फादर पुस्तक से। संगीत के लिए 1975

"ओह, एक ट्रोइका! एक ट्रोइका पक्षी! आपका आविष्कार किसने किया? जानने के लिए, आप केवल एक जीवंत लोगों के बीच पैदा हो सकते हैं - उस भूमि में जो मजाक करना पसंद नहीं करती है, लेकिन आधी दुनिया में समान रूप से फैली हुई है, और जाकर गिनें मील जब तक आप आँखों में चार्ज नहीं करते"

इराकली एंड्रोनिकोव (ट्रोइका! बर्ड ट्रोइका...)
(फ्रांसीसी पुस्तक से संगीत तक 1975)

"यूनियन ऑफ राइटर्स की संदर्भ पुस्तक में संक्षेप में कहा गया है कि एंड्रोनिकोव इरकली लुआर्सबोविच एक गद्य लेखक, एक साहित्यिक आलोचक हैं, और इससे ज्यादा कुछ नहीं।
एंड्रोनिकोव इराकली लुआर्सबोविच - जादूगर, जादूगर, चमत्कार कार्यकर्ता, जादूगर। और यहां इस असाधारण प्रतिभा का सबसे शांत, सबसे सटीक आकलन होगा।"
के.आई. चुकोवस्की

इराकली एंड्रोनिकोव का जन्म 1908 में सेंट पीटर्सबर्ग में हुआ था। उनके पिता के अनुसार, वह एंड्रोनिकशविली परिवार की एक कुलीन शाखा से आए थे - लुअर्सब निकोलाइविच एंड्रोनिकोव एक वकील, एक शपथ वकील थे, 1917 में उन्हें अनंतिम सरकार द्वारा सीनेट के आपराधिक विभाग का सचिव नियुक्त किया गया था। इराकली एंड्रोनिकोव की मां - एकातेरिना याकोवलेना गुरेविच - एक प्रसिद्ध सेंट पीटर्सबर्ग परिवार से आई थीं: उनके पिता, सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय के इतिहास और दर्शनशास्त्र संकाय के स्नातक, याकोव ग्रिगोरीविच गुरेविच, के संस्थापकों में से एक थे। बेस्टुज़ेव पाठ्यक्रम, इतिहास की पाठ्यपुस्तकों के लेखक, पत्रिका के संस्थापक और संपादक; 1883 में उन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग में एक निजी खोला। माँ का प्यार
इवानोव्ना गुरेविच (नी इलिन) इवान इवानोविच इलिन की बेटी थी (ग्रैंड क्रेमलिन पैलेस के निर्माण में भाग लिया, तब उसके कमांडेंट थे) और दार्शनिक आई। ए। इलिन की चाची। परिवार में दो बच्चे थे: इराकली और एलुथर (बाद में जॉर्जियाई विज्ञान अकादमी के भौतिकी संस्थान के निदेशक)।
1918 में, एंड्रोनिकोव के पिता को तुला शैक्षणिक संस्थान में दर्शनशास्त्र के इतिहास में एक पाठ्यक्रम पढ़ाने के लिए आमंत्रित किया गया था। परिवार तुला के पास एक छोटे से गाँव में रहने के लिए चला गया। 1921 में परिवार थोड़े समय के लिए मास्को चला गया और फिर उसी वर्ष तिफ़्लिस चला गया। 1925 में, एंड्रोनिकोव ने टिफ़्लिस में हाई स्कूल से स्नातक किया और लेनिनग्राद विश्वविद्यालय के ऐतिहासिक और भाषाशास्त्र संकाय में प्रवेश किया और साथ ही कला इतिहास संस्थान के मौखिक विभाग में प्रवेश किया। 1928 से, उन्होंने फिलहारमोनिक में एक व्याख्याता के रूप में कार्य करना शुरू किया।
एंड्रोनिकोव ने 1930 में एक पत्रिका और समाचार पत्र पूर्वाग्रह के साथ एक साहित्यिक कार्यकर्ता के डिप्लोमा के साथ विश्वविद्यालय से स्नातक किया। 1930 से उन्होंने हास्य पत्रिकाओं के कर्मचारी के रूप में काम किया और। 1934 से उन्होंने पब्लिक लाइब्रेरी में एक ग्रंथ सूचीकार के रूप में काम किया। विश्वविद्यालय में अध्ययन के वर्षों के दौरान भी, उन्होंने एम। यू। लेर्मोंटोव के काम पर शोध शुरू किया।
1936 में, एंड्रोनिकोव ने लेर्मोंटोव के बारे में पहला लेख पत्रिका में प्रकाशित किया, अंक संख्या 1। लेख को बुलाया गया था। 1939 में उन्होंने एक पुस्तक प्रकाशित की और उसी वर्ष यूएसएसआर राइटर्स यूनियन में भर्ती हुए। 1942 में उन्होंने कलिनिन फ्रंट पर एक समाचार पत्र के साहित्यिक कर्मचारी के रूप में काम किया। 1947 में - विषय पर पीएचडी थीसिस। 1948 में उन्होंने लेर्मोंटोव के बारे में अगली पुस्तक प्रकाशित की। 1949 में वे सीपीएसयू (बी) में शामिल हुए। उन्होंने लेर्मोंटोव के बारे में लेख और किताबें लिखना और प्रकाशित करना जारी रखा: (1949), (1951), (1952), (1955)। 1956 में मॉस्को विश्वविद्यालय में मोनोग्राफ को डॉक्टरेट शोध प्रबंध के रूप में गिना गया था। पाठक के रूप में एंड्रोनिकोव का पहला सार्वजनिक प्रदर्शन 7 फरवरी, 1935 को मॉस्को के राइटर्स क्लब में हुआ। मौखिक कहानियों के साथ उनके भाषण बहुत लोकप्रिय हुए। 7 जून, 1954 को, एंड्रोनिकोव पहली बार सेंट्रल टेलीविज़न पर कहानियों की एक श्रृंखला के साथ दिखाई दिए। कई फिल्में बनीं जिनमें उन्होंने अपनी मौखिक कहानियां पढ़ीं:,। पुस्तक के लिए, जिसे पहली बार 1964 में प्रकाशित किया गया था, एंड्रोनिकोव को 1967 में यूएसएसआर राज्य पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
इराकली लुआर्साबोविच एंड्रोनिकोव ने एम। यू। लेर्मोंटोव की रचनात्मकता और जीवनी के अध्ययन में एक अमूल्य योगदान दिया।

हालाँकि, चिचिकोव की अपेक्षा के अनुरूप कुछ नहीं हुआ। सबसे पहले, वह जितना सोचा था, बाद में उठा - यह पहली परेशानी थी। उठकर, उसने उसी घंटे यह पता लगाने के लिए भेजा कि क्या ब्रिट्ज़का रखा गया था और सब कुछ तैयार था; लेकिन उन्होंने बताया कि ब्रिट्ज़का अभी तक नहीं रखा गया था और कुछ भी तैयार नहीं था। यह दूसरी परेशानी थी। वह क्रोधित हो गया, यहाँ तक कि हमारे दोस्त सेलिफ़न पर हाथापाई जैसी कोई बात करने के लिए तैयार हो गया, और केवल बेसब्री से इंतजार कर रहा था कि वह औचित्य में क्या कारण देगा। जल्द ही सेलिफ़न दरवाजे पर दिखाई दिया, और मालिक को वही भाषण सुनने का आनंद मिला जो आमतौर पर नौकरों से ऐसे मामले में सुना जाता है जब जल्दी से जाना आवश्यक हो। "क्यों, पावेल इवानोविच, घोड़ों को चोदने की आवश्यकता होगी। - ओह, तुम कुतिया हो! चंप! आपने यह पहले क्यों नहीं कहा? क्या समय नहीं था? - हाँ, समय था ... हाँ, पहिया, भी, पावेल इवानोविच, टायर को पूरी तरह से कसने की आवश्यकता होगी, क्योंकि अब सड़क ऊबड़-खाबड़ है, ऐसा टक्कर हर जगह चला गया है ... हाँ, अगर मैं रिपोर्ट कर सकता हूँ : ब्रिट्ज़का का अगला भाग पूरी तरह से ढीला हो गया है, इसलिए यह दो स्टेशन भी नहीं बना सकता है। - तुम बदमाश! चिचिकोव रोया, अपने हाथों को पकड़ लिया, और उसके पास इतना करीब चला गया कि सेलिफ़न, इस डर से कि कहीं उसे गुरु से उपहार न मिले, थोड़ा पीछे हट गया और एक तरफ खड़ा हो गया। "क्या तुम मुझे मारने जा रहे हो?" एक? क्या तुम मुझे मारना चाहते हो? उच्च सड़क पर, वह मुझे मारने जा रहा था, डाकू, तुम शापित पिंड, समुद्री राक्षस! एक? एक? अभी भी बैठने के तीन सप्ताह, हुह? यदि केवल उसने संकेत दिया होता, तो असावधान, - लेकिन अब उसने इसे अंतिम घंटे तक पहुंचा दिया है! जब आप लगभग अलर्ट पर होते हैं: बैठने के लिए और जाने के लिए, हुह? और तुमने यहाँ गड़बड़ कर दी, है ना? एक? क्या आप यह पहले जानते थे? आप यह जानते थे, है ना? एक? उत्तर। क्या तुम्हें पता था? लेकिन? "मुझे पता था," सेलिफ़न ने सिर झुकाकर जवाब दिया। "अच्छा, तो फिर तुमने ऐसा क्यों नहीं कहा?" सेलिफ़न ने इस सवाल का कोई जवाब नहीं दिया, लेकिन, अपना सिर झुकाकर, खुद से कह रहा था: "देखो, यह कितना अजीब था: और वह जानता था, लेकिन उसने ऐसा नहीं किया!" "अब जाओ और लोहार को लाओ, ताकि दो बजे सब कुछ हो जाए।" तुम सुन रहे हो? हर तरह से दो बजे, और अगर ऐसा नहीं होता है, तो मैं ... तुम्हें एक सींग में मोड़ दूंगा और एक गाँठ बांध दूंगा! हमारा हीरो बहुत गुस्से में था। आदेश को पूरा करने के लिए जाने के लिए सेलिफ़न दरवाजे की ओर मुड़ा, लेकिन वह रुक गया और कहा: "और इसके अलावा, श्रीमान, एक झुका हुआ घोड़ा, वास्तव में, कम से कम इसे बेच दो, क्योंकि वह, पावेल इवानोविच, एक पूर्ण बदमाश है; वह ऐसा घोड़ा है, बस भगवान न करे, केवल एक बाधा है। - हाँ! मैं जाऊँगा और बेचने के लिए बाज़ार जाऊँगा! "ईमानदार, भगवान, पावेल इवानोविच, वह सिर्फ स्मार्ट दिखता है, लेकिन वास्तव में सबसे चालाक घोड़ा; ऐसा घोड़ा कहीं नहीं... - मूर्ख! जब मैं बेचना चाहता हूं, मैं बेच दूंगा। अभी भी विवादों में! मैं देखता हूँ कि अगर तुम मेरे लिए अभी लोहार नहीं लाते और दो बजे सब कुछ तैयार नहीं होता है, तो मैं तुम्हें ऐसा हाथापाई दूँगा ... तुम अपना चेहरा खुद नहीं देखोगे! चलिए चलते हैं! जाओ!सेलिफ़ान चला गया। चिचिकोव पूरी तरह से बेकार हो गया और उसने कृपाण को फर्श पर फेंक दिया, जो उसके साथ सड़क पर यात्रा कर रहा था ताकि किसी को भी उचित भय पैदा हो सके। लगभग एक चौथाई घंटे या उससे अधिक समय तक उसने लोहारों के साथ झगड़ा किया, कुछ समय के लिए उसने इसे ठीक कर लिया, क्योंकि लोहार, हमेशा की तरह, कुख्यात बदमाश थे और यह महसूस करते हुए कि काम की जल्दी में जरूरत थी, ठीक छह को तोड़ दिया बार। वह कितना भी उत्साहित क्यों न हो, उसने उन्हें ठग, लुटेरे, यात्रियों के लुटेरे कहा, उसने अंतिम निर्णय का संकेत भी दिया, लेकिन लोहारों ने कुछ भी नहीं किया: उन्होंने पूरी तरह से अपने गुस्से का सामना किया - न केवल पीछे हट गए कीमत, लेकिन दो घंटे के बजाय काम पर भी ले जाया गया जितना कि साढ़े पांच। इस समय के दौरान, उन्हें हर यात्री को ज्ञात सुखद क्षणों का अनुभव करने का आनंद मिला, जब सब कुछ एक सूटकेस में पैक किया जाता है और कमरे में केवल तार, कागज के टुकड़े और विभिन्न बकवास पड़े होते हैं, जब कोई व्यक्ति या तो संबंधित नहीं होता है सड़क या सीट पर, लोगों को खिड़की से गुजरते हुए देखता है। लोगों को रौंदते हुए, उनके रिव्निया के बारे में बात कर रहे हैं और कुछ मूर्खतापूर्ण जिज्ञासा के साथ अपनी आँखें उठा रहे हैं, ताकि, उसे देखने के बाद, वे फिर से अपने रास्ते पर चलते रहें, जो आगे यात्रा नहीं करने वाले गरीब यात्री की आत्मा के स्वभाव को चिढ़ाता है। वह सब कुछ है, वह सब कुछ जो वह देखता है: दोनों उसकी खिड़कियों के सामने की दुकान, और घर में रहने वाली बूढ़ी औरत का सिर, छोटे पर्दे के साथ खिड़की पर आ रहा है - सब कुछ उसके लिए घृणित है, लेकिन वह नहीं छोड़ता है खिड़की। वह खड़ा है, अब भूल रहा है, अब फिर से हर उस चीज पर ध्यान दे रहा है जो चलती है और उसके सामने नहीं चलती है, और झुंझलाहट के साथ किसी मक्खी का दम घुटता है, जो उस समय उसकी उंगली के नीचे कांच के खिलाफ गुलजार और धड़कता है। लेकिन सब कुछ समाप्त हो गया, और वांछित क्षण आ गया: सब कुछ तैयार था, ब्रिट्ज़का के सामने ठीक से समायोजित किया गया था, पहिया एक नए टायर के साथ कवर किया गया था, घोड़ों को पानी की जगह से लाया गया था, और लोहार लुटेरों ने सेट किया था बंद, उन्हें प्राप्त रूबल की गिनती और कल्याण की कामना करना। अंत में, ब्रिट्ज़का रखा गया था, और दो हॉट रोल, अभी खरीदे गए, वहां रखे गए थे, और सेलिफ़न ने पहले से ही अपने लिए जेब में कुछ भर दिया था जो कोचमेन के पास था, और नायक खुद, अंत में, फ्रॉक कोट लहराते हुए, में मधुशाला और विदेशी कमीनों और कोचों की उपस्थिति, जो एक अजीब मास्टर के रूप में जम्हाई लेने वाले थे, और प्रस्थान के साथ अन्य सभी परिस्थितियों में, गाड़ी में चढ़ गए - और ब्रिट्ज़का जिसमें कुंवारे लोग सवारी करते हैं, जो शहर में रुक गया है इतना लंबा और इतना, शायद पाठक थक गया, आखिरकार होटल के गेट से बाहर निकल गया। "तेरे की जय, भगवान!" चिचिकोव ने सोचा और खुद को पार कर लिया। सेलीफ़ान ने कोड़े मारे; पेट्रुस्का, जो पहले कुछ समय के लिए फुटबोर्ड पर लटका था, उसके बगल में बैठ गया, और हमारे नायक, जॉर्जियाई गलीचा पर बेहतर बैठे, उसकी पीठ के पीछे एक चमड़े का तकिया रखा, दो गर्म रोल निचोड़े, और गाड़ी फिर से नाचने लगी और फुटपाथ के लिए धन्यवाद, जो, जैसा कि आप जानते हैं, में उछालने की ताकत थी। किसी तरह की अनिश्चित भावना के साथ, उसने घरों, दीवारों, बाड़ और गलियों को देखा, जो उनकी तरफ से भी, जैसे कि कूद रहे थे, धीरे-धीरे घट रहे थे और जो, भगवान जाने, क्या भाग्य ने उसे फिर से देखने के लिए न्याय किया उसके जीवन का क्रम। सड़कों में से एक में बदलते समय, ब्रिट्ज़का को रुकना पड़ा, क्योंकि एक अंतहीन अंतिम संस्कार जुलूस अपनी पूरी लंबाई के साथ गुजरा। चिचिकोव ने झुककर पेट्रुस्का से पूछा कि वे किसे दफना रहे हैं, और पता चला कि वे अभियोजक को दफना रहे थे। अप्रिय संवेदनाओं से भरकर, वह तुरंत एक कोने में छिप गया, उसने खुद को त्वचा से ढँक लिया और पर्दे खींच लिए। इस समय, जब गाड़ी इस प्रकार रुकी हुई थी, सेलिफ़न और पेट्रुष्का ने श्रद्धापूर्वक अपनी टोपियाँ उतार दीं, विचार किया कि कौन, कैसे, क्या और किस पर, गिनती में कितने पैदल चल रहे थे और जो सवार थे, और गुरु , उन्हें कबूल न करने और किसी भी परिचित कमी को न झुकने का आदेश देते हुए, वह भी कांच के माध्यम से डरपोक देखना शुरू कर दिया, जो चमड़े के पर्दे में थे: सभी अधिकारी ताबूत के पीछे चल रहे थे, अपनी टोपी उतार रहे थे। उसे डर लगने लगा कि कहीं उसके दल को पहचाना न जाए, लेकिन वे इस पर खरे नहीं उतरे। वे विभिन्न रोज़मर्रा की बातचीत में भी शामिल नहीं होते थे, जो आमतौर पर मृतक को देखने वालों द्वारा आपस में की जाती हैं। उनके सभी विचार उस समय अपने आप में केंद्रित थे: उन्होंने सोचा कि नया गवर्नर-जनरल कैसा होगा, वह इस मामले को कैसे उठाएगा और कैसे वह उन्हें स्वीकार करेगा। पैदल अधिकारियों का पीछा गाड़ियों द्वारा किया गया, जिसमें से शोक में डूबी महिलाएं बाहर देखती थीं। उनके होठों और हाथों की हरकतों से यह स्पष्ट था कि वे एक जीवंत बातचीत में लगे हुए थे; शायद वे भी नए गवर्नर-जनरल के आगमन के बारे में बात कर रहे थे और उनके द्वारा दी जाने वाली गेंदों के बारे में अनुमान लगा रहे थे, और अपने शाश्वत उत्सवों और पट्टियों के बारे में हंगामा कर रहे थे। अंत में, कई खाली ड्रॉशियों ने गाड़ियों का पीछा किया, एक ही फाइल में फैला हुआ, और अंत में कुछ भी नहीं बचा था, और हमारा नायक जा सकता था। चमड़े के पर्दों को खोलकर, उसने आह भरी और दिल की गहराइयों से कहा: “यहाँ, अभियोजक! जीया, जीया और फिर मर गया! और अब वे समाचार पत्रों में प्रकाशित करेंगे कि उनकी मृत्यु हो गई, उनके अधीनस्थों और सभी मानव जाति के लिए, एक सम्मानित नागरिक, एक दुर्लभ पिता, एक अनुकरणीय पति, और वे हर तरह की बहुत सारी बातें लिखेंगे; कदाचित् वे यह भी जोड़ दें कि उसके साथ विधवाओं और अनाथों का रोना भी था; लेकिन अगर आप मामले को अच्छी तरह से देखें, तो वास्तव में आपके पास केवल मोटी भौहें थीं। यहाँ उसने सेलिफ़ान को जितनी जल्दी हो सके जाने का आदेश दिया, और इस बीच उसने मन ही मन सोचा: “हालांकि, यह अच्छा है कि अंतिम संस्कार हुआ; वे कहते हैं कि इसका मतलब खुशी है अगर आप किसी मृत व्यक्ति से मिलते हैं। इस बीच पीछा अधिक सुनसान सड़कों में बदल गया; जल्द ही केवल लंबी लकड़ी की बाड़ें थीं, जो शहर के अंत की शुरुआत कर रही थीं। अब फुटपाथ खत्म हो गया है, और बाधा, और शहर पीछे है, और कुछ भी नहीं है, और फिर से सड़क पर है। और फिर, ऊँची सड़क के दोनों किनारों पर, बरामदे, स्टेशनमास्टर, कुएँ, गाड़ियाँ, समोवर के साथ ग्रे गाँव, महिलाएँ और हाथ में जई के साथ सराय से दौड़ता एक तेज दाढ़ी वाला मालिक, पहने हुए जूतों में एक पैदल यात्री, आठ सौ को रौंदता हुआ मीलों, लिखने के लिए गया, लाइन में खड़ा, लकड़ी की दुकानों, आटे के बैरल, बस्ट जूते, रोल और अन्य छोटी चीजों के साथ, पॉकमार्क बैरियर, पुलों की मरम्मत की जा रही थी, दोनों तरफ असीम खेत और दूसरी तरफ, जमींदार की चड्डी, एक सैनिक घोड़े की पीठ पर, सीसा मटर और एक हस्ताक्षर के साथ एक हरे रंग का बॉक्स ले जाना: ऐसी और ऐसी तोपखाने की बैटरी, हरी, पीली और ताजी खोदी गई काली धारियाँ, स्टेपीज़ पर टिमटिमाती हुई, दूरी में खींचा गया गीत, कोहरे में पाइन टॉप, घंटी बजती है दूर गायब, मक्खियों की तरह कौवे और एक अंतहीन क्षितिज ... रूस! रस! मैं तुम्हें देखता हूं, मेरी अद्भुत, सुंदर दूर से मैं तुम्हें देखता हूं: आप में गरीब, बिखरे हुए और असहज; प्रकृति के साहसी दिवस, कला के साहसी दिवसों के साथ ताज पहनाया, मनोरंजन नहीं करेगा, आंखों को डराएगा नहीं, कई खिड़कियों वाले ऊंचे महलों वाले शहर, चट्टानों में उगाए गए, चित्र पेड़ और आइवी, घरों में, शोर में और शाश्वत धूल में उगाए गए झरनों का; इसके ऊपर और ऊंचाइयों में ढेर किए गए पत्थर के ब्लॉकों को देखने के लिए सिर पीछे नहीं हटेगा; वे एक के ऊपर एक फेंके गए अंधेरे मेहराबों के माध्यम से नहीं चमकेंगे, जो बेल की शाखाओं, आइवी और अनगिनत लाखों जंगली गुलाबों में उलझे हुए हैं; खुलेआम सुनसान और बिल्कुल तुम में सब कुछ; तेरे नीचे के नगर मैदानों के बीच अगोचर रूप से चिपके हुए हैं; कुछ भी आंख को लुभाएगा या आकर्षित नहीं करेगा। लेकिन कौन सी अतुलनीय, गुप्त शक्ति आपको आकर्षित करती है? समुद्र से समुद्र तक, आपकी पूरी लंबाई और चौड़ाई के साथ दौड़ते हुए आपका उदास गीत आपके कानों में लगातार क्यों सुना और सुना जा रहा है? इसमें क्या है, इस गाने में? क्या पुकारता है, और सिसकता है, और दिल पकड़ लेता है? क्या लगता है दर्द से चुंबन, और आत्मा के लिए प्रयास, और मेरे दिल के चारों ओर कर्ल? रस! तुम्हे मुझसे क्या चाहिए? हमारे बीच कौन सा अतुलनीय बंधन है? आप ऐसे क्यों दिखते हैं, और जो कुछ भी आप में है, वह मुझ पर अपेक्षा से क्यों भर गया? यह विशाल विस्तार भविष्यद्वाणी क्या करता है? क्या यह यहाँ नहीं है, आप में, एक अनंत विचार का जन्म होता है, जब आप स्वयं बिना अंत के होते हैं? क्या यहां कोई नायक नहीं है, जब उसके लिए घूमने और चलने की जगह हो? और मेरी गहराइयों में परिलक्षित भयानक शक्ति के साथ, मुझे शक्तिशाली स्थान पर ले जाता है; मेरी आँखें एक अप्राकृतिक शक्ति से चमक उठीं: वाह! पृथ्वी से कितनी चमचमाती, अद्भुत, अपरिचित दूरी है! रस!.. - रुको, रुको, मूर्ख! चिचिकोव सेलिफ़न को चिल्लाया। - यहाँ मैं एक ब्रॉडस्वॉर्ड के साथ हूँ! एक कुरियर चिल्लाया और उनकी ओर सरपट दौड़ रही थी। "क्या आप नहीं देखते हैं, भूत आपकी आत्मा को फाड़ देता है: राज्य के स्वामित्व वाली गाड़ी!" - और, भूत की तरह, ट्रोइका गरज और धूल के साथ गायब हो गया। कितना अजीब, और आकर्षक, और असरदार, और शब्द में अद्भुत: सड़क! और वह खुद कितनी अद्भुत है, यह सड़क: एक साफ दिन, पतझड़ के पत्ते, ठंडी हवा ... एक यात्रा ओवरकोट में तंग, हमारे कानों पर एक टोपी, हम कोने के करीब और अधिक आराम से घूमेंगे! आखिरी बार, एक कांप अंगों के माध्यम से चला गया, और पहले से ही सुखद गर्मी से बदल दिया गया है। घोड़े दौड़ते हैं ... कितनी मोहक उनींदापन रेंगती है और आँखें बंद हो जाती हैं, और पहले से ही सपने के माध्यम से कोई सुन सकता है "स्नोज़ सफेद नहीं हैं", और घोड़ों के ग्रंथियां, और पहियों का शोर, और आप पहले से ही खर्राटे ले रहे हैं, अपने पड़ोसी को कोने में दबाकर। जाग गया: पांच स्टेशन वापस भाग गए; चाँद, एक अज्ञात शहर, प्राचीन लकड़ी के गुंबदों और काली चोटियों के साथ चर्च, काले लॉग और सफेद पत्थर के घर। चाँद की चमक इधर-उधर: मानो सफेद सनी के दुपट्टे दीवारों पर, फुटपाथ के किनारे, सड़कों पर लटके हों; कोयले की तरह काली छाया उन्हें शोलों में पार करती है; चमकती हुई धातु की तरह, लकड़ी की रोशन छतें एक कोण पर चमकती हैं, और कहीं कोई आत्मा नहीं है - सब कुछ सो रहा है। अकेले, क्या खिड़की में कहीं रोशनी चमक रही है: क्या व्यापारी अपने जूतों की जोड़ी को तेज कर रहा है, क्या बेकर चूल्हे में तड़प रहा है - उनके साथ क्या हो रहा है? और रात! स्वर्गीय शक्तियां! आसमान में क्या रात बनती है! और हवा, और आकाश, दूर, ऊँचे, वहाँ, अपनी दुर्गम गहराई में, इतनी अधिक, सुरीली और स्पष्ट रूप से फैल गई! मैं जाग गया - और पहले से ही आपके सामने खेत और सीढ़ियाँ हैं, कहीं कुछ भी नहीं है - हर जगह एक बंजर भूमि है, सब कुछ खुला है। एक नंबर वाला एक वर्स्ट आपकी आंखों में उड़ जाता है; सुबह में लगे; सफेद ठंडे आकाश पर एक सुनहरी पीली पट्टी; हवा ताजा और कठोर हो जाती है: गर्म ओवरकोट में सख्त! .. क्या शानदार ठंड है! कितना अद्भुत सपना है जो आपको फिर से गले लगाता है! पुश - और फिर से उठा। सूर्य आकाश के शीर्ष पर है। "आसान! आसान!" - एक आवाज सुनाई देती है, गाड़ी खड़ी से उतरती है: बांध के नीचे चौड़ा और एक चौड़ा साफ तालाब है, जो सूरज के सामने तांबे के तल की तरह चमकता है; गाँव, ढलान पर बिखरी झोपड़ियाँ; एक तारे की तरह, देश के चर्च का क्रॉस एक तरफ चमकता है; पुरुषों की बकबक और पेट में असहनीय भूख... भगवान! आप कभी-कभी कितने अच्छे होते हैं, दूर, दूर की सड़क! कितनी बार, एक नाशवान और डूबते हुए आदमी की तरह, मैंने तुम्हें पकड़ लिया है, और हर बार तुमने मुझे उदारता से सहन किया और मुझे बचाया! और आप में कितने अद्भुत विचार, काव्यात्मक सपने पैदा हुए, कितने चमत्कारिक प्रभाव महसूस किए गए! .. लेकिन हमारे दोस्त चिचिकोव ने भी उस समय बिल्कुल भी सपने नहीं देखे। आइए देखें कि उसे कैसा लगा। पहले तो उसने कुछ महसूस नहीं किया और केवल पीछे मुड़कर देखा, यह सुनिश्चित करना चाहता था कि वह निश्चित रूप से शहर छोड़ चुका है; परन्‍तु जब उसने देखा कि नगर बहुत पहले से मिट गया है, तो न तो गढ़े, न मिलें, और न ही नगरों के चारों ओर सब कुछ दिखाई दे सकता है; केवल एक सड़क पर, केवल दाईं और बाईं ओर देखा, और एन शहर उसकी याद में नहीं लग रहा था, जैसे कि वह बहुत समय पहले बचपन में गुजरा हो। अंत में रास्ते में उसकी दिलचस्पी खत्म हो गई, और वह अपनी आँखें थोड़ा बंद करके तकिये पर सिर झुकाने लगा। लेखक, वह मानता है, इससे भी खुश है, इस प्रकार उसे अपने नायक के बारे में बात करने का अवसर मिल रहा है; अब तक, जैसा कि पाठक ने देखा है, वह लगातार या तो नोज़ड्रीव, या गेंदों, या महिलाओं, या शहर की गपशप, या अंत में, उन हजारों छोटी-छोटी बातों से परेशान था, जो पुस्तक में शामिल होने पर केवल छोटी-छोटी लगती हैं, लेकिन इस बीच मुड़ जाती हैं प्रकाश में, बहुत महत्वपूर्ण चीजों के रूप में पूजनीय हैं। लेकिन अब सब कुछ एक तरफ रख दें और व्यापार में उतरें। इसमें बहुत संदेह है कि हमारे द्वारा चुना गया नायक पाठकों को पसंद आएगा। महिलाएं उसे पसंद नहीं करेंगी, यह सकारात्मक में कहा जा सकता है, क्योंकि महिलाओं की मांग है कि नायक एक निर्णायक पूर्णता हो, और यदि कोई मानसिक या शारीरिक धब्बा है, तो परेशानी! लेखक चाहे कितनी ही गहराई से अपनी आत्मा में देखे, चाहे दर्पण उसकी छवि को और अधिक स्पष्ट रूप से प्रतिबिंबित करे, उसे कोई कीमत नहीं दी जाएगी। चिचिकोव की बहुत परिपूर्णता और मध्य वर्ष उसे बहुत चोट पहुँचाएंगे: किसी भी मामले में नायक के लिए पूर्णता को माफ नहीं किया जाएगा, और काफी महिलाएं, दूर होकर कहेंगी: "फाई, इतनी बदसूरत!" काश! यह सब लेखक को पता है, और इस सब के लिए वह एक नेक व्यक्ति को नायक के रूप में नहीं ले सकता है, लेकिन ... आत्मा प्रकट होगी, एक पति गुजर जाएगा, दिव्य वीरता के साथ उपहार में, या एक अद्भुत रूसी युवती, जो दुनिया में कहीं और नहीं मिल सकती है, महिला आत्मा की सभी अद्भुत सुंदरता, सभी उदार आकांक्षा और निस्वार्थता के साथ। और अन्य गोत्रों के सब गुणी लोग उनके साम्हने मरे हुए दिखाई देंगे, जैसे कोई पुस्तक जीवित वचन के आगे मरी हुई है! रूसी आंदोलन उठेंगे ... और वे देखेंगे कि स्लाव प्रकृति में कितना गहरा है जो केवल अन्य लोगों की प्रकृति से फिसल गया ... लेकिन आगे क्या है इसके बारे में क्यों और क्यों बात करें? लेखक के लिए, जो लंबे समय से एक पति रहा है, एक कठोर आंतरिक जीवन और एकांत के ताजा संयम से खुद को एक युवा की तरह भूलने के लिए लाया गया है। हर चीज की अपनी बारी, जगह और समय होता है! एक गुणी व्यक्ति को अभी भी नायक के रूप में नहीं लिया जाता है। आप यह भी कह सकते हैं कि क्यों नहीं लिया। क्योंकि समय आ गया है कि बेचारे सदाचारी को विश्राम दिया जाए, क्योंकि होठों पर 'पुण्य' शब्द मूढ़ता से घूम रहा है। क्योंकि उन्होंने एक नेक आदमी को घोड़ा बना दिया, और कोई लेखक नहीं है जो उस पर सवार न हो, उसे कोड़े और सब कुछ के साथ भगाए; क्योंकि उन्होंने एक गुणी व्यक्ति को इस हद तक थका दिया है कि अब उस पर पुण्य की छाया भी नहीं है, लेकिन शरीर के बजाय केवल पसलियां और त्वचा ही रहती है; क्योंकि वे पाखंडी रूप से एक गुणी व्यक्ति को बुलाते हैं; क्योंकि वे एक गुणी व्यक्ति का सम्मान नहीं करते हैं। नहीं, आखिरकार बदमाश को छिपाने का समय आ गया है। तो, चलो बदमाश का दोहन करें! हमारे नायक का मूल गहरा और विनम्र है। माता-पिता रईस थे, लेकिन स्तंभ या व्यक्तिगत - भगवान जाने; उसका चेहरा उनके जैसा नहीं था: कम से कम एक रिश्तेदार जो उसके जन्म के समय था, एक छोटी, छोटी महिला, जिसे आमतौर पर पिगलिट कहा जाता है, ने बच्चे को अपनी बाहों में लिया और चिल्लाया: "वह मेरे जैसा बिल्कुल नहीं निकला सोच! उसे माँ की तरफ से दादी के पास जाना चाहिए था, जो बेहतर होता, लेकिन वह बस पैदा हुआ था, जैसा कि कहावत कहती है: न तो माँ और न ही पिता, बल्कि एक गुजरा हुआ युवक। शुरुआत में, जीवन ने उसे किसी तरह खट्टा और असहज रूप से देखा, किसी तरह के बादल, बर्फ से ढकी खिड़की के माध्यम से: बचपन में कोई दोस्त नहीं, कोई कॉमरेड नहीं! छोटी खिड़कियों वाला एक छोटा फायरहाउस जो सर्दी या गर्मी में नहीं खुलता था, पिता, एक बीमार आदमी, भेड़ की खाल और बुना हुआ लैपर पर एक लंबे फ्रॉक कोट में, अपने नंगे पैरों पर रखा, लगातार आहें भरते हुए, कमरे के चारों ओर घूमते हुए, और थूकते हुए कोने में खड़ा एक सैंडबॉक्स, एक बेंच पर एक शाश्वत सीट, हाथों में एक कलम, उसकी उंगलियों पर स्याही और यहां तक ​​​​कि उसके होठों पर, उसकी आंखों के सामने एक शाश्वत शिलालेख: "झूठ मत बोलो, अपने बड़ों की बात मानो और सदाचार में रहो तुम्हारा दिल"; ताली बजाने वालों के कमरे के चारों ओर शाश्वत फेरबदल और थप्पड़, परिचित लेकिन हमेशा कठोर आवाज: "मैंने फिर से मूर्ख बनाया!", जिसका जवाब उस समय दिया जब बच्चा, काम की एकरसता से ऊब गया, किसी तरह का उद्धरण चिह्न या पूंछ संलग्न कर दिया पत्र के लिए; और हमेशा जाना-पहचाना, हमेशा अप्रिय अहसास, जब, इन शब्दों का पालन करते हुए, उसके कान का किनारा बहुत दर्द से मुड़ गया, लंबी उंगलियों के नाखून पीछे की ओर खिंचे हुए थे: यहाँ उनके प्रारंभिक बचपन की एक खराब तस्वीर है, जिसमें से उन्होंने मुश्किल से एक को बरकरार रखा है पीली स्मृति। लेकिन जीवन में सब कुछ जल्दी और स्पष्ट रूप से बदल जाता है: और एक दिन, पहले वसंत सूरज और बहती धाराओं के साथ, पिता, अपने बेटे को लेकर, उसके साथ एक गाड़ी पर सवार हो गया, जिसे घोड़े के सौदागरों के बीच जाना जाने वाला एक मुखोर्टी पाइबल्ड घोड़े द्वारा घसीटा गया था। एक मैगपाई के नाम से; यह एक कोचमैन द्वारा शासित था, एक छोटा कुबड़ा, एकमात्र सर्फ परिवार का पूर्वज जो चिचिकोव के पिता का था, जिसने घर में लगभग सभी पदों पर कब्जा कर लिया था। एक मैगपाई पर वे डेढ़ दिन से अधिक समय तक रौंदते रहे; उन्होंने रात सड़क पर बिताई, नदी पार की, ठंडी पाई खाई और भेड़ का बच्चा भून लिया, और केवल तीसरे दिन सुबह वे शहर में पहुंचे। लड़के के सामने शहर की सड़कें अप्रत्याशित वैभव से जगमगा उठीं, जिससे उसे कई मिनटों के लिए अपना मुंह खोलने के लिए मजबूर होना पड़ा। फिर मैगपाई गाड़ी के साथ गड्ढे में फिसल गया, जो एक संकरी गली से शुरू हुआ, सभी नीचे झुके हुए थे और कीचड़ से लथपथ थे; एक लंबे समय के लिए उसने अपनी सारी ताकत के साथ काम किया और अपने पैरों के साथ घुटने टेके, कुबड़ा और खुद मालिक दोनों द्वारा उकसाया, और अंत में उन्हें एक छोटे से आंगन में खींच लिया, जो एक ढलान पर खड़ा था, जिसमें एक पुराने के सामने दो खिले हुए सेब के पेड़ थे। घर और उसके पीछे एक बगीचा, नीचा, छोटा, केवल पहाड़ की राख, बड़बेरी और उसके लकड़ी के बूथ की गहराई में छिपा हुआ, छर्रों से ढका हुआ, एक संकीर्ण पाले सेओढ़ लिया खिड़की के साथ। यहाँ उनका एक रिश्तेदार रहता था, एक बूढ़ी बूढ़ी औरत जो अभी भी हर सुबह बाजार जाती थी और फिर समोवर में अपने मोज़े सुखाती थी, जिसने लड़के को गाल पर थपथपाया और उसकी परिपूर्णता की प्रशंसा की। यहां उसे शहर के स्कूल की कक्षाओं में रोजाना रहना और जाना था। पिता रात गुजार कर अगले दिन सड़क पर निकल पड़े। बिदाई पर, माता-पिता की आँखों से कोई आँसू नहीं बहे; खपत और उपहारों के लिए आधा तांबा दिया गया था, और इससे भी महत्वपूर्ण बात, एक चतुर निर्देश: "देखो, पावलुशा, अध्ययन करो, मूर्ख मत बनो और बाहर मत घूमो, लेकिन सबसे अधिक कृपया शिक्षकों और मालिकों को। यदि आप अपने बॉस को खुश करते हैं, तो, हालांकि आप विज्ञान में सफल नहीं होंगे और भगवान ने आपको प्रतिभा नहीं दी है, आप बाहर जाकर सबसे आगे निकलेंगे। अपने साथियों के साथ न घूमें, वे आपको अच्छी बातें नहीं सिखाएंगे; और यदि यह बात आती है, तो उन लोगों के साथ घूमें जो धनी हैं, ताकि अवसर पर वे आपके काम आ सकें। किसी के साथ व्यवहार या व्यवहार न करें, बल्कि इस तरह से बेहतर व्यवहार करें कि आपके साथ व्यवहार किया जाए, और सबसे बढ़कर, ध्यान रखें और एक पैसा बचाएं: यह चीज दुनिया की किसी भी चीज से ज्यादा विश्वसनीय है। एक साथी या दोस्त आपको धोखा देगा और मुसीबत में सबसे पहले आपको धोखा देगा, लेकिन एक पैसा भी आपको धोखा नहीं देगा, चाहे आप किसी भी परेशानी में हों। आप सब कुछ करेंगे और एक पैसे से दुनिया में सब कुछ तोड़ देंगे। इस तरह के निर्देश देने के बाद, पिता अपने बेटे से अलग हो गया और अपने आप को फिर से अपने मैगपाई पर घर ले गया, और तब से उसने उसे फिर कभी नहीं देखा, लेकिन शब्द और निर्देश उसकी आत्मा में गहरे डूब गए। दूसरे दिन से पावलुशा कक्षाओं में जाने लगी। उनके पास किसी विज्ञान के लिए कोई विशेष योग्यता नहीं थी; उन्होंने परिश्रम और साफ-सफाई से खुद को और अधिक प्रतिष्ठित किया; लेकिन दूसरी ओर, वह दूसरी तरफ, व्यावहारिक पक्ष पर एक महान दिमाग वाला निकला। उसने अचानक इस मामले को महसूस किया और समझ लिया और अपने साथियों के साथ ऐसा व्यवहार किया कि उन्होंने उसके साथ व्यवहार किया, और उसने न केवल कभी, बल्कि कभी-कभी, प्राप्त व्यवहार को छुपाया, फिर उन्हें बेच दिया। एक बच्चे के रूप में भी, वह पहले से ही जानता था कि खुद को सब कुछ कैसे नकारना है। उन्होंने अपने पिता द्वारा दिए गए पचास डॉलर में से एक पैसा भी खर्च नहीं किया, इसके विपरीत, उसी वर्ष उन्होंने पहले से ही इसे जोड़ दिया, लगभग असाधारण संसाधनशीलता दिखाते हुए: उन्होंने मोम से एक बुलफिंच को ढाला, इसे चित्रित किया और इसे बहुत लाभप्रद रूप से बेचा। . फिर, कुछ समय के लिए, उन्होंने अन्य अटकलों को शुरू किया, अर्थात्: बाजार में भोजन खरीदकर, वह उन लोगों के बगल में कक्षा में बैठेगा जो अमीर थे, और जैसे ही उन्होंने देखा कि एक कॉमरेड बीमार महसूस कर रहा था - भूख के करीब आने का संकेत - वह अपनी बेंच के नीचे चिपका देगा, जैसे कि संयोग से, जिंजरब्रेड या रोल का एक कोना, और उसे उकसाया, उसकी भूख को देखते हुए पैसे ले लिए। दो महीने तक उसने अपने अपार्टमेंट में बिना आराम के एक चूहे के पास हंगामा किया, जिसे उसने लकड़ी के एक छोटे से पिंजरे में लगाया, और अंत में इस मुकाम को हासिल किया कि चूहा अपने पिछले पैरों पर खड़ा हो गया, लेट गया और आदेश पर उठ गया, और फिर उसे भी बेच दिया बहुत लाभदायक। जब उसने पाँच रूबल तक पैसे जमा किए, तो उसने बैग सिल दिया और दूसरे में बचाना शुरू कर दिया। अधिकारियों के संबंध में, उन्होंने और भी चतुर व्यवहार किया। इतनी शांति से कोई बेंच पर नहीं बैठ सकता था। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि शिक्षक मौन और अच्छे व्यवहार का एक बड़ा प्रेमी था और स्मार्ट और तेज लड़कों को खड़ा नहीं कर सकता था; उसे ऐसा लगा कि वे अवश्य उस पर हँसेंगे। बुद्धि की ओर से टिप्पणी करने वाले के लिए यह पर्याप्त था, उसके लिए केवल हिलना या अनजाने में अपनी भौं को झपकाना, अचानक क्रोध में आने के लिए पर्याप्त था। उसने उसे सताया और उसे बेरहमी से दंडित किया। "मैं, भाई, तुम में से अहंकार और अवज्ञा को दूर कर दूंगा! उन्होंने कहा। "मैं आपको और इसके माध्यम से जानता हूं, जैसे आप स्वयं को नहीं जानते। यहाँ तुम मेरे घुटनों पर हो! तुम मुझे भूखा मारोगे!" और बेचारा लड़का, न जाने क्यों, अपने घुटनों को रगड़ा और दिनों तक भूखा रहा। "क्षमताओं और प्रतिभाओं? यह सब बकवास है," वे कहते थे, "मैं केवल व्यवहार को देखता हूं। मैं उन लोगों को सभी विज्ञानों में पूर्ण अंक दूंगा जो एक बात नहीं जानते, लेकिन सराहनीय व्यवहार करते हैं; और जिस में मैं बुरी आत्मा और ठट्ठा देखता हूं, मैं उसके लिथे शून्य हूं, तौभी वह सुलैमान को अपनी कमर में बांध लेता है! तो शिक्षक ने कहा, जो क्रायलोव को मौत से प्यार नहीं करता था क्योंकि उसने कहा: "मेरे लिए, पीना बेहतर है, लेकिन मामले को समझें," और हमेशा अपने चेहरे और आंखों में खुशी के साथ कहा, जैसा कि उस स्कूल में जहां उसने पहले पढ़ाया था , ऐसा सन्नाटा था कि कोई उड़ते हुए एक मक्खी को सुन सकता था; कि पूरे साल कक्षा में एक भी छात्र खाँसता या नाक नहीं उड़ाता, और घंटी बजने तक यह जानना असंभव था कि वहाँ कोई था या नहीं। चिचिकोव ने अचानक बॉस की भावना को समझ लिया और किस व्यवहार में शामिल होना चाहिए। उसने पूरी कक्षा के दौरान एक आँख या भौं नहीं हिलाई, चाहे वे उसे पीछे से कैसे भी चुभें; जैसे ही घंटी बजी, वह सिर के बल दौड़ा और शिक्षक को पहले तीन दिए (शिक्षक तीन में घूम गया); तीन देते हुए, उसने कक्षा को पहले छोड़ दिया और लगातार अपनी टोपी उतारते हुए, उसे सड़क पर तीन बार पकड़ने की कोशिश की। मामला पूरी तरह से सफल रहा। स्कूल में अपने पूरे प्रवास के दौरान, वह उत्कृष्ट स्थिति में थे और स्नातक स्तर पर उन्हें सभी विज्ञानों में एक पूर्ण सम्मान, एक प्रमाण पत्र और सुनहरे अक्षरों वाली एक किताब मिली। अनुकरणीय परिश्रम और भरोसेमंद व्यवहार के लिए।जब उन्होंने स्कूल छोड़ दिया, तो उन्होंने खुद को पहले से ही आकर्षक दिखने वाला एक युवक पाया, जिसकी ठुड्डी पर उस्तरा की जरूरत थी। इस समय उनके पिता की मृत्यु हो गई। विरासत में चार अपरिवर्तनीय रूप से पहनी जाने वाली जर्सी, भेड़ की खाल के साथ दो पुराने कोट और एक छोटी राशि शामिल थी। पिता, जाहिरा तौर पर, केवल एक पैसा बचाने की सलाह में पारंगत थे, जबकि उन्होंने खुद थोड़ा बचा लिया। चिचिकोव ने तुरंत एक जीर्ण-शीर्ण आंगन को एक हजार रूबल के लिए एक तुच्छ भूमि के साथ बेच दिया, और लोगों के एक परिवार को शहर में स्थानांतरित कर दिया, उसमें बस गए और सेवा कर रहे थे। वहीं, मौन और प्रशंसनीय व्यवहार के प्रेमी एक गरीब शिक्षक को मूर्खता या अन्य अपराध के लिए स्कूल से निकाल दिया गया था। शिक्षक, दुःख में, पीने लगा; अंत में, उसके पास पीने के लिए कुछ नहीं था; बीमार, रोटी के एक टुकड़े और मदद के बिना, वह एक गर्म, भूले हुए केनेल में कहीं गायब हो गया। उनके पूर्व छात्र, बुद्धिमान पुरुष और बुद्धि, जिनमें उन्होंने लगातार विद्रोही और अभिमानी व्यवहार की कल्पना की, उनकी दयनीय स्थिति के बारे में जानने के बाद, तुरंत उनके लिए धन एकत्र किया, यहां तक ​​​​कि उन्हें बहुत सी चीजें बेच दीं; केवल पावलुशा चिचिकोव ने पैसे की कमी से खुद को मना कर दिया और उसे चांदी का कुछ निकल दिया, जिसे उसके साथियों ने तुरंत यह कहते हुए फेंक दिया: "ओह, तुम रहते थे!" अपने पूर्व छात्रों के इस तरह के कृत्य के बारे में सुनकर गरीब शिक्षक ने अपना चेहरा अपने हाथों से ढक लिया; फीकी आँखों से ओलों की तरह आँसू बह निकले, जैसे किसी शक्तिहीन बच्चे की। "मृत्यु के समय, एक बिस्तर पर, भगवान ने मुझे रुलाया," उसने कमजोर आवाज में कहा और चिचिकोव के बारे में सुनते ही जोर से आहें भरते हुए तुरंत कहा: "ओह, पावलुशा! इस तरह एक व्यक्ति बदल जाता है! आखिर, क्या अच्छा व्यवहार है, हिंसक कुछ भी नहीं, रेशम! फुलाया, जोरदार फुलाया ... " हालाँकि, यह नहीं कहा जा सकता है कि हमारे नायक का स्वभाव इतना कठोर और कठोर था, और उसकी भावनाएँ इतनी सुस्त थीं कि वह न तो दया जानता था और न ही करुणा; उसने दोनों को महसूस किया, वह भी मदद करना चाहेगा, लेकिन केवल इसलिए कि इसमें एक महत्वपूर्ण राशि शामिल नहीं है, ताकि उस पैसे को न छूएं जिसे अकेला छोड़ दिया जाना चाहिए था; एक शब्द में, पिता की नसीहत: ध्यान रखना और एक पैसा बचाओ - यह भविष्य के लिए चला गया। लेकिन उनमें पैसे के लिए उचित पैसे से कोई लगाव नहीं था; उनमें कंजूसी और कंजूसी नहीं थी। नहीं, उन्होंने उसे नहीं हिलाया: उसने अपने आगे जीवन की कल्पना की, सभी प्रकार की समृद्धि के साथ, सभी प्रकार की समृद्धि के साथ; गाड़ी, एक घर पूरी तरह से व्यवस्थित, स्वादिष्ट रात्रिभोज - यही उसके सिर के माध्यम से लगातार दौड़ रहा था। ताकि बाद में, समय के साथ, बिना किसी असफलता के इस सब का स्वाद चखने के लिए, इसलिए पैसा बख्शा गया, कुछ समय के लिए खुद को और दूसरे को मना कर दिया। जब एक अमीर आदमी एक उड़ते हुए सुंदर शराबी पर, एक अमीर हार्नेस में ट्रॉटर्स पर उसके पास से दौड़ा, तो वह अपनी पटरियों पर रुक जाता और फिर, जागता, जैसे कि एक लंबी नींद के बाद, वह कहता: "लेकिन एक क्लर्क था, उसने अपने बालों को एक घेरे में बाँध लिया!" और जो कुछ भी धन और संतोष के साथ प्रतिक्रिया नहीं करता था, उसने उस पर एक छाप छोड़ी, जो खुद के लिए समझ से बाहर था। स्कूल छोड़ने के बाद, वह आराम करना भी नहीं चाहता था: उसे जल्द से जल्द काम और सेवा में उतरने की इतनी तीव्र इच्छा थी। हालांकि, प्रशंसनीय प्रमाण पत्रों के बावजूद, उन्होंने बड़ी मुश्किल से कोषागार में जाने का फैसला किया। और दूर के जंगलों में सुरक्षा की जरूरत है! उन्हें एक तुच्छ स्थान मिला, एक वर्ष में तीस या चालीस रूबल का वेतन। लेकिन उन्होंने सब कुछ जीतने और दूर करने के लिए, जोश से सेवा करने का फैसला किया। और वास्तव में, आत्म-बलिदान, धैर्य और आवश्यकताओं की सीमा, उन्होंने अनसुना दिखाया। सुबह से देर रात तक, मानसिक या शारीरिक शक्ति से थके नहीं, उन्होंने लिखा, स्टेशनरी में फंस गए, घर नहीं गए, टेबल पर कार्यालय के कमरों में सोते थे, कभी-कभी पहरेदारों के साथ भोजन करते थे, और सभी के लिए वह साफ-सफाई रखना जानता था, शालीनता से कपड़े पहनना जानता था, चेहरे को एक सुखद अभिव्यक्ति और यहां तक ​​​​कि आंदोलनों में कुछ अच्छा भी बताता था। यह कहा जाना चाहिए कि चैंबर के अधिकारी विशेष रूप से अपनी घरेलूता और कुरूपता के लिए उल्लेखनीय थे। दूसरों के चेहरे बुरी तरह पके हुए ब्रेड की तरह थे: गाल एक दिशा में सूज गया था, ठोड़ी दूसरी तरफ झुकी हुई थी, ऊपरी होंठ एक बुलबुले में उठा हुआ था, इसके अलावा, यह भी फटा; दूसरे शब्दों में, यह बिल्कुल भी सुंदर नहीं है। वे सब किसी तरह सख्ती से बोले, ऐसे स्वर में, मानो किसी को पीटने जा रहे हों; उन्होंने Bacchus को बार-बार बलिदान दिया, इस प्रकार यह दिखाते हुए कि स्लाव प्रकृति में अभी भी बुतपरस्ती के कई अवशेष हैं; कभी-कभी वे उपस्थिति में भी आ जाते थे, जैसा कि वे कहते हैं, नशे में, यही कारण है कि यह उपस्थिति में अच्छा नहीं था और हवा बिल्कुल भी सुगंधित नहीं थी। ऐसे अधिकारियों के बीच, चिचिकोव मदद नहीं कर सकता था, लेकिन ध्यान दिया और प्रतिष्ठित किया गया था, हर चीज में एक चेहरे की उपस्थिति में, और उसकी आवाज की मित्रता, और किसी भी मजबूत पेय का पूर्ण गैर-उपयोग दोनों में बिल्कुल विपरीत प्रतिनिधित्व करता था। लेकिन इन सबके लिए उनकी राह कठिन थी। वह पहले से ही वृद्ध पुजारी की कमान के तहत गिर गया, जो किसी प्रकार की पथरीली असंवेदनशीलता और अडिगता की छवि थी: हमेशा वही, अभेद्य, अपने जीवन में कभी भी अपने चेहरे पर मुस्कान नहीं दिखा रहा था, कभी भी किसी के अनुरोध के साथ किसी का अभिवादन नहीं किया। स्वास्थ्य। किसी ने नहीं देखा कि वह कम से कम एक बार वैसा नहीं था जैसा वह हमेशा से था, यहाँ तक कि सड़क पर, यहाँ तक कि घर पर भी; कम से कम एक बार उसने किसी चीज़ में अपनी भागीदारी दिखाई, कम से कम वह नशे में धुत हो गया और नशे में हँसा; चाहे वह लुटेरे के समान घोर आनन्द में लिप्त हो, परन्तु उस में एक छाया भी न थी। उसमें वास्तव में कुछ भी नहीं था: न तो खलनायक और न ही अच्छा, और सब कुछ के अभाव में कुछ भयानक दिखाई दिया। उनका कठोर-संगमरमर चेहरा, बिना किसी तेज अनियमितता के, किसी भी समानता का संकेत नहीं देता था; आपस में गंभीर अनुपात में उनकी विशेषताएं थीं। केवल बार-बार पहाड़ की राख और गड्ढों ने उन्हें उन चेहरों में स्थान दिया, जिन पर, लोकप्रिय अभिव्यक्ति के अनुसार, शैतान रात में मटर काटने के लिए आया था। ऐसा लगता था कि ऐसे व्यक्ति के करीब आने और उसके पक्ष को आकर्षित करने के लिए कोई मानवीय शक्ति नहीं थी, लेकिन चिचिकोव ने कोशिश की। सबसे पहले वह सभी प्रकार की अगोचर छोटी चीजों में खुश करने लगा: उसने ध्यान से उन पंखों की जांच की जिनके साथ उन्होंने लिखा था, और उनके मॉडल के अनुसार कई तैयार किए, उन्हें हर बार अपनी बांह के नीचे रखा; उसने अपनी मेज़ पर से बालू और तम्बाकू फूंककर बहा दिया; उसकी स्याही के लिए एक नया चीर मिला; मुझे कहीं उसकी टोपी मिली, दुनिया में अब तक की सबसे खराब टोपी, और हर बार उपस्थिति के अंत से एक मिनट पहले मैंने उसे उसके पास रखा; मैंने उसकी पीठ साफ कर दी अगर उसने दीवार के खिलाफ चाक से दाग दिया, लेकिन यह सब बिना किसी टिप्पणी के बिल्कुल बना रहा, जैसे कि ऐसा कुछ भी नहीं किया गया था। अंत में, उसने अपने घर, पारिवारिक जीवन को सूँघ लिया, पता चला कि उसकी एक परिपक्व बेटी है, जिसका चेहरा भी ऐसा लग रहा था जैसे वह रात में मटर काट रहा हो। इसी ओर से उनके मन में आक्रमण करने का विचार आया। उसे पता चला कि वह रविवार को किस चर्च में आई थी, हर बार उसके सामने खड़ी थी, साफ-सुथरे कपड़े पहने, उसकी शर्ट के सामने का हिस्सा - और व्यवसाय सफल रहा: कठोर पुजारी डगमगा गया और उसे चाय के लिए आमंत्रित किया! और कार्यालय में उनके पास पीछे मुड़कर देखने का समय नहीं था, चीजें कैसे निकलीं कि चिचिकोव अपने घर में चले गए, एक आवश्यक और आवश्यक व्यक्ति बन गए, आटा और चीनी दोनों खरीदे, अपनी बेटी के साथ एक दुल्हन की तरह व्यवहार किया, जिसे क्लर्क पापा कहा जाता है। और उसका हाथ चूमा; सभी ने वार्ड में रखा कि लेंट से पहले फरवरी के अंत में एक शादी होगी। कठोर सहायक ने भी उसके लिए अधिकारियों के साथ झगड़ा करना शुरू कर दिया, और थोड़ी देर बाद चिचिकोव खुद एक खाली पद पर सहायक के रूप में बैठ गया जो खुल गया था। यह, ऐसा लग रहा था, पुराने सहयोगी के साथ उसके संबंधों का मुख्य उद्देश्य था, क्योंकि उसने तुरंत अपना सीना चुपके से घर भेज दिया और अगले दिन खुद को दूसरे अपार्टमेंट में पाया। पोवित्चिक ने पापा कहलाना बंद कर दिया और अब उसका हाथ नहीं चूमा, और शादी का मामला इतना शांत हो गया, मानो कुछ हुआ ही न हो। हालाँकि, जब भी वह उससे मिलता, तो उसने प्यार से हाथ मिलाया और उसे चाय पर आमंत्रित किया, ताकि बूढ़ा क्लर्क, अपनी शाश्वत गतिहीनता और कठोर उदासीनता के बावजूद, हर बार अपना सिर हिलाता और अपनी सांस के तहत कहता:! यह सबसे कठिन दहलीज थी जिसे उसने पार किया था। तब से, चीजें आसान और अधिक सफल हो गई हैं। वह एक प्रमुख व्यक्ति बन गया। उसमें वह सब कुछ निकला जो इस दुनिया के लिए आवश्यक है: मोड़ और कार्यों में सुखदता और व्यावसायिक मामलों में चमक दोनों। ऐसे साधनों से उसे कम समय में वह मिल गया जिसे अनाज का स्थान कहा जाता है, और उसने उसका बेहतरीन तरीके से उपयोग किया। आपको यह जानने की जरूरत है कि उसी समय सभी रिश्वतों का सबसे गंभीर मुकदमा शुरू हुआ; वह उत्पीड़न से नहीं डरता था और उन्हें तुरंत अपने फायदे के लिए बदल दिया, इस प्रकार सीधे रूसी सरलता दिखा रहा था, जो केवल दबाव के दौरान प्रकट होता है। मामले को निम्नानुसार व्यवस्थित किया गया था: जैसे ही याचिकाकर्ता आया और राजकुमार खोवांस्की द्वारा हस्ताक्षरित सिफारिश के प्रसिद्ध पत्रों को बाहर निकालने के लिए अपनी जेब में हाथ डाला, जैसा कि हम रूस में कहते हैं: "नहीं, नहीं," वह एक मुस्कान के साथ कहा, हाथ पकड़कर क्या आपको लगता है कि मैं... नहीं, नहीं। यह हमारा कर्तव्य है, हमारा दायित्व, बिना किसी प्रतिशोध के हमें करना चाहिए! इस तरफ, शांत रहें: कल सब कुछ हो जाएगा। मुझे अपना अपार्टमेंट बताएं, आपको अपना ख्याल रखने की ज़रूरत नहीं है, सब कुछ आपके घर लाया जाएगा। मंत्रमुग्ध याचिकाकर्ता यह सोचकर लगभग विस्मय में घर लौट आया: "आखिरकार यहाँ एक आदमी है, जिसे और चाहिए, यह सिर्फ एक कीमती हीरा है!" लेकिन याचिकाकर्ता एक दिन इंतजार करता है, दूसरे दिन, वे केस को सदन में नहीं लाते, तीसरे को भी। वह कार्यालय में है, मामला शुरू नहीं हुआ है; वह कीमती हीरे के लिए। "आह क्षमा करें! चिचिकोव ने बहुत विनम्रता से उसे दोनों हाथों से पकड़ते हुए कहा, "हमें बहुत कुछ करना था; लेकिन कल सब कुछ हो जाएगा, कल बिना किसी असफलता के, सच में, मुझे भी शर्म आती है! ” और यह सब आकर्षक आंदोलनों के साथ था। अगर उसी समय ड्रेसिंग-गाउन का हेम किसी तरह खुल गया, तो उसी क्षण हाथ ने चीजों को सीधा करने और हेम को पकड़ने की कोशिश की। परन्तु न तो कल, न परसों, न तीसरे दिन, वे सामान घर ले जाते हैं। याचिकाकर्ता ने अपना मन बनाया: हाँ, इतना ही काफी है, क्या कुछ है? पूछताछ; उनका कहना है कि यह क्लर्कों को दिया जाना चाहिए। "क्यों नहीं देते? मैं एक चौथाई के लिए तैयार हूं, एक और।" - "नहीं, एक चौथाई नहीं, बल्कि सफेद।" - "छोटे सफेद क्लर्कों के अनुसार!" याचिकाकर्ता चिल्ला रहा है। "तुम इतने उत्साहित क्यों हो? - वे उसे उत्तर देते हैं, - यह इस तरह से निकलेगा, क्लर्कों को एक चौथाई मिलेगा, और बाकी अधिकारियों के पास जाएंगे। धीमे-धीमे याचिकाकर्ता खुद को माथे पर पीटता है और पूरी दुनिया को चीजों के नए क्रम, रिश्वत के उत्पीड़न और अधिकारियों की विनम्र, प्रतिष्ठित अपील के लिए डांटता है। पहले, कम से कम आप जानते थे कि क्या करना है: आप मामलों के शासक को एक लाल रंग में लाए, और यह सब टोपी में है, लेकिन अब एक सफेद है, और जब तक आप अनुमान नहीं लगाते हैं, तब तक आप एक और सप्ताह के लिए उपद्रव करेंगे; शैतान उदासीनता और नौकरशाही बड़प्पन लेगा! याचिकाकर्ता, बेशक, सही है, लेकिन अब कोई रिश्वत लेने वाले नहीं हैं: मामलों के सभी शासक सबसे ईमानदार और महान लोग हैं, केवल सचिव और क्लर्क धोखेबाज हैं। जल्द ही चिचिकोव ने एक और अधिक विशाल क्षेत्र देखा: किसी प्रकार की राज्य के स्वामित्व वाली, बहुत पूंजी संरचना बनाने के लिए एक आयोग का गठन किया गया था। वह भी इस आयोग में शामिल हुए, और सबसे सक्रिय सदस्यों में से एक बन गए। आयोग तुरंत व्यापार में उतर गया। वह छह साल तक इमारत के चारों ओर घूमती रही; लेकिन जलवायु, या कुछ, ने इसमें हस्तक्षेप किया, या सामग्री पहले से ही ऐसी थी, केवल सरकारी भवन नींव से अधिक नहीं जा सका। इस बीच, शहर के अन्य हिस्सों में, प्रत्येक सदस्य ने खुद को नागरिक वास्तुकला के एक सुंदर घर में पाया: यह स्पष्ट था कि पृथ्वी की मिट्टी वहां बेहतर थी। सदस्य पहले से ही समृद्ध होने लगे थे और एक परिवार शुरू करने लगे थे। केवल यहीं और अभी चिचिकोव ने संयम के कठोर नियमों और अपने कठोर आत्म-बलिदान से धीरे-धीरे खुद को निकालना शुरू कर दिया। केवल यहाँ लंबे समय तक उपवास को नरम किया गया था, और यह पता चला कि वह हमेशा विभिन्न सुखों के लिए अजनबी नहीं था, जिससे वह जानता था कि उत्साही युवाओं की गर्मियों में कैसे विरोध करना है, जब एक भी व्यक्ति के पास खुद पर कोई शक्ति नहीं है . कुछ ज्यादती थी: उसे एक बहुत अच्छा रसोइया, पतली डच शर्ट मिली। उसने पहले से ही अपने लिए कपड़ा खरीद लिया था जैसे पूरे प्रांत ने नहीं पहना था, और उस समय से वह एक चिंगारी के साथ और अधिक भूरे और लाल रंगों से चिपकना शुरू कर दिया; वह पहले से ही एक उत्कृष्ट जोड़ी हासिल कर चुका था और खुद को एक अंगूठी में घुमाने के लिए मजबूर करते हुए एक लगाम रखता था; उसने पहले से ही कोलोन के साथ मिश्रित पानी में भिगोए हुए स्पंज से खुद को सुखाने का रिवाज शुरू कर दिया था; वह पहले से ही अपनी त्वचा को चिकना बनाने के लिए किसी तरह का साबुन खरीद चुका है। लेकिन अचानक पुराने गद्दे के स्थान पर एक नया बॉस भेजा गया, एक सैन्य आदमी, सख्त, रिश्वत लेने वालों का दुश्मन और वह सब कुछ जिसे असत्य कहा जाता है। अगले ही दिन उन्होंने सभी को डरा दिया, रिपोर्ट मांगी, कमियां देखीं, हर कदम पर गुमशुदा रकम देखी, उसी क्षण सुंदर नागरिक वास्तुकला के घरों को देखा, और एक बल्कहेड शुरू हुआ। अधिकारियों को पद से हटा दिया गया; नागरिक वास्तुकला के घर खजाने में चले गए और कैंटोनिस्टों के लिए विभिन्न धर्मार्थ संस्थानों और स्कूलों में बदल गए, सब कुछ फुलाया गया, और चिचिकोव दूसरों की तुलना में अधिक। उसका चेहरा अचानक, सुखदता के बावजूद, मुखिया को पसंद नहीं आया, क्यों, भगवान जानता है - कभी-कभी इसका कोई कारण नहीं होता है - और वह उसे मौत से नफरत करता था। और कठोर मालिक सभी के लिए बहुत ही दुर्जेय था। लेकिन चूंकि वह अभी भी एक सैन्य व्यक्ति था, और इसलिए नागरिक चाल की सभी सूक्ष्मताओं को नहीं जानता था, थोड़ी देर के बाद, एक सच्ची उपस्थिति और नकली सब कुछ करने की क्षमता के माध्यम से, अन्य अधिकारियों ने उसके पक्ष में रगड़ दिया, और जनरल जल्द ही मिल गया खुद को और भी बड़े धोखेबाजों के हाथों में सौंप दिया, जिन्हें वह बिल्कुल भी नहीं मानता था; वह इस बात से भी प्रसन्न था कि आखिरकार उसने लोगों को ठीक से चुना था, और उसने क्षमताओं के बीच अंतर करने की अपनी सूक्ष्म क्षमता के बारे में दावा किया। अधिकारियों ने अचानक उसकी आत्मा और चरित्र को समझ लिया। जो कुछ उसकी आज्ञा के अधीन था, वह अन्याय का भयानक सताने वाला बन गया; हर जगह, सभी मामलों में, उन्होंने उसका पीछा किया, जैसे एक भाला मछुआरा किसी मांसल बेलुगा का पीछा करता है, और उन्होंने इतनी सफलता के साथ उसका पीछा किया कि जल्द ही सभी ने खुद को कई हजार पूंजी के साथ पाया। इस समय, कई पूर्व अधिकारी सत्य के मार्ग पर चले गए और उन्हें फिर से सेवा में ले जाया गया। लेकिन चिचिकोव किसी भी तरह से घुसपैठ नहीं कर सकता था, चाहे वह कितनी भी कोशिश कर ले और उसके लिए खड़ा हो गया, पहले महासचिव प्रिंस खोवांस्की के पत्रों से उकसाया, जिन्होंने पूरी तरह से जनरल की नाक के नियंत्रण को समझा, लेकिन यहां वह निर्णायक रूप से नहीं कर सके कुछ भी करो। जनरल उस तरह का व्यक्ति था, जो हालांकि नाक से नेतृत्व करता था (हालांकि, उसकी जानकारी के बिना), लेकिन दूसरी तरफ, अगर उसके सिर में कोई विचार आया, तो वह लोहे की कील की तरह था: कुछ भी खींच नहीं सकता था यह वहाँ से .. चतुर सचिव केवल इतना कर सकता था कि वह गंदे ट्रैक रिकॉर्ड को नष्ट कर दे, और इसके लिए उसने पहले से ही मालिक को करुणा के साथ स्थानांतरित कर दिया, उसे चमकीले रंगों में दुर्भाग्यपूर्ण चिचिकोव परिवार के मार्मिक भाग्य का चित्रण किया, जो सौभाग्य से, उसके पास नहीं था . "कुंआ! - चिचिकोव ने कहा, - झुका हुआ - घसीटा, टूट गया - मत पूछो। रोने का दुख मदद नहीं करता, आपको काम करने की जरूरत है। और इसलिए उसने अपने करियर को नए सिरे से शुरू करने का फैसला किया, खुद को फिर से धैर्य से लैस करने के लिए, खुद को फिर से हर चीज में सीमित करने के लिए, चाहे वह पहले कितनी भी स्वतंत्र और अच्छी तरह से घूमा हो। दूसरे शहर में जाना जरूरी था, खुद को प्रसिद्धि में लाना अभी बाकी है। सब कुछ किसी तरह नहीं टिका। उन्हें कम से कम समय में दो, तीन पदों को बदलना पड़ा। स्थितियाँ किसी तरह गंदी थीं, आधार। आपको यह जानने की जरूरत है कि चिचिकोव दुनिया में अब तक का सबसे सभ्य व्यक्ति था। हालाँकि पहले उन्हें खुद को एक गंदे समाज में रगड़ना पड़ता था, वे हमेशा अपनी आत्मा में साफ रहते थे, उन्हें कार्यालयों में लकड़ी की लकड़ी की मेजें पसंद थीं और सब कुछ अच्छा होगा। उन्होंने अपने भाषण में कभी भी खुद को एक अभद्र शब्द की अनुमति नहीं दी और अगर वे दूसरों के शब्दों में रैंक या पद के लिए उचित सम्मान की कमी देखते थे तो हमेशा नाराज होते थे। पाठक, मुझे लगता है, यह जानकर प्रसन्नता होगी कि हर दो दिन में उसने अपना अंडरवियर बदल दिया, और यहां तक ​​​​कि हर दिन गर्म गर्मी के दौरान: किसी भी तरह की अप्रिय गंध ने उसे पहले ही नाराज कर दिया। इस कारण से, जब भी पेट्रुस्का उसे कपड़े उतारने और अपने जूते उतारने के लिए आया, तो उसने अपनी नाक में एक कार्नेशन डाल दिया, और कई मामलों में उसकी नसें एक लड़की की तरह गुदगुदी थीं; और इसलिए उसके लिए खुद को फिर से उन रैंकों में ढूंढना कठिन था, जहां सब कुछ झाग और कार्यों में अभद्रता से भरा था। उसकी आत्मा कितनी भी मजबूत क्यों न हो, फिर भी उसने अपना वजन कम किया और ऐसी प्रतिकूल परिस्थितियों में भी हरा हो गया। वह पहले से ही मोटा होने लगा था और उन गोल और सभ्य रूपों में आ गया था जिसमें पाठक ने उससे परिचित होने पर उसे पाया, और एक से अधिक बार, आईने में देखकर, उसने कई सुखद चीजों के बारे में सोचा: एक महिला के बारे में, एक के बारे में बच्चा, और एक मुस्कान उसके पीछे आ गई। ऐसे विचार; लेकिन अब, जब उसने किसी तरह अनजाने में खुद को आईने में देखा, तो वह रोने में मदद नहीं कर सका: "आप मेरी सबसे पवित्र माँ हैं! मैं कितना बदसूरत हो गया हूँ!" और लंबे समय के बाद देखना नहीं चाहता था। लेकिन हमारे नायक ने सब कुछ सहन किया, दृढ़ता से सहन किया, धैर्यपूर्वक सहन किया, और अंत में सीमा शुल्क सेवा में चले गए। यह कहा जाना चाहिए कि यह सेवा लंबे समय से उनके विचारों का गुप्त विषय रही है। उन्होंने देखा कि किस स्मार्ट विदेशी गिज़्मो के बारे में सीमा शुल्क अधिकारी उत्साहित हो गए, उन्होंने किस चीन और कैम्ब्रिक को गपशप, चाची और बहनों को भेजा। एक से अधिक बार, एक लंबे समय के लिए, उसने पहले ही एक आह के साथ कहा था: "काश मैं कहीं आगे बढ़ पाता: सीमा करीब है, और प्रबुद्ध लोग, और आपको कितनी पतली डच शर्ट मिल सकती है!" यह जोड़ा जाना चाहिए कि साथ ही वह एक विशेष प्रकार के फ्रेंच साबुन के बारे में भी सोच रहा था, जो त्वचा को असामान्य सफेदी और गालों को ताजगी प्रदान करता था; इसे क्या कहा जाता था, भगवान जानता है, लेकिन, उनकी मान्यताओं के अनुसार, यह निश्चित रूप से सीमा पर था। इसलिए, वह लंबे समय तक रीति-रिवाजों में जाना चाहता था, लेकिन निर्माण आयोग से वर्तमान विभिन्न लाभ वापस आ रहे थे, और उन्होंने सही तर्क दिया कि रीति-रिवाज, वैसे भी, आकाश में एक पाई से ज्यादा कुछ नहीं था, और आयोग पहले से ही हाथों में एक पक्षी था। अब उसने हर कीमत पर रीति-रिवाजों में जाने का फैसला किया, और वहां पहुंच गया। उन्होंने असामान्य उत्साह के साथ अपनी सेवा की। ऐसा लग रहा था कि किस्मत ने ही उसे कस्टम ऑफिसर बनना तय कर दिया था। ऐसी मुस्तैदी, सूझबूझ और सूझबूझ न केवल देखी, बल्कि सुनी भी नहीं गई। तीन या चार हफ्तों में, वह पहले से ही सीमा शुल्क व्यवसाय से इतना परिचित हो गया था कि वह पूरी तरह से सब कुछ जानता था: वह वजन भी नहीं करता था, मापता नहीं था, लेकिन बनावट से उसने पाया कि कपड़े या अन्य पदार्थों के कितने आर्शिन थे एक टुकड़े में; अपने हाथ में गठरी लेकर वह अचानक बता सकता था कि उसमें कितने पाउंड हैं। जहाँ तक खोजों का सवाल है, यहाँ, जैसा कि स्वयं कामरेडों ने भी व्यक्त किया था, उसके पास बस एक कैनाइन वृत्ति थी: आश्चर्यचकित होना असंभव नहीं था, यह देखकर कि उसके पास हर बटन को महसूस करने के लिए इतना धैर्य कैसे था, और यह सब घातक रूप से किया गया था। अविश्वसनीय, विनम्र से अविश्वसनीय। और जिस समय खोजे जा रहे थे, गुस्से में थे, अपना आपा खो रहे थे और क्लिकों के साथ अपने सुखद रूप को पीटने के लिए एक दुर्भावनापूर्ण आवेग महसूस कर रहे थे, वह न तो चेहरे में बदलाव कर रहे थे और न ही विनम्र कर्मों में, केवल यही कहेंगे: “क्या आप पसंद नहीं करेंगे थोड़ा चिंता करना और उठना? या: "क्या आप चाहेंगे, मैडम, दूसरे कमरे में जाएं? वहाँ हमारे एक अधिकारी की पत्नी तुझे समझाएगी।” या: "मुझे, यहाँ मैं आपके ओवरकोट के अस्तर को चाकू से थोड़ा काट दूंगा" - और, यह कहते हुए, उसने शॉल, स्कार्फ, शांत रूप से, जैसे कि अपनी छाती से निकाला हो। यहां तक ​​​​कि अधिकारियों ने भी समझाया कि यह एक शैतान था, न कि एक आदमी: उसने पहियों, ड्रॉबार, घोड़े के कानों में देखा और भगवान जानता है कि किसी भी लेखक को चढ़ाई करने के लिए कौन सी जगह, जहां भी हुई और जहां केवल एक सीमा शुल्क अधिकारियों को चढ़ने की इजाजत थी . तो बेचारा यात्री, जो सीमा पार कर चुका था, अभी भी कई मिनटों तक होश में नहीं आया, और अपने पूरे शरीर पर एक छोटे से दाने में निकला पसीना पोंछते हुए, केवल क्रॉस का चिन्ह बनाया और कहा: "अच्छा अच्छा!" उसकी स्थिति एक स्कूली लड़के के समान थी, जो एक गुप्त कमरे से बाहर भाग गया था, जहाँ प्रमुख ने उसे कुछ निर्देश देने के लिए बुलाया था, लेकिन इसके बजाय उसे पूरी तरह से अप्रत्याशित तरीके से पीटा। कुछ समय के लिए तस्करों के लिए उससे कोई जान नहीं बची। यह सभी पोलिश यहूदियों के लिए एक आंधी और निराशा थी। उनकी ईमानदारी और अविनाशीता अप्रतिरोध्य, लगभग अप्राकृतिक थी। उन्होंने जब्त किए गए विभिन्न सामानों से खुद को एक छोटी पूंजी भी नहीं बनाया और कुछ ऐसे गिज़्मों का चयन किया जो अनावश्यक पत्राचार से बचने के लिए खजाने में प्रवेश नहीं करते थे। ऐसी जोशीली और निःस्वार्थ सेवा आम विस्मय का विषय नहीं बन सकी और अंतत: अधिकारियों के ध्यान तक पहुंची। उन्हें एक रैंक और एक पदोन्नति मिली, और उसके बाद उन्होंने सभी तस्करों को पकड़ने के लिए एक परियोजना प्रस्तुत की, केवल खुद को पूरा करने के लिए साधन मांगे। उसी घंटे उन्हें सभी प्रकार की खोज करने का आदेश और असीमित अधिकार दिया गया था। वह बस यही चाहता था। उस समय जानबूझकर सही तरीके से तस्करों का एक मजबूत समाज बनाया गया था; दुस्साहसी उद्यम ने लाखों में मुनाफे का वादा किया। उनके पास लंबे समय से उनके बारे में जानकारी थी और यहां तक ​​​​कि भेजे गए लोगों को रिश्वत देने से भी इनकार कर दिया, यह कहते हुए: "अभी समय नहीं है।" अपने निपटान में सब कुछ प्राप्त करने के बाद, उसी क्षण उन्होंने समाज को यह कहते हुए बताया: "अब समय है।" गणना भी सही थी। यहाँ एक वर्ष में वह वह प्राप्त कर सकता था जो उसने बीस वर्षों की सबसे उत्साही सेवा में नहीं जीता होगा। पहले, वह उनके साथ किसी भी संबंध में प्रवेश नहीं करना चाहता था, क्योंकि वह केवल एक मोहरे से ज्यादा कुछ नहीं था, इसलिए, उसे थोड़ा सा मिलता था; लेकिन अब ... अब यह पूरी तरह से अलग मामला है: वह किसी भी शर्त की पेशकश कर सकता है। चीजों को सुचारू रूप से चलाने के लिए, उन्होंने एक अन्य अधिकारी, अपने साथी को, जो इस तथ्य के बावजूद कि उनके बाल भूरे थे, प्रलोभन का विरोध नहीं कर सके, मना लिया। शर्तों पर सहमति हुई और समाज ने कार्य करना शुरू कर दिया। कार्रवाई शानदार ढंग से शुरू हुई: पाठक, निस्संदेह, स्पेनिश मेढ़ों की मजाकिया यात्रा के बारे में बार-बार दोहराई जाने वाली कहानी सुनी है, जिन्होंने डबल चर्मपत्र कोट में सीमा पार करने के बाद, अपने चर्मपत्र कोट के नीचे एक लाख ब्रेबेंट लेस ले लिए थे। यह घटना ठीक उसी समय हुई जब चिचिकोव ने रीति-रिवाजों में सेवा की। यदि उन्होंने स्वयं इस उद्यम में भाग नहीं लिया होता, तो दुनिया में कोई भी यहूदी ऐसा कार्य नहीं कर पाता। सीमा पार से तीन या चार भेड़ों की यात्रा के बाद, दोनों अधिकारियों ने चार लाख पूंजी के साथ समाप्त किया। चिचिकोव, वे कहते हैं, पाँच सौ से भी अधिक हो गए, क्योंकि वह थोड़ा खुश था। भगवान जानता है कि अगर कोई मुश्किल जानवर सब कुछ पार नहीं करता तो धन्य राशि कितनी बड़ी नहीं होती। शैतान ने दोनों अधिकारियों को भ्रमित किया: अधिकारी, सीधे शब्दों में कहें तो, निडर हो गए और बिना किसी बात के झगड़ पड़े। किसी तरह, एक गर्म बातचीत में, और शायद थोड़ा पीने के बाद भी, चिचिकोव ने एक अन्य अधिकारी को पुजारी कहा, और बाद वाला, हालांकि वह वास्तव में एक पुजारी था, किसी अज्ञात कारण से, क्रूरता से नाराज था और तुरंत उसे जोरदार और असामान्य रूप से तीखा जवाब दिया, बस इस तरह: "नहीं, तुम झूठ बोल रहे हो, मैं एक राज्य पार्षद हूं, पुजारी नहीं, लेकिन आप ऐसे पुजारी हैं! " और फिर उसने अधिक झुंझलाहट के बावजूद उससे जोड़ा: "हाँ, वे कहते हैं, क्या!" हालाँकि उसने इस तरह उसे चारों ओर से मुंडाया, उसे दिए गए नाम को बदल दिया, और यद्यपि अभिव्यक्ति "यही है, वे कहते हैं!" मजबूत हो सकता है, लेकिन, इससे असंतुष्ट, उसने उसे एक गुप्त निंदा भेजी। हालांकि, वे कहते हैं कि सीमा शुल्क अधिकारियों के शब्दों में, उनका पहले से ही किसी प्रकार की ताजा और मजबूत, जोरदार शलजम की तरह झगड़ा था; कि लोगों को हमारे हीरो को शाम को अंधेरी गली में पीटने के लिए रिश्वत भी दी जाती थी; लेकिन दोनों अधिकारी मूर्ख थे और कुछ स्टाफ कप्तान शमशारेव ने महिला का फायदा उठाया। जैसा कि वास्तव में था, परमेश्वर उन्हें जानता है; बेहतर होगा कि पाठक-शिकारी को स्वयं रचना करने दें। खास बात यह है कि तस्करों से गुप्त संबंध स्पष्ट हो गए हैं। स्टेट काउंसलर, हालांकि वह खुद गायब हो गया, फिर भी अपने साथी को मार डाला। अधिकारियों को अदालत में ले जाया गया, जब्त कर लिया गया, उनके पास जो कुछ भी था उसका वर्णन किया, और यह सब अचानक उनके सिर पर गड़गड़ाहट की तरह हल हो गया। कैसे एक अचंभे के बाद वे अपने होश में आए और उन्होंने जो कुछ किया था, उसे डरावनी दृष्टि से देखा। रूसी रिवाज के अनुसार, स्टेट काउंसलर ने दुःख के साथ शराब पी, लेकिन कॉलेजिएट ने विरोध किया। वह जानता था कि पैसे का एक हिस्सा कैसे रोका जाए, चाहे जांच में आने वाले अधिकारियों की गंध की भावना कितनी भी संवेदनशील क्यों न हो। उन्होंने मन की सभी सूक्ष्म चालों का इस्तेमाल किया, पहले से ही बहुत अनुभवी, लोगों को भी अच्छी तरह से जानते हुए: जहां उन्होंने सुखद मोड़ के साथ अभिनय किया, जहां स्पर्श भाषण के साथ, जहां उन्होंने चापलूसी के साथ धूम्रपान किया, जो किसी भी तरह से मामला खराब नहीं करता, जहां वह थोड़ा फिसल गया पैसा - एक शब्द में, उसने मामले को कम से कम इस तरह से संभाला कि उसे अपने साथी के रूप में इस तरह के अपमान के साथ खारिज नहीं किया गया, और आपराधिक अदालत के नीचे से चकमा दिया गया। लेकिन कोई पूंजी नहीं, कोई विदेशी गिज़्म नहीं, कुछ भी नहीं बचा; इस सब के लिए और भी शिकारी थे। उसने एक बरसात के दिन, और दो दर्जन डच शर्ट, और एक छोटा ब्रिट्ज़का, जिसमें कुंवारे लोग सवारी करते हैं, और दो सर्फ़, कोचमैन सेलिफ़न और फुटमैन पेट्रुस्का, और सीमा शुल्क अधिकारियों को दिल की दया से प्रेरित रखा। गालों की ताजगी बनाए रखने के लिए उसे साबुन की पाँच या छह छड़ें छोड़ दीं - बस। तो, यह वह स्थिति है जिसमें हमारे नायक ने खुद को फिर से पाया! उस पर क्या ही बड़ी विपत्ति आई! उसने इसे कहा: सत्य की सेवा में कष्ट सहना। अब हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि इस तरह के तूफानों, परीक्षणों, भाग्य के उतार-चढ़ाव और जीवन के दुःख के बाद, वह एक काउंटी शहर के कुछ शांतिपूर्ण आउटबैक के लिए शेष दस हजार डॉलर खून के साथ सेवानिवृत्त हो जाएगा और वहां वह हमेशा के लिए चिंट्ज़ ड्रेसिंग गाउन में बंद हो जाएगा। एक निचले घर की खिड़की, रविवार को किसानों की लड़ाई को छांटना, जो खिड़कियों के सामने, या जलपान के लिए, चिकन कॉप में जाकर व्यक्तिगत रूप से सूप को सौंपे गए चिकन को महसूस करने के लिए, और इस तरह एक खर्च करेगा शांत, लेकिन अपने तरीके से भी उपयोगी उम्र नहीं। लेकिन ऐसा नहीं हुआ. हमें उनके चरित्र की अदम्य शक्ति के साथ न्याय करना चाहिए। आखिर इतना ही काफी होगा, मारने के लिए नहीं, तो किसी व्यक्ति को हमेशा के लिए शांत और शांत करने के लिए, एक समझ से बाहर जुनून उसके अंदर नहीं गया। वह शोक में था, झुंझलाहट में, सारी दुनिया में बड़बड़ा रहा था, भाग्य के अन्याय पर क्रोधित था, लोगों के अन्याय पर क्रोधित था, और फिर भी वह नए प्रयासों को मना नहीं कर सका। एक शब्द में, उन्होंने धैर्य दिखाया, जिसके आगे एक जर्मन का लकड़ी का धैर्य, जो पहले से ही उसके रक्त के धीमे, आलसी संचलन में निहित था, कुछ भी नहीं है। चिचिकोव का खून, इसके विपरीत, दृढ़ता से खेला, और हर चीज पर लगाम लगाने के लिए बहुत अधिक उचित इच्छाशक्ति की आवश्यकता थी जो बाहर कूदना और स्वतंत्रता में चलना चाहेगी। उसने तर्क किया, और उसके तर्क में न्याय का एक निश्चित पक्ष दिखाई दे रहा था: “मैं ही क्यों? मुझे परेशानी क्यों हुई? कार्यालय में अब कौन जम्हाई ले रहा है? - हर कोई खरीदता है। मैंने किसी को दुखी नहीं किया: मैंने विधवा को नहीं लूटा, मैंने किसी को दुनिया में नहीं जाने दिया, मैंने अति से उपयोग किया, मैं ले गया जहां कोई ले जाएगा; अगर मैंने इसका इस्तेमाल नहीं किया, तो दूसरे करेंगे। दूसरे क्यों समृद्ध होते हैं, और मुझे कीड़ा क्यों बनना चाहिए? और अब मैं क्या हूँ? मैं कहाँ फिट हूँ? अब मैं किस दृष्टि से एक परिवार के सभी आदरणीय पिता की आँखों में देखूँ? मुझे यह जानकर पछतावा कैसे नहीं हो सकता है कि मैं व्यर्थ में पृथ्वी पर बोझ डाल रहा हूं, और मेरे बच्चे बाद में क्या कहेंगे? यहाँ वे कहेंगे, पिता, पशु, हमारा कोई भाग्य नहीं छोड़ा! यह पहले से ही ज्ञात है कि चिचिकोव ने अपने वंशजों की बहुत देखभाल की। इतना संवेदनशील विषय! एक और, शायद, अपना हाथ इतनी गहराई से नहीं डूबा होता अगर यह सवाल नहीं होता कि, किसी अज्ञात कारण से, अपने आप आता है: बच्चे क्या कहेंगे? और अब भविष्य के पूर्वज, एक सतर्क बिल्ली की तरह, केवल एक आंख से बगल की ओर झुकते हुए, चाहे मालिक कहां से देख रहा हो, जल्दबाजी में वह सब कुछ पकड़ लेता है जो उसके करीब है: क्या यह साबुन के लायक है, क्या यह मोमबत्तियां है, चरबी है अपने पंजे के नीचे पकड़ी गई कैनरी - एक शब्द में, कुछ भी याद नहीं है। इस तरह हमारे नायक ने शिकायत की और रोया, लेकिन इस बीच गतिविधि उसके सिर में नहीं मरी; वहाँ सब कुछ कुछ बनाना चाहता था और केवल योजना का इंतजार करता था। वह फिर से सिकुड़ गया, फिर से एक कठिन जीवन जीने लगा, फिर से खुद को हर चीज में सीमित कर लिया, फिर से पवित्रता और सभ्य स्थिति से वह गंदगी और नीच जीवन में डूब गया। और एक बेहतर की प्रत्याशा में, मुझे वकील की उपाधि लेने के लिए भी मजबूर किया गया था, एक ऐसी उपाधि जिसने अभी तक हमसे नागरिकता हासिल नहीं की थी, हर तरफ से धक्का दिया, छोटे क्लर्कों द्वारा खराब सम्मान और यहां तक ​​​​कि स्वयं ट्रस्टियों द्वारा भी निंदा की गई सामने झुकना, अशिष्टता, आदि, लेकिन जरूरत ने मुझे सब कुछ तय करने के लिए मजबूर कर दिया। वैसे, उन्हें मिले आदेशों में से एक बात: न्यासी बोर्ड में कई सौ किसानों की नियुक्ति के लिए याचिका दायर करना। संपत्ति अंतिम डिग्री तक बर्बाद हो गई थी। यह जानवरों के मामलों, दुष्ट क्लर्कों, फसल की विफलताओं, महामारी की बीमारियों से परेशान था, जिसने सबसे अच्छे श्रमिकों को नष्ट कर दिया, और अंत में, खुद जमींदार की मूर्खता, जिसने आखिरी स्वाद में मास्को में अपने घर को साफ किया और अपने पूरे भाग्य को आखिरी तक मार डाला इस सफाई के लिए पैसा, ताकि वह अब वहां न हो। इस कारण से, अंतिम शेष संपत्ति को गिरवी रखना आवश्यक था। राजकोष के लिए बंधक तब भी एक नया मामला था, जो बिना किसी डर के तय किया गया था। चिचिकोव ने एक वकील के रूप में, पहले सभी का निपटारा किया (प्रारंभिक व्यवस्था के बिना, जैसा कि आप जानते हैं, यहां तक ​​\u200b\u200bकि एक साधारण प्रमाण पत्र या सुधार भी नहीं लिया जा सकता है, फिर भी, मदीरा की कम से कम एक बोतल हर गले में डालना होगा), - इसलिए , सभी को निपटाने के बाद, उन्होंने समझाया कि, वैसे, यह एक परिस्थिति है: आधे किसान मर गए, ताकि बाद में कोई बंधन न हो ... - क्यों, वे संशोधन कथा में सूचीबद्ध हैं? सचिव ने कहा। "वे हैं," चिचिकोव ने उत्तर दिया। "अच्छा, तुम क्यों शर्माते हो?" - सचिव ने कहा, - एक मर गया, दूसरा पैदा होगा, और व्यापार के लिए सब कुछ अच्छा है। सचिव स्पष्ट रूप से तुकबंदी में बोलना जानता था। इस बीच, हमारे नायक को सबसे प्रेरक विचार से मारा गया था जो कभी भी मानव सिर में प्रवेश कर चुका है। "ओह, मैं अकीम-सादगी हूं," उसने खुद से कहा, "मैं मिट्टियों की तलाश में हूं, और दोनों मेरे बेल्ट में हैं! हां, अगर मैंने उन सभी लोगों को खरीदा है जो इससे पहले कि वे अभी तक नई संशोधन कहानियां दर्ज नहीं कर पाए, उन्हें प्राप्त करें, मान लीजिए, एक हजार, हां, मान लीजिए, न्यासी बोर्ड प्रति व्यक्ति दो सौ रूबल देगा: यह दो सौ हजार पूंजी है ! और अब समय सुविधाजनक है, हाल ही में एक महामारी आई थी, बहुत सारे लोग मारे गए, भगवान का शुक्र है। जमींदारों ने ताश खेला, नशे में धुत हो गए और खुद को बर्बाद कर लिया जैसा उन्हें करना चाहिए था; हर कोई सेवा करने के लिए पीटर्सबर्ग में चढ़ गया; सम्पदा को छोड़ दिया जाता है, उन्हें किसी भी तरह से प्रबंधित किया जाता है, करों का भुगतान हर साल और अधिक मुश्किल से किया जाता है, इसलिए हर कोई खुशी से उन्हें सिर्फ इसलिए दे देगा क्योंकि उन्हें उनके लिए सिर-से-सिर का भुगतान नहीं करना पड़ता है; शायद अगली बार ऐसा होगा कि दूसरी बार मुझे इसके लिए एक पैसा भी मिलेगा। बेशक, यह मुश्किल, परेशानी भरा, डरावना है, ताकि किसी तरह इसे और न मिले, ताकि इससे कहानियों का नेतृत्व न किया जा सके। खैर, मन तो इंसान को किसी चीज के लिए दिया जाता है। और सबसे महत्वपूर्ण बात, यह अच्छा है कि वस्तु सभी को अविश्वसनीय लगे, कोई भी इस पर विश्वास नहीं करेगा। सच है, जमीन के बिना खरीदना या गिरवी रखना असंभव है। क्यों, मैं निकासी पर, निकासी पर खरीद लूंगा; अब टॉराइड और खेरसॉन प्रांतों में भूमि मुफ्त में दी जाती है, बस आबाद करें। मैं उन सबको वहाँ भेज दूँगा! उन्हें खेरसॉन में! उन्हें वहाँ रहने दो! और पुनर्वास कानूनी रूप से किया जा सकता है, जैसा कि अदालतों से होता है। अगर वे किसानों की जांच करना चाहते हैं: शायद मैं भी इसके खिलाफ नहीं हूं, क्यों नहीं? मैं पुलिस कप्तान द्वारा अपने हाथ में हस्ताक्षरित एक प्रमाण पत्र भी प्रस्तुत करूंगा। गाँव को चिचिकोव स्लोबिडका या बपतिस्मा में दिए गए नाम से कहा जा सकता है: पावलोवस्कॉय का गाँव। और इस तरह, हमारे नायक के सिर में यह अजीब साजिश रची गई थी, जिसके लिए मुझे नहीं पता कि पाठक उसके प्रति आभारी होंगे या नहीं, और यह व्यक्त करना कठिन है कि लेखक कितना आभारी है। क्‍योंकि तुम जो कुछ भी कहो, यदि चिचिकोव के मन में यह विचार न होता तो यह कविता अस्तित्व में ही न आती। रूसी रिवाज के अनुसार खुद को पार करते हुए, उन्होंने प्रदर्शन करना शुरू किया। रहने के लिए जगह चुनने की आड़ में और अन्य बहाने के तहत, उन्होंने हमारे राज्य के उन और अन्य कोनों को देखने का बीड़ा उठाया, और मुख्य रूप से उन लोगों में जो दुर्घटनाओं, फसल की विफलताओं, मौतों और अन्य चीजों से दूसरों की तुलना में अधिक पीड़ित थे, और अन्य चीजें, एक शब्द में, जहां भी संभव हो आवश्यक लोगों को खरीदने के लिए अधिक सुविधाजनक और सस्ता। उन्होंने बेतरतीब ढंग से हर जमींदार को संबोधित नहीं किया, लेकिन अपनी पसंद के लोगों को या उन लोगों को चुना जिनके साथ कम कठिनाई के साथ समान सौदे करना संभव होगा, पहले एक दूसरे को जानने की कोशिश कर रहे थे, उसे जीतने के लिए, ताकि यदि संभव हो तो , दोस्ती से, और खरीद से नहीं, वह पुरुषों को प्राप्त कर सकता था। इसलिए, पाठकों को लेखक पर क्रोधित नहीं होना चाहिए, अगर अब तक जो चेहरे सामने आए हैं, वे उसके स्वाद में नहीं आए हैं; यह चिचिकोव की गलती है, वह यहाँ का पूर्ण स्वामी है, और जहाँ भी वह चाहता है, हमें अपने आप को वहाँ खींच लेना चाहिए। हमारे हिस्से के लिए, यदि, निश्चित रूप से, चेहरे और पात्रों के पीलेपन और घरेलूपन के लिए आरोप लगाया जाता है, तो हम केवल यह कहेंगे कि शुरुआत में कोई भी मामले के पूरे व्यापक पाठ्यक्रम और मात्रा को कभी नहीं देख सकता है। किसी भी शहर का प्रवेश द्वार, यहां तक ​​कि राजधानी तक, हमेशा किसी न किसी तरह पीला रहता है; सबसे पहले सब कुछ ग्रे और नीरस है: अंतहीन कारखाने और कारखाने, धुएं के साथ कालिख, खिंचाव, और फिर छह मंजिला घरों के कोने, दुकानें, साइनबोर्ड, सड़कों की विशाल संभावनाएं, सभी घंटी टावरों, स्तंभों, मूर्तियों, टावरों में, शहर की चमक, शोर और गड़गड़ाहट के साथ और वह सब कुछ जो मनुष्य के हाथ और विचार ने चमत्कारिक रूप से उत्पन्न किया। पहली खरीदारी कैसे की गई, पाठक पहले ही देख चुका है; कैसे चीजें आगे बढ़ती हैं, नायक के पास क्या सफलताएं और असफलताएं होंगी, उसे कैसे हल करना होगा और अधिक कठिन बाधाओं को दूर करना होगा, कैसे विशाल छवियां दिखाई देंगी, एक व्यापक कहानी के अंतरतम लीवर कैसे आगे बढ़ेंगे, इसके क्षितिज को सुना जाएगा दूरी और यह सब एक राजसी गीतात्मक धारा पर ले जाएगा, वह बाद में देखेंगे। पूरी यात्रा गाड़ी के लिए अभी भी एक लंबा रास्ता तय करना है, जिसमें एक मध्यम आयु वर्ग के सज्जन शामिल हैं, एक ब्रिट्ज़का जिसमें कुंवारे लोग सवारी करते हैं, पेत्रुस्का फुटमैन, सेलीफ़ान कोचमैन और घोड़ों की तिकड़ी, जिसे पहले से ही निर्धारक के नाम से जाना जाता है। काले बालों वाला बदमाश। तो, यहाँ हमारा हीरो है, वह क्या है! लेकिन वे मांग करेंगे, शायद, एक पंक्ति में अंतिम परिभाषा: नैतिक गुणों के संबंध में वह कौन है? वह एक नायक नहीं है, पूर्णता और गुण से भरा हुआ है, यह स्पष्ट है। वह कौन है? तो एक बदमाश? बदमाश क्यों है, दूसरों के साथ इतना सख्त क्यों हो? अब हमारे बीच कोई बदमाश नहीं हैं, अच्छे इरादों वाले, खुशमिजाज लोग हैं, और जो अपनी शारीरिक पहचान को सार्वजनिक थप्पड़ के तहत आम अपमान के लिए रखते हैं, केवल दो या तीन लोग ही मिल सकते हैं, और यहां तक ​​कि वे अब बात कर रहे हैं पुण्य के बारे में। उसे बुलाना सबसे उचित है: मालिक, अधिग्रहण करने वाला। अधिग्रहण हर चीज का दोष है; उसी के कारण वे काम किए गए, जिन्हें ज्योति ने नाम दिया है बहुत साफ नहीं।सच है, ऐसे चरित्र में पहले से ही कुछ प्रतिकारक है, और वही पाठक, जो अपने जीवन पथ पर, ऐसे व्यक्ति के साथ दोस्ती करेगा, उसके साथ रोटी और नमक लेगा और सुखद समय बिताएगा, उससे पूछेगा कि क्या वह नायक बन जाता है नाटक या कविताएँ। लेकिन बुद्धिमान वह है जो किसी भी चरित्र से परहेज नहीं करता है, लेकिन उसे खोजी दृष्टि से ठीक करता है, उसे मूल कारणों की जांच करता है। सब कुछ जल्दी से एक व्यक्ति में बदल जाता है; इससे पहले कि आपके पास पीछे मुड़कर देखने का समय हो, एक भयानक कीड़ा पहले ही अंदर विकसित हो चुका है, निरंकुश रूप से सभी महत्वपूर्ण रसों को अपनी ओर मोड़ रहा है। और एक से अधिक बार, न केवल एक व्यापक जुनून, बल्कि सबसे अच्छे कर्मों के लिए पैदा हुए किसी चीज के लिए एक तुच्छ जुनून ने उसे महान और पवित्र कर्तव्यों को भुला दिया और महान और पवित्र को तुच्छ ट्रिंकेट्स में देखा। अनगिनत, समुद्र की रेत की तरह, मानव जुनून हैं, और सभी एक दूसरे के समान नहीं हैं, और वे सभी, नीच और सुंदर, पहले मनुष्य के अधीन हैं और फिर पहले से ही उसके भयानक शासक बन गए हैं। धन्य है वह जिसने अपने लिए सबसे सुंदर जुनून चुना है; उसका अथाह आनंद हर घंटे और मिनट में बढ़ता और दस गुना होता जाता है, और वह अपनी आत्मा के अनंत स्वर्ग में गहरे और गहरे प्रवेश करता है। लेकिन कुछ जुनून ऐसे भी होते हैं जिनकी पसंद इंसान से नहीं होती। वे दुनिया में उसके जन्म के समय उसके साथ पहले से ही पैदा हुए थे, और उसे उनसे विचलित होने की ताकत नहीं दी गई थी। वे उच्चतम शिलालेखों द्वारा निर्देशित होते हैं, और उनमें कुछ ऐसा है जो हमेशा के लिए बुलाता है, जीवन भर जारी रहता है। वे सांसारिक महान क्षेत्र को पूरा करने के लिए किस्मत में हैं: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि एक उदास छवि में, या एक उज्ज्वल घटना के रूप में जो दुनिया को खुश करती है, उन्हें समान रूप से मनुष्य के लिए अज्ञात के लिए बुलाया जाता है। और, शायद, उसी चिचिकोव में, जो जुनून उसे आकर्षित करता है वह अब उससे नहीं है, और उसके ठंडे अस्तित्व में कुछ ऐसा है जो बाद में एक व्यक्ति को स्वर्ग के ज्ञान से पहले धूल और घुटनों पर गिरा देगा। और एक और रहस्य यह है कि यह छवि उस कविता में क्यों दिखाई दी जो अब पैदा हो रही है। लेकिन यह इतना कठिन नहीं है कि वे नायक से असंतुष्ट होंगे, यह कठिन है कि आत्मा में एक अनूठा विश्वास रहता है कि पाठक उसी नायक, उसी चिचिकोव से संतुष्ट होंगे। उसकी आत्मा में गहराई से मत देखो, उसके तल पर हलचल मत करो जो बच जाता है और प्रकाश से छिप जाता है, सबसे गुप्त विचारों को प्रकट न करें जो एक व्यक्ति किसी और को नहीं सौंपता है, लेकिन उसे दिखाओ जैसे वह पूरे को लग रहा था शहर, मणिलोव और अन्य लोग, और सभी का स्वागत किया जाएगा और उन्हें एक दिलचस्प व्यक्ति के रूप में लिया जाएगा। ऐसा कोई आवश्यक नहीं है कि न तो उसका चेहरा और न ही उसकी पूरी छवि उसकी आंखों के सामने जीवित हो; दूसरी ओर, पढ़ने के अंत में, आत्मा किसी भी चीज से चिंतित नहीं होती है, और कोई भी फिर से कार्ड टेबल पर जा सकता है जो पूरे रूस को खुश करता है। हाँ, मेरे अच्छे पाठक, आप मानव गरीबी को उजागर होते हुए देखना पसंद नहीं करेंगे। आप क्यों कहते हैं, यह किस लिए है? क्या हम खुद नहीं जानते कि जीवन में बहुत सी नीच और बेवकूफी भरी बातें हैं? और इसके बिना अक्सर हमारे साथ ऐसा होता है कि हम कुछ ऐसा देखते हैं जो बिल्कुल भी सुकून देने वाला नहीं होता है। हमारे लिए बेहतर वर्तमान सुंदर, आकर्षक। चलो बेहतर है भूल जाओ! "तुम मुझे क्यों कह रहे हो, भाई, कि खेत में चीजें खराब चल रही हैं? जमींदार लिपिक से कहता है। "मैं, भाई, तुम्हारे बिना यह जानता हूं, लेकिन क्या आपके पास अन्य भाषण नहीं हैं, या क्या?" तुम मुझे भूल जाने दो, न जाने उसे, तो मैं ख़ुश हूँ। और इसलिए वह पैसा जो किसी तरह मामले को सुधारता है, खुद को गुमनामी में लाने के लिए विभिन्न तरीकों से जाता है। मन सो जाता है, शायद महान साधनों का अचानक वसंत पाकर; और वहाँ नीलामी से बख़्तरबंद, और जमींदार अपने आप को एक आत्मा के साथ दुनिया में भूल गया, जो कि चरम सीमा के लिए तैयार था, जिसे वह खुद पहले से भयभीत था। लेखक पर अभी भी तथाकथित देशभक्तों द्वारा आरोप लगाया जाएगा, जो चुपचाप अपने कोनों में बैठते हैं और पूरी तरह से बाहरी मामलों में लगे हुए हैं, अपने लिए पूंजी जमा करते हैं, दूसरों की कीमत पर अपने भाग्य की व्यवस्था करते हैं; लेकिन जैसे ही कुछ होता है, उनकी राय में, पितृभूमि का अपमान करते हुए, कोई पुस्तक प्रकट होती है, जिसमें कभी-कभी कड़वा सच सामने आता है, वे सभी कोनों से भाग जाएंगे, जैसे मकड़ियों जो देखते हैं कि एक मक्खी एक जाल में उलझी हुई है, और अचानक चिल्ला उठे: "क्या इसे प्रकाश में लाना, इसका प्रचार करना अच्छा है? आखिर यह सब यहाँ वर्णित नहीं है, यह सब हमारा है - क्या यह अच्छा है? क्या कहेंगे विदेशी? क्या अपने बारे में बुरी राय सुनने में मज़ा आता है? सोचो कि यह चोट नहीं करता है? क्या उन्हें लगता है कि हम देशभक्त नहीं हैं?” इस तरह की बुद्धिमान टिप्पणियों के लिए, विशेष रूप से विदेशियों की राय के बारे में, मैं स्वीकार करता हूं, प्रतिक्रिया में कुछ भी साफ नहीं किया जा सकता है। लेकिन शायद यह: रूस के एक सुदूर कोने में दो निवासी रहते थे। एक परिवार का पिता था, जिसका नाम किफ़ा मोकिविच था, जो नम्र स्वभाव का व्यक्ति था, जिसने अपना जीवन लापरवाही से बिताया। उसने अपने परिवार की देखभाल नहीं की; उनके अस्तित्व को और अधिक सट्टा लगाया गया था और निम्नलिखित के साथ कब्जा कर लिया गया था, जैसा कि उन्होंने इसे कहा, दार्शनिक प्रश्न: "यहाँ, उदाहरण के लिए, जानवर," उन्होंने कहा, कमरे के चारों ओर घूमते हुए, "जानवर नग्न पैदा होगा। बिल्कुल नग्न क्यों? पक्षी की तरह क्यों नहीं, अंडे से क्यों नहीं निकलता? कैसे, वास्तव में, वह: आप प्रकृति को बिल्कुल भी नहीं समझ पाएंगे, क्योंकि आप इसकी गहराई में जाते हैं! ऐसा किफा मोकिविच के निवासी ने सोचा था। लेकिन यह मुख्य बात नहीं है। एक अन्य निवासी मोकी किफोविच, उनका अपना बेटा था। वह वही था जिसे वे रूस में नायक कहते हैं, और उस समय जब उसके पिता जानवर के जन्म में लगे हुए थे, उसका बीस वर्षीय व्यापक-कंधे वाला स्वभाव घूमने की जल्दी में था। वह कभी नहीं जानता था कि किसी भी चीज़ को हल्के से कैसे पकड़ा जाए: या तो किसी का हाथ फट जाता है, या किसी की नाक पर छाला पड़ जाता है। घर में और मोहल्ले में, यार्ड गर्ल से लेकर यार्ड डॉग तक, सभी उसे देखकर भाग गए; उसने बेडरूम में अपने बिस्तर को भी टुकड़ों में तोड़ दिया। ऐसे थे मोकी किफोविच, और वैसे, वह एक अच्छी आत्मा थे। लेकिन यह मुख्य बात नहीं है। और मुख्य बात यह है: "दया करो, पिता, सज्जन, किफा मोकिविच," दोनों अपने और अन्य लोगों के घर ने अपने पिता से कहा, "आपके पास किस तरह का मोकी किफोविच है? उससे किसी को चैन नहीं, ऐसा कोना!” "हाँ, चंचल, चंचल," मेरे पिता ने आमतौर पर यह कहा, "लेकिन मैं क्या कर सकता हूं: उससे लड़ने के लिए बहुत देर हो चुकी है, और हर कोई मुझ पर क्रूरता का आरोप लगाएगा; लेकिन वह एक महत्वाकांक्षी आदमी है, उसे एक दोस्त या तीसरे के साथ फटकारें, वह शांत हो जाएगा, लेकिन आखिरकार, प्रचार ही परेशानी है! शहर जानेगा, उसे पूरा कुत्ता कहो। क्या, वास्तव में, वे सोचते हैं, इससे मुझे दुख नहीं होता? क्या मैं पिता नहीं हूँ? कि मैं दर्शनशास्त्र करता हूं और कभी-कभी मेरे पास समय नहीं होता है, इसलिए मैं पिता नहीं हूं? लेकिन नहीं, पिता! पिता, उन्हें धिक्कार है, पिता! मेरे पास मोकी किफोविच यहीं बैठे हैं, मेरे दिल में! - यहां किफा मोकिविच ने अपनी मुट्ठी से खुद को छाती पर जोर से पीटा और पूरी उत्तेजना में चला गया। "यदि वह कुत्ता बना रहे, तो वे मुझ से उसका पता न लगाएं, और वह मैं ही न हो, जिस ने उसे पकड़वाया।" और, इस तरह की पैतृक भावना दिखाते हुए, उसने अपने वीर कर्मों को जारी रखने के लिए मोकी किफोविच को छोड़ दिया, और वह फिर से अपने पसंदीदा विषय की ओर मुड़ गया, अचानक खुद से कुछ इसी तरह का सवाल पूछा: "ठीक है, अगर एक हाथी अंडे में पैदा होता है, तो आखिरकार, खोल, चाय, बहुत मजबूत होगी। वह मोटी थी, आप तोप से नहीं तोड़ सकते; आपको कुछ नए आग्नेयास्त्रों का आविष्कार करने की आवश्यकता है।" इस तरह एक शांतिपूर्ण कोने के दो निवासियों ने अपना जीवन बिताया, जिन्होंने अप्रत्याशित रूप से, जैसे कि एक खिड़की से, हमारी कविता के अंत में देखा, कुछ उत्साही देशभक्तों के आरोपों का विनम्रतापूर्वक जवाब देने के लिए, जो समय तक शांति से रहे अपनी प्यारी पितृभूमि की कीमत पर किसी तरह के दर्शन या वेतन वृद्धि में लगे हुए, यह सोचकर कि वे बुरे काम नहीं कर रहे हैं, लेकिन यह नहीं कह रहे हैं कि वे बुरे काम कर रहे हैं। लेकिन नहीं, न देशभक्ति और न ही पहली भावना ही आरोपों की वजह हैं, इनके नीचे कुछ और छिपा है. एक शब्द क्यों छुपाएं? यदि लेखक नहीं तो किसे पवित्र सत्य बताना चाहिए? आप एक गहरी स्थिर निगाह से डरते हैं, आप स्वयं किसी चीज पर गहरी नजर डालने से डरते हैं, आप हर चीज को बिना सोचे-समझे निगाहों से देखना पसंद करते हैं। आप चिचिकोव पर भी दिल खोलकर हंसेंगे, शायद लेखक की प्रशंसा भी करें, कहें: "हालांकि, उन्होंने चतुराई से कुछ देखा, एक व्यक्ति को हंसमुख स्वभाव का होना चाहिए!" और इस तरह के शब्दों के बाद, दुगने गर्व के साथ, अपने आप की ओर मुड़ें, आपके चेहरे पर एक आत्म-संतुष्ट मुस्कान दिखाई देगी, और आप जोड़ेंगे: "लेकिन आपको सहमत होना चाहिए, कुछ प्रांतों में लोग अजीब और हास्यास्पद हैं, और बदमाश, इसके अलावा, नहीं छोटा!" और आप में से कौन ईसाई विनम्रता से भरा हुआ है, सार्वजनिक रूप से नहीं, बल्कि मौन में, अकेले, अकेले बातचीत के क्षणों में, अपनी आत्मा में इस भारी पूछताछ को गहरा करेगा: "क्या चिचिकोव का कुछ हिस्सा मुझ में भी नहीं है? " हाँ, कैसे भी हो! लेकिन अगर उस समय उसका कोई परिचित, जिसकी रैंक न तो बहुत अधिक है और न ही बहुत छोटा है, उस क्षण से गुजरता है, तो वह तुरंत अपने पड़ोसी को हाथ से धक्का देगा और उससे कहेगा, लगभग हँसी के साथ खर्राटे लेते हुए: “देखो, देखो चिचिकोव से बाहर निकलो, चिचिकोव चला गया है!" और फिर, एक बच्चे की तरह, अपने पद और वर्षों के कारण सभी औचित्य को भूलकर, वह उसके पीछे दौड़ेगा, उसे पीछे से चिढ़ाएगा और कहेगा: "चिचिकोव! चिचिकोव! चिचिकोव! लेकिन हम बहुत जोर से बोलने लगे, यह भूलकर कि हमारा नायक, जो अपनी कहानी की पूरी कहानी के दौरान सो रहा था, पहले ही जाग गया था और आसानी से अपना उपनाम इतनी बार दोहराया गया सुन सकता था। वह एक मार्मिक व्यक्ति है और अगर लोग उसके बारे में असम्मानजनक बात करते हैं तो वह असंतुष्ट होता है। पाठक प्रसन्न है कि चिचिकोव उससे नाराज होगा या नहीं, लेकिन लेखक के लिए, उसे किसी भी मामले में अपने नायक के साथ झगड़ा नहीं करना चाहिए: अभी भी बहुत कुछ है और सड़क उन्हें एक साथ हाथ से जाना होगा; सामने दो बड़े हिस्से - यह कोई छोटी बात नहीं है। - एहे-हे! आप क्या? चिचिकोव ने सेलिफ़न से कहा, "तुम?" - क्या? सेलीफान ने धीमी आवाज में कहा। - जैसे क्या? हंस तुम! तुम कैसे खाते हो! चलो, इसे छुओ! और वास्तव में, सेलिफ़ान अपनी आँखें बंद करके लंबे समय से सवारी कर रहा था, कभी-कभी केवल घोड़ों के पक्ष में लगाम हिलाते हुए जागता था जो कि दर्जन भर भी थे; और पेट्रुष्का की टोपी बहुत पहले से कहीं गिर गई थी, और उसने खुद पीछे की ओर झुकते हुए, अपना सिर चिचिकोव के घुटने में दबा दिया, ताकि उसे एक क्लिक देना पड़े। सेलीफ़ान ने खुशी मनाई और सिर पर बालों वाले आदमी को पीठ पर कई बार थप्पड़ मारा; जिसके बाद वह एक ट्रोट पर चला गया, और ऊपर से अपना कोड़ा लहराते हुए, एक पतली मधुर आवाज में कहा: "डरो मत!" घोड़ों ने हड़कंप मचाया और ले जाया, जैसे फुलाना, एक हल्का ब्रिट्ज़का। सेलिफ़न केवल लहराया और चिल्लाया: "एह! एह! एह!" - बकरियों पर आसानी से कूदना, क्योंकि ट्रोइका ने या तो पहाड़ी को ऊपर उठा लिया, फिर पहाड़ी से आत्मा में भाग गया, जिसके साथ पूरी ऊंची सड़क बिंदीदार थी, थोड़ा ध्यान देने योग्य रोल डाउन के साथ प्रयास करते हुए। चिचिकोव केवल मुस्कुराया, अपने चमड़े के कुशन पर थोड़ा ऊपर उड़ रहा था, क्योंकि उसे तेज गाड़ी चलाना पसंद था। और क्या रूसी तेज ड्राइव करना पसंद नहीं करता है? क्या यह उसकी आत्मा है, घूमने की कोशिश कर रही है, कभी-कभी कहती है: "अरे यह सब!" क्या यह संभव है कि उसकी आत्मा उससे प्रेम न करे? क्या यह संभव है कि उससे प्रेम न किया जाए, जब उसमें कोई अद्भुत अद्भुत बात सुनाई दे? ऐसा लगता है कि एक अज्ञात शक्ति ने आपको एक पंख पर ले लिया है, और आप स्वयं उड़ रहे हैं, और सब कुछ उड़ रहा है: मील उड़ रहे हैं, व्यापारी अपने वैगनों के फ्रेमिंग पर उनकी ओर उड़ रहे हैं, दोनों तरफ एक जंगल उड़ रहा है देवदार और चीड़ की काली आकृतियाँ, एक अनाड़ी दस्तक और एक कौवे के रोने के साथ, पूरी सड़क पर उड़ते हुए, भगवान जानता है कि गायब होने वाली दूरी में, और इस त्वरित टिमटिमाते हुए कुछ भयानक निहित है, जहां गायब होने वाली वस्तु के पास प्रकट होने का समय नहीं है -सिर्फ सिर के ऊपर का आकाश, और हल्के बादल, और चंद्रमा से गुजरते हुए, अकेले ही गतिहीन प्रतीत होते हैं। एह, तिकड़ी! पक्षी ट्रोइका, आपका आविष्कार किसने किया? यह जानने के लिए कि आप केवल एक जीवंत लोगों के बीच पैदा हो सकते हैं, उस देश में जो मजाक करना पसंद नहीं करता है, लेकिन दुनिया भर में आधे रास्ते में फैला हुआ है, और जब तक आपकी आंखें भर नहीं जाती तब तक मीलों गिनें। और एक चालाक नहीं, ऐसा लगता है, सड़क प्रक्षेप्य, एक लोहे के पेंच द्वारा कब्जा नहीं किया गया है, लेकिन जल्दबाजी में, एक कुल्हाड़ी और एक छेनी के साथ जीवित, एक स्मार्ट यारोस्लाव किसान सुसज्जित और आपको इकट्ठा किया। कोचमैन जर्मन जूते में नहीं है: एक दाढ़ी और मिट्टियाँ, और शैतान जानता है कि वह किस पर बैठता है; लेकिन वह उठा, और झूला, और एक गीत गाया - घोड़ों का बवंडर, पहियों में प्रवक्ता एक चिकने घेरे में मिश्रित हो गए, केवल सड़क कांप गई, और पैदल चलने वाला जो डर से चिल्लाया - और वहाँ वह दौड़ा, दौड़ा, दौड़ा ! .. और आप पहले से ही दूरी में देख सकते हैं, जैसे कुछ धूल और हवा को ड्रिल करता है। क्या यह सच नहीं है कि आप भी, रूस, कि एक तेज, अपराजेय ट्रोइका भाग रहे हैं? तुम्हारे नीचे सड़क धुआँ देती है, पुल गड़गड़ाहट करते हैं, सब कुछ पीछे छूट जाता है और पीछे छूट जाता है। ईश्वर के चमत्कार से चकित होकर मनन करने वाला रुक गया: क्या यह आकाश से फेंकी गई बिजली नहीं है? इस भयानक आंदोलन का क्या मतलब है? और प्रकाश के लिए अज्ञात इन घोड़ों में किस प्रकार की अज्ञात शक्ति निहित है? ओह, घोड़े, घोड़े, क्या घोड़े! क्या बवंडर आपके अयाल में बैठे हैं? क्या आपकी हर नस में एक संवेदनशील कान जलता है? उन्होंने ऊपर से एक परिचित गीत सुना, एक साथ और एक साथ अपने तांबे के स्तनों को तनाव दिया और, लगभग अपने खुरों से जमीन को छुए बिना, हवा में उड़ने वाली केवल लंबी रेखाओं में बदल गए, और सभी भगवान से प्रेरित होकर दौड़ पड़े! .. रूस, कहाँ हैं तुम जल्दी कर रहे हो? एक उत्तर दें। जवाब नहीं देता। एक अद्भुत घंटी बजती है; हवा टुकड़े-टुकड़े हो जाती है और हवा बन जाती है; पृथ्वी पर जो कुछ भी है वह उड़ता है, और, किनारे देखकर, एक तरफ हटकर अन्य लोगों और राज्यों को रास्ता देता है।

एह, तिकड़ी! पक्षी ट्रोइका, आपका आविष्कार किसने किया?

यह जानने के लिए कि आप केवल एक जीवंत लोगों के बीच पैदा हो सकते हैं, उस देश में जो मजाक करना पसंद नहीं करता है, लेकिन दुनिया भर में आधे रास्ते में फैला हुआ है, और जब तक आपकी आंखें भर नहीं जाती तब तक मीलों को गिनें। और एक चालाक नहीं, ऐसा लगता है, सड़क प्रक्षेप्य, एक लोहे के पेंच द्वारा कब्जा नहीं किया गया है, लेकिन जल्दबाजी में, एक कुल्हाड़ी और एक हथौड़ा के साथ जीवित, एक कुशल यारोस्लाव किसान ने आपको सुसज्जित और इकट्ठा किया। कोचमैन जर्मन जूते में नहीं है: एक दाढ़ी और मिट्टियाँ, और शैतान जानता है कि वह किस पर बैठता है; लेकिन वह उठा, और झूला, और एक गीत पर घसीटा - घोड़े बवंडर, पहियों में प्रवक्ता एक चिकने घेरे में मिश्रित हो गए, केवल सड़क कांप गई, और पैदल चलने वाला जो डर से चिल्लाया - और वहाँ वह दौड़ा, दौड़ा , दौड़ा! .. और आप पहले से ही दूरी में देख सकते हैं, जैसे कुछ धूल और हवा को ड्रिल करता है।
क्या यह सच नहीं है कि आप भी, रूस, कि एक तेज, अपराजेय ट्रोइका भाग रही है? तुम्हारे नीचे सड़क धुआँ देती है, पुल गड़गड़ाहट करते हैं, सब कुछ पीछे छूट जाता है और पीछे छूट जाता है। भगवान के चमत्कार से चकित, विचारक रुक गया: क्या यह आकाश से फेंकी गई बिजली नहीं है? इस भयानक आंदोलन का क्या मतलब है? और प्रकाश के लिए अज्ञात इन घोड़ों में किस प्रकार की अज्ञात शक्ति निहित है? ओह, घोड़े, घोड़े, क्या घोड़े! क्या बवंडर आपके अयाल में बैठे हैं? क्या आपकी हर नस में एक संवेदनशील कान जलता है? उन्होंने ऊपर से एक परिचित गीत सुना, एक साथ और एक साथ अपने तांबे के स्तनों को तनाव दिया और, लगभग अपने खुरों से जमीन को छुए बिना, हवा में उड़ने वाली केवल लंबी रेखाओं में बदल गए, और सभी भगवान से प्रेरित होकर दौड़ पड़े! .. रूस, कहाँ हैं तुम जल्दी कर रहे हो? एक उत्तर दें। जवाब नहीं देता। एक अद्भुत घंटी बजती है; हवा टुकड़े-टुकड़े हो जाती है और हवा बन जाती है; पृथ्वी पर जो कुछ भी है, वह अतीत में उड़ जाता है, और, बग़ल में देखते हुए, एक तरफ हट जाता है और अन्य लोगों और राज्यों को रास्ता देता है।
निकोलाई वासिलीविच गोगोल "डेड सोल" 1842
कविता का अंश (भाग 1, अध्याय 11)

साहित्यिक डायरी में अन्य लेख:

• 31.01.2014. एह, तिकड़ी! पक्षी ट्रोइका, आपका आविष्कार किसने किया?
• 01/27/2014। 27 जनवरी, 1944 को लेनिनग्राद की नाकाबंदी हटा ली गई।
• 01/26/2014। जनवरी 26, 1944 सोवियत सूचना ब्यूरो की रिपोर्ट
• 01/25/2014। हैप्पी तात्याना दिवस! व्लादिमीर वैयोट्स्की दिवस की शुभकामनाएँ ...
• 01/22/2014। महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान
• 01/21/2014। नमस्ते दुनिया...
• 01/14/2014। नववर्ष की शुभकामनाएं! खुशी और मस्ती
• 01/12/2014। अनीसिया का बर्थडे...
• 01/11/2014। बारिश हो रही है
• 01/08/2014। नमस्कार मित्रों...
• 01/06/2014। क्रिसमस की बधाई!

Potihi.ru पोर्टल के दैनिक दर्शक लगभग 200 हजार आगंतुक हैं, जो कुल मिलाकर ट्रैफ़िक काउंटर के अनुसार दो मिलियन से अधिक पृष्ठ देखते हैं, जो इस पाठ के दाईं ओर स्थित है। प्रत्येक कॉलम में दो संख्याएँ होती हैं: दृश्यों की संख्या और आगंतुकों की संख्या।

रूस रूस पक्षी ट्रोइका गोगोल रूस रस पिट्सा ट्रोइका गोगोली

रूस रूस बर्ड ट्रोइका। रूस, आप कहाँ भाग रहे हैं? निकोलाई वासिलिविच गोगोल डेड सोल कविता दुर्लभ वीडियो दुर्लभ वीडियो वीडियो एचडी रूसी थिएटर और सिनेमा के एक अद्भुत अभिनेता लियोनिद डायचकोव लियोनिद डायचकोव की भूमिका निभाते हैं

रूस रूसPtitsaTroika। रस 'कुडा नेसिओशिया टाय ?! 11 वें अध्याय के अंत में रूसी लेखक निकोलाई गोगोल "मिओर्टवे दुशी"। दुर्लभ वीडियो दुर्लभ वीडियो वीडियो HD

रूसी लोगों की उच्च सांस्कृतिक विरासत।

विषय पर स्कूल, लिसेयुम या विश्वविद्यालय में कक्षाओं के लिए उत्कृष्ट कार्यप्रणाली सामग्री

19वीं शताब्दी का रूसी साहित्य, रूस का इतिहास, देशभक्ति, मातृभूमि के लिए प्रेम, रूसी संस्कृति में मानवीय आदर्श, स्वतंत्रता, इच्छा, देश का विस्तार, रूस का भविष्य। परीक्षा की तैयारीईजीई . विश्वविद्यालय, विश्वविद्यालय में प्रवेश की तैयारी।

रूस रूस बर्ड ट्रोइका गोगोल डेड सोल राचमानिनोव तीसरा संगीत कार्यक्रम

रूस रूस बर्ड ट्रोइका गोगोल डेड सोल राचमानिनोव 3 कंसर्टऑडियोऑडियो एमपी 3 निकोलाई वासिलिविच गोगोल "डेड सोल्स" द्वारा गद्य में कविता पर आधारित एक अद्भुत ऑडियो बुक का एक अंश।

दुर्भाग्य से, एनोटेशन गलती से पाठक के नाम को इंगित करता है (कथित तौर पर मिखाइल उल्यानोव, लेकिन यह उल्यानोव नहीं है)। अगर कोई पाठक के नाम के साथ-साथ संगीत के टुकड़े और उसके कलाकार को पहचानता है जो ऑडियो प्रदर्शन के अंत में बजता है, तो कृपया लिखें कि वह कौन है। आइए जानते हैं इन शानदार कलाकारों के नाम।

पढ़ने की शुरुआत से पहले, और भागों के बीच एक संगीतमय व्याख्या के रूप में, एक माधुर्य लगता है, सर्गेई राचमानिनोव द्वारा तीसरे पियानो कॉन्सर्टो का एक अंश। पियानो-प्रतिभाशाली पियानोवादक व्लादिमीर गोरविट्स। यह इतिहास में सर्गेई राचमानिनोव के कॉन्सर्टो 3 के सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शनों में से एक था।

"रस! रस! .. कौन सी अतुलनीय गुप्त शक्ति आपको आकर्षित करती है?! आपका उदास गीत आपके कानों में लगातार क्यों सुना और सुना जाता है, समुद्र से समुद्र तक आपकी पूरी लंबाई और चौड़ाई के साथ दौड़ता है? इसमें क्या है, इस गीत में? क्या पुकारता है, और सिसकता है, और दिल पकड़ लेता है?! .. रूस! .. हमारे बीच क्या अतुलनीय संबंध है? .. "

एन. वी. गोगोली . मृत आत्माएं। वॉल्यूम वनचैप्टर इलेवन (पाठ में कहां देखना है - यह एक अंश है - अंतिम पैराग्राफ का हिस्सा और 11 वें अध्याय का अंतिम पैराग्राफ)

"... चिचिकोव केवल मुस्कुराया, अपने चमड़े के तकिए पर थोड़ा ऊपर उड़ रहा था, क्योंकि उसे तेज गाड़ी चलाना पसंद था।

और क्या रूसी तेज ड्राइव करना पसंद नहीं करता है? क्या यह उसकी आत्मा है, घूमने की कोशिश कर रही है, कभी-कभी कहती है: "अरे यह सब!" क्या यह संभव है कि उसकी आत्मा उससे प्रेम न करे? क्या यह संभव है कि उससे प्रेम न किया जाए, जब उसमें कोई अद्भुत अद्भुत बात सुनाई दे?

ऐसा लगता है कि एक अज्ञात शक्ति ने आपको एक पंख पर ले लिया है, और आप स्वयं उड़ रहे हैं, और सब कुछ उड़ रहा है: मील उड़ रहे हैं, व्यापारी अपने वैगनों के फ्रेमिंग पर उनकी ओर उड़ रहे हैं, दोनों तरफ एक जंगल उड़ रहा है देवदार और चीड़ की काली आकृतियाँ, एक अनाड़ी दस्तक और एक कौवे के रोने के साथ, पूरी सड़क पर उड़ते हुए, भगवान जानता है कि गायब होने वाली दूरी में, और इस त्वरित टिमटिमाते हुए कुछ भयानक निहित है, जहां गायब होने वाली वस्तु के पास प्रकट होने का समय नहीं है -सिर्फ सिर के ऊपर का आकाश, और हल्के बादल, और चंद्रमा से गुजरते हुए, अकेले ही गतिहीन प्रतीत होते हैं।

एह, तिकड़ी! पक्षी ट्रोइका, आपका आविष्कार किसने किया? यह जानने के लिए कि आप केवल एक जीवंत लोगों के बीच पैदा हो सकते हैं, उस देश में जो मजाक करना पसंद नहीं करता है, लेकिन दुनिया भर में आधे रास्ते में फैला हुआ है, और जब तक आपकी आंखें भर नहीं जाती तब तक मीलों गिनें। और एक चालाक नहीं, ऐसा लगता है, सड़क प्रक्षेप्य, एक लोहे के पेंच द्वारा कब्जा नहीं किया गया है, लेकिन जल्दबाजी में, एक कुल्हाड़ी और एक छेनी के साथ जीवित, एक स्मार्ट यारोस्लाव किसान सुसज्जित और आपको इकट्ठा किया। कोचमैन जर्मन जूते में नहीं है: एक दाढ़ी और मिट्टियाँ, और शैतान जानता है कि वह किस पर बैठता है; लेकिन वह उठा, और झूला, और एक गीत गाया - घोड़ों का बवंडर, पहियों में प्रवक्ता एक चिकने घेरे में मिश्रित हो गए, केवल सड़क कांप गई, और पैदल चलने वाला जो डर से चिल्लाया - और वहाँ वह दौड़ा, दौड़ा, दौड़ा ! .. और आप पहले से ही दूरी में देख सकते हैं, जैसे कुछ धूल और हवा को ड्रिल करता है।

क्या यह सच नहीं है कि आप भी, रूस, कि एक तेज, अपराजेय ट्रोइका भाग रहे हैं? तुम्हारे नीचे सड़क धुआँ देती है, पुल गड़गड़ाहट करते हैं, सब कुछ पीछे छूट जाता है और पीछे छूट जाता है। ईश्वर के चमत्कार से चकित होकर मनन करने वाला रुक गया: क्या यह आकाश से फेंकी गई बिजली नहीं है? इस भयानक आंदोलन का क्या मतलब है? और प्रकाश के लिए अज्ञात इन घोड़ों में किस प्रकार की अज्ञात शक्ति निहित है?

ओह, घोड़े, घोड़े, क्या घोड़े! क्या बवंडर आपके अयाल में बैठे हैं? क्या आपकी हर नस में एक संवेदनशील कान जलता है? उन्होंने ऊपर से एक परिचित गीत सुना, एक साथ और तुरंत अपने तांबे के स्तनों को दबा दिया और, लगभग अपने खुरों से जमीन को छुए बिना, हवा में उड़ने वाली लंबी रेखाओं में बदल गए, और भगवान से प्रेरित सब कुछ दौड़ गया! ..!

रूस रूस पक्षी ट्रोइका गोगोल रूस रस पिट्सा ट्रोइका गोगोली

रूस रूस बर्ड ट्रोइका। रूस, आप कहाँ भाग रहे हैं? निकोलाई वासिलिविच गोगोल डेड सोल कविता दुर्लभ वीडियो दुर्लभ वीडियो वीडियो एचडी रूसी थिएटर और सिनेमा के एक अद्भुत अभिनेता लियोनिद डायचकोव लियोनिद डायचकोव की भूमिका निभाते हैं

रूस रूसPtitsaTroika। रस 'कुडा नेसिओशिया टाय ?! 11 वें अध्याय के अंत में रूसी लेखक निकोलाई गोगोल "मिओर्टवे दुशी"। दुर्लभ वीडियो दुर्लभ वीडियो वीडियो HD

रूसी लोगों की उच्च सांस्कृतिक विरासत।

विषय पर स्कूल, लिसेयुम या विश्वविद्यालय में कक्षाओं के लिए उत्कृष्ट कार्यप्रणाली सामग्री

19वीं शताब्दी का रूसी साहित्य, रूस का इतिहास, देशभक्ति, मातृभूमि के लिए प्रेम, रूसी संस्कृति में मानवीय आदर्श, स्वतंत्रता, इच्छा, देश का विस्तार, रूस का भविष्य। परीक्षा की तैयारीईजीई . विश्वविद्यालय, विश्वविद्यालय में प्रवेश की तैयारी।

रूस रूस बर्ड ट्रोइका गोगोल डेड सोल राचमानिनोव तीसरा संगीत कार्यक्रम

रूस रूस बर्ड ट्रोइका गोगोल डेड सोल राचमानिनोव 3 कंसर्टऑडियोऑडियो एमपी 3 निकोलाई वासिलिविच गोगोल "डेड सोल्स" द्वारा गद्य में कविता पर आधारित एक अद्भुत ऑडियो बुक का एक अंश।

दुर्भाग्य से, एनोटेशन गलती से पाठक के नाम को इंगित करता है (कथित तौर पर मिखाइल उल्यानोव, लेकिन यह उल्यानोव नहीं है)। अगर कोई पाठक के नाम के साथ-साथ संगीत के टुकड़े और उसके कलाकार को पहचानता है जो ऑडियो प्रदर्शन के अंत में बजता है, तो कृपया लिखें कि वह कौन है। आइए जानते हैं इन शानदार कलाकारों के नाम।

पढ़ने की शुरुआत से पहले, और भागों के बीच एक संगीतमय व्याख्या के रूप में, एक माधुर्य लगता है, सर्गेई राचमानिनोव द्वारा तीसरे पियानो कॉन्सर्टो का एक अंश। पियानो-प्रतिभाशाली पियानोवादक व्लादिमीर गोरविट्स। यह इतिहास में सर्गेई राचमानिनोव के कॉन्सर्टो 3 के सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शनों में से एक था।

"रस! रस! .. कौन सी अतुलनीय गुप्त शक्ति आपको आकर्षित करती है?! आपका उदास गीत आपके कानों में लगातार क्यों सुना और सुना जाता है, समुद्र से समुद्र तक आपकी पूरी लंबाई और चौड़ाई के साथ दौड़ता है? इसमें क्या है, इस गीत में? क्या पुकारता है, और सिसकता है, और दिल पकड़ लेता है?! .. रूस! .. हमारे बीच क्या अतुलनीय संबंध है? .. "

एन. वी. गोगोली . मृत आत्माएं। वॉल्यूम वनचैप्टर इलेवन (पाठ में कहां देखना है - यह एक अंश है - अंतिम पैराग्राफ का हिस्सा और 11 वें अध्याय का अंतिम पैराग्राफ)

"... चिचिकोव केवल मुस्कुराया, अपने चमड़े के तकिए पर थोड़ा ऊपर उड़ रहा था, क्योंकि उसे तेज गाड़ी चलाना पसंद था।

और क्या रूसी तेज ड्राइव करना पसंद नहीं करता है? क्या यह उसकी आत्मा है, घूमने की कोशिश कर रही है, कभी-कभी कहती है: "अरे यह सब!" क्या यह संभव है कि उसकी आत्मा उससे प्रेम न करे? क्या यह संभव है कि उससे प्रेम न किया जाए, जब उसमें कोई अद्भुत अद्भुत बात सुनाई दे?

ऐसा लगता है कि एक अज्ञात शक्ति ने आपको एक पंख पर ले लिया है, और आप स्वयं उड़ रहे हैं, और सब कुछ उड़ रहा है: मील उड़ रहे हैं, व्यापारी अपने वैगनों के फ्रेमिंग पर उनकी ओर उड़ रहे हैं, दोनों तरफ एक जंगल उड़ रहा है देवदार और चीड़ की काली आकृतियाँ, एक अनाड़ी दस्तक और एक कौवे के रोने के साथ, पूरी सड़क पर उड़ते हुए, भगवान जानता है कि गायब होने वाली दूरी में, और इस त्वरित टिमटिमाते हुए कुछ भयानक निहित है, जहां गायब होने वाली वस्तु के पास प्रकट होने का समय नहीं है -सिर्फ सिर के ऊपर का आकाश, और हल्के बादल, और चंद्रमा से गुजरते हुए, अकेले ही गतिहीन प्रतीत होते हैं।

एह, तिकड़ी! पक्षी ट्रोइका, आपका आविष्कार किसने किया? यह जानने के लिए कि आप केवल एक जीवंत लोगों के बीच पैदा हो सकते हैं, उस देश में जो मजाक करना पसंद नहीं करता है, लेकिन दुनिया भर में आधे रास्ते में फैला हुआ है, और जब तक आपकी आंखें भर नहीं जाती तब तक मीलों गिनें। और एक चालाक नहीं, ऐसा लगता है, सड़क प्रक्षेप्य, एक लोहे के पेंच द्वारा कब्जा नहीं किया गया है, लेकिन जल्दबाजी में, एक कुल्हाड़ी और एक छेनी के साथ जीवित, एक स्मार्ट यारोस्लाव किसान सुसज्जित और आपको इकट्ठा किया। कोचमैन जर्मन जूते में नहीं है: एक दाढ़ी और मिट्टियाँ, और शैतान जानता है कि वह किस पर बैठता है; लेकिन वह उठा, और झूला, और एक गीत गाया - घोड़ों का बवंडर, पहियों में प्रवक्ता एक चिकने घेरे में मिश्रित हो गए, केवल सड़क कांप गई, और पैदल चलने वाला जो डर से चिल्लाया - और वहाँ वह दौड़ा, दौड़ा, दौड़ा ! .. और आप पहले से ही दूरी में देख सकते हैं, जैसे कुछ धूल और हवा को ड्रिल करता है।

क्या यह सच नहीं है कि आप भी, रूस, कि एक तेज, अपराजेय ट्रोइका भाग रहे हैं? तुम्हारे नीचे सड़क धुआँ देती है, पुल गड़गड़ाहट करते हैं, सब कुछ पीछे छूट जाता है और पीछे छूट जाता है। ईश्वर के चमत्कार से चकित होकर मनन करने वाला रुक गया: क्या यह आकाश से फेंकी गई बिजली नहीं है? इस भयानक आंदोलन का क्या मतलब है? और प्रकाश के लिए अज्ञात इन घोड़ों में किस प्रकार की अज्ञात शक्ति निहित है?

ओह, घोड़े, घोड़े, क्या घोड़े! क्या बवंडर आपके अयाल में बैठे हैं? क्या आपकी हर नस में एक संवेदनशील कान जलता है? उन्होंने ऊपर से एक परिचित गीत सुना, एक साथ और तुरंत अपने तांबे के स्तनों को दबा दिया और, लगभग अपने खुरों से जमीन को छुए बिना, हवा में उड़ने वाली लंबी रेखाओं में बदल गए, और भगवान से प्रेरित सब कुछ दौड़ गया! ..!