेड गोरींच पर छाया डालने की अनुमति नहीं दूंगा! ..

मुझे अंदर से बुरा लग रहा है। लेकिन रोमन ने पहले ही स्थिति का आकलन कर लिया था। उसने हैंगर से एक चिकना टोपी पकड़ा और मेरे कानों पर खींच लिया।

बड़ा अजीब सा अहसास था। सब कुछ यथावत रहा, मेरे सिवा सब कुछ। लेकिन रोमन ने मुझे पर्याप्त नए अनुभव नहीं लेने दिए।

यह एक अदृश्यता टोपी है," उसने फुसफुसाया। - एक तरफ हटो और चुप रहो।

मैं पीछे मुड़कर कोने में गया और शीशे के नीचे बैठ गया। उसी क्षण, उत्साहित मोडेस्ट कमरे में घुस गया, युवा हवलदार कोवालेव को आस्तीन से खींच लिया।

वह कहाँ है? मामूली चिल्लाया, चारों ओर देख रहा है।

यहाँ, - रोमन ने सोफे की ओर इशारा करते हुए कहा।

मैं पूछता हूँ, यह आपका ... प्रोग्रामर कहाँ है?

क्या प्रोग्रामर? रोमन हैरान था।

तुम इसे रोको, - मामूली कहा। - यहां एक प्रोग्रामर था। उसने पतलून पहन रखी थी और जूते नहीं थे।

आह, तुम्हारा यही मतलब है, - रोमन ने कहा। - लेकिन हम मजाक कर रहे थे, मामूली मतवेयेविच। यहां कोई प्रोग्रामर नहीं था। बस... - उसने अपने हाथों से कुछ हरकत की, और टी-शर्ट और जींस में एक आदमी कमरे के बीच में दिखाई दिया। मैंने उसे पीछे से देखा और मैं उसके बारे में कुछ नहीं कह सकता, लेकिन युवा कोवालेव ने सिर हिलाया और कहा:

नहीं, यह वह नहीं है।

मामूली ने भूत की परिक्रमा की, बड़बड़ाते हुए:

टी-शर्ट... पैंट... कोई जूते नहीं... वह! यह वह है।

भूत चला गया है।

नहीं, यह वही नहीं है, - सार्जेंट कोवालेव ने कहा। - वह छोटा था, बिना दाढ़ी के ...

बिना दाढ़ी के? - बार-बार मामूली। वह बहुत शर्मिंदा था।

बिना दाढ़ी के, - कोवालेव ने पुष्टि की।

एम-हाँ... - कहा मामूली। मुझे लगता है कि उसकी दाढ़ी थी ...

इसलिए मैं आपको एक सम्मन सौंप रहा हूं, - युवा कोवालेव ने कहा और मोडेस्ट को सरकार द्वारा जारी कागज का एक टुकड़ा सौंप दिया। - और आप खुद अपने प्रिवलोव और अपने गोरींच से निपटते हैं ...

और मैं आपको बताता हूं कि यह हमारा पैसा नहीं है! मामूली चिल्लाया। - मैं प्रिवलोव के बारे में कुछ नहीं कहता, शायद ऐसा कोई प्रिवलोव नहीं है ... लेकिन कॉमरेड गोरींच हमारा कर्मचारी है! ..

युवा कोवालेव ने अपनी छाती पर हाथ रखकर कुछ कहने की कोशिश की।

मैं चाहता हूं कि यह तुरंत हल हो जाए! मामूली चिल्लाया। - मेरे लिए इसे रोको, कॉमरेड मिलिशिया! यह एजेंडा पूरी टीम पर छाया डालता है! मेरी मांग है कि आप सुनिश्चित करें!

मेरे पास एक आदेश है ... - कोवालेव शुरू हुआ, लेकिन मामूली चिल्लाया: "आप इसे रोक देंगे! मैं जोर देता हूँ!" - उसके पास पहुंचे और उसे कमरे से बाहर खींच लिया।

मैं उसे संग्रहालय ले गया," रोमन ने कहा। - साशा, तुम कहाँ हो? अपनी टोपी उतारो, चलो देखते हैं...

शायद शूट न करना ही बेहतर है? - मैंने कहा।

गोली मारो, गोली मारो, - रोमन ने कहा। अब तुम एक प्रेत हो। अब कोई आप पर विश्वास नहीं करता - न प्रशासन, न पुलिस...

कोर्निव ने कहा:

खैर, मैं सोने चला गया। साशा, तुम रात के खाने के बाद आओ। कारों के हमारे बेड़े पर एक नज़र डालें और सामान्य तौर पर ...

मैंने अपनी टोपी उतार दी।

बंद करो, मैंने कहा। - मैं छुट्टी पर हूँ।

चलो चलते हैं, चलते हैं, - रोमन ने कहा।

दालान में, मामूली, एक हाथ से हवलदार को पकड़कर, दूसरे के साथ एक शक्तिशाली ताला खोल रहा था। "अब मैं तुम्हें अपना पैसा दिखाऊंगा! वह चिल्लाया। - सब कुछ श्रेय दिया जाता है ... सब कुछ जगह पर है। - "हाँ, मैं कुछ नहीं कहता," कोवालेव ने कमजोर रूप से अपना बचाव किया। "मैं केवल इतना कह रहा हूं कि एक से अधिक पैसा हो सकता है ..." विनय ने दरवाजा खोला, और हम सब एक विशाल कमरे में प्रवेश कर गए।

यह काफी अच्छा संग्रहालय था - स्टैंड, डायग्राम, शोकेस, मॉक-अप और डमी के साथ। सामान्य दृश्य सबसे अधिक अपराध विज्ञान के एक संग्रहालय जैसा दिखता था: बहुत सारी तस्वीरें और अनपेक्षित प्रदर्शन। मामूली ने तुरंत हवलदार को स्टैंड के पीछे कहीं खींच लिया, और वहाँ वे दोनों एक बैरल की तरह गुनगुनाते रहे: "यहाँ हमारा पैसा है ..." - "लेकिन मैं कुछ नहीं कहता ..." - "कॉमरेड गोरींच ..." - "और मेरे पास एक आदेश है! .. "-" आप इसे मेरे लिए रोक दें! .. "

जिज्ञासा, जिज्ञासा, साशा, - रोमन ने कहा, एक भव्य इशारा किया और प्रवेश द्वार पर एक कुर्सी पर बैठ गया।

मैं दीवार के साथ चला गया। मुझे कुछ भी आश्चर्य नहीं हुआ। मुझे बस बहुत दिलचस्पी थी। "पानी जीवित है। दक्षता 52%। अनुमेय तलछट 0.3 "(पानी की एक पुरानी आयताकार बोतल, कॉर्क रंगीन मोम से भरा होता है)। "जीवित जल के औद्योगिक निष्कर्षण की योजना"। "एक जीवित जल आसवन घन का लेआउट"। "वेशकोवस्की-ट्रुबेनबैक की प्रेम औषधि" (जहरीले पीले मरहम के साथ दवा का जार)। "साधारण दूषित रक्त" (एक काले तरल के साथ सील की हुई शीशी) ... इस पूरे स्टैंड पर एक संकेत लटका हुआ है: "सक्रिय रासायनिक एजेंट। बारहवीं - XVIII सदियों। कई और बोतलें, जार, मुंहतोड़ जवाब, ampoules, टेस्ट ट्यूब, उच्च बनाने की क्रिया, आसवन और गाढ़ा करने वाले पौधों के काम करने वाले और गैर-काम करने वाले मॉडल थे, लेकिन मैं आगे बढ़ गया।

"खजाना तलवार" (लहराती ब्लेड के साथ एक बहुत ही जंग लगी दो-हाथ वाली तलवार, एक लोहे की रैक से जंजीर, डिस्प्ले केस को सावधानीपूर्वक सील कर दिया जाता है)। "ट्रांसडान्यूबियन के काउंट ड्रैकुला की दाहिनी आंख (काम करने वाला) दांत" (मैं कुवियर नहीं हूं, लेकिन, इस दांत को देखते हुए, ट्रांसडानुबियन का काउंट ड्रैकुला एक बहुत ही अजीब और अप्रिय व्यक्ति था)। “ट्रेस सामान्य है और ट्रेस निकाल लिया जाता है। जिप्सम कास्टिंग ”(निशान, मेरी राय में, एक दूसरे से अलग नहीं थे, लेकिन एक कास्टिंग में दरार थी)। "लॉन्च पैड पर स्तूप। IX सदी" (ग्रे झरझरा कच्चा लोहा से बना शक्तिशाली संरचना) ... "सर्प गोरींच, कंकाल, 1/25 नेट। नेतृत्व करना।" (तीन गर्दन के साथ एक डिप्लोडोकस के कंकाल के समान) ... "मध्य सिर की अग्नि-श्वास ग्रंथि के संचालन की योजना" ... "ग्रेविजेन वॉकिंग बूट, वर्किंग मॉडल" (बहुत बड़े रबर के जूते) ... "गुरुत्वाकर्षण-सुरक्षात्मक उड़ान कालीन . वर्तमान मॉडल ”(आदिवासी पहाड़ों की पृष्ठभूमि के खिलाफ एक युवा सर्कसियन महिला को गले लगाते हुए एक सर्कसियन के साथ डेढ़ से डेढ़ कालीन) ...

मैं "दार्शनिक के पत्थर के विचार का विकास" स्टैंड पर पहुंचा, जब सार्जेंट कोवालेव और मामूली मतवेयेविच हॉल में फिर से प्रकट हुए। जाहिर है, वे कभी भी मैदान से बाहर नहीं निकल पाए। "आप इसे रोक देंगे," मोडेस्ट ने उदास स्वर में कहा। "मेरे पास एक आदेश है," कोवालेव ने ठीक वैसे ही उत्तर दिया। "हमारा निकल जगह पर है ..." - "बूढ़ी औरत को आने दो और गवाही दो ..." - "आपको क्या लगता है कि हम नकली हैं? .." - "लेकिन मैंने ऐसा नहीं कहा ..." - "पूरी टीम पर छाया ... - "चलो इसका पता लगाते हैं ..." कोवालेव ने मुझे नोटिस नहीं किया, लेकिन मामूली रुक गया, सिर से पैर तक सुस्त देखा, और फिर ऊपर देखा, जोर से पढ़ा: "जाओ- मुंकू-लुस प्रयोगशाला, सामान्य दृश्य, ”और चला गया।

मैंने उसका पीछा किया, बुरा महसूस कर रहा था। रोमन दरवाजे पर हमारा इंतजार कर रहा था।

कितनी अच्छी तरह से? - उसने पूछा।

धिक्कार है, - नम्रतापूर्वक कहा मर्यादा। - नौकरशाह।

मेरे पास एक आदेश है, - सार्जेंट कोवालेव ने दालान से हठपूर्वक दोहराया।

ठीक है, बाहर आओ, रोमन पेट्रोविच, बाहर आओ, - मोडेस्ट ने अपनी चाबियों को सहलाते हुए कहा।

उपन्यास बाहर है। मैंने उसका पीछा करने की कोशिश की, लेकिन मोडेस्ट ने मुझे रोक दिया।

मुझे खेद है, उन्होंने कहा। - आप कहां हैं?

जगह जाओ, जगह जाओ।

किस जगह पर?

अच्छा, तुम कहाँ खड़े हो? माफ करना, क्या तुम... हैम-मुंकुल्स? इसलिए जहां हैं वहीं रहें...