गार्शिन वसेवोलॉड मिखाइलोविच

चार दिन

गार्शिन वसेवोलॉड मिखाइलोविच

चार दिन

मुझे याद है कि कैसे हम जंगल से भागे, कैसे गोलियां चलीं, कैसे शाखाएं फट गईं, कैसे हमने नागफनी की झाड़ियों से अपना रास्ता बनाया। शॉट्स अधिक बार हो गए। किनारे से कुछ लाल दिखाई दिया, इधर-उधर टिमटिमा रहा था। सिदोरोव, पहली कंपनी का एक युवा सैनिक ("वह हमारी श्रृंखला में कैसे आया?" मेरे सिर के माध्यम से चमक गया), अचानक जमीन पर बैठ गया और चुपचाप बड़ी, भयभीत आँखों से मेरी ओर देखा। उसके मुंह से खून की धारा बह निकली। हाँ, मुझे अच्छी तरह याद है। मुझे यह भी याद है कि कैसे लगभग किनारे पर, घनी झाड़ियों में, मैंने देखा ... उसे। वह एक बहुत बड़ा मोटा तुर्क था, लेकिन मैं सीधे उसके पास दौड़ा, हालाँकि मैं कमजोर और पतला था। कुछ पॉप हुआ, कुछ, यह मुझे लग रहा था; एक बहुत बड़ा उड़ गया; मेरे कानों में बज रहा है। "उसने मुझे गोली मार दी," मैंने सोचा। और डरावने रोने के साथ, उसने अपनी पीठ को एक घने नागफनी झाड़ी के खिलाफ दबाया। झाड़ी को बायपास करना संभव था, लेकिन डर से उसे कुछ याद नहीं आया और वह कंटीली शाखाओं पर चढ़ गया। एक झटके से मैंने उसकी बंदूक ठोक दी, दूसरे झटके से मैंने अपनी संगीन कहीं चिपका दी। कुछ बड़बड़ाया, कुछ कराह उठा। फिर मैं दौड़ा। हमारा चिल्लाया "हुर्रे!", गिर गया, निकाल दिया। मुझे याद है, और मैंने कई शॉट लगाए, पहले ही जंगल से निकलकर एक समाशोधन में। अचानक, "चीयर्स" जोर से सुनाई दी, और हम तुरंत आगे बढ़ गए। यानी हम नहीं, बल्कि हमारे, क्योंकि मैं रुका था। यह मुझे अजीब लगा। अजनबी भी यह था कि अचानक सब कुछ गायब हो गया; सभी चीखें और शॉट चुप हो गए। मैंने कुछ नहीं सुना, लेकिन केवल कुछ नीला देखा; यह स्वर्ग रहा होगा। योटम और यह गायब हो गया।

मैं ऐसी अजीब स्थिति में कभी नहीं रहा। ऐसा लगता है कि मैं अपने पेट के बल लेटा हुआ हूं और अपने सामने जमीन का एक छोटा सा टुकड़ा देखता हूं। घास के कुछ ब्लेड, उनमें से एक के साथ एक चींटी उलटी रेंगती हुई, पिछले साल की घास से कूड़े के कुछ टुकड़े - यह मेरी पूरी दुनिया है, और मैं इसे केवल एक आंख से देखता हूं, क्योंकि दूसरी किसी सख्त चीज से जकड़ी हुई है, इसे अवश्य एक शाखा हो जिस पर मेरा सिर टिका हो। मैं बहुत शर्मिंदा हूं, और मैं चाहता हूं, लेकिन मैं वास्तव में समझ नहीं पा रहा हूं कि मैं क्यों नहीं चल सकता। ऐसे ही समय बीत जाता है। मुझे टिड्डों की चहचहाहट, मधुमक्खियों की भिनभिनाहट सुनाई देती है। अधिक कुछ नहीं है। अंत में, मैं एक प्रयास करता हूं, अपने दाहिने हाथ को अपने नीचे से मुक्त करता हूं और दोनों हाथों को जमीन पर टिकाकर मैं घुटने टेकना चाहता हूं।

कुछ तेज और तेज, बिजली की तरह, मेरे पूरे शरीर को मेरे घुटनों से मेरी छाती और सिर तक छेदता है, और मैं फिर से गिर जाता हूं। फिर से अंधेरा, फिर कुछ नहीं।

मैं जाग गया। मुझे बल्गेरियाई काले और नीले आकाश में इतने चमकीले तारे क्यों दिखाई देते हैं? क्या मैं तंबू में नहीं हूँ? मैं इससे बाहर क्यों आया? मैं हिलता-डुलता हूं और अपने पैरों में असहनीय दर्द महसूस करता हूं।

हाँ, मैं युद्ध में घायल हुआ हूँ। खतरनाक है या नहीं? मैं अपने पैर पकड़ लेता हूं जहां दर्द होता है। दाएं और बाएं दोनों पैर कड़े खून से लथपथ थे। जब मैं उन्हें अपने हाथों से छूता हूं, तो दर्द और भी तेज हो जाता है। दर्द, दांत दर्द की तरह: निरंतर, आत्मा को खींचना। कानों में बज रहा है, सिर भारी है। मैं अस्पष्ट रूप से समझता हूं कि मेरे दोनों पैरों में चोट लगी है। यह क्या है? उन्होंने मुझे क्यों नहीं उठाया? क्या तुर्कों ने हमें हरा दिया है? मुझे याद आने लगता है कि मेरे साथ क्या हुआ था, पहले अस्पष्ट रूप से, फिर अधिक स्पष्ट रूप से, और मैं इस निष्कर्ष पर पहुंचता हूं कि हम बिल्कुल भी टूटे नहीं हैं। क्योंकि मैं गिर गया था (हालांकि मुझे यह याद नहीं है, लेकिन मुझे याद है कि कैसे हर कोई आगे भागा, लेकिन मैं दौड़ नहीं सका, और मेरी आंखों के सामने केवल कुछ नीला था) - और एक समाशोधन में गिर गया, एक के शीर्ष पर पहाड़ी। हमारी छोटी बटालियन ने हमें यह समाशोधन दिखाया। "दोस्तों, हम वहाँ रहेंगे!" वह अपनी कर्कश आवाज में हमें चिल्लाया। और हम वहां थे: इसका मतलब है कि हम हारे नहीं हैं ... उन्होंने मुझे क्यों नहीं उठाया? आखिर यहां, समाशोधन में, एक खुली जगह, सब कुछ दिखाई देता है। आखिरकार, शायद मैं यहाँ अकेला नहीं हूँ। उन्होंने इतनी बार फायरिंग की। आपको अपना सिर घुमाने और देखने की जरूरत है। अब ऐसा करना अधिक सुविधाजनक है, क्योंकि जब मैं उठा, तो मैंने घास और एक चींटी को उल्टा रेंगते हुए देखा, मैं उठने की कोशिश कर रहा था, अपनी पिछली स्थिति में नहीं गिरा, बल्कि अपनी पीठ को घुमाया। इसलिए मैं इन सितारों को देख सकता हूं।

मैं उठकर बैठ जाता हूं। यह मुश्किल तब होता है जब दोनों पैर टूट जाते हैं। कई बार निराश होना पड़ता है; अंत में, मेरी आँखों में आँसू के साथ, जो दर्द से निकला, मैं बैठ गया।

मेरे ऊपर काले-नीले आकाश का एक टुकड़ा है, जिस पर एक बड़ा तारा और कई छोटे जल रहे हैं, कुछ अंधेरा, ऊँचा। ये झाड़ियाँ हैं। मैं झाड़ियों में हूँ: उन्होंने मुझे नहीं पाया!

मैं अपने सिर पर बालों की जड़ों को हिलते हुए महसूस कर सकता हूं।

हालाँकि, मैं झाड़ियों में कैसे पहुँच गया जब उन्होंने समाशोधन में मुझ पर गोली चलाई? शायद घायल, मैं यहाँ रेंग रहा था, दर्द से बेहोश। यह केवल अजीब है कि अब मैं हिल नहीं सकता, लेकिन फिर मैं खुद को इन झाड़ियों तक खींचने में कामयाब रहा। या हो सकता है कि मुझे तब केवल एक घाव था और एक और गोली ने मुझे यहाँ पहले ही खत्म कर दिया था।

मेरे चारों ओर हल्के गुलाबी रंग के धब्बे आ गए। बड़ा तारा पीला पड़ गया, कई छोटे गायब हो गए। यह उगता हुआ चाँद है। अब घर होना अच्छा है!

कुछ अजीब सी आवाजें मुझ तक पहुंचती हैं... मानो कोई कराह रहा हो। हाँ, यह एक विलाप है। क्या कोई ऐसा है जो भूला हुआ मेरे बगल में पड़ा है, टूटे पैर या पेट में गोली के साथ? नहीं, कराह बहुत करीब हैं, और लगता है कि मेरे आसपास कोई नहीं है ... हे भगवान, लेकिन यह मैं हूं! शांत, वादी विलाप; क्या मुझे सच में इतना दर्द होता है? होना चाहिए। केवल मैं इस दर्द को नहीं समझता, क्योंकि मेरे सिर में कोहरा है, सीसा। लेटना और सो जाना बेहतर है, सो जाओ, सो जाओ ... लेकिन क्या मैं कभी जागूंगा? यह मायने नहीं रखता।

जिस समय मैं पकड़ा जाने वाला था, उस समय चांदनी की एक चौड़ी, पीली लकीर उस जगह को स्पष्ट रूप से रोशन करती है जहां मैं लेटा हूं, और मुझे कुछ अंधेरा और बड़ा दिखाई देता है, जो मुझसे लगभग पांच कदम दूर है। कहीं-कहीं यह चांदनी से चकाचौंध दिखाता है। ये बटन या गोला बारूद हैं। क्या यह मर गया है या घायल हो गया है

वैसे भी, मैं सोने जा रहा हूँ ...

नहीं, यह नहीं हो सकता! हमारा नहीं छोड़ा। वे यहाँ हैं, उन्होंने तुर्कों को खदेड़ दिया और इस पद पर बने रहे। कोई बात क्यों नहीं है, कोई तीखी आग क्यों नहीं है? क्यों, मुझे कमजोरी से कुछ नहीं सुनाई देता। वे शायद यहाँ हैं।

बचाओ बचाओ!

मेरे सीने से जंगली, पागल कर्कश चीखें निकलती हैं, और उनका कोई जवाब नहीं है। वे रात की हवा में जोर से हैं। बाकी सब खामोश है। केवल क्रिकेट अभी भी बेचैन कर रहे हैं। चाँद मुझे गोल चेहरे से बड़ी नम्रता से देखता है।

अगर वह घायल होता, तो ऐसे रोने से जाग जाता। यह एक लाश है। हमारा या तुर्क? हे भगवान! कोई बात नहीं लगती! और मेरी सूनी आँखों पर नींद उतर आती है!

मैं अपनी आँखें बंद करके लेटा हूँ, हालाँकि मुझे जागे हुए बहुत समय हो गया है। मैं अपनी आंखें नहीं खोलना चाहता, क्योंकि मैं अपनी बंद पलकों से सूरज की रोशनी महसूस करता हूं: अगर मैं अपनी आंखें खोलूंगा, तो यह उन्हें काट देगी। और न हिलना ही बेहतर है... कल (मुझे लगता है कि यह कल था?) मैं घायल हो गया था; एक दिन बीत गया, दूसरे बीत जाएंगे, मैं मर जाऊंगा। कोई फर्क नहीं पड़ता। बेहतर है न हिलें। शरीर को स्थिर रहने दो। कितना अच्छा होगा कि दिमाग का काम बंद कर दिया जाए! लेकिन उसे कोई रोक नहीं सकता। विचार, यादें मेरे दिमाग में उमड़ पड़ीं। हालांकि, यह सब लंबे समय के लिए नहीं है, जल्द ही अंत होगा। अख़बारों में चंद पंक्तियाँ ही रह जाएँगी कि, वे कहते हैं, हमारा नुकसान नगण्य है: कितने घायल हुए; स्वयंसेवकों में से एक निजी इवानोव मारा गया। नहीं, और नाम नहीं लिखे जाएंगे; वे बस इतना ही कहेंगे: एक मारा गया। एक निजी, उस छोटे कुत्ते की तरह...

गार्शिन वसेवोलॉड मिखाइलोविच

चार दिन

गार्शिन वसेवोलॉड मिखाइलोविच

चार दिन

मुझे याद है कि कैसे हम जंगल से भागे, कैसे गोलियां चलीं, कैसे शाखाएं फट गईं, कैसे हमने नागफनी की झाड़ियों से अपना रास्ता बनाया। शॉट्स अधिक बार हो गए। किनारे से कुछ लाल दिखाई दिया, इधर-उधर टिमटिमा रहा था। सिदोरोव, पहली कंपनी का एक युवा सैनिक ("वह हमारी श्रृंखला में कैसे आया?" मेरे सिर के माध्यम से चमक गया), अचानक जमीन पर बैठ गया और चुपचाप बड़ी, भयभीत आँखों से मेरी ओर देखा। उसके मुंह से खून की धारा बह निकली। हाँ, मुझे अच्छी तरह याद है। मुझे यह भी याद है कि कैसे लगभग किनारे पर, घनी झाड़ियों में, मैंने देखा ... उसे। वह एक बहुत बड़ा मोटा तुर्क था, लेकिन मैं सीधे उसके पास दौड़ा, हालाँकि मैं कमजोर और पतला था। कुछ पॉप हुआ, कुछ, यह मुझे लग रहा था; एक बहुत बड़ा उड़ गया; मेरे कानों में बज रहा है। "उसने मुझे गोली मार दी," मैंने सोचा। और डरावने रोने के साथ, उसने अपनी पीठ को एक घने नागफनी झाड़ी के खिलाफ दबाया। झाड़ी को बायपास करना संभव था, लेकिन डर से उसे कुछ याद नहीं आया और वह कंटीली शाखाओं पर चढ़ गया। एक झटके से मैंने उसकी बंदूक ठोक दी, दूसरे झटके से मैंने अपनी संगीन कहीं चिपका दी। कुछ बड़बड़ाया, कुछ कराह उठा। फिर मैं दौड़ा। हमारा चिल्लाया "हुर्रे!", गिर गया, निकाल दिया। मुझे याद है, और मैंने कई शॉट लगाए, पहले ही जंगल से निकलकर एक समाशोधन में। अचानक, "चीयर्स" जोर से सुनाई दी, और हम तुरंत आगे बढ़ गए। यानी हम नहीं, बल्कि हमारे, क्योंकि मैं रुका था। यह मुझे अजीब लगा। अजनबी भी यह था कि अचानक सब कुछ गायब हो गया; सभी चीखें और शॉट चुप हो गए। मैंने कुछ नहीं सुना, लेकिन केवल कुछ नीला देखा; यह स्वर्ग रहा होगा। योटम और यह गायब हो गया।

मैं ऐसी अजीब स्थिति में कभी नहीं रहा। ऐसा लगता है कि मैं अपने पेट के बल लेटा हुआ हूं और अपने सामने जमीन का एक छोटा सा टुकड़ा देखता हूं। घास के कुछ ब्लेड, उनमें से एक के साथ एक चींटी उलटी रेंगती हुई, पिछले साल की घास से कूड़े के कुछ टुकड़े - यह मेरी पूरी दुनिया है, और मैं इसे केवल एक आंख से देखता हूं, क्योंकि दूसरी किसी सख्त चीज से जकड़ी हुई है, इसे अवश्य एक शाखा हो जिस पर मेरा सिर टिका हो। मैं बहुत शर्मिंदा हूं, और मैं चाहता हूं, लेकिन मैं वास्तव में समझ नहीं पा रहा हूं कि मैं क्यों नहीं चल सकता। ऐसे ही समय बीत जाता है। मुझे टिड्डों की चहचहाहट, मधुमक्खियों की भिनभिनाहट सुनाई देती है। अधिक कुछ नहीं है। अंत में, मैं एक प्रयास करता हूं, अपने दाहिने हाथ को अपने नीचे से मुक्त करता हूं और दोनों हाथों को जमीन पर टिकाकर मैं घुटने टेकना चाहता हूं।

कुछ तेज और तेज, बिजली की तरह, मेरे पूरे शरीर को मेरे घुटनों से मेरी छाती और सिर तक छेदता है, और मैं फिर से गिर जाता हूं। फिर से अंधेरा, फिर कुछ नहीं।

मैं जाग गया। मुझे बल्गेरियाई काले और नीले आकाश में इतने चमकीले तारे क्यों दिखाई देते हैं? क्या मैं तंबू में नहीं हूँ? मैं इससे बाहर क्यों आया? मैं हिलता-डुलता हूं और अपने पैरों में असहनीय दर्द महसूस करता हूं।

हाँ, मैं युद्ध में घायल हुआ हूँ। खतरनाक है या नहीं? मैं अपने पैर पकड़ लेता हूं जहां दर्द होता है। दाएं और बाएं दोनों पैर कड़े खून से लथपथ थे। जब मैं उन्हें अपने हाथों से छूता हूं, तो दर्द और भी तेज हो जाता है। दर्द, दांत दर्द की तरह: निरंतर, आत्मा को खींचना। कानों में बज रहा है, सिर भारी है। मैं अस्पष्ट रूप से समझता हूं कि मेरे दोनों पैरों में चोट लगी है। यह क्या है? उन्होंने मुझे क्यों नहीं उठाया? क्या तुर्कों ने हमें हरा दिया है? मुझे याद आने लगता है कि मेरे साथ क्या हुआ था, पहले अस्पष्ट रूप से, फिर अधिक स्पष्ट रूप से, और मैं इस निष्कर्ष पर पहुंचता हूं कि हम बिल्कुल भी टूटे नहीं हैं। क्योंकि मैं गिर गया था (हालांकि मुझे यह याद नहीं है, लेकिन मुझे याद है कि कैसे हर कोई आगे भागा, लेकिन मैं दौड़ नहीं सका, और मेरी आंखों के सामने केवल कुछ नीला था) - और एक समाशोधन में गिर गया, एक के शीर्ष पर पहाड़ी। हमारी छोटी बटालियन ने हमें यह समाशोधन दिखाया। "दोस्तों, हम वहाँ रहेंगे!" वह अपनी कर्कश आवाज में हमें चिल्लाया। और हम वहां थे: इसका मतलब है कि हम हारे नहीं हैं ... उन्होंने मुझे क्यों नहीं उठाया? आखिर यहां, समाशोधन में, एक खुली जगह, सब कुछ दिखाई देता है। आखिरकार, शायद मैं यहाँ अकेला नहीं हूँ। उन्होंने इतनी बार फायरिंग की। आपको अपना सिर घुमाने और देखने की जरूरत है। अब ऐसा करना अधिक सुविधाजनक है, क्योंकि जब मैं उठा, तो मैंने घास और एक चींटी को उल्टा रेंगते हुए देखा, मैं उठने की कोशिश कर रहा था, अपनी पिछली स्थिति में नहीं गिरा, बल्कि अपनी पीठ को घुमाया। इसलिए मैं इन सितारों को देख सकता हूं।

मैं उठकर बैठ जाता हूं। यह मुश्किल तब होता है जब दोनों पैर टूट जाते हैं। कई बार निराश होना पड़ता है; अंत में, मेरी आँखों में आँसू के साथ, जो दर्द से निकला, मैं बैठ गया।

मेरे ऊपर काले-नीले आकाश का एक टुकड़ा है, जिस पर एक बड़ा तारा और कई छोटे जल रहे हैं, कुछ अंधेरा, ऊँचा। ये झाड़ियाँ हैं। मैं झाड़ियों में हूँ: उन्होंने मुझे नहीं पाया!

मैं अपने सिर पर बालों की जड़ों को हिलते हुए महसूस कर सकता हूं।

हालाँकि, मैं झाड़ियों में कैसे पहुँच गया जब उन्होंने समाशोधन में मुझ पर गोली चलाई? शायद घायल, मैं यहाँ रेंग रहा था, दर्द से बेहोश। यह केवल अजीब है कि अब मैं हिल नहीं सकता, लेकिन फिर मैं खुद को इन झाड़ियों तक खींचने में कामयाब रहा। या हो सकता है कि मुझे तब केवल एक घाव था और एक और गोली ने मुझे यहाँ पहले ही खत्म कर दिया था।

मुझे याद है कि कैसे हम जंगल से भागे, कैसे गोलियां चलीं, कैसे शाखाएं फट गईं, कैसे हमने नागफनी की झाड़ियों से अपना रास्ता बनाया। शॉट्स अधिक बार हो गए। किनारे से कुछ लाल दिखाई दिया, इधर-उधर टिमटिमा रहा था। सिदोरोव, पहली कंपनी का एक युवा सैनिक ("वह हमारी श्रृंखला में कैसे आया?" मेरे सिर के माध्यम से चमक गया), अचानक जमीन पर बैठ गया और चुपचाप बड़ी, भयभीत आँखों से मेरी ओर देखा। उसके मुंह से खून की धारा बह निकली। हाँ, मुझे अच्छी तरह याद है। मुझे यह भी याद है कि कैसे लगभग किनारे पर, घनी झाड़ियों में, मैंने देखा ... उसका।वह एक बहुत बड़ा मोटा तुर्क था, लेकिन मैं सीधे उसके पास दौड़ा, हालाँकि मैं कमजोर और पतला था। कुछ पॉप हुआ, कुछ, यह मुझे लग रहा था; एक बहुत बड़ा उड़ गया; मेरे कानों में बज रहा है। "उसने मुझे गोली मार दी," मैंने सोचा। और डरावने रोने के साथ, उसने अपनी पीठ को एक घने नागफनी झाड़ी के खिलाफ दबाया। झाड़ी को बायपास करना संभव था, लेकिन डर से उसे कुछ याद नहीं आया और वह कंटीली शाखाओं पर चढ़ गया। एक झटके से मैंने उसकी बंदूक ठोक दी, दूसरे झटके से मैंने अपनी संगीन कहीं चिपका दी। कुछ बड़बड़ाया, कुछ कराह उठा। फिर मैं दौड़ा। हमारा चिल्लाया "हुर्रे!", गिर गया, निकाल दिया। मुझे याद है, और मैंने कई शॉट लगाए, पहले ही जंगल से निकलकर एक समाशोधन में। अचानक, "चीयर्स" जोर से सुनाई दी, और हम तुरंत आगे बढ़ गए। यानी हम नहीं, बल्कि हमारे, क्योंकि मैं रुका था। यह मुझे अजीब लगा। अजनबी भी यह था कि अचानक सब कुछ गायब हो गया; सभी चीखें और शॉट चुप हो गए। मैंने कुछ नहीं सुना, लेकिन केवल कुछ नीला देखा; यह स्वर्ग रहा होगा। फिर वह भी गायब हो गया।

मैं ऐसी अजीब स्थिति में कभी नहीं रहा। ऐसा लगता है कि मैं अपने पेट के बल लेटा हुआ हूं और अपने सामने जमीन का एक छोटा सा टुकड़ा देखता हूं। घास के कुछ ब्लेड, उनमें से एक के साथ एक चींटी उलटी रेंगती हुई, पिछले साल की घास से कूड़े के कुछ टुकड़े - यह मेरी पूरी दुनिया है, और मैं इसे केवल एक आंख से देखता हूं, क्योंकि दूसरी किसी सख्त चीज से जकड़ी हुई है, इसे अवश्य एक शाखा हो जिस पर मेरा सिर टिका हो। मैं बहुत शर्मिंदा हूं, और मैं चाहता हूं, लेकिन मैं वास्तव में समझ नहीं पा रहा हूं कि मैं क्यों नहीं चल सकता। ऐसे ही समय बीत जाता है। मुझे टिड्डों की चहचहाहट, मधुमक्खियों की भिनभिनाहट सुनाई देती है। अधिक कुछ नहीं है। अंत में, मैं एक प्रयास करता हूं, अपने दाहिने हाथ को अपने नीचे से मुक्त करता हूं और दोनों हाथों को जमीन पर टिकाकर मैं घुटने टेकना चाहता हूं।

कुछ तेज और तेज, बिजली की तरह, मेरे पूरे शरीर को मेरे घुटनों से मेरी छाती और सिर तक छेदता है, और मैं फिर से गिर जाता हूं। फिर से अंधेरा, फिर कुछ नहीं।

मैं जाग गया। मुझे बल्गेरियाई काले और नीले आकाश में इतने चमकीले तारे क्यों दिखाई देते हैं? क्या मैं तंबू में नहीं हूँ? मैं इससे बाहर क्यों आया? मैं हिलता-डुलता हूं और अपने पैरों में असहनीय दर्द महसूस करता हूं।

हाँ, मैं युद्ध में घायल हुआ हूँ। खतरनाक है या नहीं? मैं अपने पैर पकड़ लेता हूं जहां दर्द होता है। दाएं और बाएं दोनों पैर कड़े खून से लथपथ थे। जब मैं उन्हें अपने हाथों से छूता हूं, तो दर्द और भी तेज हो जाता है। दर्द, दांत दर्द की तरह: निरंतर, आत्मा को खींचना। कानों में बज रहा है, सिर भारी है। मैं अस्पष्ट रूप से समझता हूं कि मेरे दोनों पैरों में चोट लगी है। यह क्या है? उन्होंने मुझे क्यों नहीं उठाया? क्या तुर्कों ने हमें हरा दिया है? मुझे याद आने लगता है कि मेरे साथ क्या हुआ था, पहले अस्पष्ट रूप से, फिर अधिक स्पष्ट रूप से, और मैं इस निष्कर्ष पर पहुंचता हूं कि हम बिल्कुल भी टूटे नहीं हैं। क्योंकि मैं गिर गया (मुझे यह याद नहीं है, लेकिन मुझे याद है कि कैसे हर कोई आगे भागा, लेकिन मैं दौड़ नहीं सका, और मेरी आंखों के सामने केवल कुछ नीला था) - और शीर्ष पर एक समाशोधन में गिर गया एक पहाड़ी। हमारी छोटी बटालियन ने हमें यह समाशोधन दिखाया। "दोस्तों, हम वहाँ रहेंगे!" वह अपनी कर्कश आवाज में हमें चिल्लाया। और हम वहां थे: इसका मतलब है कि हम हारे नहीं हैं ... उन्होंने मुझे क्यों नहीं उठाया? आखिर यहां, समाशोधन में, एक खुली जगह, सब कुछ दिखाई देता है। आखिरकार, शायद मैं यहाँ अकेला नहीं हूँ। उन्होंने इतनी बार फायरिंग की। आपको अपना सिर घुमाने और देखने की जरूरत है। अब ऐसा करना अधिक सुविधाजनक है, क्योंकि जब मैं उठा, तो मैंने घास और एक चींटी को उल्टा रेंगते हुए देखा, मैं उठने की कोशिश कर रहा था, अपनी पिछली स्थिति में नहीं गिरा, बल्कि अपनी पीठ को घुमाया। इसलिए मैं इन सितारों को देख सकता हूं।

मैं उठकर बैठ जाता हूं। यह मुश्किल तब होता है जब दोनों पैर टूट जाते हैं। कई बार निराश होना पड़ता है; अंत में, मेरी आँखों में आँसू के साथ, जो दर्द से निकला, मैं बैठ गया।

मेरे ऊपर काले-नीले आकाश का एक टुकड़ा है, जिस पर एक बड़ा तारा और कई छोटे जल रहे हैं, कुछ अंधेरा, ऊँचा। ये झाड़ियाँ हैं। मैं झाड़ियों में हूँ: उन्होंने मुझे नहीं पाया!

मैं अपने सिर पर बालों की जड़ों को हिलते हुए महसूस कर सकता हूं।

हालाँकि, मैं झाड़ियों में कैसे पहुँच गया जब उन्होंने समाशोधन में मुझ पर गोली चलाई? शायद घायल, मैं यहाँ रेंग रहा था, दर्द से बेहोश। यह केवल अजीब है कि अब मैं हिल नहीं सकता, लेकिन फिर मैं खुद को इन झाड़ियों तक खींचने में कामयाब रहा। या हो सकता है कि मुझे तब केवल एक घाव था और एक और गोली ने मुझे यहाँ पहले ही खत्म कर दिया था।

मेरे चारों ओर हल्के गुलाबी रंग के धब्बे आ गए। बड़ा तारा पीला पड़ गया, कई छोटे गायब हो गए। यह उगता हुआ चाँद है। अब घर होना अच्छा है!

कुछ अजीब सी आवाजें मुझ तक पहुंचती हैं... मानो कोई कराह रहा हो। हाँ, यह एक विलाप है। क्या कोई ऐसा है जो भूला हुआ मेरे बगल में पड़ा है, टूटे पैर या पेट में गोली के साथ? नहीं, कराह बहुत करीब हैं, और लगता है कि मेरे आसपास कोई नहीं है ... हे भगवान, लेकिन यह मैं हूं! शांत, वादी विलाप; क्या मुझे सच में इतना दर्द होता है? होना चाहिए। केवल मैं इस दर्द को नहीं समझता, क्योंकि मेरे सिर में कोहरा है, सीसा। लेटना और सो जाना बेहतर है, सो जाओ, सो जाओ ... लेकिन क्या मैं कभी जागूंगा? यह मायने नहीं रखता।

जिस समय मैं पकड़ा जाने वाला था, उस समय चांदनी की एक चौड़ी, पीली लकीर उस जगह को स्पष्ट रूप से रोशन करती है जहां मैं लेटा हूं, और मुझे कुछ अंधेरा और बड़ा दिखाई देता है, जो मुझसे लगभग पांच कदम दूर है। कहीं-कहीं यह चांदनी से चकाचौंध दिखाता है। ये बटन या गोला बारूद हैं। क्या यह मर गया है या घायल हो गया है

वैसे भी, मैं सोने जा रहा हूँ ...

नहीं, यह नहीं हो सकता! हमारा नहीं छोड़ा। वे यहाँ हैं, उन्होंने तुर्कों को खदेड़ दिया और इस पद पर बने रहे। कोई बात क्यों नहीं है, कोई तीखी आग क्यों नहीं है? क्यों, मुझे कमजोरी से कुछ नहीं सुनाई देता। वे शायद यहाँ हैं।

"बचाओ बचाओ!"

मेरे सीने से जंगली, पागल कर्कश चीखें निकलती हैं, और उनका कोई जवाब नहीं है। वे रात की हवा में जोर से हैं। बाकी सब खामोश है। केवल क्रिकेट अभी भी बेचैन कर रहे हैं। चाँद मुझे गोल चेहरे से बड़ी नम्रता से देखता है।

अगर क्या वोघायल हो गया था, वह ऐसे रोने से जाग जाएगा। यह एक लाश है। हमारा या तुर्क? हे भगवान! कोई बात नहीं लगती! और मेरी सूनी आँखों पर नींद उतर आती है!

मैं अपनी आँखें बंद करके लेटा हूँ, हालाँकि मुझे जागे हुए बहुत समय हो गया है। मैं अपनी आँखें नहीं खोलना चाहता, क्योंकि मैं अपनी बंद पलकों से सूरज की रोशनी महसूस करता हूँ: अगर मैं अपनी आँखें खोलूँगा, तो यह उन्हें काट देगी। और न हिलना ही बेहतर है... कल (मुझे लगता है कि यह कल था?) मैं घायल हो गया था; एक दिन बीत गया, दूसरे बीत जाएंगे, मैं मर जाऊंगा। कोई फर्क नहीं पड़ता। बेहतर है न हिलें। शरीर को स्थिर रहने दो। कितना अच्छा होगा कि दिमाग का काम बंद कर दिया जाए! लेकिन उसे कोई रोक नहीं सकता। विचार, यादें मेरे दिमाग में उमड़ पड़ीं। हालांकि, यह सब लंबे समय के लिए नहीं है, जल्द ही अंत होगा। अख़बारों में बस चंद पंक्तियाँ रह जाएँगी कि, वे कहते हैं, हमारा नुकसान नगण्य है: कितने घायल हुए; स्वयंसेवकों में से एक निजी इवानोव को मार दिया गया था। नहीं, और नाम नहीं लिखे जाएंगे; वे बस इतना ही कहेंगे: एक मारा गया। एक निजी, उस छोटे कुत्ते की तरह...

मेरे दिमाग में पूरी तस्वीर चमक उठती है।

यह बहुत पुराना बात थी; हालाँकि, सब कुछ, मेरा पूरा जीवन, वह जीवन, जब मैं अभी तक यहाँ टूटे हुए पैरों के साथ नहीं लेटा था, बहुत पहले था ... मैं सड़क पर चल रहा था, लोगों के झुंड ने मुझे रोक दिया। भीड़ खड़ी हो गई और चुपचाप कुछ सफेद, खूनी, कर्कश चीख के साथ देखा। यह एक बहुत छोटा कुत्ता था; घोड़ों द्वारा खींची गई रेल की गाड़ी उसके ऊपर दौड़ पड़ी। वह मर रही थी, अब मैं ऐसा ही हूं। किसी चौकीदार ने भीड़ को एक तरफ धकेल दिया, कुत्ते को गले से लगा कर ले गए।

भीड़ तितर-बितर हो गई।

क्या कोई मुझे ले जाएगा? नहीं, लेट जाओ और मर जाओ। और जीवन कितना अच्छा है!.. उस दिन (कुत्ते के साथ जब दुर्भाग्य हुआ) मैं खुश था। मैं किसी तरह के नशे में चल रहा था, और उसका एक कारण था। तुम यादें, मुझे सताओ मत, मुझे छोड़ दो! पूर्व सुख, वास्तविक पीड़ा ... केवल पीड़ा ही रहने दो, यादें मुझे पीड़ा न दें जो अनजाने में मेरी तुलना करें। आह, उदासी, उदासी! तुम ज़ख्मों से भी बदतर हो।

हालाँकि, यह गर्म हो जाता है। सूरज जलता है। आंखें खोलता हूं, वही झाड़ियां देखता हूं, वही आसमान, सिर्फ दिन के उजाले में। और यहाँ मेरा पड़ोसी है। हाँ, यह तुर्क है, लाश है। कितना विशाल! मैं उसे पहचानता हूं, वह वही है...

मेरे सामने वह आदमी पड़ा है जिसे मैंने मारा था। मैंने उसे क्यों मारा?

वसेवोलॉड मिखाइलोविच गार्शिन

चार दिन

मुझे याद है कि कैसे हम जंगल से भागे, कैसे गोलियां चलीं, कैसे शाखाएं फट गईं, कैसे हमने नागफनी की झाड़ियों से अपना रास्ता बनाया। शॉट्स अधिक बार हो गए। किनारे से कुछ लाल दिखाई दिया, इधर-उधर टिमटिमा रहा था। सिदोरोव, पहली कंपनी का एक युवा सैनिक ("वह हमारी श्रृंखला में कैसे आया?" मेरे सिर के माध्यम से चमक गया), अचानक जमीन पर बैठ गया और चुपचाप बड़ी, भयभीत आँखों से मेरी ओर देखा। उसके मुंह से खून की धारा बह निकली। हाँ, मुझे अच्छी तरह याद है। मुझे यह भी याद है कि कैसे लगभग किनारे पर, घनी झाड़ियों में, मैंने देखा ... उसे। वह एक बहुत बड़ा मोटा तुर्क था, लेकिन मैं सीधे उसके पास दौड़ा, हालाँकि मैं कमजोर और पतला था। कुछ पॉप हुआ, कुछ, यह मुझे लग रहा था; एक बहुत बड़ा उड़ गया; मेरे कानों में बज रहा है। "उसने मुझे गोली मार दी," मैंने सोचा। और डरावने रोने के साथ, उसने अपनी पीठ को एक घने नागफनी झाड़ी के खिलाफ दबाया। झाड़ी को बायपास करना संभव था, लेकिन डर से उसे कुछ याद नहीं आया और वह कंटीली शाखाओं पर चढ़ गया। एक झटके से मैंने उसकी बंदूक ठोक दी, दूसरे झटके से मैंने अपनी संगीन कहीं चिपका दी। कुछ बड़बड़ाया, कुछ कराह उठा। फिर मैं दौड़ा। हमारा चिल्लाया "हुर्रे!", गिर गया, निकाल दिया। मुझे याद है, और मैंने कई शॉट लगाए, पहले ही जंगल से निकलकर एक समाशोधन में। अचानक, "चीयर्स" जोर से सुनाई दी, और हम तुरंत आगे बढ़ गए। यानी हम नहीं, बल्कि हमारे, क्योंकि मैं रुका था। यह मुझे अजीब लगा। अजनबी भी यह था कि अचानक सब कुछ गायब हो गया; सभी चीखें और शॉट चुप हो गए। मैंने कुछ नहीं सुना, लेकिन केवल कुछ नीला देखा; यह स्वर्ग रहा होगा। फिर वह भी गायब हो गया।

मैं ऐसी अजीब स्थिति में कभी नहीं रहा। ऐसा लगता है कि मैं अपने पेट के बल लेटा हुआ हूं और अपने सामने जमीन का एक छोटा सा टुकड़ा देखता हूं। घास के कुछ ब्लेड, उनमें से एक के साथ एक चींटी उलटी रेंगती हुई, पिछले साल की घास से कूड़े के कुछ टुकड़े - यह मेरी पूरी दुनिया है, और मैं इसे केवल एक आंख से देखता हूं, क्योंकि दूसरी किसी सख्त चीज से जकड़ी हुई है, इसे अवश्य एक शाखा हो जिस पर मेरा सिर टिका हो। मैं बहुत शर्मिंदा हूं, और मैं चाहता हूं, लेकिन मैं वास्तव में समझ नहीं पा रहा हूं कि मैं क्यों नहीं चल सकता। ऐसे ही समय बीत जाता है। मुझे टिड्डों की चहचहाहट, मधुमक्खियों की भिनभिनाहट सुनाई देती है। अधिक कुछ नहीं है। अंत में, मैं एक प्रयास करता हूं, अपने दाहिने हाथ को अपने नीचे से मुक्त करता हूं और दोनों हाथों को जमीन पर टिकाकर मैं घुटने टेकना चाहता हूं।

कुछ तेज और तेज, बिजली की तरह, मेरे पूरे शरीर को मेरे घुटनों से मेरी छाती और सिर तक छेदता है, और मैं फिर से गिर जाता हूं। फिर से अंधेरा, फिर कुछ नहीं।

मैं जाग गया। मुझे बल्गेरियाई काले और नीले आकाश में इतने चमकीले तारे क्यों दिखाई देते हैं? क्या मैं तंबू में नहीं हूँ? मैं इससे बाहर क्यों आया? मैं हिलता-डुलता हूं और अपने पैरों में असहनीय दर्द महसूस करता हूं।

हाँ, मैं युद्ध में घायल हुआ हूँ। खतरनाक है या नहीं? मैं अपने पैर पकड़ लेता हूं जहां दर्द होता है। दाएं और बाएं दोनों पैर कड़े खून से लथपथ थे। जब मैं उन्हें अपने हाथों से छूता हूं, तो दर्द और भी तेज हो जाता है। दर्द, दांत दर्द की तरह: निरंतर, आत्मा को खींचना। कानों में बज रहा है, सिर भारी है। मैं अस्पष्ट रूप से समझता हूं कि मेरे दोनों पैरों में चोट लगी है। यह क्या है? उन्होंने मुझे क्यों नहीं उठाया? क्या तुर्कों ने हमें हरा दिया है? मुझे याद आने लगता है कि मेरे साथ क्या हुआ था, पहले अस्पष्ट रूप से, फिर अधिक स्पष्ट रूप से, और मैं इस निष्कर्ष पर पहुंचता हूं कि हम बिल्कुल भी टूटे नहीं हैं। क्योंकि मैं गिर गया (मुझे यह याद नहीं है, लेकिन मुझे याद है कि कैसे हर कोई आगे भागा, लेकिन मैं दौड़ नहीं सका, और मेरी आंखों के सामने केवल कुछ नीला था) - और शीर्ष पर एक समाशोधन में गिर गया एक पहाड़ी। हमारी छोटी बटालियन ने हमें यह समाशोधन दिखाया। "दोस्तों, हम वहाँ रहेंगे!" वह अपनी कर्कश आवाज में हमें चिल्लाया। और हम वहां थे: इसका मतलब है कि हम हारे नहीं हैं ... उन्होंने मुझे क्यों नहीं उठाया? आखिर यहां, समाशोधन में, एक खुली जगह, सब कुछ दिखाई देता है। आखिरकार, शायद मैं यहाँ अकेला नहीं हूँ। उन्होंने इतनी बार फायरिंग की। आपको अपना सिर घुमाने और देखने की जरूरत है। अब ऐसा करना अधिक सुविधाजनक है, क्योंकि जब मैं उठा, तो मैंने घास और एक चींटी को उल्टा रेंगते हुए देखा, मैं उठने की कोशिश कर रहा था, अपनी पिछली स्थिति में नहीं गिरा, बल्कि अपनी पीठ को घुमाया। इसलिए मैं इन सितारों को देख सकता हूं।

मैं उठकर बैठ जाता हूं। यह मुश्किल तब होता है जब दोनों पैर टूट जाते हैं। कई बार निराश होना पड़ता है; अंत में, मेरी आँखों में आँसू के साथ, जो दर्द से निकला, मैं बैठ गया।

मेरे ऊपर काले-नीले आकाश का एक टुकड़ा है, जिस पर एक बड़ा तारा और कई छोटे जल रहे हैं, कुछ अंधेरा, ऊँचा। ये झाड़ियाँ हैं। मैं झाड़ियों में हूँ: उन्होंने मुझे नहीं पाया!

मैं अपने सिर पर बालों की जड़ों को हिलते हुए महसूस कर सकता हूं।

हालाँकि, मैं झाड़ियों में कैसे पहुँच गया जब उन्होंने समाशोधन में मुझ पर गोली चलाई? शायद घायल, मैं यहाँ रेंग रहा था, दर्द से बेहोश। यह केवल अजीब है कि अब मैं हिल नहीं सकता, लेकिन फिर मैं खुद को इन झाड़ियों तक खींचने में कामयाब रहा। या हो सकता है कि मुझे तब केवल एक घाव था और एक और गोली ने मुझे यहाँ पहले ही खत्म कर दिया था।

मेरे चारों ओर हल्के गुलाबी रंग के धब्बे आ गए। बड़ा तारा पीला पड़ गया, कई छोटे गायब हो गए। यह उगता हुआ चाँद है। अब घर होना अच्छा है!

कुछ अजीब सी आवाजें मुझ तक पहुंचती हैं... मानो कोई कराह रहा हो। हाँ, यह एक विलाप है। क्या कोई ऐसा है जो भूला हुआ मेरे बगल में पड़ा है, टूटे पैर या पेट में गोली के साथ? नहीं, कराह बहुत करीब हैं, और लगता है कि मेरे आसपास कोई नहीं है ... हे भगवान, लेकिन यह मैं हूं! शांत, वादी विलाप; क्या मुझे सच में इतना दर्द होता है? होना चाहिए। केवल मैं इस दर्द को नहीं समझता, क्योंकि मेरे सिर में कोहरा है, सीसा। लेटना और सो जाना बेहतर है, सो जाओ, सो जाओ ... लेकिन क्या मैं कभी जागूंगा? यह मायने नहीं रखता।

जिस समय मैं पकड़ा जाने वाला था, उस समय चांदनी की एक चौड़ी, पीली लकीर उस जगह को स्पष्ट रूप से रोशन करती है जहां मैं लेटा हूं, और मुझे कुछ अंधेरा और बड़ा दिखाई देता है, जो मुझसे लगभग पांच कदम दूर है। कहीं-कहीं यह चांदनी से चकाचौंध दिखाता है। ये बटन या गोला बारूद हैं। क्या यह मर गया है या घायल हो गया है

वैसे भी, मैं सोने जा रहा हूँ ...

नहीं, यह नहीं हो सकता! हमारा नहीं छोड़ा। वे यहाँ हैं, उन्होंने तुर्कों को खदेड़ दिया और इस पद पर बने रहे। कोई बात क्यों नहीं है, कोई तीखी आग क्यों नहीं है? क्यों, मुझे कमजोरी से कुछ नहीं सुनाई देता। वे शायद यहाँ हैं।

"बचाओ बचाओ!"

मेरे सीने से जंगली, पागल कर्कश चीखें निकलती हैं, और उनका कोई जवाब नहीं है। वे रात की हवा में जोर से हैं। बाकी सब खामोश है। केवल क्रिकेट अभी भी बेचैन कर रहे हैं। चाँद मुझे गोल चेहरे से बड़ी नम्रता से देखता है।

अगर वह घायल होता, तो ऐसे रोने से जाग जाता। यह एक लाश है। हमारा या तुर्क? हे भगवान! कोई बात नहीं लगती! और मेरी सूनी आँखों पर नींद उतर आती है!

मैं अपनी आँखें बंद करके लेटा हूँ, हालाँकि मुझे जागे हुए बहुत समय हो गया है। मैं अपनी आंखें नहीं खोलना चाहता, क्योंकि मैं अपनी बंद पलकों से सूरज की रोशनी महसूस करता हूं: अगर मैं अपनी आंखें खोलूंगा, तो यह उन्हें काट देगी। और न हिलना ही बेहतर है... कल (मुझे लगता है कि यह कल था?) मैं घायल हो गया था; एक दिन बीत गया, दूसरे बीत जाएंगे, मैं मर जाऊंगा। कोई फर्क नहीं पड़ता। बेहतर है न हिलें। शरीर को स्थिर रहने दो। कितना अच्छा होगा कि दिमाग का काम बंद कर दिया जाए! लेकिन उसे कोई रोक नहीं सकता। विचार, यादें मेरे दिमाग में उमड़ पड़ीं। हालांकि, यह सब लंबे समय के लिए नहीं है, जल्द ही अंत होगा। अख़बारों में चंद पंक्तियाँ ही रह जाएँगी कि, वे कहते हैं, हमारा नुकसान नगण्य है: कितने घायल हुए; स्वयंसेवकों में से एक निजी इवानोव मारा गया। नहीं, और नाम नहीं लिखे जाएंगे; वे बस इतना ही कहेंगे: एक मारा गया। एक निजी, उस छोटे कुत्ते की तरह...

मेरे दिमाग में पूरी तस्वीर चमक उठती है।

कहानी रूसी-तुर्की युद्ध के एक एपिसोड का वर्णन करती है। सैनिक इवानोव ऊंचाई लेने के लिए सबके साथ दौड़ता है। वह बहुत डरा हुआ है। सामने खड़ा विशाल तुर्क भी डर गया। इवानोव अधिक फुर्तीला निकला और तुर्क के दिल में एक संगीन चिपका दिया। इस युद्ध में सैनिक स्वयं घायल हो गया था।

चेतना धीरे-धीरे लौट आई: उसे याद आया कि वे चिल्ला रहे थे "हुर्रे!" और आगे भागा। और अब मैंने केवल चींटियाँ और ज़मीन का एक टुकड़ा देखा। सिपाही ने महसूस किया कि उसके दोनों पैरों में चोट लगी है। यह कठिन है, असहनीय पीड़ा है, वह हिल नहीं सकता। मुझे इच्छा पीने की है।

तुर्क की तरफ उसने पानी का एक बड़ा कुप्पी लटका दिया। खुद पर काबू पाने के बाद, इवानोव मरे हुए आदमी के पास रेंगता है और फ्लास्क लेता है। क्षय पहले ही लाश को छू चुका है: त्वचा बुदबुदा रही है और चेहरे से फिसल रही है, एक घृणित गंध है। पानी आपको आराम करने में मदद करता है। एक सैनिक एक तुर्क के बारे में बात करता है, जो उसकी इच्छा के विरुद्ध युद्ध में आया और एक संगीन से मर गया। उसकी बूढ़ी माँ अपने बेटे का इंतज़ार कर रही होगी।

इससे पहले कि घायल व्यक्ति की होश में बादल छा जाते हैं, उसकी जान चली जाती है। वह अपनी मां और प्रेमिका माशा को याद करता है। एक कुचला हुआ सफेद कुत्ता दिमाग में आता है, जिसे चौकीदार ने मारने के लिए मारा और कूड़ेदान में फेंक दिया। और कुत्ता दिन भर जीवित रहा। सिपाही अपनी तुलना इस कुत्ते से करता है और पछताता है कि मौत उसके पास नहीं आती।

एक तुर्क की लाश के पास होना असंभव है। दुर्गंध ऐसी है कि सिपाही अंदर बाहर हो जाता है। अचानक वह आवाजें सुनता है, लेकिन चीखने से डरता है: क्या होगा अगर वे तुर्क हैं। फिर वह पछताता है: अच्छा होगा कि वे उसे खत्म कर दें। फिर से होश खो देता है।

चार दिन बाद वे मिले। उन्हें आश्चर्य हुआ कि वह कैसे जीवित रह सकता है। एक पैर काटना पड़ा।

कहानी आपको कभी हार न मानने की सीख देती है।

चित्र या चित्र चार दिन

पाठक की डायरी के लिए अन्य रीटेलिंग और समीक्षाएं

• सारांश लोमोनोसोव पीटर द ग्रेट

  लोमोनोसोव ने यह काम अपने क्यूरेटर इवान इवानोविच शुवालोव को समर्पित किया, जो मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के व्याख्याता थे। लेखक चाहता था कि यह कविता महत्व में पार हो जाए

• सारांश एक छत के नीचे सोलोखिन

  व्लादिमीर सोलोखिन की कहानी "अंडर वन रूफ" की घटनाएँ कई मुख्य पात्रों के बीच सामने आती हैं - दो परिवार जो दो मालिकों के लिए एक साधारण गाँव के घर में रहते हैं। कहानी पति के नजरिए से बताई गई है।

• गूज़ी

  इतालवी नाटककार कार्लो गोज़ी का जन्म एक बड़े कुलीन परिवार में हुआ था। उनके माता-पिता अमीर नहीं थे, और अपनी युवावस्था में, गोज़ी को अपनी वित्तीय स्थिति में सुधार करने के लिए सेना में शामिल होना पड़ा।

• मेरिमी माटेओ फाल्कोन का सारांश

  काम के शीर्षक में - नायक का नाम, सिसिली में सम्मानित एक असाधारण व्यक्तित्व। वह वहां एक गर्व और ईमानदार व्यक्ति, एक शानदार निशानेबाज के रूप में जाना जाता है, हालांकि माटेओ बस गया है

• सारांश कॉनराड हार्ट ऑफ़ डार्कनेस

  काम का नायक एक निश्चित चार्ल्स मार्लो है। एक समय में उन्होंने एक जहाज पर कप्तान के रूप में काम किया। जहाज एक हाथीदांत खनन कंपनी के स्वामित्व में था। वह एक कहानी बताता है जो उसके साथ हुई थी