सेंट पीटर्सबर्ग में

जर्मन अलेक्जेंड्रोविच लोपतिन (जनवरी 13 (25) ( 18450125 ) , निज़नी नोवगोरोड, - 26 दिसंबर, पेत्रोग्राद) - रूसी राजनेता, क्रांतिकारी, फर्स्ट इंटरनेशनल की जनरल काउंसिल के सदस्य, कार्ल मार्क्स द्वारा रूसी में राजधानी का पहला अनुवादक।

जीवनी

जर्मन लोपाटिन का जन्म निज़नी नोवगोरोड शहर में एक वंशानुगत रईस, वास्तविक राज्य पार्षद, स्टावरोपोल ट्रेजरी चैंबर के अध्यक्ष अलेक्जेंडर निकोनोविच लोपाटिन और सोफिया इवानोव्ना लोपाटिना (नी क्रायलोवा) के परिवार में हुआ था।

क्रांतिकारी संघर्ष में भाग लेने के लिए कई बार अवैध रूप से रूस का दौरा किया। 1879 में, लोपाटिन एक बार फिर रूस आया, लेकिन 6 दिनों के बाद उसे गिरफ्तार कर लिया गया और ताशकंद में निर्वासित कर दिया गया, जहाँ वह शेल्कोविच्नया स्ट्रीट पर अपने दोस्तों ओशानिन के घर में आठ महीने तक रहा। जिस घर में लोपतिन रहता था, उसके मालिक वी.एफ. ओशनिन ने शहर के अधिकारियों को लोपाटिन के लिए प्रतिज्ञा की, जिसने उसे शहर के चारों ओर स्वतंत्र रूप से घूमने और शहर के बाहर भ्रमण पर जाने की अनुमति दी।

बाद में, ताशकंद में निर्वासन को वोलोग्दा में निर्वासन से बदल दिया गया, जहां से 1883 में लोपतिन पहले पेरिस और फिर लंदन भाग गया।

निवास स्थान

साहित्यिक और अनुवाद गतिविधियाँ

जर्मन लोपाटिन को एक लेखक के रूप में पाठकों की एक विस्तृत मंडली के लिए भी जाना जाता था, क्रांतिकारी प्रकाशनों में प्रकाशित निबंधों के लेखक, रूसी ज़ारवाद पर पैम्फलेट पत्र। 1877 में जिनेवा में संग्रह "ब्यूज़ ऑफ़ द बार्स" प्रकाशित हुआ, जिसमें मुक्त रूसी कविता की कृतियाँ शामिल थीं और लोपतिन द्वारा प्रस्तावना के साथ खोला गया।

श्लीसेलबर्ग किले में लिखी गई लोपतिन की कविताओं को नागरिकता के उद्देश्यों की विशेषता है। I. S. तुर्गनेव, G. I. Uspensky, L. N. टॉल्स्टॉय, M. गोर्की ने लोपाटिन के कलात्मक उपहार को मान्यता दी।

उन्होंने अंग्रेजी, जर्मन और फ्रेंच से कई कार्यों का अनुवाद किया।

प्रचार लेख:

• स्टावरोपोल प्रांत के बारे में सांख्यिकीय जानकारी का संग्रह - "प्यतिगोर्स्क जिले में मुक्त भूमि के निपटारे पर निबंध, तुर्की के लिए छोड़े गए नोगियों के बाद छोड़ दिया" (1870, अंक III)
• पत्रिका "आगे!" (लंदन): "इरकुत्स्क से" (1874, खंड II), "हमारा नहीं" (1874, खंड III);
• अखबार "फॉरवर्ड!": "फ्रॉम टॉम्स्क" (1876, नंबर 25, 15 जनवरी (3), "ए। पी. शचापोव। संपादक को पत्र" (1876, संख्या 34, 1 जून (20 मई)), "आई ए खुद्याकोव के संस्मरण" (1876, संख्या 47, 15 दिसंबर (3)), आदि;
• पत्रिका "बायलोय" (पीबी।): "डॉ। ओ। ई। वीमर की निंदा के इतिहास पर" (1907, नंबर 3), "ए.एन. बाख के संस्मरण के अवसर पर नरोदनाया वोल्या" (1907, नंबर 4) ), आदि।;
• जर्नल "पास्ट इयर्स" (Pb।) "नोट्स टू द आर्टिकल" एन। जी। चेर्नशेव्स्की इन विलीयुस्क "" (1908, नंबर 3), अनुवाद: "लेटर्स फ्रॉम कार्ल मार्क्स और फ्रेडरिक एंगेल्स टू निकोलाई-ऑन" (नंबर 1, 2), बाद में उसी शीर्षक के तहत एक किताब प्रकाशित हुई - सेंट पीटर्सबर्ग , 1908, "मार्क्स और एंगेल्स के सोरगे, वोल्टा और अन्य के पत्रों के अंश" (नंबर 2)।
• सोवरमेनिक पत्रिका (पं।, 1911, नंबर 1) मृत्युलेख "वी। ए। करौलोव", पत्रिका "फॉरवर्ड!" से पुनर्मुद्रण निबंध "हमारा नहीं"।
• पत्रिका "फॉरवर्ड!" के बारे में समाचार पत्र "रेच" (पंजाब) लेख! शीर्षक "संपादक को पत्र" (1916, 20 दिसंबर) शीर्षक के तहत।
• द वॉयस ऑफ द पास्ट पत्रिका - लेख "पी। लावरोव के बारे में कहानियों से" (1915, नंबर 9) और "पी। एल। लावरोव के बारे में कहानियों के लिए" (1916, नंबर 4);
• पत्रिका "रूसी विल" - "राजवंशों का भोग। निकोलाई रोमानोव के मुख्यालय में प्रस्थान के बारे में अफवाहों के बारे में युद्ध मंत्री ए। आई। गुचकोव को 3 मार्च, 1917 को जी। ए। लोपाटिन का पत्र "(1917, नंबर 8, 10 मार्च);
• समाचार पत्र "ओडेसा न्यूज" - "क्रांति के पहले दिन। G. A. Lopatin की डायरी से ”(1917, 12 मार्च)।

अनुवाद:

• स्पेंसर जी। मनोविज्ञान की नींव। प्रति. दूसरी अंग्रेजी से ईडी। टी. 1-4। सेंट पीटर्सबर्ग, आई। आई। बिलिबिन, 1876;
• स्पेंसर जी. फ़ाउंडेशन ऑफ़ सोशियोलॉजी। टी। 1, 2. सेंट पीटर्सबर्ग, आई। आई। बिलिबिन, 1876;
• स्पेंसर जी। नैतिकता के विज्ञान की नींव। प्रति. अंग्रेज़ी से। सेंट पीटर्सबर्ग, आई। आई। बिलिबिन, 1880;
• दस I. आधुनिक फ्रांस की सामाजिक व्यवस्था की उत्पत्ति। प्रति. तीसरे फ्रेंच . से ईडी। जी लोपाटिना। टी. 1. पुराना आदेश। सेंट पीटर्सबर्ग, आई. आई. बिलिबिन, 1880 (नया संस्करण: सेंट पीटर्सबर्ग, एम. वी. पिरोज्कोव, 1907);
• टिपडल जे। हवा में ले जाने वाले पदार्थों के संबंध में सड़न और संक्रमण। प्रति. अंग्रेज़ी से। जी ए लोपतिना। सेंट पीटर्सबर्ग, आई। आई। बिलिबिन, 1883;
• चार्ल्स डार्विन ने विज्ञान के लिए क्या किया? प्राकृतिक विज्ञान की सभी शाखाओं में उनके सबसे महत्वपूर्ण कार्यों की एक लोकप्रिय समीक्षा, अंग्रेजी प्रोफेसरों और वैज्ञानिकों - हक्सले, चेकी, रोमेंस और डायर द्वारा बनाई गई। सेंट पीटर्सबर्ग, एफ। पावलेनकोव, 1883;
• जोली ए। महान लोगों का मनोविज्ञान। प्रति. फ्रेंच से सेंट पीटर्सबर्ग, एफ। पावलेनकोव, 1884;
• एडलेन च। जीआर। जॉर्ज रोमेंस द्वारा जीवन और जैविक विकास के वैज्ञानिक साक्ष्य से विगनेट्स। प्रति. अंग्रेज़ी से। जी ए लोपतिना। सेंट पीटर्सबर्ग, आई। आई। बिलिबिन, 1883;
• ऐतिहासिक और वैज्ञानिक दृष्टिकोण से बढ़ई डब्ल्यू बी मेस्मेरिज्म, ओडिलिज्म, टेबल-टर्निंग और प्रेतात्मवाद। व्याख्यान ... प्रति। अंग्रेज़ी से। एसपीबी।, आई। आई। बिलिबिन, 1878।
• मार्क्स के. कैपिटल, वॉल्यूम 1. सेंट पीटर्सबर्ग, 1872. कैपिटल के अनुवाद पर (वॉल्यूम का 1/3 अनुवादित)
• ओले ओटो। रसोई का रसायन। प्रति. उनके साथ। टेट्र। -3. सेंट पीटर्सबर्ग, 1865-1867;
• येजर जी। जूलॉजिकल लेटर्स। एम।, 1865।
• ई. बर्नस्टीन "कार्ल मार्क्स और रूसी क्रांतिकारी" (पिछले साल, 1908, नंबर 10, 11)

सार्वजनिक स्वीकृति

"लोपाटिन, जर्मन अलेक्जेंड्रोविच" लेख पर एक समीक्षा लिखें

टिप्पणियाँ

1. टी.ए. मोटा।(रूसी)। स्टावरोपोल्स्काया प्रावदा (2001)। - प्रतियोगिता लोपैटिन के बारे में जानकारी। 30 अगस्त 2009 को लिया गया।
2. यू.वी. डेविडोव।(रूसी) (php)। सेंट पीटर्सबर्ग का विश्वकोश। - विश्वकोश लेख। 30 अगस्त 2009 को लिया गया।
3. जी ए लोपाटिन के बयान के अनुसार, भरते समय, अपने पूरे जीवन में वह "18 अलग-अलग जेलों में 27 बार" थे, हालांकि, छह कारावास विश्वसनीय रूप से ज्ञात हैं।
4. नाम एक रूबल के सदस्यता शुल्क के आकार से आता है।
5. ए.वी. सेडोव।(रूसी)। लेखक का लेख। - G.A. Lopatin के बारे में जानकारी 30 अगस्त 2009 को पुनःप्राप्त।
6. कार्ल मार्क्स के इस काम के अनुवाद पर काम शुरू करने वाले हरमन लोपतिन थे, लेकिन उन्होंने कुल काम का लगभग एक तिहाई ही पूरा किया। अनुवाद उनके मित्र एन. एफ. डेनियलसन द्वारा पूरा किया गया और 1872 में प्रकाशित हुआ।
7. कार्ल मार्क्स ने जर्मन लोपाटिन की उत्कृष्ट क्षमताओं की बहुत सराहना की, जो उसका मित्र बन गया।
8. शादी 1883 में समाप्त हुई।
9. सोवियत काल में, ताशकंद में शेल्कोविचनाया स्ट्रीट का नाम जर्मन लोपाटिन के नाम पर रखा गया था।
10. "डिवाइन एंड ह्यूमन" कहानी में, लियो टॉल्स्टॉय ने उस तकनीक का वर्णन किया है जिसे जर्मन लोपैटिन ने अपनी पवित्रता बनाए रखने के लिए एकांत कारावास में इस्तेमाल किया था।

    “एकान्त कारावास को सहने के लिए, उन्होंने जहाँ चाहा, मानसिक रूप से खुद को स्थानांतरित कर लिया। उदाहरण के लिए, वह ऐसी और ऐसी गली में चलता है, दुकानों को देखता है, लोगों को देखता है, ऐसे घर में प्रवेश करता है, सीढ़ियाँ चढ़ता है, एक दोस्त के पास जाता है, ऐसा कहता है, उसे उत्तर दिया जाता है, आदि। समय अगोचर रूप से गुजरता है, और साथ ही वह कल्पना को नियंत्रित करता है, न कि उसकी कल्पना को, जो कई कैदियों के साथ होता है जो मतिभ्रम तक जाते हैं।

11. ए चेर्नोव-काज़िंस्की।(रूसी)। स्टावरोपोल्स्काया प्रावदा (9 फरवरी, 2007)। - स्टावरोपोल क्षेत्र के बारे में एक लेख। 30 अगस्त 2009 को लिया गया।
12. किलेसो जी.जर्मन लोपैटिन स्ट्रीट / इरकुत्स्क किंवदंती के नक्शेकदम पर। - इरकुत्स्क: वोस्ट।-सिब। पुस्तक। पब्लिशिंग हाउस, 1976. - एस 51-57। - 206 पी। -10000 प्रतियां।
14. .
15. क्रांतिकारी द्वारा अपने अंतिम नाम का महिमामंडन करने से पहले गली को लोपाटिंस्काया कहा जाता था। समाजवादी परिवर्तनों के भोर में, सड़क का नाम बदलकर चेल्युस्किन्स्काया रखा गया था, और महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के बाद, इसका मूल नाम इसे वापस कर दिया गया था, जाहिर है, इसे नई सामग्री से भरकर और इसे जी। लोपाटिन के नाम से जोड़ा गया, जो स्टावरोपोल में रहते थे। .
16. टी. कोवलेंको.(रूसी)। स्टावरोपोल्स्काया प्रावदा (27 मई, 1999)। - सेंट के इतिहास के बारे में लेख। स्टावरोपोल में कोम्सोमोल्स्काया। 30 अगस्त 2009 को लिया गया।

लिंक

• .
• .
• .

साहित्य

• // ब्रोकहॉस और एफ्रॉन का विश्वकोश शब्दकोश: 86 खंडों में (82 खंड और 4 अतिरिक्त)। - सेंट पीटर्सबर्ग। , 1890-1907।
• डेविडोव यू। वी। जर्मन लोपाटिन, उनके दोस्त और दुश्मन - एम।: सोव। रूस, 1984
• डेविडोव यू.वी.
• मिरोनोव जी.एम., जर्मन लोपैटिन - स्टावरोपोल: स्टावरोपोल बुक पब्लिशिंग हाउस, 1984. - 397 पी।

लोपाटिन, जर्मन अलेक्जेंड्रोविच की विशेषता वाला एक अंश

क्या आप बोरिस के दोस्त हैं? वेरा ने उसे बताया।
- हाँ मैं उसे जानता हूँ…
- क्या उसने आपको नताशा के लिए अपने बचपन के प्यार के बारे में सही बताया?
क्या बचपन का प्यार था? - अचानक शरमाते हुए, प्रिंस आंद्रेई ने पूछा।
- हां। वोस सेव्ज़ एंट्रे कजिन एट कजिन सीट इंटिमेट मेने क्वेलक्यूफ़ोइस ए एल "अमौर: ले कजिनेज इस्ट अन डेंजरेक्स वोइसिनेज, एन" इस्ट सीई पास? [आप जानते हैं, चचेरे भाई और बहन के बीच, यह निकटता कभी-कभी प्यार की ओर ले जाती है। ऐसी रिश्तेदारी एक खतरनाक पड़ोस है। यह नहीं है?]
"ओह, एक शक के बिना," प्रिंस आंद्रेई ने कहा, और अचानक, अस्वाभाविक रूप से एनिमेटेड, उन्होंने पियरे के साथ मजाक करना शुरू कर दिया कि उन्हें अपने 50 वर्षीय मास्को चचेरे भाई के इलाज में कितना सावधान रहना चाहिए, और एक मजाक के बीच में बातचीत करते हुए, वह उठा और पियरे की बांह के नीचे ले जाकर उसे एक तरफ ले गया।
- कुंआ? - पियरे ने कहा, अपने दोस्त के अजीब एनीमेशन को देखकर आश्चर्य से देख रहा था और नताशा के उठने पर उसने जो नज़र डाली, उसे देखकर।
"मुझे चाहिए, मुझे आपसे बात करने की ज़रूरत है," प्रिंस आंद्रेई ने कहा। - आप हमारी महिलाओं के दस्ताने जानते हैं (उन्होंने उन मेसोनिक दस्ताने के बारे में बात की जो नव निर्वाचित भाई को अपनी प्यारी महिला को पेश करने के लिए दिए गए थे)। - मैं ... लेकिन नहीं, मैं आपसे बाद में बात करूंगा ... - और उसकी आँखों में एक अजीब सी चमक और उसकी हरकतों में बेचैनी के साथ, प्रिंस आंद्रेई नताशा के पास गया और उसके पास बैठ गया। पियरे ने देखा कि कैसे राजकुमार आंद्रेई ने उससे कुछ पूछा, और उसने निस्तब्ध होकर उसे उत्तर दिया।
लेकिन इस समय, बर्ग ने पियरे से संपर्क किया, उनसे स्पेनिश मामलों के बारे में सामान्य और कर्नल के बीच विवाद में भाग लेने का आग्रह किया।
बर्ग खुश और खुश था। उनके चेहरे से खुशी की मुस्कान कभी नहीं छूटी। शाम बहुत अच्छी थी और बिल्कुल दूसरी शामों की तरह जो उसने देखी थी। सब कुछ समान था। और लाड़ली, सूक्ष्म बातचीत, और कार्ड, और कार्ड के पीछे एक सामान्य आवाज उठा रहा है, और एक समोवर, और कुकीज़; लेकिन एक बात अभी भी गायब थी, जो वह हमेशा पार्टियों में देखता था, जिसकी वह नकल करना चाहता था।
पुरुषों के बीच जोरदार बातचीत का अभाव था और किसी महत्वपूर्ण और चतुर बात को लेकर बहस हो रही थी। जनरल ने यह बातचीत शुरू की और बर्ग पियरे को इसमें ले आए।

अगले दिन, प्रिंस आंद्रेई रात के खाने के लिए रोस्तोव गए, क्योंकि काउंट इल्या आंद्रेइच ने उन्हें बुलाया, और पूरा दिन उनके साथ बिताया।
घर में सभी ने महसूस किया कि प्रिंस आंद्रेई किसके लिए गए थे, और उन्होंने बिना छुपे पूरे दिन नताशा के साथ रहने की कोशिश की। नताशा की न केवल भयभीत, बल्कि खुश और उत्साही आत्मा में, बल्कि पूरे घर में, कुछ महत्वपूर्ण होने से पहले डर महसूस किया गया था। काउंटेस ने राजकुमार आंद्रेई को उदास और गंभीर रूप से कठोर आँखों से देखा, जब वह नताशा के साथ बात कर रहा था, और जैसे ही उसने पीछे मुड़कर देखा, डरपोक और धूर्तता से किसी तरह की तुच्छ बातचीत शुरू कर दी। सोन्या नताशा को छोड़ने से डरती थी और जब वह उनके साथ थी तो बाधा बनने से डरती थी। नताशा प्रत्याशा के डर से पीला पड़ गई जब वह उसके साथ मिनटों तक आमने-सामने रही। प्रिंस आंद्रेई ने उसे अपनी कायरता से मारा। उसने महसूस किया कि उसे उसे कुछ बताने की जरूरत है, लेकिन वह ऐसा करने के लिए खुद को नहीं ला सकता।
जब राजकुमार आंद्रेई शाम को चले गए, तो काउंटेस नताशा के पास गई और कानाफूसी में कहा:
- कुंआ?
- माँ, भगवान के लिए अब मुझसे कुछ मत पूछो। आप ऐसा नहीं कह सकते," नताशा ने कहा।
लेकिन इस तथ्य के बावजूद कि उस शाम नताशा, अब उत्तेजित, अब भयभीत, आँखें बंद करके, अपनी माँ के बिस्तर पर बहुत देर तक लेटी रही। अब उसने उसे बताया कि उसने उसकी प्रशंसा कैसे की, फिर उसने कैसे कहा कि वह विदेश जाएगा, फिर उसने कैसे पूछा कि वे इस गर्मी में कहाँ रहेंगे, फिर उसने उससे बोरिस के बारे में कैसे पूछा।
"लेकिन यह, यह ... मेरे साथ कभी नहीं हुआ!" उसने कहा। "केवल मैं उसके चारों ओर डरता हूँ, मैं हमेशा उसके चारों ओर डरता हूँ, इसका क्या मतलब है?" तो यह असली है, है ना? माँ, क्या तुम सो रही हो?
"नहीं, मेरी आत्मा, मैं खुद डरती हूँ," माँ ने उत्तर दिया। - जाना।
"मैं वैसे भी नहीं सोऊंगा। सोने में क्या बुराई है? माँ, माँ, मेरे साथ ऐसा कभी नहीं हुआ! उसने आश्चर्य और भय के साथ उस भावना से पहले कहा जिसे वह अपने आप में जानती थी। - और क्या हम सोच सकते हैं! ...
नताशा को ऐसा लग रहा था कि जब उसने पहली बार प्रिंस आंद्रेई को ओट्राडनॉय में देखा था, तब भी उसे उससे प्यार हो गया था। वह इस अजीब, अप्रत्याशित खुशी से डरी हुई लग रही थी कि जिसे उसने वापस चुना था (वह इस बात से दृढ़ता से आश्वस्त थी), कि वही अब उससे फिर से मिली थी, और ऐसा लगता है, उसके प्रति उदासीन नहीं था . "और उसके लिए यह आवश्यक था, अब जबकि हम यहाँ हैं, उद्देश्य से पीटर्सबर्ग आना। और हमें इसी गेंद पर मिलना चाहिए था। यह सब भाग्य है। यह स्पष्ट है कि यह भाग्य है, कि यह सब इसके लिए प्रेरित किया गया था। फिर भी मैंने उसे देखते ही कुछ खास महसूस किया।
उसने आपको और क्या बताया? ये कौन से श्लोक हैं? पढ़ें ... - नताशा के एल्बम में प्रिंस आंद्रेई द्वारा लिखी गई कविताओं के बारे में पूछते हुए माँ ने सोच-समझकर कहा।
- माँ, क्या यह शर्म की बात नहीं है कि वह विधुर है?
- बस, नताशा। ईश्वर से प्रार्थना करें। लेस मैरीआगेस से फॉन्ट डान्स लेस सीएक्स। [शादियां स्वर्ग में तय होती हैं।]
"प्रिय, माँ, मैं तुमसे कैसे प्यार करता हूँ, यह मेरे लिए कितना अच्छा है!" खुशी और उत्साह के आंसू रोते हुए नताशा चिल्लाई और अपनी मां को गले से लगा लिया।
उसी समय, प्रिंस आंद्रेई पियरे के साथ बैठे थे और उन्हें नताशा के लिए अपने प्यार और उससे शादी करने के अपने दृढ़ इरादे के बारे में बता रहे थे।

उस दिन, काउंटेस ऐलेना वासिलिवेना का स्वागत था, एक फ्रांसीसी दूत था, एक राजकुमार था, जो हाल ही में काउंटेस के घर में लगातार आगंतुक बन गया था, और कई शानदार महिलाएं और पुरुष। पियरे नीचे था, हॉल के माध्यम से चला गया, और सभी मेहमानों को अपने एकाग्र, अनुपस्थित-दिमाग और उदास नज़र से मारा।
गेंद के समय से, पियरे ने अपने आप में हाइपोकॉन्ड्रिया के दौरे के दृष्टिकोण को महसूस किया और एक हताश प्रयास के साथ उनके खिलाफ लड़ने की कोशिश की। अपनी पत्नी के साथ राजकुमार के मेल-मिलाप के समय से, पियरे को अप्रत्याशित रूप से एक चैम्बरलेन दिया गया था, और उस समय से वह एक बड़े समाज में भारीपन और शर्म महसूस करने लगा था, और अधिक बार मानव की हर चीज की व्यर्थता के बारे में वही उदास विचार आने लगे थे। उसके पास आओ। उसी समय, नताशा, जिसे उनके द्वारा संरक्षित किया गया था, और प्रिंस आंद्रेई, उनकी स्थिति और उनके दोस्त की स्थिति के बीच उनके विरोध के बीच उन्होंने जो भावना देखी, उसने इस उदास मनोदशा को और मजबूत किया। उन्होंने समान रूप से अपनी पत्नी और नताशा और प्रिंस आंद्रेई के बारे में विचारों से बचने की कोशिश की। फिर से सब कुछ उसे अनंत काल की तुलना में महत्वहीन लग रहा था, फिर से सवाल खुद को प्रस्तुत किया: "किस लिए?"। और उसने बुरी आत्मा के दृष्टिकोण को दूर भगाने की उम्मीद में, मेसोनिक कार्यों पर काम करने के लिए दिन-रात खुद को मजबूर किया। पियरे 12 बजे, काउंटेस के कक्षों को छोड़कर, एक धुएँ के रंग के, निचले कमरे में, मेज के सामने एक पहना हुआ ड्रेसिंग गाउन में ऊपर बैठा था और वास्तविक स्कॉटिश कृत्यों की नकल कर रहा था, जब कोई उसके कमरे में प्रवेश करता था। यह प्रिंस एंड्रयू थे।
"आह, यह तुम हो," पियरे ने अनुपस्थित और नाखुश नज़र से कहा। "लेकिन मैं काम कर रहा हूँ," उन्होंने जीवन की कठिनाइयों से उस तरह की मुक्ति के साथ एक नोटबुक की ओर इशारा करते हुए कहा, जिसके साथ दुखी लोग अपने काम को देखते हैं।
राजकुमार आंद्रेई, एक मुस्कुराते हुए, उत्साही चेहरे के साथ, जीवन के लिए नवीनीकृत, पियरे के सामने रुक गया और उसके उदास चेहरे को न देखते हुए, खुशी के अहंकार के साथ उस पर मुस्कुराया।
"ठीक है, मेरी आत्मा," उन्होंने कहा, "कल मैं आपको बताना चाहता था और आज मैं इसके लिए आपके पास आया हूं। कभी ऐसा कुछ अनुभव नहीं किया। मुझे प्यार हो गया है मेरे दोस्त।
पियरे ने अचानक जोर से आह भरी और राजकुमार आंद्रेई के बगल में सोफे पर अपने भारी शरीर के साथ नीचे गिर गया।
- नताशा रोस्तोव को, है ना? - उन्होंने कहा।
- हाँ, हाँ, किसमें? मुझे इस पर कभी विश्वास नहीं होगा, लेकिन यह एहसास मुझसे ज्यादा मजबूत है। कल मैंने सहा, कष्ट सहा, लेकिन मैं इस पीड़ा को दुनिया में किसी भी चीज के लिए नहीं छोड़ूंगा। मैं पहले नहीं रहा। अब सिर्फ मैं रहता हूं, लेकिन मैं उसके बिना नहीं रह सकता। पर क्या वो मुझसे प्यार कर सकती है... मैं उसके लिए बूढ़ा हो गया हूँ... आप क्या नहीं कहते...
- मैं? मैं? मैंने तुमसे क्या कहा, - पियरे ने अचानक कहा, उठकर कमरे में घूमने लगा। - मैंने हमेशा यही सोचा था ... यह लड़की एक ऐसा खजाना है, जैसे ... यह एक दुर्लभ लड़की है ... प्रिय मित्र, मैं आपसे पूछता हूं, मत सोचो, संकोच मत करो, शादी करो, शादी करो और शादी करो ... और मुझे यकीन है कि आपसे ज्यादा खुश कोई नहीं होगा।
- लेकिन वह!
- वह तुम्हें प्यार करती है।
"बकवास मत बोलो ..." प्रिंस आंद्रेई ने मुस्कुराते हुए और पियरे की आँखों में देखते हुए कहा।
"वह प्यार करता है, मुझे पता है," पियरे गुस्से में चिल्लाया।
"नहीं, सुनो," प्रिंस आंद्रेई ने उसे हाथ से रोकते हुए कहा। क्या आप जानते हैं कि मैं किस पद पर हूं? मुझे सब कुछ किसी को बताना है।
"ठीक है, ठीक है, कहो, मैं बहुत खुश हूँ," पियरे ने कहा, और वास्तव में उसका चेहरा बदल गया, झुर्रियाँ चिकनी हो गईं, और उसने खुशी-खुशी राजकुमार आंद्रेई की बात सुनी। प्रिंस आंद्रेई लग रहे थे और बिल्कुल अलग, नए व्यक्ति थे। उसकी पीड़ा, जीवन के प्रति उसकी अवमानना, उसकी निराशा कहाँ थी? पियरे एकमात्र व्यक्ति थे जिनके सामने उन्होंने बोलने की हिम्मत की; परन्तु दूसरी ओर, उस ने उसे वह सब कुछ बता दिया जो उसके मन में था। या तो उसने आसानी से और साहसपूर्वक लंबे भविष्य के लिए योजनाएँ बनाईं, इस बारे में बात की कि कैसे वह अपने पिता की सनक के लिए अपनी खुशी का त्याग नहीं कर सकता, कैसे वह अपने पिता को इस शादी के लिए सहमत होने और उससे प्यार करने या उसकी सहमति के बिना करने के लिए मजबूर करेगा, फिर वह आश्चर्यचकित था कि कैसे कुछ अजीब, विदेशी, उससे स्वतंत्र, उस भावना के खिलाफ जो उसके पास थी।
प्रिंस आंद्रेई ने कहा, "मैं किसी ऐसे व्यक्ति पर विश्वास नहीं करूंगा जो मुझे बताएगा कि मैं उस तरह प्यार कर सकता हूं।" "यह वही भावना नहीं है जो मैंने पहले की थी। सारी दुनिया मेरे लिए दो हिस्सों में बंटी हुई है: एक वो है और सारी खुशियां है उम्मीद, रोशनी; दूसरा आधा - सब कुछ जहाँ नहीं है, वहाँ सब निराशा और अंधकार है ...
"अंधेरा और उदासी," पियरे ने दोहराया, "हाँ, हाँ, मैं इसे समझता हूँ।
"मैं मदद नहीं कर सकता लेकिन प्रकाश से प्यार करता हूं, यह मेरी गलती नहीं है। और मैं बहुत खुश हूं। तुम मुझे समझते हो? मुझे पता है कि तुम मेरे लिए खुश हो।
"हाँ, हाँ," पियरे ने पुष्टि की, अपने दोस्त को छूती और उदास आँखों से देखा। राजकुमार आंद्रेई का भाग्य उन्हें जितना उज्जवल लग रहा था, उतना ही गहरा उनका अपना लग रहा था।

शादी के लिए पिता की सहमति जरूरी थी और इसके लिए अगले दिन प्रिंस आंद्रेई अपने पिता के पास गए।
पिता, बाहरी शांत, लेकिन आंतरिक द्वेष के साथ, अपने बेटे का संदेश प्राप्त किया। वह समझ नहीं पा रहा था कि कोई जीवन को बदलना चाहता है, उसमें कुछ नया लाना चाहता है, जब उसके लिए जीवन पहले से ही समाप्त हो रहा था। "वे मुझे केवल वैसे ही जीने देंगे जैसा मैं चाहता हूँ, और फिर वे वही करेंगे जो वे चाहते थे," बूढ़े ने खुद से कहा। हालांकि, अपने बेटे के साथ, उन्होंने महत्वपूर्ण अवसरों पर इस्तेमाल की जाने वाली कूटनीति का इस्तेमाल किया। उन्होंने शांत स्वर में पूरे मामले पर चर्चा की।
सबसे पहले, रिश्तेदारी, धन और बड़प्पन के संबंध में शादी शानदार नहीं थी। दूसरे, प्रिंस आंद्रेई पहले युवा नहीं थे और खराब स्वास्थ्य में थे (बूढ़ा आदमी विशेष रूप से इस पर झुक गया), और वह बहुत छोटी थी। तीसरा, एक बेटा था जिसे एक लड़की को देने में दया आती थी। चौथा, अंत में, - पिता ने अपने बेटे का मजाक उड़ाते हुए कहा, - मैं आपसे पूछता हूं, इस मामले को एक साल के लिए अलग रख दें, विदेश जाएं, चिकित्सा करें, जैसा आप चाहें, एक जर्मन, प्रिंस निकोलाई के लिए खोजें, और फिर , प्यार है ,जुनून है ,जिद्दी है ,जो चाहो इतना बढ़िया है तो शादी कर लो ।
"और यह मेरा आखिरी शब्द है, आप जानते हैं, आखिरी ..." राजकुमार ने इस तरह के स्वर में समाप्त किया कि उसने दिखाया कि कुछ भी उसे अपना मन नहीं बदलेगा।
प्रिंस आंद्रेई ने स्पष्ट रूप से देखा कि बूढ़े व्यक्ति को उम्मीद थी कि उसकी या उसकी भावी दुल्हन की भावना वर्ष की कसौटी पर खरी नहीं उतरेगी, या कि वह खुद, बूढ़ा राजकुमार, इस समय तक मर जाएगा, और उसने अपने पिता की इच्छा को पूरा करने का फैसला किया: एक साल के लिए शादी का प्रस्ताव और स्थगित करने के लिए।
रोस्तोव में अपनी आखिरी शाम के तीन हफ्ते बाद, प्रिंस आंद्रेई पीटर्सबर्ग लौट आए।

अगले दिन अपनी माँ के साथ स्पष्टीकरण के बाद, नताशा ने पूरे दिन बोल्कॉन्स्की की प्रतीक्षा की, लेकिन वह नहीं आया। अगले दिन, तीसरे दिन, वही था। पियरे भी नहीं आया, और नताशा, यह नहीं जानते हुए कि राजकुमार आंद्रेई उसके पिता के पास गया था, अपनी अनुपस्थिति की व्याख्या खुद नहीं कर सका।
तो तीन हफ्ते बीत गए। नताशा कहीं नहीं जाना चाहती थी, और एक परछाई, बेकार और निराश की तरह, वह कमरों में घूमती रही, शाम को वह चुपके से सभी से रोई और शाम को अपनी माँ के सामने नहीं आई। वह लगातार शरमा रही थी और चिढ़ रही थी। उसे ऐसा लग रहा था कि हर कोई उसकी निराशा के बारे में जानता है, हँसे और पछताए। आन्तरिक दु:ख की सारी शक्ति के साथ, इस घिनौने दुःख ने उसके दुर्भाग्य को और बढ़ा दिया।
एक दिन वह काउंटेस के पास आई, उससे कुछ कहना चाहती थी, और अचानक फूट-फूट कर रोने लगी। उसके आंसू एक आहत बच्चे के आंसू थे जो खुद नहीं जानता कि उसे सजा क्यों दी जा रही है।
काउंटेस नताशा को आश्वस्त करने लगी। नताशा, जिसने सबसे पहले अपनी माँ की बातें सुनीं, अचानक उसे रोक दिया:
- इसे रोको, माँ, मुझे नहीं लगता, और मैं सोचना नहीं चाहता! तो, मैंने यात्रा की और रुक गया, और रुक गया ...
उसकी आवाज कांपने लगी, वह लगभग फूट-फूट कर रोने लगी, लेकिन उसने खुद को ठीक किया और शांति से जारी रखा: “और मैं बिल्कुल भी शादी नहीं करना चाहती। और मैं उससे डरता हूँ; मैं अब पूरी तरह से, पूरी तरह से शांत हो गया हूँ ...
इस बातचीत के अगले दिन, नताशा ने वह पुरानी पोशाक पहन ली, जिसके बारे में वह विशेष रूप से जानती थी कि वह सुबह में जो आनंद देती है, और सुबह उसने अपनी पूर्व जीवन शैली शुरू की, जिससे वह गेंद के पीछे पीछे रह गई। चाय पीने के बाद, वह हॉल में गई, जिसे वह विशेष रूप से इसकी मजबूत प्रतिध्वनि के लिए प्यार करती थी, और अपने सोलफेजी (गायन अभ्यास) गाना शुरू कर दिया। पहला पाठ समाप्त करने के बाद, वह हॉल के बीच में रुक गई और एक संगीत वाक्यांश दोहराया जो उसे विशेष रूप से पसंद आया। वह उस (जैसे कि उसके लिए अप्रत्याशित) आकर्षण को खुशी से सुनती थी, जिसके साथ इन ध्वनियों, झिलमिलाती, हॉल के पूरे खालीपन को भर देती थी और धीरे-धीरे मर जाती थी, और वह अचानक खुश हो जाती थी। "इसके बारे में इतना और इतनी अच्छी तरह से क्यों सोचें," उसने खुद से कहा, और हॉल के ऊपर और नीचे चलना शुरू कर दिया, गुंजयमान लकड़ी की छत पर सरल कदमों के साथ कदम नहीं उठाया, लेकिन हर कदम पर एड़ी से कदम रखा (उसने नया पहना हुआ था, पसंदीदा जूते) पैर की अंगुली तक, और जैसे ही खुशी से, साथ ही साथ उसकी आवाज़ की आवाज़, ऊँची एड़ी के जूते और मोजे की चरमराहट को सुनकर। शीशे के पास से गुजरते हुए उसने उसमें देखा। - "मैं यहां हूं!" मानो खुद को देखते ही उसके चेहरे के भाव बोल रहे हों। "अच्छा, यह तो अच्छी बात है। और मुझे किसी की जरूरत नहीं है।"
फुटमैन हॉल में कुछ साफ करने के लिए अंदर आना चाहता था, लेकिन उसने उसे अंदर नहीं जाने दिया, फिर से उसके पीछे का दरवाजा बंद कर दिया और अपना चलना जारी रखा। वह उस सुबह फिर से अपने लिए आत्म-प्रेम और प्रशंसा की प्यारी अवस्था में लौट आई। - "यह नताशा क्या आकर्षण है!" उसने अपने आप को फिर से किसी तीसरे, सामूहिक, मर्दाना चेहरे के शब्दों में कहा। - "अच्छा, आवाज, युवा, और वह किसी के साथ हस्तक्षेप नहीं करती है, बस उसे अकेला छोड़ दो।" लेकिन कोई फर्क नहीं पड़ता कि उन्होंने उसे कितना अकेला छोड़ दिया, वह अब शांति से नहीं रह सकती थी, और तुरंत इसे महसूस किया।
सामने के दरवाजे में प्रवेश द्वार खुला, किसी ने पूछा: क्या तुम घर पर हो? और किसी के कदमों की आहट सुनाई दी। नताशा ने आईने में देखा, लेकिन उसने खुद को नहीं देखा। उसने दालान में आवाज़ें सुनीं। जब उसने खुद को देखा तो उसका चेहरा पीला पड़ गया था। यह वह था। वह यह निश्चित रूप से जानती थी, हालाँकि उसने बंद दरवाजों से उसकी आवाज़ की आवाज़ मुश्किल से सुनी थी।
नताशा, पीली और डरी हुई, लिविंग रूम में भाग गई।
- माँ, बोल्कॉन्स्की आ गई है! - उसने कहा। - माँ, यह भयानक है, यह असहनीय है! "मैं नहीं चाहता ... पीड़ित!" मुझे क्या करना चाहिए?…
काउंटेस के पास उसे जवाब देने का समय नहीं था, जब प्रिंस आंद्रेई चिंतित और गंभीर चेहरे के साथ ड्राइंग रूम में प्रवेश किया। नताशा को देखते ही उसका चेहरा खिल उठा। उसने काउंटेस और नताशा का हाथ चूमा और सोफे के पास बैठ गया।
"लंबे समय तक हमें खुशी नहीं मिली ..." काउंटेस शुरू हुई, लेकिन प्रिंस आंद्रेई ने उसे बाधित कर दिया, उसके सवाल का जवाब दिया और जाहिर तौर पर यह कहने की जल्दी में कि उसे क्या चाहिए।
- मैं इस समय तुम्हारे साथ नहीं रहा, क्योंकि मैं अपने पिता के साथ था: मुझे उनसे एक बहुत ही महत्वपूर्ण बात पर बात करनी थी। मैं कल रात ही वापस आया," उसने नताशा की ओर देखते हुए कहा। "मुझे आपसे बात करने की ज़रूरत है, काउंटेस," उन्होंने एक पल की चुप्पी के बाद कहा।
काउंटेस ने जोर से आह भरी और अपनी आँखें नीची कर लीं।
"मैं आपकी सेवा में हूँ," उसने कहा।
नताशा जानती थी कि उसे जाना है, लेकिन वह ऐसा नहीं कर सकती थी: कुछ उसके गले को निचोड़ रहा था, और उसने सीधे राजकुमार आंद्रेई को खुली आँखों से देखा।
"अभी? यह मिनट!... नहीं, यह नहीं हो सकता!" उसने सोचा।
उसने उसे फिर से देखा, और इस नज़र ने उसे आश्वस्त किया कि उससे गलती नहीं हुई थी। - हां, अब, इसी क्षण उसकी किस्मत का फैसला हो रहा था।
"आओ, नताशा, मैं तुम्हें फोन करूंगा," काउंटेस ने कानाफूसी में कहा।
नताशा ने डरी हुई निगाहों से राजकुमार आंद्रेई और उसकी माँ की ओर देखा और बाहर चली गई।
"मैं आया हूँ, काउंटेस, आपकी बेटी का हाथ माँगने के लिए," प्रिंस आंद्रेई ने कहा। काउंटेस का चेहरा तमतमा गया, लेकिन उसने कुछ नहीं कहा।
"आपका सुझाव ..." काउंटेस आराम से शुरू हुआ। वह चुप रहा, उसकी आँखों में देखा। - आपका प्रस्ताव ... (वह शर्मिंदा थी) हम प्रसन्न हैं, और ... मैं आपका प्रस्ताव स्वीकार करता हूं, मुझे खुशी है। और मेरे पति ... मुझे उम्मीद है ... लेकिन यह उस पर निर्भर करेगा ...
- जब मेरी सहमति होगी तो मैं उसे बताऊंगा ... क्या आप मुझे देते हैं? - प्रिंस एंड्रयू ने कहा।
"हाँ," काउंटेस ने कहा, और उसके पास अपना हाथ रखा, और अलगाव और कोमलता के मिश्रण के साथ उसके होंठों को उसके माथे पर दबा दिया और उसके हाथ पर झुक गया। वह उसे एक बेटे की तरह प्यार करना चाहती थी; लेकिन उसने महसूस किया कि वह उसके लिए एक अजनबी और एक भयानक व्यक्ति था। "मुझे यकीन है कि मेरे पति सहमत होंगे," काउंटेस ने कहा, "लेकिन आपके पिता ...
- मेरे पिता, जिन्हें मैंने अपनी योजनाओं की जानकारी दी, ने सहमति के लिए एक अनिवार्य शर्त बना दी कि शादी एक साल से पहले नहीं होनी चाहिए। और यही मैं आपको बताना चाहता था, - प्रिंस आंद्रेई ने कहा।
- यह सच है कि नताशा अभी छोटी है, लेकिन इतनी लंबी है।
"यह अन्यथा नहीं हो सकता," प्रिंस आंद्रेई ने एक आह के साथ कहा।
"मैं इसे आपके पास भेजूंगा," काउंटेस ने कहा, और कमरे से बाहर निकल गई।
"भगवान, हम पर दया करो," उसने दोहराया, अपनी बेटी की तलाश में। सोन्या ने कहा कि नताशा बेडरूम में थी। नताशा अपने बिस्तर पर बैठी, पीली, सूखी आँखों से, चिह्नों को देखा और जल्दी से क्रॉस का चिन्ह बनाते हुए कुछ फुसफुसाया। अपनी मां को देखकर वह उछल पड़ी और उसके पास दौड़ी।
- क्या? माँ?… क्या?
- जाओ, उसके पास जाओ। वह आपका हाथ मांगता है, - काउंटेस ने ठंड से कहा, जैसा कि नताशा को लग रहा था ... - जाओ ... जाओ, - माँ ने दुखी और तिरस्कार के साथ बेटी के भाग जाने के बाद कहा, और जोर से आह भरी।
नताशा को याद नहीं था कि वह लिविंग रूम में कैसे दाखिल हुई। जब उसने दरवाजे में प्रवेश किया और उसे देखा, तो वह रुक गई। "क्या यह अजनबी सच में अब मेरा सब कुछ बन गया है?" उसने अपने आप से पूछा और तुरंत उत्तर दिया: "हाँ, सब कुछ: वह अकेला अब मुझे दुनिया की हर चीज़ से अधिक प्रिय है।" प्रिंस आंद्रेई अपनी आँखें नीची करते हुए उसके पास गए।
“जब से मैंने तुम्हें देखा, उसी क्षण से मुझे तुमसे प्यार हो गया। क्या मैं आशा कर सकता हूँ?
उसने उसकी ओर देखा, और उसके चेहरे के गंभीर जुनून ने उसे मारा। उसके चेहरे ने कहा: "क्यों पूछो? जिसे जानना असंभव है, उस पर संदेह क्यों करें? जब आप जो महसूस करते हैं उसे शब्दों में व्यक्त नहीं कर सकते तो बात क्यों करें।
वह उसके पास पहुंची और रुक गई। उसने उसका हाथ लिया और उसे चूमा।
- क्या तुम मुझे प्यार करते हो?
"हाँ, हाँ," नताशा ने कहा, जैसे कि झुंझलाहट के साथ, जोर से, दूसरी बार, अधिक से अधिक बार, और रोई।
- किस बारे मेँ? तुम्हें क्या हुआ?
"ओह, मैं बहुत खुश हूँ," उसने जवाब दिया, अपने आँसुओं के माध्यम से मुस्कुराया, उसके करीब झुक गया, एक सेकंड के लिए सोचा, जैसे कि खुद से पूछ रहा हो कि क्या यह संभव है, और उसे चूमा।
प्रिंस आंद्रेई ने उसके हाथ पकड़ लिए, उसकी आँखों में देखा और अपनी आत्मा में उसके लिए पूर्व प्यार नहीं पाया। उसकी आत्मा में अचानक कुछ बदल गया: इच्छा का कोई पूर्व काव्य और रहस्यमय आकर्षण नहीं था, लेकिन उसकी स्त्री और बचकानी कमजोरी के लिए दया थी, उसकी भक्ति और भोलापन का डर था, एक भारी और एक ही समय में कर्तव्य की हर्षित चेतना जिसने उसे हमेशा के लिए अपने साथ जोड़ लिया। वास्तविक भावना, हालांकि यह पहले की तरह हल्की और काव्यात्मक नहीं थी, अधिक गंभीर और मजबूत थी।

जर्मन लोपाटिन का जन्म निज़नी नोवगोरोड शहर में एक वंशानुगत रईस, वास्तविक राज्य पार्षद, स्टावरोपोल ट्रेजरी चैंबर के अध्यक्ष अलेक्जेंडर निकोनोविच लोपाटिन और सोफिया इवानोव्ना लोपाटिना (नी क्रायलोवा) के परिवार में हुआ था।

1861 में उन्होंने स्टावरोपोल मेन्स जिमनैजियम से स्वर्ण पदक के साथ स्नातक किया और सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय के भौतिकी और गणित संकाय के प्राकृतिक विभाग में प्रवेश किया, जहां वे इशुतिंस के क्रांतिकारी-दिमाग वाले छात्रों के करीब हो गए। अपने छात्र वर्षों में, उन्होंने क्रांतिकारी गतिविधियों में सक्रिय भाग नहीं लिया।
1866 में जर्मन लोपतिन ने विश्वविद्यालय से स्नातक किया। 1867 में उन्होंने विज्ञान के उम्मीदवार की डिग्री प्राप्त की। वह सेंट पीटर्सबर्ग में रहने के लिए बने रहे, उन्होंने एक वैज्ञानिक और सेवा कैरियर से इनकार कर दिया।

1866 में, सम्राट अलेक्जेंडर II पर क्रांतिकारी आतंकवादी डी। काराकोज़ोव की हत्या के प्रयास के बाद गिरफ्तारी के व्यापक अभियान के दौरान पहली बार, उन्हें पीटर और पॉल किले में दो महीने के लिए कैद किया गया था। सबूतों के अभाव में छोड़ दिया गया।

1867 में, जर्मन लोपाटिन अवैध रूप से डी. गैरीबाल्डी की स्वयंसेवी टुकड़ियों में शामिल होने के इरादे से इटली के लिए रवाना हुए, लेकिन, विद्रोहियों की हार के बाद जगह पर पहुंचने के बाद, वह अपने वतन लौट आए।

सेंट पीटर्सबर्ग लौटने पर, एफ.वी. वोल्खोवस्की के साथ, उन्होंने देश की अर्थव्यवस्था, लोगों के जीवन और समाजवाद के विचारों को समझने की उनकी क्षमता के साथ-साथ क्रांतिकारी साहित्य के प्रसार का अध्ययन करने के लिए एक क्रांतिकारी "रूबल सोसाइटी" का निर्माण किया। . इस गतिविधि के लिए जनवरी 1868 में जी. लोपाटिन को गिरफ्तार कर लिया गया और पीटर और पॉल जेल में 8 महीने की कैद के बाद उन्हें अपने माता-पिता की देखरेख में स्टावरोपोल-कावकाज़्स्की में निर्वासित कर दिया गया।
1869 से निर्वासन में, अपने पिता के संरक्षण में, जर्मन लोपाटिन स्थानीय गवर्नर के अधीन विशेष कार्य के लिए एक अधिकारी बन गया। अपने खाली समय में, वह सामाजिक और शैक्षिक गतिविधियों में लगे रहते हैं और कार्ल मार्क्स के कार्यों का अध्ययन करते हैं।

1869 में, तथाकथित "नेचैव केस" में शामिल लोगों में से एक की खोज के दौरान उनके पत्र की खोज के परिणामस्वरूप उन्हें गिरफ्तार किया गया था। वह सैन्य गार्डहाउस से भाग गया और छिप गया।

1870 में, लोपतिन एस जी नेचैव के "जेसुइट" कार्यों का पर्दाफाश करने के लिए स्विट्जरलैंड आए। स्विट्जरलैंड में, वह रूसी क्रांतिकारी उत्प्रवास को रैली करने का असफल प्रयास करता है।

विदेश में, उन्होंने कार्ल मार्क्स द्वारा कैपिटल के पहले खंड का अनुवाद करना शुरू किया, और 1870 की गर्मियों में वे इंग्लैंड के लिए रवाना हुए, जहां वे व्यक्तिगत रूप से मार्क्स से मिले, और सितंबर 1870 में उन्हें वहां फर्स्ट इंटरनेशनल की जनरल काउंसिल में पेश किया गया।

इस निष्कर्ष पर पहुंचने के बाद कि केवल बिना शर्त आधिकारिक नेता एन.जी. चेर्नशेव्स्की, लोपाटिन 1870 की सर्दियों में रूस लौट आए और एन.जी. को मुक्त करने के लिए इरकुत्स्क गए। निर्वासन से चेर्नशेव्स्की। 1871 में, इरकुत्स्क और विलुइस्क की जेलों में होने वाले निष्कर्ष द्वारा इन इरादों को प्रकट और दबा दिया गया था। दो बार जेल से असफल भाग निकले। 1873 में, इरकुत्स्क में, अपने भागने के मामले में एक अदालती विराम के दौरान, वह साहसपूर्वक काफिले से भाग गया, टैगा में छिप गया। वह सेंट पीटर्सबर्ग गए, जहां से वे विदेश गए, जहां उन्होंने अनुवाद और साहित्यिक गतिविधियां कीं।

पेरिस चला जाता है, जहां वह एक अंग्रेजी नागरिक बार्ट के दस्तावेजों के अनुसार रहता है। जिनेदा स्टेपानोव्ना कोराली से शादी की, जो 1877 में जी.ए. की मां बनीं। लोपाटिना - ब्रूनो।

क्रांतिकारी संघर्ष में भाग लेने के लिए कई बार अवैध रूप से रूस का दौरा किया। 1879 में, लोपाटिन एक बार फिर रूस आया, लेकिन 6 दिनों के बाद उसे गिरफ्तार कर लिया गया और ताशकंद में निर्वासित कर दिया गया, जहां वह शेल्कोविच्नया स्ट्रीट पर अपने परिचितों, ओशानिन्स के घर में आठ महीने तक रहा। जिस घर में लोपतिन रहता था उसका मालिक वी.एफ. ओशानिन - लोपाटिन के लिए शहर के अधिकारियों के लिए प्रतिज्ञा की, जिसने उन्हें शहर के चारों ओर स्वतंत्र रूप से घूमने और शहर के बाहर भ्रमण पर जाने की अनुमति दी।

1883 में वे सेंट पीटर्सबर्ग लौट आए। 1884 में, वह नरोदनाया वोल्या में शामिल हो गए और नए प्रशासनिक आयोग के सदस्य के रूप में, इस प्रतिबंधित संगठन की असमान ताकतों को एकजुट करने के लिए पूरे देश में सक्रिय रूप से काम कर रहे थे। लोपाटिन अलग-अलग समूहों को एकजुट करने, अपने काम को मजबूत करने और जेंडरमेरी कर्नल जी.पी. सुदेइकिन 16 दिसंबर, 1883।
6 अक्टूबर, 1884 को जर्मन लोपतिन को गिरफ्तार कर लिया गया। उनके पास मिले दस्तावेजों और अभिलेखों ने क्रांतिकारी संगठन के पूरे नेटवर्क को उजागर करना संभव बना दिया। नरोदनाया वोल्या का मामला, जिसे "ट्वेंटी-वन का परीक्षण" या "लोपाटिन केस" के रूप में जाना जाता है, 1887 में समाप्त हुआ। लोपतिन को मौत की सजा सुनाई गई थी। बाद में, सजा को आजीवन कारावास से बदल दिया गया, जिसे उन्होंने श्लीसेलबर्ग किले में सेवा दी। 18 साल जेल में रहने के बाद, अक्टूबर 1905 में उन्हें उनकी स्थिति में बहाली के बिना एक माफी के तहत रिहा कर दिया गया।

जीए की रिहाई के बाद लोपतिन विल्ना में रहता था। गंभीर रूप से बीमार व्यक्ति होने के कारण, उन्होंने क्रांतिकारी गतिविधियों से संन्यास ले लिया और साहित्यिक कार्यों में लगे रहे।

1913 में वे सेंट पीटर्सबर्ग (पेत्रोग्राद) चले गए।

जर्मन लोपाटिन की 26 दिसंबर, 1918 को पीटर और पॉल अस्पताल में कैंसर से मृत्यु हो गई। उन्हें सेंट पीटर्सबर्ग में वोल्कोवस्की कब्रिस्तान के साहित्यिक पुलों में दफनाया गया था।

निवास स्थान

• निज़नी नोवगोरोड (जन्म स्थान);
• 1861 तक। स्टावरोपोल, सेंट। Baryatinskaya (वर्तमान में - Komsomolskaya) d.113 (व्यायामशाला में अध्ययन);
• 1861-1867 वर्ष। सेंट पीटर्सबर्ग (विश्वविद्यालय में अध्ययन, एक शोध प्रबंध का बचाव);
• 1867 इटली (गैरीबाल्डी टुकड़ियों में भाग लेने के लिए);
• 1867-1868 वर्ष। सेंट पीटर्सबर्ग (रहते थे, काम करते थे);
• 1868-1870 वर्ष। स्टावरोपोल-कावकाज़्स्की (लिंक);
• 1870 पेरिस;
• 1870 स्विट्जरलैंड;
• 1870 इंग्लैंड;
• 1870-1873 वर्ष। इरकुत्स्क, विलुइस्क (जेल);
• 1873 सेंट पीटर्सबर्ग (भागने के बाद रहते थे);
• 1873-1879 वर्ष। पेरिस (उपनाम बार्ट के तहत रहता था);
• 1879-1880 वर्ष। ताशकंद, सेंट। शेल्कोविचनाया, ओशनिन का घर (लिंक);
• 1880-1883 वर्ष। वोलोग्दा (लिंक);
• 1883 पेरिस;
• 1883 लंडन;
• मार्च 1884 - 06 अक्टूबर, 1884। सेंट पीटर्सबर्ग, मलाया कोनुशेनया गली, 1/3, सेंट कैथरीन के स्वीडिश चर्च की अपार्टमेंट इमारत;
• 06 अक्टूबर, 1884-अक्टूबर 1905। श्लीसेलबर्ग किला (कारावास);
• अक्टूबर 1905-1913। विल्ना।
• 1913-दिसंबर 26, 1918। सेंट पीटर्सबर्ग (पेत्रोग्राद), कारपोवका नदी तटबंध, सेंट। राइटर्स, डी। 19, वी। आई। गोलूबेव के नाम पर लेखकों का घर।

साहित्यिक और अनुवाद गतिविधियाँ

जर्मन लोपाटिन को एक लेखक के रूप में पाठकों की एक विस्तृत मंडली के लिए भी जाना जाता था, क्रांतिकारी प्रकाशनों में प्रकाशित निबंधों के लेखक, रूसी ज़ारवाद पर पैम्फलेट पत्र। 1877 में जिनेवा में संग्रह "ब्यूज़ ऑफ़ द बार्स" प्रकाशित हुआ, जिसमें मुक्त रूसी कविता की कृतियाँ शामिल थीं और लोपतिन द्वारा प्रस्तावना के साथ खोला गया।

श्लीसेलबर्ग किले में लिखी गई लोपतिन की कविताओं को नागरिकता के उद्देश्यों की विशेषता है। लोपाटिन के कलात्मक उपहार को आई। एस। तुर्गनेव, जी। आई। उसपेन्स्की, एल। एन। टॉल्स्टॉय, एम। गोर्की ने मान्यता दी थी।

उन्होंने अंग्रेजी, जर्मन और फ्रेंच से कई कार्यों का अनुवाद किया।

प्रचार लेख:

• पत्रिका "आगे!" (लंदन): "इरकुत्स्क से" (1874, खंड II), "हमारा नहीं" (1874, खंड III);
• अखबार "फॉरवर्ड!": "फ्रॉम टॉम्स्क" (1876, नंबर 25, 15 जनवरी (3), "ए। पी. शचापोव। संपादक को पत्र" (1876, संख्या 34, 1 जून (20 मई)), "आई ए खुद्याकोव के संस्मरण" (1876, संख्या 47, 15 दिसंबर (3)), आदि;
• पत्रिका "बायलोय" (पीबी।): "डॉ ओ ई वीमर की निंदा के इतिहास पर" (1907, नंबर 3), "ए.एन. बाख द्वारा" नरोदनाया वोल्या के संस्मरण "पर" (1907, नंबर। 4), आदि;
• जर्नल "पास्ट इयर्स" (Pb।) "नोट्स टू द आर्टिकल" एन। जी। चेर्नशेव्स्की इन विलीयुस्क "" (1908, नंबर 3), अनुवाद: "लेटर्स फ्रॉम कार्ल मार्क्स और फ्रेडरिक एंगेल्स टू निकोलाई-ऑन" (नंबर 1, 2), बाद में उसी शीर्षक के तहत एक किताब प्रकाशित हुई - सेंट पीटर्सबर्ग , 1908, "मार्क्स और एंगेल्स के सोरगे, वोल्टा और अन्य के पत्रों के अंश" (नंबर 2)।
• सोवरमेनिक पत्रिका (पं।, 1911, नंबर 1) मृत्युलेख "वी। ए। करौलोव", पत्रिका "फॉरवर्ड!" से पुनर्मुद्रण निबंध "हमारा नहीं"।
• पत्रिका "फॉरवर्ड!" के बारे में समाचार पत्र "रेच" (पंजाब) लेख! शीर्षक "संपादक को पत्र" (1916, 20 दिसंबर) शीर्षक के तहत।
• पत्रिका "वॉयस ऑफ द पास्ट" - लेख "पी। लावरोव के बारे में कहानियों से" (1915, नंबर 9) और "पी। एल। लावरोव के बारे में कहानियों के लिए" (1916, नंबर 4);
• पत्रिका "रूसी विल" - "राजवंशों के लिए भोग। निकोलाई रोमानोव के मुख्यालय में प्रस्थान के बारे में अफवाहों के बारे में युद्ध मंत्री ए। आई। गुचकोव को 3 मार्च, 1917 को जी। ए। लोपाटिन का पत्र "(1917, नंबर 8, 10 मार्च);
• समाचार पत्र "ओडेसा न्यूज" - "क्रांति के पहले दिन। G. A. Lopatin की डायरी से ”(1917, 12 मार्च)।

अनुवाद:

• स्पेंसर जी। मनोविज्ञान की नींव। प्रति. दूसरी अंग्रेजी से ईडी। टी. 1-4। सेंट पीटर्सबर्ग, आई। आई। बिलिबिन, 1876;
• स्पेंसर जी. फ़ाउंडेशन ऑफ़ सोशियोलॉजी। टी। 1, 2. सेंट पीटर्सबर्ग, आई। आई। बिलिबिन, 1876;
• स्पेंसर जी। नैतिकता के विज्ञान की नींव। प्रति. अंग्रेज़ी से। सेंट पीटर्सबर्ग, आई। आई। बिलिबिन, 1880;
• दस I. आधुनिक फ्रांस की सामाजिक व्यवस्था की उत्पत्ति। प्रति. तीसरे फ्रेंच . से ईडी। जी लोपाटिना। टी. 1. पुराना आदेश। सेंट पीटर्सबर्ग, आई. आई. बिलिबिन, 1880 (नया संस्करण: सेंट पीटर्सबर्ग, एम. वी. पिरोज्कोव, 1907);
• टिपडल जे। हवा में ले जाने वाले पदार्थों के संबंध में सड़न और संक्रमण। प्रति. अंग्रेज़ी से। जी ए लोपतिना। सेंट पीटर्सबर्ग, आई। आई। बिलिबिन, 1883;
• चार्ल्स डार्विन ने विज्ञान के लिए क्या किया? प्राकृतिक विज्ञान की सभी शाखाओं में उनके सबसे महत्वपूर्ण कार्यों की एक लोकप्रिय समीक्षा, अंग्रेजी प्रोफेसरों और वैज्ञानिकों - हक्सले, चेकी, रोमेंस और डायर द्वारा बनाई गई। सेंट पीटर्सबर्ग, एफ। पावलेनकोव, 1883;
• जोली ए। महान लोगों का मनोविज्ञान। प्रति. फ्रेंच से सेंट पीटर्सबर्ग, एफ। पावलेनकोव, 1884;
• एडलेन च। जीआर। जॉर्ज रोमेंस द्वारा जीवन और जैविक विकास के वैज्ञानिक साक्ष्य से विगनेट्स। प्रति. अंग्रेज़ी से। जी ए लोपतिना। सेंट पीटर्सबर्ग, आई। आई। बिलिबिन, 1883;
• ऐतिहासिक और वैज्ञानिक दृष्टिकोण से बढ़ई डब्ल्यू बी मेस्मेरिज्म, ओडिलिज्म, टेबल-टर्निंग और प्रेतात्मवाद। व्याख्यान ... प्रति। अंग्रेज़ी से। एसपीबी।, आई। आई। बिलिबिन, 1878।
• मार्क्स के. कैपिटल, वॉल्यूम 1. सेंट पीटर्सबर्ग, 1872. कैपिटल के अनुवाद पर (वॉल्यूम का 1/3 अनुवादित)
• ओले ओटो। रसोई का रसायन। प्रति. उनके साथ। टेट्र। -3. सेंट पीटर्सबर्ग, 1865-1867;
• येजर जी। जूलॉजिकल लेटर्स। एम।, 1865।
• ई. बर्नस्टीन "कार्ल मार्क्स और रूसी क्रांतिकारी" (पिछले साल, 1908, नंबर 10, 11)

सार्वजनिक स्वीकृति

• 1985 में, सेंट पीटर्सबर्ग के नेवस्की जिले में एक नई सड़क का नाम जर्मन लोपाटिन के नाम पर रखा गया था।
• निज़नी नोवगोरोड के अपर पेचेरी माइक्रोडिस्ट्रिक्ट में एक सड़क का नाम जर्मन लोपैटिन के नाम पर रखा गया है।
• सोवियत काल में ताशकंद में, सेंट। शेल्कोविचनाया स्ट्रीट का नाम बदलकर जर्मन लोपाटिन स्ट्रीट (वर्तमान में - यूनुस राजाबी स्ट्रीट) कर दिया गया।

• जीए के लिए एक स्मारक लोपाटिन।

• सेंट पीटर्सबर्ग में, 19 लिटरेटरोव स्ट्रीट पर, एक ग्रेनाइट स्मारक पट्टिका (वास्तुकार वी.वी. इसेवा) को निम्नलिखित शिलालेख के साथ स्थापित किया गया था: "जर्मन अलेक्जेंड्रोविच लोपैटिन (1845-1918), पहला रूसी अनुवादक 1913-1918 में इस घर में रहता था" राजधानी ", के। मार्क्स के मित्र, प्रथम अंतर्राष्ट्रीय की सामान्य परिषद के सदस्य"।
• स्टावरोपोल में, लोपाटिंस्काया स्ट्रीट पर, प्रसिद्ध क्रांतिकारी के बारे में संक्षिप्त जानकारी के साथ एक स्मारक पट्टिका स्थापित की गई थी।

• स्टावरोपोल में, लोपाटिंस के घर में (बैराटिन्स्काया स्ट्रीट पर नंबर 113), संग्रहालय "रूसी पुरातनता" का आयोजन किया गया था।

• 1969 से, स्टावरोपोल में जर्मन लोपाटिन के नाम पर रूस के पत्रकारों के संघ का प्रादेशिक पुरस्कार प्रदान किया गया है।

छद्म नाम जिसके तहत राजनेता व्लादिमीर इलिच उल्यानोव लिखते हैं। ... 1907 में वह सेंट पीटर्सबर्ग में द्वितीय राज्य ड्यूमा के लिए असफल उम्मीदवार थे।

एलियाबिएव, अलेक्जेंडर अलेक्जेंड्रोविच, रूसी शौकिया संगीतकार। ... ए का रोमांस उस समय की भावना को दर्शाता है। तत्कालीन-रूसी साहित्य के रूप में, वे भावुक होते हैं, कभी-कभी मक्के वाले। उनमें से ज्यादातर एक छोटी सी कुंजी में लिखे गए हैं। वे ग्लिंका के पहले रोमांस से लगभग अलग नहीं हैं, लेकिन बाद वाला बहुत आगे निकल गया है, जबकि ए. बना हुआ है और अब पुराना हो चुका है।

गंदी मूर्तिपूजा (ओडोलिश) - एक महाकाव्य नायक ...

पेड्रिलो (पिएत्रो-मीरा पेड्रिलो) - एक प्रसिद्ध जस्टर, एक नियति, जो अन्ना इयोनोव्ना के शासनकाल की शुरुआत में सेंट पीटर्सबर्ग में भैंस की भूमिका निभाने और इतालवी कोर्ट ओपेरा में वायलिन बजाने के लिए पहुंचे।

डाहल, व्लादिमीर इवानोविच
उनके कई उपन्यास और कहानियां वास्तविक कलात्मक रचनात्मकता की कमी, एक गहरी भावना और लोगों और जीवन के व्यापक दृष्टिकोण से ग्रस्त हैं। दाल रोजमर्रा की तस्वीरों से आगे नहीं बढ़ी, उड़ते-उतरते किस्से, अजीबोगरीब भाषा में बताए गए, चतुर, जीवंत, जाने-माने हास्य के साथ, कभी-कभी व्यवहार और मजाक में गिर जाते हैं।

वरलामोव, अलेक्जेंडर एगोरोविच
जाहिरा तौर पर, वरलामोव ने संगीत रचना के सिद्धांत पर बिल्कुल भी काम नहीं किया और अल्प ज्ञान के साथ बने रहे कि वह चैपल से बाहर निकल सकता था, जो उस समय अपने विद्यार्थियों के सामान्य संगीत विकास के बारे में बिल्कुल भी परवाह नहीं करता था।

नेक्रासोव निकोलाई अलेक्सेविच
हमारे किसी भी महान कवि के पास इतने श्लोक नहीं हैं जो सभी दृष्टिकोणों से सर्वथा बुरे हैं; उन्होंने स्वयं कई कविताओं को अपने कार्यों के संग्रह में शामिल नहीं करने के लिए वसीयत की। नेक्रासोव अपनी उत्कृष्ट कृतियों में भी कायम नहीं है: और उनमें गद्य, सुस्त कविता अचानक कान में दर्द करती है।

गोर्की, मैक्सिमो
अपने मूल से, गोर्की समाज के उन हिस्सों से संबंधित नहीं हैं, जिनमें से उन्होंने साहित्य में एक गायक के रूप में काम किया।

ज़िखारेव स्टीफन पेट्रोविच
उनकी त्रासदी "आर्टबन" ने एक प्रिंट या एक मंच नहीं देखा, क्योंकि, प्रिंस शखोवस्की और लेखक की स्पष्ट राय के अनुसार, यह बकवास के साथ बकवास का मिश्रण था।

शेरवुड-वर्नी इवान वासिलिविच
"शेरवुड," एक समकालीन लिखते हैं, "समाज में, सेंट पीटर्सबर्ग में भी, शेरवुड को बुरा नहीं कहा जाता था ... सैन्य सेवा में उनके साथियों ने उनसे किनारा कर लिया और उन्हें कुत्ते का नाम "फिडेलका" कहा।

ओबोल्यानिनोव पेट्र ख्रीसानफोविच
... फील्ड मार्शल कमेंस्की ने सार्वजनिक रूप से उन्हें "एक राज्य चोर, एक रिश्वत लेने वाला, एक मूर्ख भरवां" कहा।

लोकप्रिय जीवनी

पीटर I टॉल्स्टॉय लेव निकोलाइविच कैथरीन II रोमानोव्स दोस्तोवस्की फ्योडोर मिखाइलोविच लोमोनोसोव मिखाइल वासिलीविच अलेक्जेंडर III सुवोरोव अलेक्जेंडर वासिलीविच

लोपैटिनजर्मन अलेक्जेंड्रोविच, रूसी क्रांतिकारी, 1 इंटरनेशनल की जनरल काउंसिल के सदस्य, रूस में के। मार्क्स की "कैपिटल" के पहले अनुवादक। रईसों से। सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय (1866) से स्नातक किया। अपने शोध प्रबंध (1867) "ऑन स्पॉन्टेनियस जेनरेशन" (हिस्टोरिकल आर्काइव, 1960, नंबर 3 देखें) में, उन्होंने भौतिकवादी विचारों का बचाव किया। 1867 में उन्होंने जी. गैरीबाल्डी के रैंक में लड़ने के इरादे से इटली की यात्रा की। रूस लौटकर, उन्होंने देश की अर्थव्यवस्था, लोगों के जीवन, समाजवाद के विचारों को समझने की उनकी क्षमता के अध्ययन के लिए बनाने का फैसला किया, लेकिन जनवरी 1868 में उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया। स्टावरोपोल में एक लिंक की सेवा करते हुए, उन्होंने के। मार्क्स के कार्यों का अध्ययन किया। 1870 की शुरुआत में, वह सेंट पीटर्सबर्ग भाग गया, निर्वासन से पीएल के भागने का आयोजन किया, और विदेश में उसका पीछा किया। पेरिस में, वह पहले इंटरनेशनल में शामिल हो गए, राजधानी के अनुवाद में लगे हुए थे, और 1870 की गर्मियों में इंग्लैंड के लिए रवाना हुए। के. मार्क्स ने एल. की उत्कृष्ट क्षमताओं की बहुत सराहना की, जो उसका मित्र बन गया। सितंबर 1870 में एल को इंटरनेशनल की जनरल काउंसिल में पेश किया गया था। 1870 की सर्दियों में वह एन जी चेर्नशेव्स्की को निर्वासन से मुक्त करने के लिए साइबेरिया के लिए रवाना हुए। 1871 में उन्हें इरकुत्स्क में गिरफ्तार किया गया था। 1873 की गर्मियों में, एल विदेश भाग गया, लेकिन हर साल वह अपनी मातृभूमि आ गया। 1879 में, एक नई क्रांतिकारी स्थिति की शुरुआत के साथ, वह रूस लौट आया, गिरफ्तार किया गया, और फिर से भाग गया (1883)। मार्क्स और एंगेल्स के प्रभाव में, एल। इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि रूस समाजवादी नहीं, बल्कि बुर्जुआ-लोकतांत्रिक परिवर्तनों का सामना कर रहा था। 1884 में, उन्होंने नरोदनाया वोया को फिर से बनाने का प्रयास किया, जिसे tsarism द्वारा कुचल दिया गया था, और इसे एक व्यापक लोगों के संगठन में बदल दिया। हालाँकि, अक्टूबर 1884 में उन्हें "21 वें परीक्षण" (1887) के अनुसार हमेशा के लिए श्लीसेलबर्ग किले में कैद कर लिया गया था। 1905-07 की क्रांति के दौरान जारी किया गया। एल का स्वास्थ्य गंभीर रूप से कमजोर था, और वह राजनीतिक गतिविधि से सेवानिवृत्त हो गया।

एल। को एक लेखक के रूप में जाना जाता है, क्रांतिकारी प्रकाशनों में प्रकाशित निबंधों के लेखक, रूसी tsarism पर पैम्फलेट पत्र। 1877 में, संग्रह बार्स की वजह से, जिसमें काम शामिल था और एल द्वारा प्रस्तावना के साथ खोला गया था, जिनेवा में प्रकाशित हुआ था। एल। के कलात्मक उपहार को आई। एस। तुर्गनेव, जी। आई। उसपेन्स्की, एल। एन। टॉल्स्टॉय और एम। गोर्की ने मान्यता दी थी।

सिटी: जी.ए. लोपाटिन (1845-1918)। आत्मकथा। गवाही और पत्र। लेख और कविताएँ। ग्रंथ सूची, पी।, 1922; [कविताएँ], संग्रह में: 1870-1880 के दशक के लोकतांत्रिक कवि, एल., 1968।

लिट।: के। मार्क्स, एफ। एंगेल्स और क्रांतिकारी रूस, एम।, 1967; के। मार्क्स और एफ। एंगेल्स के बारे में रूसी समकालीन, एम।, 1969: पी। एल। लावरोव, जी। ए। लोपतिन, पी।, 1919; रापोपोर्ट यू। एम।, वैज्ञानिक समाजवाद (के। मार्क्स और जी। लोपाटिन) के संस्थापकों के साथ रूसी क्रांतिकारियों के संबंधों के इतिहास से, एम।, 1960; एंटोनोव वी।, मार्क्स जी ए लोपैटिन के रूसी मित्र, एम।, 1962।

वी. एफ. एंटोनोव, जी.एम. मिरोनोव।

श्लीसेलबर्ग कैदियों की गैलरी द्वारा संपादित: एन. टी. एनेन्स्की, वी। या। बोगुचार्स्की, वी। आई। सेमेव्स्की और पी। एफ। याकूबोविच भाग I। 29 चित्रों के साथ। सभी शुद्ध आय पूर्व श्लीसेलबर्ग कैदियों के लाभ के लिए है। सेंट पीटर्सबर्ग। एम। एम। स्टास्युलेविच, वैक का प्रिंटिंग हाउस। द्वीप, 5 लाइनें, 28. 1907।

जर्मन अलेक्जेंड्रोविच लोपाटिन।

G. A. Lopatin के उज्ज्वल और बहुमुखी व्यक्तित्व ने हमेशा उन सभी पर एक मजबूत छाप छोड़ी, जिनके साथ केवल भाग्य ने उन्हें एक रिश्ते में रखा - बेशक, प्रत्येक पर अपने तरीके से। उनके दिमाग की ताजगी और लचीलेपन पर प्रमुख सिद्धांतकार चकित थे। इस व्यक्ति में जीवन की सबसे कठिन परिस्थितियों में खुद को उन्मुख करने और सभी विवरणों में योजनाओं को पूरा करने की एक दुर्लभ क्षमता की खोज करने के लिए चिकित्सक आश्चर्यचकित थे। क्रांतिकारियों, समाज के लोगों, उच्च और निम्न अधिकारियों, श्रमिकों और किसानों और सिर्फ शहरवासियों ने, लोपाटिन के साथ अपने परिचित की शुरुआत में ही महसूस किया कि उनके सामने एक उत्कृष्ट व्यक्ति था। और सभी को प्रभावित करने की यह क्षमता जी.ए. के मन और हृदय के गुणों की विविधता को पर्याप्त रूप से इंगित करती है। व्यक्तिगत रूप से, मैं पेरिस में 1883 के वसंत से 1884 के वसंत तक लोपाटिन से काफी परिचित था, जहां उन्होंने एक साल रुक-रुक कर बिताया था। उनकी अंतिम गिरफ्तारी के संबंध में। और अगर मुझे केवल अपनी यादों पर भरोसा करना था - मैं उस समय 24 साल का एक पूरी तरह से अनुभवहीन युवक था, जर्मन अलेक्जेंड्रोविच, चालीस साल की उम्र के करीब, शारीरिक और मानसिक शक्ति के रंग में था - तो मेरे लिए बहुत मुश्किल होगा इस असाधारण रूप से बड़े व्यक्तित्व के जीवनी लेखक की भूमिका निभाने के लिए। लेकिन मैंने जी.ए. के साथ अपने व्यक्तिगत परिचित से पहले दोनों को सुना, और उसके साथ मेरे परिचित होने के बाद, ग्लीब उसपेन्स्की, पी.एल. लावरोव, एंगेल्स, मार्क्स की छोटी और मध्यम बेटियों, पॉल लाफार्ग, के होठों से उसके बारे में बहुत सारी कहानियाँ थीं। आदि - सब, जैसा कि आप देख सकते हैं, जो लोग अच्छे न्यायाधीश हो सकते हैं - कि मेरा काम बहुत आसान है। जर्मन लोपाटिन का जन्म 13 जनवरी, 1845 को निज़नी नोवगोरोड में एक कुलीन परिवार में हुआ था, लेकिन उन्होंने अपनी माध्यमिक शिक्षा स्टावरोपोल (काकेशस) के व्यायामशाला में प्राप्त की, जहाँ उनके माता-पिता तब चले गए जब लड़का पाँच वर्ष से अधिक का नहीं था। स्वर्ण पदक के साथ व्यायामशाला पाठ्यक्रम समाप्त करने के बाद, 17 वर्षीय युवक ने (1862) में प्रवेश किया, तत्कालीन वर्तमान, गणितीय संकाय, सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय के प्राकृतिक विभाग के बाद। यहां उनका जीवंत और मिलनसार स्वभाव जल्द ही उन्हें अपने साथियों के बीच लोकप्रिय बना देता है, और उनकी शानदार प्रतिभा ने उन्हें जल्दी से काम करने वाले छात्रों की पहली श्रेणी में डाल दिया, जिनके बीच वह अपनी हंसमुखता के लिए खड़े होते हैं, जो किसी भी तरह से उनकी पढ़ाई की गंभीरता में हस्तक्षेप नहीं करता है। चार साल बाद, उन्होंने प्राकृतिक विज्ञान के एक उम्मीदवार के लिए परीक्षा उत्तीर्ण की, संकाय द्वारा विचार के लिए "सहज पीढ़ी" के प्रश्न पर एक बहुत ही मूल और विस्तृत शोध प्रबंध प्रस्तुत किया, जो उस समय बहुत रोमांचक था। इस तथ्य के बावजूद कि इस काम ने तत्कालीन प्रचलित सिद्धांतों की छज्जा को मारा, स्वर की ईमानदारी और युवा वैज्ञानिक के तर्कों की दृढ़ता ने प्रोफेसरों का सामान्य ध्यान आकर्षित किया, और लोपाटिन को विश्वविद्यालय में रहने के लिए कहा गया। लेकिन पहले से ही अपनी शुरुआती युवावस्था से, - जर्मन अलेक्जेंड्रोविच के शब्दों में, जिन्होंने उन्हें अदालत में 20 साल बाद सुनाया था - उनका "स्वतंत्रता-प्रेमी स्वभाव खुद पर किसी भी दायित्व की बेड़ियों को थोपने से घृणा करता था।" लोपाटिन ने विभाग और उनके सामने खुलने वाले आधिकारिक वैज्ञानिक कैरियर से इनकार कर दिया। वह 1866 में था। जल्द ही, काराकोज़ोव के शॉट ने एक क्रूर और कई मामलों में अपनी बेतुकी प्रतिक्रिया में हास्यपूर्ण प्रतिक्रिया को उकसाया। हर जगह तलाशी, गिरफ्तारी, निर्वासन ने मुरावियोव द जल्लाद के नेतृत्व में पुलिस बच्चन के मार्च को चिह्नित किया। लोपतिन को भी गिरफ्तार किया गया था। सौभाग्य से उसके लिए, वही उत्साह जिसने नरक के सदस्यों को बनाया, जो जर्मन अलेक्जेंड्रोविच को साजिशकर्ताओं की संख्या में पेश नहीं करना चाहते थे, अविश्वास के साथ उन्हें "गंभीर नहीं" व्यक्ति के रूप में व्यवहार करने के लिए, उन्हें पाठकों के हाथों से बचाया जेंडरमेरी और अन्य वर्दी में मानव हृदय। चतुर श्री निकिफेराकी ने स्वयं राय व्यक्त की कि कोई भी क्रांति लोपाटिन जैसे जोकर और आनंदमय साथी को जीवन के दर्द रहित जीवन के पथ से धोखा नहीं दे सकती है। और जर्मन अलेक्जेंड्रोविच को रिहा कर दिया गया, जिसने उन्हें काराकोज़ोव मामले में करीबी या दूर के लोगों को चेतावनी देने के मामले में अपनी दुर्लभ ऊर्जा और सरलता विकसित करने का अवसर दिया और पहली बार लोपाटिन के परिचितों को एक ऐसे व्यक्ति के ठोस गुणों की सराहना करने के लिए मजबूर किया जिसने सतही को धोखा दिया अपने युवा वर्षों में पर्यवेक्षक सतही पर्यवेक्षकों की बाहरी तुच्छता के साथ। 1867 में, उनका बेचैन और संघर्षशील स्वभाव उन्हें विदेश में इटली ले गया, गैरीबाल्डी के स्वयंसेवकों के रैंक में, जो उस समय पोप रोम के खिलाफ एक नया अभियान तैयार कर रहे थे। लेकिन मेंटन की लड़ाई के दौरान लिपिकवाद की सेवा में फ्रांसीसी "चस्पॉ" ने "चमत्कार किया", और जर्मन अलेक्जेंड्रोविच के पास गैरीबाल्डियन की लाल शर्ट पहनने का समय नहीं था, क्योंकि अभियान के प्रमुख की कैद लोपाटिन की यात्रा करती है लक्ष्यहीन और "लापरवाह अच्छा साथी" (ग्लीब उसपेन्स्की के रूप में, जो लोपाटिन के बारे में एक पूरी कलात्मक कहानी देने वाला था, जिसने उसे बंदी बना लिया था) बाद में उसे फोन करेगा, इस यात्रा के दौरान हर्ज़ेन से परिचित होने में कामयाब रहा, अपनी मातृभूमि पर लौट आएगा। उनकी वापसी के तुरंत बाद, जर्मन अलेक्जेंड्रोविच को तथाकथित "रूबल समाज" की विशुद्ध रूप से सांस्कृतिक गतिविधियों में भाग लेने के लिए गिरफ्तार किया गया, जिसका लक्ष्य गांव में साक्षरता फैलाना था, और अपने माता-पिता की देखरेख में स्टावरोपोल में निर्वासित किया गया, जहां उन्होंने स्थानीय गवर्नर के अधीन विशेष कार्य पर एक अधिकारी की सेवा में प्रवेश करता है, जो प्रतिभाशाली और ऊर्जावान कर्मचारी में आत्मा की परवाह नहीं करता है और उसे सबसे नाजुक कार्य देता है: विद्रोही किसानों को मनाने के लिए, आदि। एन। लोपाटिन से एक दोस्त को एक चंचल पत्र इस समय की तारीख है, एक पत्र जिसमें "कॉलेजिएट सचिव" (जिस पद पर जर्मन अलेक्जेंड्रोविच उठने में कामयाब रहे, जो उनके द्वारा मुग्ध पोम्पडॉर का दाहिना हाथ बन गया) ने उनकी घोषणा की दृढ़ इरादा "एक स्वतंत्र अमेरिका में उसे सौंपे गए प्रांत की सीमाओं से सेवानिवृत्त होने के लिए।" सेंट पीटर्सबर्ग में उल्लिखित मित्र के अपार्टमेंट में पाया गया यह पत्र, लोपाटिन की एक नई गिरफ्तारी का कारण बनता है। लेकिन "स्मार्ट अच्छा साथी" गार्डहाउस से भागता है, अवैध हो जाता है, "रास्ते में" (कदनिकोव से!) ले जाता है, प्योत्र लावरोविच लावरोव को राजधानी में ले जाता है, और फिर उसे विदेश (पेरिस) भेजता है, जहां वह खुद आता है 1870 की शुरुआत में। विदेश में इस लंबी यात्रा के दौरान, लोपतिन इंटरनेशनल के एक हिस्से में शामिल हो गए, स्विट्जरलैंड में बाकुनिन और नेचेव से परिचित हुए, इंग्लैंड में मार्क्स और एंगेल्स के साथ, "वैज्ञानिक समाजवाद" के दोनों संस्थापकों को अपने दिमाग और विद्वता से प्रभावित किया, उनके साथ निकटता से जुड़ता है और "कैपिटल" के पहले खंड का अनुवाद करना शुरू करता है, जो उल्लेखनीय बुद्धि और सटीक रूसी शब्दों के साथ मार्क्स के अर्थपूर्ण और अत्यंत कठिन नवशास्त्रों को व्यक्त करने के लिए स्थापित करता है। लेकिन यह उल्लेखनीय कार्य जीए-एम द्वारा पूंजी के पहले खंड के केवल 1/3 (और फिर एन.एफ. डेनियलसन द्वारा जारी) द्वारा उन्नत किया गया था। जर्मन अलेक्जेंड्रोविच के सिर में, एक साहसी लेकिन बेहद चतुराई से कल्पना की गई योजना, जिसने उसे अपने वैज्ञानिक कार्यों से विचलित कर दिया, परिपक्व हो गया - रूस लौटने और चेर्नशेव्स्की को मुक्त करने के लिए, जो उसे लग रहा था, केवल रूसी का एक आधिकारिक नेता बन सकता है क्रांतिकारी आंदोलन, जो उस समय तक बहुत उथला हो चुका था। लोपाटिन पहले से ही अपने लक्ष्य के करीब था, एक भौगोलिक समाज के सदस्य की आड़ में अपना रास्ता बना रहा था, दूर और दूर पूर्व और साइबेरियाई निवासियों के बीच भी यह धारणा पैदा कर रहा था कि वह गुप्त यात्रा करने वाला एक महत्वपूर्ण लेखा परीक्षक था, जब अचानक एक टेलीग्राम भेजा गया था स्विट्जरलैंड के तीसरे विभाग के लिए, लोपाटिन की योजना जासूस को सूँघने के बाद, एक शानदार उद्यम को रोका, और जर्मन अलेक्जेंड्रोविच को खुद जेल में डाल दिया। दो बार उन्होंने उड़ान भरी, दूसरे प्रयास के दौरान पूरी यात्रा की (और इसकी एक वैज्ञानिक पत्रिका रखना नहीं भूले), जब तक, अंत में, तीसरे, प्रभावी ढंग से निष्पादित प्रयास ने उन्हें निरंकुशता के चंगुल से मुक्त कर दिया। इस युग के लिए साइबेरियाई हारून-अल-रशीद, गवर्नर-जनरल सिनेलनिकोव के लोपतिन के साथ परिचित हैं, जो एक प्रबुद्ध निरंकुश के रूप में, दोनों सोते थे और देखते थे कि कैसे शानदार क्रांतिकारी को वश में किया जाए और उन्हें उत्कृष्ट क्षमता के सामान्य से बाहर रखा जाए उसे किनारे में प्रशासनिक लाभ। 1873 में, रूसी जेलों और सड़क के चरणों में तीन साल तक भटकने के बाद, लोपाटिन फिर से "विदेश में" दिखाई देता है और विदेशी प्रवास के जीवन में डूब जाता है, जो उस समय तक उग्र हो गया था, प्रतिद्वंद्वी गुटों के प्रमुख प्रतिनिधियों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध बनाए रखता था, लेकिन किसी भी संगठन में प्रवेश किए बिना। इसलिए, वे समय-समय पर वेपरियोड में लिखते हैं, और "गैर-हमारा" के बारे में उनका शानदार पत्राचार, और अलेक्जेंडर II को उनका पत्र, काफी सनसनी पैदा करता है। वह पैसे के मामले में पीएल लावरोव और तुर्गनेव के बीच एक मध्यस्थ भी है, जो प्रसिद्ध उपन्यासकार से स्थानांतरित होता है, जो इतने सारे लोगों की तरह, लोपाटिन के शक्तिशाली व्यक्तित्व द्वारा, वेपरियोड के प्रकाशक के पास ले जाया जाता है, पत्रिका का समर्थन करने के लिए रकम। लेकिन लावरोव के साथ दोस्ती के बावजूद, उन्होंने इस शरीर के संपादन में भाग लेने से इंकार कर दिया। विदेश में लोपाटिन का यह तीसरा और सबसे लंबा प्रवास है, जो लगभग छह वर्षों तक रहता है, लेकिन रूस के लिए "अवैध स्थिति" में साहसिक यात्राओं से बाधित होता है, जब तक कि 1879 में की गई ऐसी यात्राओं में से एक जर्मन अलेक्जेंड्रोविच की गिरफ्तारी के साथ समाप्त नहीं हो जाती, एक घृणित जासूस ने धोखा दिया जिसने लोपतिन को उसकी असीम भक्ति का आश्वासन दिया। फिर से पूरे चार साल के लिए जर्मन अलेक्जेंड्रोविच खुद को एक दास स्थिति में पाता है। जेल, निर्वासन - पहले ताशकंद, फिर वोलोग्दा - वे इस बड़े जहाज को एक बहुत ही संकरे रास्ते के साथ भेजते हैं, जिसे कहावत के अनुसार, एक लंबी यात्रा की भी आवश्यकता होती है। 1980 के दशक की शुरुआत में, पीटर्सबर्ग में रहते हुए, मैंने पहली बार उसपेन्स्की के मुंह से लोपाटिन का एक ज्वलंत कलात्मक चरित्र चित्रण सुना, जो उनसे उस समय मिले थे जब वे 1970 के दशक के उत्तरार्ध में पेरिस में रहते थे। उस समय, जी.ए. ताशकंद में रहते थे, और ऐसी अफवाहें थीं कि उनके पास करने के लिए कुछ भी बेहतर नहीं है, वे अनाज के व्यापार में शामिल हो गए। राजधानी, और कल वह अपनी डिग्री, फ्योडोर पोलिकारपिच के मुख्य क्लर्क होंगे, और मालिक उनके चरणों में झुकेंगे, उन्हें वाणिज्य जारी रखने के लिए कहेंगे; और परसों हमारे जर्मन अलेक्जेंड्रोविच एक वकील से मिलेंगे जिसे वह सड़क पर जानता है और उसके नाम के तहत निकटतम जिला अदालत में, वह आपराधिक मामला जीत जाएगा। तो यह है लोपाटिन कौन है: यह निश्चित रूप से सबसे शक्तिशाली भाप इंजन है, और बस उसके सिर से किसी भी व्यवसाय के लिए ड्राइव करें, और वह आपके लिए काम करना शुरू कर देगा जैसे कोई और नहीं। व्यक्तिगत रूप से, मैं 1883 के वसंत में पेरिस में लोपाटिन से मिला, जहाँ जी.ए. वोलोग्दा कैद से भागने में सफल रहा। मैं पी. एल. लावरोव द्वारा प्रकाशित उनके एक लेख को सुनने के लिए आमंत्रित किए गए कई परिचितों में से एक था। यही था, अगर मैं गलत नहीं हूं, तो जैविक निबंध "निचले जीवों के साथ विज्ञान की परेशानी", जो "नोट्स ऑफ द फादरलैंड" में दिखाई देने वाला था। पठन की शुरुआत से पहले, मेहमाननवाज मेजबान ने हमें किसी लम्बे, मोटे सज्जन से मिलवाया। लेकिन क्या हमने उनका अंतिम नाम वैसे सुना, या शायद प्योत्र लैवरिच ने हमें एक अपोक्रिफल नाम दिया - मुझे अच्छी तरह से याद नहीं है - केवल हम में से कोई भी, पढ़ने के अंत तक, यहां तक ​​​​कि संदेह भी नहीं था कि हमारे सामने, अच्छा- स्वभाव से और मजाकिया मजाक करने वाले, प्रसिद्ध लोपतिन थे। मुझे याद है, हम सभी, जर्मन अलेक्जेंड्रोविच के इशारों से बेहद खुश थे, जो लेखक को जोर से पढ़ना नहीं चाहते थे, उन सभी जानवरों की उपस्थिति और तरीकों की विशेषता थी, जिनके नाम लावरोव के अध्ययन के पन्नों से भरे हुए थे। उस समय, "नरोदनया वोल्या" का पतन हो रहा था, लेकिन समाज और बुद्धिजीवियों में पार्टी अभी भी ऐतिहासिक महानता के प्रभामंडल से घिरी हुई थी। पीएल लावरोव और लेव तिखोमीरोव द्वारा संपादित वेस्टनिक का पहला अंक पेरिस में प्रकाशन के लिए तैयार किया जा रहा था। मैं इस प्रकाशन में एक सक्रिय योगदानकर्ता था और निश्चित रूप से, मुझे उस पार्टी के बारे में जी ए की राय में गहरी दिलचस्पी थी, जिसका नाम पूरी दुनिया में गरज रहा था। मुझे याद है कि आधे साल के दौरान इस मुद्दे पर लोपाटिन के विचारों में एक महत्वपूर्ण बदलाव आया। लेकिन यह इस विकास की बहुत प्रक्रिया है जो दिखाती है कि यह क्या संवेदनशीलता और राजनीतिक समझ थी, ऐसा लगता है, पहले से ही पूरी तरह से गठित व्यक्ति। विचारों के इस आदान-प्रदान की शुरुआत से ही, जिसके माध्यम से पत्रिका के संपादकों और नरोदनाया वोल्या के सदस्यों ने, जो उस समय पेरिस में थे, लोपाटिन जैसे महान व्यक्तित्व को पार्टी में भर्ती करने की कोशिश की, यह पता चला कि जर्मन अलेक्जेंड्रोविच, में वास्तव में, जनता की इच्छा द्वारा तय की गई ऐसी ऊर्जा और प्रतिभा के साथ, निरंकुशता के खिलाफ राजनीतिक संघर्ष के महत्व से पूरी तरह अवगत था। लेकिन उन्हें षडयंत्रकारी, सख्त षडयंत्रकारी और संघर्ष के केंद्रीकृत तरीके से खदेड़ दिया गया। और यह समझ में आता है: उनका व्यापक और बहुमुखी व्यक्तित्व भूमिगत गतिविधि की उन स्थितियों के ब्लॉक लग रहा था, जिसमें पार्टी अनुशासन के कट्टरपंथियों ने स्वेच्छा से खुद को निकाल दिया, हालांकि वे खुद बहुत बड़े लोग थे - जीनस में, उदाहरण के लिए, अलेक्जेंडर मिखाइलोव . इस आधार पर, जर्मन अलेक्जेंड्रोविच की साहसी आत्मा में कई महीनों तक संकट बना रहा। 1883 की शरद ऋतु तक, लोपतिन ने नरोदनाया वोल्या से काफी संपर्क किया था और निश्चित रूप से, तुरंत यहां के राजनीतिक नेताओं और सैन्य चिकित्सकों में से एक के अनन्य पद पर कब्जा कर लिया था। पार्टी के पतन को देखते हुए, कुछ लोगों के आग्रह के आगे झुकते हुए, जिन्हें वह प्यार करते थे और सम्मान करते थे - पी। एल। लावरोव, एम। एन। पोलोन्स्काया (आशनिना), - जी। ए। ने अपना सारा दिमाग और ऊर्जा नरोदनाया वोला को नया जीवन देने के लिए समर्पित करने का फैसला किया। उनकी छोटी, लेकिन साहस और प्रतिभा से भरपूर, पार्टी के लिए सेवा नरोदनाया वोल्या के रैंक में शामिल होने के कुछ ही महीनों के बाद गिरफ्तारी के साथ समाप्त हो गई। उसकी गिरफ्तारी की परिस्थितियाँ और कारण (5 अक्टूबर, 1884) सर्वविदित हैं। और हर कोई जो रूसी क्रांतिकारी आंदोलन का थोड़ा सा भी इतिहास जानता है, वह मई 1887 में मुकदमे में उसके दुखद निडर व्यवहार को याद करेगा, जहां एक भावुक और घबराए हुए भाषण में उसने असफलताओं को देखते हुए अपनी निराशा की तस्वीर चित्रित की थी। उसकी गिरफ्तारी और उसे सेना के सदस्यों के सामने फेंक दिया, अंतिम कोड़े के एक ट्रिब्यूनल ने उन्हें कोड़े के एक प्रहार की तरह, शब्द: "मैं दया नहीं माँगना चाहता और मुझे यकीन है कि मैं सक्षम हो जाऊंगा मेरी तरह ही हिम्मत से मरो।" लेकिन जर्मन अलेक्जेंड्रोविच को मरने के लिए नियत नहीं किया गया था: अदालत ने मौत की सजा सुनाई, अलेक्जेंडर III द्वारा "क्षमा" किया, जिसने उसे श्लीसेलबर्ग पत्थर के ताबूत में अनन्त कारावास में फेंक दिया, लोपाटिन 18 साल की सुस्त नींद के बाद फिर से हमारे बीच है, जिसे उसने अन्य नायकों के साथ साझा - अब पहले से ही आंशिक रूप से विजयी - रूसी क्रांति। हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि 1905 में रूसी क्रांति ने जीवन को बुलाया और सूर्य के प्रकाश को "जीवित दफन" किया। और आसन्न महान उथल-पुथल की अंतिम जीत उन्हें न केवल पूर्ण विकसित में बदल देगी, बल्कि पहले सच्चे स्वतंत्र रूसी नागरिकों में, जिन्होंने अपने संघर्ष, उनकी पीड़ा, स्वतंत्रता और समाजवाद के प्रति उनकी निस्वार्थ भक्ति के माध्यम से रूसी की नींव रखी नागरिकता। किले से अपने रिश्तेदारों को लोपाटिन के पत्रों में से एक में, जो उनके पुराने दोस्त, पी। एल। लावरोव को भेजा गया था, लगभग बाद की मृत्यु की पूर्व संध्या पर, और जिसे रूसी आंदोलन के दिग्गज ने उत्साह से कांपती आवाज में मुझे पढ़ा, एक अभिव्यक्ति है जिसने मुझे गहराई से मारा: उन्होंने मेरे जीवन को चाट लिया।" वे, अर्थात्। हमारे राक्षसी पुरातन शासन अपने महान और छोटे गुर्गों के साथ ... नहीं, वे अभी भी इस महान और अत्यधिक शिक्षाप्रद जीवन को पूरी तरह से चाटने में विफल रहे हैं! और मैं यह सोचना चाहूंगा कि भाग्य ने हमारे लिए जर्मन अलेक्जेंड्रोविच लोपाटिन को संरक्षित किया है, वैसे, उस साहित्यिक प्रतिभा के साथ जो उनके पत्रों में पाई जाती है - कभी-कभी वास्तविक शोध प्रबंध - और जिसने तुर्गनेव को प्रसन्न किया, "साहसी अच्छी तरह से किया गया" " हमें उनके जीवन का एक जिज्ञासु और एक ही समय में गहरा वैचारिक उपन्यास, 19 वीं और 20 वीं शताब्दी के मोड़ पर "नाइट ऑफ द स्पिरिट" का उपन्यास चित्रित किया ...