अक्सर, सचिवों और क्लर्कों को, प्रोटोकॉल तैयार करते समय, प्रबंधक की कुछ नामों को अस्वीकार न करने की आवश्यकता का सामना करना पड़ता है। हम आपको लेख में बताएंगे कि कौन से उपनाम वास्तव में घटते नहीं हैं। हमने सबसे सामान्य मामलों की एक सारांश तालिका तैयार की है जिनमें कठिनाइयाँ उत्पन्न होती हैं।

यह उपयोगी दस्तावेज़ डाउनलोड करें:

उपनामों की गिरावट के बारे में कुछ गलतफहमियाँ क्या हैं?

अधिकांश रूसी भाषी दिए गए नामों और उपनामों की गिरावट के नियमों से अपरिचित हैं। इस तथ्य के बावजूद कि इस विषय पर कई संदर्भ पुस्तकें और मैनुअल हैं, उपनामों की गिरावट का मुद्दा कई लोगों के लिए मुश्किल बना हुआ है। कई मायनों में, उपनामों की घोषणा के नियमों के बारे में गलत धारणाएं हस्तक्षेप करती हैं। उनमें से कुछ यहां हैं।

किसी उपनाम का उच्चारण उसकी भाषाई उत्पत्ति पर निर्भर करता है। उदाहरण के लिए, सभी जॉर्जियाई, पोलिश या अर्मेनियाई उपनामों को अस्वीकार नहीं किया गया है।

किसी उपनाम का उच्चारण उसके धारक के लिंग पर निर्भर करता है।

यदि उपनाम एक सामान्य संज्ञा के साथ मेल खाता है - वोल्या, स्वोबोडा, ज़ुक - तो यह घटता नहीं है।

हालाँकि, सबसे आम ग़लतफ़हमी यह है कि अवनति के लिए इतने सारे नियम हैं कि उन्हें याद रखने का कोई मतलब ही नहीं है।

इन ग़लतफ़हमियों का खंडन करने के लिए, आइए मामले के अनुसार उपनाम बदलने के बुनियादी नियमों पर विचार करें। हमने उन्हें चरण-दर-चरण निर्देशों के रूप में तैयार किया है, जिससे आप तुरंत यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि उपनाम मामले के अनुसार बदलता है या नहीं।

तालिका: रूसी में उपनामों की गिरावट

तालिका को पूर्ण रूप से डाउनलोड करें

यह कैसे निर्धारित करें कि उपनाम घट रहा है या नहीं: चरण-दर-चरण निर्देश

स्टेप 1।

अंतिम नाम के अंत को देखें. यदि यह -ov (-ev,), -in (-yn), -sky (-tsky) में समाप्त होता है, तो इसे मानक के रूप में अस्वीकार करें

ऐसे उपनामों को बिना किसी समस्या के बदला जा सकता है। लेकिन दो महत्वपूर्ण अपवादों को ध्यान में रखें.

A. यदि उपनाम -ov, -in में समाप्त होता है, लेकिन विदेशी है (उदाहरण के लिए, चैपलिन या डार्विन), तो यह मामलों के अनुसार दूसरी संज्ञा की संज्ञा के रूप में बदल जाएगा (उदाहरण के लिए, तालिका) - चैपलिन, डार्विन।

बी. -इना (स्मोरोडिना, ज़ेमचुझिना) में महिलाओं के उपनाम इस पर निर्भर करते हैं कि एक ही उपनाम का पुरुष संस्करण कैसे बदलता है। यदि पुरुष संस्करण स्मोरोडिन या ज़ेमचुझिन जैसा लगता है, तो वाद्य मामले में महिला उपनाम स्मोरोडिना या ज़ेमचुझिना जैसा लगेगा, और यदि पुरुष संस्करण महिला उपनाम - ज़ेमचुझिना या स्मोरोडिना से मेल खाता है, तो महिला उपनाम को सामान्य के रूप में अस्वीकार कर दिया जाएगा। संज्ञा। एक उदाहरण नीचे दी गई तालिका में है.

	चार्ली चैप्लिन	अन्ना स्मोरोडिना (जन्म स्मोरोडिन)	इरीना ज़ेमचुज़िना (जन्म के समान)
	चार्ली चैप्लिन	अन्ना स्मोरोडिना	इरीना ज़ेमचुज़िना
	चार्ली चैप्लिन	अन्ना स्मोरोडिना	इरीना ज़ेमचुज़िना
	चार्ली चैप्लिन	अन्ना स्मोरोडिना	इरीना ज़ेमचुज़िना
	चार्ली चैप्लिन	अन्ना स्मोरोडिना	इरीना ज़ेमचुज़िना
	चार्ली चैप्लिन	अन्ना स्मोरोडिना	इरीना ज़ेमचुज़िना

चरण दो।

यदि आपके पास एक गैर-मानक उपनाम है, तो चिह्नित करें कि यह किस ध्वनि के साथ समाप्त होता है

मुख्य नियम जिसका पालन किया जाना चाहिए वह यह है कि उच्चारण का प्रकार मुख्य रूप से वक्ता के लिंग या राष्ट्रीयता से प्रभावित नहीं होता है, बल्कि इस बात से होता है कि यह स्वर या व्यंजन के साथ समाप्त होता है या नहीं।

चरण 3।

अपना अंतिम नाम न बदलें, जो -yh, ikh, साथ ही ई, आई, ओ, यू, वाई, ई, यू में समाप्त होता है

उदाहरण के लिए, बेलीख की पुस्तक, लोये, ग्रैमिग्ना, सेउसेस्कु, लिखनी, मैग्रेट और लियू का भाषण।

टिप्पणी।रोजमर्रा की बोलचाल और साहित्य की भाषा में जहां इसका चित्रण होता है बोला जा रहा है , कभी-कभी आप पुरुष उपनामों का झुकाव -y या -i में पा सकते हैं। उदाहरण के लिए, चेर्निख की रिपोर्ट। कभी-कभी आप -को - चेर्नेंका या शेवचेंको में यूक्रेनी उपनामों की गिरावट पा सकते हैं। उपनाम परिवर्तन का अंतिम संस्करण 19वीं शताब्दी में आम था। लेकिन अब पहला विकल्प और दूसरा दोनों ही अवांछनीय हैं।

चरण 4।

यदि उपनाम एक व्यंजन (-i और -yh को छोड़कर) के साथ समाप्त होता है, तो उसके स्वामी के लिंग को देखें

पुरुषों के उपनाम एक व्यंजन की ओर झुके होते हैं, लेकिन महिलाओं के नामों में ऐसा नहीं होता। उपनाम की भाषाई उत्पत्ति कोई मायने नहीं रखती. सामान्य संज्ञाओं से मेल खाने वाले पुरुष उपनामों को भी अस्वीकार कर दिया गया है।

उदाहरण के लिए, क्रुग, शॉक, मार्टिरोसियन (पुरुष उपनामों के लिए) की रिपोर्ट और क्रुग, शॉक, मार्टिरोसियन (महिला उपनामों के लिए) की रिपोर्ट।

नोट 1।पूर्वी स्लाव मूल के पुरुष उपनाम हैं जिनका झुकाव दो तरह से हो सकता है। हम उन उपनामों के बारे में बात कर रहे हैं, जिन्हें बदलने पर एक धाराप्रवाह स्वर आता है - ज़ुरावल: ज़ुरावेल या ज़ुरावलेम। अधिकांश संदर्भ पुस्तकें घटते समय धाराप्रवाह स्वर (ज़ुरावेल) को संरक्षित करने की सलाह देती हैं, क्योंकि कानूनी दृष्टिकोण से उपनाम की अखंडता को संरक्षित करना महत्वपूर्ण है। हालाँकि, उपनाम का स्वामी अपने द्वारा चुने गए विकल्प पर जोर दे सकता है। इस मामले में मुख्य बात सभी कानूनी दस्तावेजों में मामले के अनुसार उपनाम बदलने की एकरूपता का पालन करना है।

नोट 2।-वें (शहराई) से शुरू होने वाले उपनाम विशेष उल्लेख के पात्र हैं। यहां हमें उपनाम को दो बार बदलने की संभावना का भी सामना करना पड़ता है। यदि उपनाम को विशेषण के रूप में माना जाता है, उदाहरण के लिए, टॉपची, तो यह टॉपचेगो, टॉपच्यु आदि के रूप में बदल जाता है। यदि उपनाम को संज्ञा के रूप में माना जाता है, तो यह टोपचिया, टोपचियु के रूप में बदल जाता है। ऐसे जटिल मामले केवल उन उपनामों से संबंधित हैं जिनमें व्यंजन "वें" स्वर "ओ" या "आई" से पहले आता है। अन्य सभी मामलों में, उपनाम सामान्य नियमों (शाहरायु, शखराया, आदि) के अनुसार बदलता है।

	इवान चेर्निख	इवान क्रुग	अन्ना क्रुग	इवान शखराई
	इवान चेर्निख	इवान क्रुग	अन्नू क्रुग	इवान शखराई
	इवान चेर्निख	इवान क्रुग	ऐनी क्रुग	इवान शखराई
	इवान चेर्निख	इवान क्रुग	अन्नू क्रुग	इवान शखराई
	इवान चेर्निख	इवान क्रुग	अन्ना क्रुग	इवान शखराई
	इवान चेर्निख	इवान क्रुग	ऐनी क्रुग	इवान शखराई

चरण #5.

उपनाम स्वर -य में समाप्त होता है। क्या इसके पहले कोई अन्य स्वर है? यदि हां, तो उसे मनाएं

उदाहरण: इन्ना शेंगेलया की नोटबुक, निकोलाई लोमाया को जारी किया गया डिप्लोमा, अन्ना रेया के साथ बैठक; लवरेंटी बेरिया के अपराध, जॉर्जी डानेलिया से मुलाकात।

चरण #6.

उपनाम स्वर-ए में समाप्त होता है। क्या इसके पहले कोई अन्य स्वर है? यदि हां, तो उसे मनाएं नहीं

उदाहरण: निकोलाई गैलोज़ की नोटबुक, इरिना एरिया को दिया गया डिप्लोमा, इगोर गुलिया से मुलाकात।

चरण #7.

उपनाम -a या -ya में समाप्त होता है, लेकिन उसके पहले एक व्यंजन होता है। उपनाम की उत्पत्ति और उसमें दिए गए जोर पर ध्यान दें

याद रखने योग्य केवल दो अपवाद हैं:

ए. अंतिम शब्दांश पर जोर देने वाले फ्रांसीसी उपनाम इच्छुक नहीं हैं: अलेक्जेंड्रे डुमास, एमिल ज़ोला और अन्ना गवाल्डा की किताबें, जैक्स डेरिडा के सूत्र, ड्रोग्बा के लक्ष्य।

बी. -a में समाप्त होने वाले अधिकांश फ़िनिश उपनाम अस्थिर हैं: मौनो पेक्काला के साथ मुलाकात।

अन्य सभी उपनाम - पूर्वी, स्लाविक, जापानी - तनावग्रस्त और अस्थिर -ए या -या में समाप्त होते हैं, अस्वीकार कर दिए गए हैं। सामान्य संज्ञाओं से मेल खाने वाले उपनामों को भी अस्वीकार करें।

उदाहरण: इरीना ग्रोज़ा की नोटबुक, निकोलाई मुखा को जारी किया गया डिप्लोमा, ऐलेना कारा-मुर्ज़ा का एक व्याख्यान, बुलैट ओकुदज़ाहवा के गाने, इगोर क्वाशा की भूमिकाएँ, अकीरा कुरोसावा की फ़िल्में।

	मार्गुराइट गैलोइस	नीना डेनेलिया	अन्ना ग्रोज़ा
	मार्गुराइट गैलोइस	नीना डेनेलिया	अन्ना ग्रोज़ा
	मार्गुराइट गैलोइस	नीना डेनेलिया	अन्ना ग्रोसे
	मार्गुराइट गैलोइस	नीना डेनेलिया	अन्ना ग्रोज़ा
	मार्गुराइट गैलोइस	नीना डेनेलिया	अन्ना ग्रोज़ा
	मार्गुराइट गैलोइस	नीना डेनेलिया	अन्ना ग्रोसे

उपनामों की घोषणा के नियमों का पालन करना क्यों महत्वपूर्ण है?

यदि आप उपनाम घटाने के नियमों का पालन नहीं करते हैं तो आपको गलतफहमी का सामना करने का जोखिम है।

उदाहरण के लिए, इस स्थिति पर विचार करें. आपको इस प्रकार हस्ताक्षरित एक पत्र प्राप्त हुआ है: "वसीली ग्रोज़ का पत्र।" रूसी व्याकरण के नियमों का पालन करते हुए, आप सबसे अधिक संभावना यह मानेंगे कि एक व्यक्ति का उपनाम, जिसका जनन मामले में अंत -ए है, नामवाचक मामले में शून्य अंत होगा और निष्कर्ष निकालेंगे कि पत्र के लेखक वसीली ग्रोज़ हैं। यदि पत्र पर सही ढंग से हस्ताक्षर किए गए होते तो ऐसी गलतफहमी पैदा नहीं होती - "वसीली ग्रोज़ा का पत्र।"

एक और उदाहरण। आपको ए. पोगरेबनीक का एक लेख दिया गया है। यह मान लेना स्वाभाविक है कि लेख की लेखिका एक महिला है। यदि बाद में यह पता चलता है कि लेखक एक आदमी अनातोली पोगरेबनीक है, तो इससे गलतफहमी पैदा हो सकती है।

एमएस एक्सेल के लिए कस्टम फ़ंक्शन

मामले के अनुसार पूरे नाम की गिरावट

फ़ंक्शन आपको नाममात्र मामले में निर्दिष्ट अंतिम नाम, प्रथम नाम और संरक्षक को किसी अन्य मामले के रूप में प्रदर्शित करने की अनुमति देता है।

आवेदन क्षेत्र:

एमएस एक्सेल में दस्तावेजों की पीढ़ी को स्वचालित करने के लिए (या मैन्युअल रूप से उनके निर्माण को सुविधाजनक बनाने के लिए) फ़ंक्शन का उपयोग करना सुविधाजनक है, जहां नाममात्र मामले में पूरा नाम इंगित नहीं किया जाना चाहिए: विभिन्न प्रकार के अनुबंध, नकद आदेश, रसीदें, सुलह अधिनियम, आदेश, प्रोटोकॉल, पावर ऑफ अटॉर्नी इत्यादि।

यदि स्वचालन उपकरण एमएस एक्सेल तालिकाओं में निहित डेटा के आधार पर एमएस वर्ड एप्लिकेशन में उपरोक्त दस्तावेजों के निर्माण को कार्यान्वित करते हैं तो यह फ़ंक्शन भी अपरिहार्य है।

उपयोग के उदाहरण:

• अनुबंध में: "नेता के व्यक्तित्व में बारानोव पीटर व्याचेस्लावोविच"
• नकद आदेश में: "जारी किए गए ग्नाट्युक पावेल वासिलिविच", "से प्राप्त ग्रिट्सेंको इरीना सर्गेवना"
• पावर ऑफ अटॉर्नी में: "मुझे वाहन चलाने पर भरोसा है स्मिरनित्सकी विटाली वेलेरिविच"
• क्रम में: "के रूप में नियुक्त करें स्टेपाशोवा ओल्गा निकोलायेवना"
• प्रोटोकॉल में: "रिपोर्ट तैयार कर ली गई है ड्वोरज़ेत्स्की निकिता इवानोविच"

क्या कार्यान्वित किया गया है:

• सीआईएस देशों में सभी अंत वाले उपनाम आम हैं "-ov", "-ev", "-in", "-yan(ts)", "-sky(-tsky)", "-skoy(-tskoy)" सही ढंग से अस्वीकृत ", "-y", "-yh", "-ikh", "-ets", "-nko", "-uk", "-yuk", "-ich", "-iya", आदि .: पावलोव, ज़िनोविएव, गगारिन, पेट्रोसियन, वायसोस्की, ट्रुबेत्सकोय, त्सोई, ज़ादोरोज़्नी, सदोव्निची, सेदिख, डोलगिख, सोस्कोवेट्स, नेस्टरेंको, गोंचारुक, डेनिलुक, राबिनोविच, डेनेलिया, क्वाशा, व्रुबेल, कोज़ाक, कज़ाचोकआदि, साथ ही संबंधित महिला उपनाम
• पुरुष और महिला उपनामों की घोषणा में अंतर को ध्यान में रखा जाता है: तकाच विक्टर और तकाच स्वेतलाना, कोज़ोवेट्स एंटोन और कोज़ोवेट्स एकातेरिना
• मिश्रित उपनामों को सही ढंग से संसाधित किया गया है: उदाहरण के लिए, मामिन-सिबिर्याक, साल्टीकोव-शेड्रिन, नेमीरोविच-डैनचेंको, लेबेदेव-कुमाच
• विदेशी नाम अस्वीकृत नहीं: गैलोइस, मौरोइस, डिफो, डाली, मेरिंग्यू, वर्डी, गार्सिया, हेमिंग्वेवगैरह।
• कण "-ओग्ली", "-किज़ी", "आईबीएन" वाले संरक्षक सफलतापूर्वक संसाधित होते हैं: मामेदोव पोलाद मुर्तुजा ओग्लू -> मामेदोव पोलाद मुर्तुजा ओग्लू, हसन अब्दुर्रहमान इब्न खत्ताब -> हसन अब्दुर्रहमान इब्न खत्ताब, अबू अली इब्न सिना -> अबू अली इब्न सिना
• लिंग (पुरुष/महिला) स्वचालित रूप से संरक्षक द्वारा निर्धारित किया जाता है और इसके आधार पर उपयुक्त गिरावट नियमों का चयन किया जाता है
• उन स्थितियों के लिए जहां लिंग (विदेशी मध्य नाम या गायब) को स्वचालित रूप से निर्धारित करना मुश्किल है, आप लिंग को फ़ंक्शन पैरामीटर के रूप में निर्दिष्ट कर सकते हैं
• संक्षिप्त रूप में "अंतिम नाम + प्रारंभिक" आउटपुट करना संभव है: पोलोज़ोव एन.ए., वासिलीवा ए.के., ड्वोरज़ेत्स्की ई.ई.
• के रूप में उपयोग की संभावना ऐड-ऑन(किसी दिए गए कार्यस्थल पर सभी फाइलों में उपयोग किया जा सकता है), और फॉर्म में फ़ाइल में एम्बेडेड कोड(फ़ंक्शन इस फ़ाइल में किसी भी कार्यस्थल पर काम करेगा - सुविधाजनक यदि फ़ाइल, उदाहरण के लिए, किसी प्रतिपक्ष को भेजी जाती है)
• ओपन सोर्स कोड - यदि वांछित है, तो आप एल्गोरिदम का अध्ययन कर सकते हैं या इसे संशोधित कर सकते हैं

कनेक्ट कैसे करें?

प्रोग्राम में एक फ़ाइल होती है जिसे कहा जाता है bdgFIOpropisyu.bas. किसी विशेष फ़ाइल में इसका उपयोग करने के लिए, फ़ंक्शन को इस फ़ाइल में आयात किया जाना चाहिए। ऐसा करने के लिए आपको चाहिए:

बस, प्रोग्राम कोड आयात किया गया है और इसका उपयोग किया जा सकता है।

का उपयोग कैसे करें?

इसके उपयोग के कुछ और उदाहरण यहां दिए गए हैं:

स्थितियाँ जब फ़ंक्शन का संचालन हो सकता है गलत:

इस तथ्य के बावजूद कि ऐसी कई स्थितियां हैं जहां किसी फ़ंक्शन का संचालन असंतोषजनक हो सकता है, नीचे सूचीबद्ध कई स्थितियां हैं, व्यावहारिक कार्य में ऐसे नाम का सामना करने की संभावना काफी कम है, क्योंकि 99.9% मामलों में, रूस में पाए जाने वाले उपनाम सामान्य नियमों के अनुसार अस्वीकार कर दिए जाते हैं।
इसके अलावा, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि अन्य एल्गोरिदम और प्रोग्राम भी 100% मामलों में परिणाम की शुद्धता की गारंटी नहीं दे सकते हैं - रूसी भाषा तार्किक नियमों के एक सेट द्वारा वर्णित करने के लिए बहुत बड़ी और शक्तिशाली है (इसके प्रभाव के बारे में नीचे देखें) किसी शब्द में तनाव की स्थिति, उपनाम की उत्पत्ति, पुरुष रूप लिखने पर उपनाम के स्त्री रूप लिखने पर निर्भरता आदि)।

• रूसी भाषा के नियमों के अनुसार, पुल्लिंग और स्त्रीलिंग की गिरावट विदेशी भाषा"-ए" और "-या" में समाप्त होने वाले उपनाम शब्द में जोर देने के स्थान और उपनाम की उत्पत्ति पर निर्भर करते हैं।
  के साथ समाप्त होने वाले सभी उपनाम निर्बलव्यंजन के बाद "-ए" अस्वीकृत हो जाता है: सेनेका -> सेनेका, पेट्रार्क -> पेट्रार्क, स्मेताना -> स्मेताना, कुरोसावा -> कुरोसावा, ग्लिंका -> ग्लिंका, ओकुदज़ाहवा -> ओकुदज़ाहवाआदि। उपनामों की गिरावट टक्करअंत में "-ए" इसके मूल पर निर्भर करता है: फ्रांसीसी मूल के उपनामों को अस्वीकार नहीं किया जाता है: डुमास, डेगास, फ़र्मेट, पेटिपाआदि, अन्य मूल के उपनाम (स्लाव और पूर्वी भाषाओं से) घटते हैं: मित्ता -> मिट्स, क्वाशा -> क्वाशास, फ्राइंग पैन -> फ्राइंग पैन, पोकर -> पोकर्स, हमजा -> हमजाऔर आदि।
  इसी तरह, अंत में "-या" उच्चारण के साथ फ्रांसीसी मूल के उपनाम अनिर्णायक हैं: ज़ोला, ट्रॉयट। अन्य सभी उपनामों को "-ya" से अस्वीकार कर दिया गया है: गोलोव्न्या -> गोलोव्नी, डेनेलिया -> डेनिलिया, बेरिया -> बेरिया, गोया -> गोया.
  चूंकि तनाव की स्थिति और उपनाम की उत्पत्ति को प्रोग्रामेटिक रूप से निर्धारित करना असंभव है, प्रोग्राम एल्गोरिदम मानता है कि सभी समान उपनामों को सामान्य नियमों के अनुसार अस्वीकार कर दिया गया है। इसलिए, अंत पर जोर देने वाले फ्रांसीसी उपनामों को कार्यक्रम द्वारा गलत तरीके से संसाधित किया जाता है: डुमास -> डुमास, ज़ोला -> ज़ोली, पेटिपा -> पेटिपास.
• "-iy", "-yy", "-oy" में समाप्त होने वाले पुरुष उपनामों को विशेषण के रूप में अस्वीकार कर दिया गया है गोर्की -> गोर्की, धन्य -> ​​धन्य, ब्रोनवॉय -> ब्रोनवॉय. अपवाद ऐसे मामले हैं जब इस तरह के अंत वाला उपनाम एक सामान्य संज्ञा है ( नाइटजर, वॉटरिंग होल, जीनियस, स्क्रिप्ट) या मूल रूप से विदेशी भाषा (त्सोई, त्सखोई, चोई)। चूँकि प्रोग्रामेटिक रूप से यह निर्धारित करना संभव नहीं है कि कोई उपनाम ऐसा अपवाद है या नहीं, यह पारंपरिक रूप से स्वीकार किया जाता है कि "-й", "-й", "-ой" अंत वाले सभी उपनामों को विशेषण के रूप में अस्वीकार कर दिया जाता है। अधिकांश मामलों में यह सच है, हालांकि उपनाम-संज्ञा के साथ असाधारण मामलों में फ़ंक्शन का परिणाम गलत होगा: गोटजार याकोव -> गोटगोट याकोव, जीनियस स्टीफ़न -> जेनेगो स्टीफ़न.
  हालाँकि, एक अपवाद के रूप में, एल्गोरिथ्म इन अंत वाले उपनामों की गिरावट और 5 अक्षरों से कम की लंबाई (मुख्य रूप से कोरियाई मूल में) को ध्यान में रखता है: त्सोई विक्टर -> त्सोई विक्टर.
• कुछ मामलों में, "-इना", "-ओवा" में समाप्त होने वाले महिला उपनाम की सही गिरावट केवल तभी संभव है जब संबंधित पुरुष उपनाम की गिरावट ज्ञात हो: पर्ल ल्यूडमिला, मालिना स्वेतलानासामान्य रूप में अस्वीकार किया जा सकता है: पर्ल ल्यूडमिला -> पर्ल ल्यूडमिला, मालिना स्वेतलाना -> मालिना स्वेतलाना(यदि संबंधित पुरुष उपनाम हैं, उदाहरण के लिए, ज़ेम्चुज़िन बोरिस और मालिन ओलेग), और संज्ञा के रूप में: पर्ल ल्यूडमिला -> पर्ल ल्यूडमिला, मालिना स्वेतलाना -> मालिना स्वेतलाना(यदि उपनाम के मर्दाना रूप हैं, उदाहरण के लिए, ज़ेमचुज़िना बोरिस और मालिना ओलेग)।
  एल्गोरिथ्म में ऐसी बारीकियों को ध्यान में रखना असंभव है, इसलिए सभी महिला उपनामों को समान नियमों (जैसे विशेषण) के अनुसार फ़ंक्शन द्वारा संसाधित किया जाता है, जिससे कुछ मामलों में गलत परिणाम हो सकते हैं।
• ऐसी ही स्थिति "-ov(a)", "-ev(a)", "-in(a)" में समाप्त होने वाले पुरुष और महिला उपनामों के साथ भी मौजूद है, जो एक सामान्य संज्ञा के समानार्थी हैं: हॉग, शेर, ईगल उल्लू, बारिन, गाय, उल्लू, पेंटिंग, पंखदार, पुरातनता, आदि।). किसी औपचारिक मानदंड के आधार पर प्रोग्रामेटिक रूप से उपनाम और संज्ञा की पहचान स्थापित करना संभव नहीं है, इसलिए समान सामान्य नियमों के अनुसार समान उपनामों की घोषणा से गलत परिणाम मिलते हैं जैसे: लेव पावेल -> लेफ्ट पावेल, फिलिन सर्गेई -> फिलिन सर्गेई, काउ केन्सिया -> काउ केन्सिया, उल्लू ओल्गा -> उल्लू ओल्गा, पेंटिंग अल्ला -> पेंटिंग अल्ला.
• नरम चिह्न पर समाप्त होने वाले पुरुष उपनाम अस्वीकृत कर दिए जाते हैं: व्रुबेल मिखाइल -> व्रुबेल मिखाइल, गोगोल निकोलाई -> गोगोल निकोलाईवगैरह। हालाँकि, घटते समय, ऐसे उपनामों का अंत इस बात पर निर्भर करता है कि वे किस प्रकार की संज्ञा हैं - पुल्लिंग, स्त्रीलिंग या नपुंसकलिंग।
  किसी संज्ञा के लिंग को एल्गोरिदमिक रूप से निर्धारित करना संभव नहीं है, इसलिए, ऐसे मामलों में जहां किसी पुरुष का उपनाम स्त्रीलिंग या नपुंसकलिंग संज्ञा है, फ़ंक्शन सही ढंग से काम नहीं करेगा: स्टील इवान -> स्टील इवान, वर्मवुड विक्टर -> वर्मवुड विक्टर.
• "-झा", "-त्सा", "-चा", "-शा", "-शा" में समाप्त होने वाले उपनामों के वाद्य मामले का गठन शब्द में तनाव पर निर्भर करता है: यदि यह अंत अस्थिर है, तो साथ गिरावट में यह "-उसके" में बदल जाता है: कपित्सा पीटर -> कपित्सा पीटर, तुचा फेडोर -> तुचा फेडोर; यदि अंत पर बल दिया गया है, तो इसे "-ओй" से बदल दिया जाता है: क्वाशा इगोर -> क्वाशा इगोर, कैंडल इवान -> कैंडल इवान. स्थिति "-एट्स" में समाप्त होने वाले उपनामों के साथ समान है: बिना किसी उच्चारण के, अंत "-ईएम" में बदल जाता है: फिंगर विक्टर -> फिंगर विक्टर; उच्चारण के तहत - "-वें" पर: सोस्कोवेट्स ओलेग -> सोस्कोवेट्स ओलेग.
  जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, किसी शब्द में तनाव की स्थिति को प्रोग्रामेटिक रूप से निर्धारित करना असंभव है, इसलिए प्रोग्राम एल्गोरिदम यह धारणा बनाता है कि "-झा", "-त्सा", "-चा", "-शा" में समाप्त होने वाले शब्दों में। "-शा", अंत अस्थिर है (ऐसे और भी शब्द हैं), यानी, वाद्य मामला हमेशा अंत "-ई" से बनता है। इसके विपरीत, जिन शब्दों का अंत "एत्स" से होता है, उनमें यह माना जाता है कि अंत तनावग्रस्त है, अर्थात विभक्ति अंत "-ओम" से होगी। तदनुसार, अन्य मामलों में फॉर्म की त्रुटियां देखी जाएंगी: क्वाशा इगोर, स्वेचा इवान, फिंगर विक्टर.
• रूसी भाषा के नियमों के अनुसार, दोहरे रूसी उपनाम के पहले भाग को अस्वीकार कर दिया जाता है यदि इसे स्वयं उपनाम के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है: मामिन-सिबिर्यक की रचनात्मकता, साल्टीकोव-शेड्रिन की कहानी, रिमस्की-कोर्साकोव द्वारा ओपेरावगैरह। अन्यथा यह नहीं बदलता: वैन डाइक की पेंटिंग, डॉन क्विक्सोट के स्क्वॉयर डॉन जुआन के कारनामेआदि। तो, उदाहरण के लिए, उपनाम में शिमोनोव-त्यान-शांस्कीपहला भाग झुका हुआ है, लेकिन दूसरा नहीं: सेमेनोव-तियान-शांस्की के कार्य.
  फिर, यह निर्धारित करना एल्गोरिदमिक रूप से संभव नहीं है कि उपनाम का एक घटक हिस्सा स्वतंत्र है या नहीं, इसलिए काम के लिए यह माना जाता है कि समग्र उपनाम के सभी हिस्सों को अस्वीकार कर दिया जाना चाहिए (ज्यादातर मामलों में यह सच है), जो कि कई मामलों में परिस्थितियाँ त्रुटियों की ओर ले जाती हैं: वैन डाइक, डॉन क्विक्सोट, सेमेनोव-तियान-शैन्स्की.
• वाद्य मामले में "-ओवी" और "-इन" में समाप्त होने वाले विदेशी उपनाम "-ओएम" में बदल जाते हैं: बेंजामिन फ्रैंकलिन, चार्ल्स डार्विन, चार्ली चैपलिन, अलेक्जेंडर ग्रीन. समान अंत वाले "रूसी" उपनाम "-й" में समाप्त होते हैं: इवानोव, गगारिन, फोनविज़िनवगैरह। इस तथ्य के बावजूद कि ऊपर सूचीबद्ध नाम ( फ्रैंकलिन, डार्विन, चैपलिन, ग्रीन) को एल्गोरिदम में अपवाद के रूप में ध्यान में रखा जाता है, इस बात की बहुत कम संभावना है कि कुछ अन्य समान विदेशी उपनाम सामने आएंगे - इस मामले में, फ़ंक्शन का परिणाम गलत होगा।

उपनामों और नामों की घोषणा के नियमों का उपयोग एन. ए. एस्कोवा के कार्य की धारा 13.1 और 13.2 के अनुसार किया जाता है। “संज्ञाओं को विभक्त करने में कठिनाइयाँ। "आधुनिक मुद्रण की भाषा" पाठ्यक्रम में व्यावहारिक कक्षाओं के लिए शैक्षिक और पद्धति संबंधी सामग्री(यूएसएसआर की राज्य प्रेस समिति। प्रिंट श्रमिकों के उन्नत प्रशिक्षण के लिए ऑल-यूनियन इंस्टीट्यूट। एम।, 1990)।

चित्रण।

यह कोई रहस्य नहीं है कि रूसी व्याकरण एक बहुत ही कठिन विषय है, न केवल शैक्षणिक संस्थानों के विदेशी छात्रों और स्वयं भाषा का अध्ययन करने वालों के लिए, बल्कि देशी वक्ताओं के लिए भी। इस संबंध में जिन कठिन विषयों में धैर्य और दृढ़ता की आवश्यकता होती है, उनमें से एक रूसी में नामों की घोषणा है, क्योंकि कई विशेषताएं और सूक्ष्मताएं हैं जिनका अनुमान लगाना और तार्किक रूप से सोचना इतना आसान नहीं है, साथ ही कई अपवाद भी हैं जो ऐसा नहीं करते हैं। सामान्य नियम का पालन करें. मैं इस लेख में इस मुद्दे के सभी पहलुओं को शामिल करने का प्रयास करूंगा।

गिरावट. सामान्य अवधारणा और किस्में

यहां तक ​​कि स्कूली पाठ्यक्रम से भी, कई लोगों को याद है कि गिरावट मामलों में बदलाव है। रूसी में केवल छह मामले हैं:

• कर्तावाचक;
• संबंधकारक;
• संप्रदान कारक;
• आरोपवाचक;
• वाद्य;
• पूर्वसर्गीय।

प्रत्येक मामले के लिए आप एक प्रश्न पूछ सकते हैं:

• कर्ता के लिए यह है "कौन? क्या?";
• जननात्मक मामले में नाम को अस्वीकार करते हुए, वे प्रश्न पूछते हैं "किससे?" क्या?";
• मूलांक में - "किससे?" किस लिए?";
• आरोपवाचक के लिए, प्रश्न "किससे?" क्या?";
• वाद्य संज्ञा में प्रश्नों के अनुसार परिवर्तन होता है "किसके द्वारा?" कैसे?",
• पूर्वसर्ग में – “किसके बारे में? किस बारे मेँ?"।

प्रश्न बनाते समय, कार्य को आसान बनाने के लिए, आप एक क्रिया को समान नियंत्रण से प्रतिस्थापित कर सकते हैं:

कोई नहीं है क्या? किसका बकाया, क्या? कौन, क्या के बारे में सोच रहा हूँ? किसके द्वारा रहता है, क्या?

जिम्मेदार-ए">

इसके अलावा ध्यान देने योग्य बात यह है कि पुल्लिंग नामों का उच्चारण दोहरा होता है। इसके अलावा, रूसी मूल के नामों में दोनों भाग बदलते हैं, लेकिन विदेशी मूल के संज्ञाओं में केवल अंतिम भाग बदलता है।

	एंड्री-विक्टर	शोय-स्युर्युन
	एंड्री-विक्टर	शोय-स्युर्युन
	एंड्री-विक्टर	शोय-स्युर्युना
	एंड्री-विक्टर	शोई-स्यूरयुनु
	एंड्री-विक्टर	शोय-स्युर्युना
	एंड्री-विक्टर	शोई-स्युर्युन
	एंड्री-विक्टर	Shoy-Syuryune

दूसरी किस्म पुल्लिंग और स्त्रीलिंग नाम हैं जिनके अंत -ए में होता है। सभी परिवर्तन प्रथम अवनति के अनुसार होते हैं:

-a से समाप्त होने वाले विदेशी नामों को दिए गए उदाहरणों की तरह ही अस्वीकार कर दिया जाता है:

			मुस्तफा

-इया, -या, -या, -ईया में नामवाचक मामले में अंत के साथ पुल्लिंग और स्त्रीलिंग नामों की गिरावट भी उनकी उत्पत्ति की परवाह किए बिना, पहली गिरावट के अनुसार होती है:

एक महत्वपूर्ण विशेषता पर ध्यान दें!

• जिन व्यक्तिगत नामों के अंत में -इया आता है, उन्हें एक साथ तीन मामलों में एक ही अंत "-ii" प्राप्त होता है - ये संबंधकारक, मूल और पूर्वसर्गीय मामले हैं।
• जिन नामों के अंत में -ya होता है, उन्हें पूर्वपद और मूल मामलों में "-е" और जनन मामले में "-ы" प्राप्त होता है।

शून्य अंत और अंत में एक नरम चिह्न के साथ महिला नामों की घोषणा तीसरे प्रकार के अनुसार बनाई गई है।

ध्यान! विदेशी मूल की महिला नाम जो एक कठिन व्यंजन में समाप्त होते हैं और -आई मामले के अनुसार नहीं बदलते हैं, उदाहरण के लिए, मरियम, एलिजाबेथ, डोलोरेस, कारमेन। ऐसे नामों का एक समूह है जो इस नियम में फिट बैठते हैं, लेकिन अनिर्णय और तीसरी गिरावट के बीच उतार-चढ़ाव करते हैं, ये हैं गज़ेल, गुज़ेल, ल्यूसिल, निकोल, एगुल, एसेल, मिरेल, बेबीगुल, सेसिल। बोलचाल की भाषा में वे बदल सकते हैं, लेकिन आधिकारिक भाषण में, एक नियम के रूप में, वे अपरिवर्तित रहते हैं।

पुरुष और महिला नाम जो -ए और -य को छोड़कर, एक स्वर के साथ समाप्त होते हैं, उन्हें अविभाज्य नामों के रूप में वर्गीकृत किया गया है।

उदाहरण के लिए, नेल्ली, सर्गो। इसके अलावा, अंत में स्वर वाले विदेशी मूल के नाम - बब्बू, बक्के, चाम्ज़ी - नहीं बदलते हैं।

कभी-कभी विदेशी लेखकों और साहित्यिक नायकों के नाम उपनाम के साथ संयोजन में उपयोग किए जाते हैं।

उदाहरण के लिए, जूल्स वर्ने, कॉनन डॉयल, ऑस्कर वाइल्ड, शर्लक होम्स, रॉबिन हुड। अक्सर वक्ता ऐसा करता है: वह केवल अंतिम नाम को अस्वीकार करता है, पहले नाम को अपरिवर्तित छोड़ देता है, लेकिन यह पूरी तरह सच नहीं है, क्योंकि दोनों को बदलना होगा: रॉबिन हुड की किंवदंती, ऑस्कर वाइल्ड की किताबें।

कृपया ध्यान दें कि बोलचाल की भाषा में उपनाम के कुछ हिस्सों को बदलने की अनुमति है, लेकिन लिखित भाषण में दोनों हिस्सों को अस्वीकार करने की सिफारिश की जाती है।

इसलिए, हमने देखा है कि रूसी और विदेशी मूल के नामों को सही ढंग से कैसे अस्वीकार किया जाए, नियमों के क्या अपवाद मौजूद हैं, यदि एक शाब्दिक इकाई को हाइफ़न के साथ लिखा गया है तो क्या करें, और क्या अनिर्णायक और विवादास्पद नाम हैं।

मामले के अनुसार व्यक्तिगत नामों को सही ढंग से बदलने के लिए, आपको पहले सामान्य संज्ञाओं की गिरावट की तालिकाओं से परिचित होना होगा। इस तरह संरचना और कारण-और-प्रभाव संबंध सबसे स्पष्ट होंगे। तो, पहला प्रकार (स्त्रीलिंग और पुल्लिंग संज्ञाएं -ए, -य में समाप्त होती हैं):

दूसरी घोषणा, जिसमें -ओ, -ई में समाप्त होने वाली नपुंसकलिंग संज्ञाएं शामिल हैं:

तीसरी घोषणा, जिसमें अंत में एक नरम चिह्न के साथ स्त्रीवाचक संज्ञाएं शामिल हैं:

• रूसी साहित्यिक भाषा में उपनामों और व्यक्तिगत नामों की घोषणा, एल.पी. कलुत्सकाया;
• संज्ञाओं को विभक्त करने में कठिनाइयाँ। एन. ए. एस्कोवा;
• रूसी भाषा की कठिनाइयों का शब्दकोश, डी.ई. द्वारा संपादित। रोसेन्थल;
• पूर्व-क्रांतिकारी युग के उपनामों की गिरावट और कम्युनिस्ट-सोवियत सत्ता के परिवर्तनों का व्युत्पत्ति संबंधी और रूपात्मक विश्लेषण। ए. एन. पोगरेबनॉय-अलेक्जेंड्रोव;
• अकादमिक "रूसी व्याकरण" 1980।

नाम और उपाधियाँ

उपनाम कैसे अस्वीकार करें (कठिन मामले)

स्रोत:एन ए एस्कोवा। संज्ञाओं को विभक्त करने में कठिनाइयाँ। "आधुनिक मुद्रण की भाषा" पाठ्यक्रम में व्यावहारिक कक्षाओं के लिए शैक्षिक और पद्धति संबंधी सामग्री। यूएसएसआर की राज्य प्रेस समिति। मुद्रण कर्मियों के उन्नत प्रशिक्षण के लिए अखिल-संघ संस्थान। एम., 1990.

13.0. एल.पी. कलाकुत्स्काया की पुस्तक "रूसी साहित्यिक भाषा में उपनामों और व्यक्तिगत नामों की गिरावट" इस मुद्दे के लिए समर्पित है। एम., 1984। यह समृद्ध सामग्री पर आधारित एक मौलिक अध्ययन है। यह खंड सबसे जटिल और विवादास्पद मुद्दों पर ध्यान केंद्रित करते हुए केवल मुख्य मुद्दों पर संक्षेप में चर्चा करता है। अंतिम नाम और प्रथम नाम पर अलग-अलग विचार किया जाता है।

13.1. उपनामों की गिरावट

13.1.1. अधिकांश रूसी उपनामों में औपचारिक संकेतक - प्रत्यय होते हैं -ov- (-ev-), -in-, -sk-: लेर्मोंटोव, तुर्गनेव, पुश्किन, दोस्तोवस्की, क्राम्स्कोय।ऐसे सभी उपनामों को अस्वीकार कर दिया गया है। साथ ही, वे रूपों की दो सहसंबंधी प्रणालियाँ बनाते हैं - पुल्लिंग और स्त्रीलिंग, क्रमशः पुरुष और महिला व्यक्तियों का नामकरण। दोनों प्रणालियाँ बहुवचन रूपों की एक ही प्रणाली से जुड़ी हैं।

टिप्पणी।यह सब - नपुंसकलिंग रूपों की अनुपस्थिति के अपवाद के साथ - विशेषण रूपों की एक प्रणाली जैसा दिखता है। अनुपात में पूर्ण नियमितता
पुरुष और महिला उपनाम, जिनमें सामान्य संज्ञाओं के बीच कोई समानता नहीं है, सुझाव देते हैं कि क्या उपनामों को एक विशेष प्रकार की "लिंग-प्रभावित" संज्ञा नहीं माना जाना चाहिए।

13.1.2. औपचारिक सूचक वाले उपनाम -स्क-पुल्लिंग और स्त्रीलिंग लिंग और बहुवचन में विशेषण के रूप में अस्वीकृत: दोस्तोवस्की, दोस्तोवस्की, दोस्तोवस्की..., दोस्तोवस्की, दोस्तोवस्की..., दोस्तोवस्की, दोस्तोवस्कीवगैरह।

रूसी उपनाम विशेषण के रूप में और संकेतक के बिना विभक्त हैं -स्क-,संख्या में अपेक्षाकृत कम; इसमे शामिल है: ब्लागॉय, टॉल्स्टॉय, बोरोवॉय, बेरेगोवॉय, लानोवॉय, ब्रोनवॉय, जंगली, चिकना, अनुप्रस्थआदि (पुस्तक में ऐसे उपनामों की सूची देखें: ए.वी. सुपरान्स्काया, ए.वी. सुसलोवा। आधुनिक रूसी उपनाम। एम., 1981. पी. 120-122)।

13.1.3. संकेतकों के साथ अंतिम नाम -ओव-और -में-पुल्लिंग लिंग में एक विशेष गिरावट होती है, जो न तो व्यक्तिगत नामों में और न ही सामान्य संज्ञाओं में पाई जाती है। यह दूसरी गिरावट वाले पुल्लिंग संज्ञाओं और विशेषणों के अंत को जोड़ता है पिता की।उपनामों की गिरावट वाद्य मामले के अंत तक संकेतित संज्ञाओं की गिरावट से भिन्न होती है (सीएफ: कोल्टसोव-यम, निकितिन-वाई - द्वीप-वाई, जग-वाई),अधिकारवाचक विशेषणों की विभक्ति से - पूर्वसर्गीय मामले को समाप्त करके (cf.: ग्रिबॉयडोव के बारे में, करमज़िन के बारे में - पिता के बारे में, माताओं के बारे में)।

सहसंबंधी महिला उपनामों को स्त्रीलिंग रूप में अधिकारवाचक विशेषण के रूप में अस्वीकार कर दिया जाता है (जैसे कि उन्हें अस्वीकार कर दिया जाता है)। रोस्तोवऔर पिता, कैरेनिनाऔर माँ की)।

उपनामों की गिरावट के बारे में भी यही कहा जाना चाहिए -एसऔर -मेंबहुवचन में (बज़ारोव्स, रुडिन्सधनुष की तरह पिता, माता)।

13.1.4. अन्य सभी पुरुष उपनाम जिनमें व्यंजन तने होते हैं और नामवाचक मामले में शून्य अंत होता है (लिखित रूप में वे व्यंजन के साथ समाप्त होते हैं, बीया वां),अंतिम नामों को छोड़कर -एस, -उन्हें,मर्दाना लिंग की दूसरी गिरावट की संज्ञाओं के रूप में अस्वीकार कर दिया गया है, यानी उनका वाद्य मामले में अंत है -ओम, (ओं): हर्ज़ेन, लेविटन, गोगोल, व्रुबेल, हेमिंग्वे, गैदाई।ऐसे उपनामों को "गैर-रूसी" माना जाता है।

सहसंबंधी महिला उपनामों को अस्वीकार नहीं किया गया है: नतालिया अलेक्जेंड्रोवना हर्ज़ेन, हुसोव दिमित्रिग्ना ब्लोक, अन्ना मैग्डेलेना बाख के साथ, नादेज़्दा इवानोव्ना ज़ेबेला-व्रुबेल के साथ, मैरी हेमिंग्वे के बारे में, ज़ोया गदाई के बारे में।

टिप्पणी।इस नियम को लागू करने के लिए उपनाम धारक के लिंग का ज्ञान आवश्यक है। ऐसी जानकारी का अभाव लेखक को मुश्किल स्थिति में डाल देता है।

अंतिम नाम वाला फॉर्म संबंधित व्यक्ति के लिंग को दर्शाता है। लेकिन यदि पाठ के लेखक के पास आवश्यक जानकारी नहीं थी, वह व्याकरणिक नियम लागू करने में अस्थिर था, या बस लापरवाह था, तो पाठक को गलत जानकारी प्राप्त होती है। चलिए एक उदाहरण देते हैं. 9.3.84 को साप्ताहिक "मॉस्को स्पीक्स एंड शोज़" रेडियो कार्यक्रम में निम्नलिखित कार्यक्रम दिखाया गया: "ई. मैथिस गाते हैं। कार्यक्रम में डब्ल्यू मोजार्ट के गाने शामिल हैं, के. शुमान,जे. ब्राह्म्स, आर. स्ट्रॉस।" के. शुमान कौन हैं? यह माना जा सकता है कि प्रारंभिक को गलत तरीके से दर्शाया गया है: आर के बजाय के। लेकिन यह पता चला कि कार्यक्रम में गाने प्रस्तुत किए गए थे क्लारा शुमान(रॉबर्ट शुमान की पत्नी, जो न केवल एक पियानोवादक थीं, बल्कि एक संगीतकार भी थीं)। इस प्रकार व्याकरण संबंधी त्रुटि पाठक को भ्रमित कर देती है।

बहुवचन में, प्रश्न के प्रकार के उपनामों को भी पुल्लिंग संज्ञा के रूप में अस्वीकार कर दिया जाता है: हर्ज़ेन्स, व्रुबेल्स, गैडाइस का दौरा किया, ब्लॉक्स, हेमिंग्वेज़ को लिखाऔर इसी तरह।

टिप्पणी।हालाँकि, ऐसे उपनामों को कुछ मामलों में अनिर्णीत बहुवचन रूप में और अन्य में अनिर्णीत बहुवचन रूप में रखने के लिए विशेष नियम हैं। आकृति विज्ञान की तुलना में वाक्यविन्यास से अधिक संबंधित ये नियम, डी. ई. रोसेंथल द्वारा कुछ विस्तार से विकसित किए गए हैं (देखें: वर्तनी और साहित्यिक संपादन की हैंडबुक। एम., 1989. पी. 191-192, §149, पैराग्राफ 10)। इन नियमों के अनुसार, यह अनुशंसा की जाती है: थॉमस और हेनरिक मान के साथ,लेकिन रॉबर्ट और क्लारा शुमान के साथ, ओइस्ट्राख पिता और पुत्र के साथ,लेकिन पिता और बेटी गिलेल्स।इस सामग्री की चर्चा यहां नहीं की गई है।

13.1.5. उपनामों को उन व्यंजनों में बदलने के लिए पिछले पैराग्राफ में दिया गया सरल नियम, जिनमें औपचारिक संकेतक नहीं हैं -इन-, -ओव-,कुछ "विचित्र" उपनामों के लिए आवेदन करना कठिन हो जाता है, उदाहरण के लिए, उन लोगों के लिए जो सामान्य संज्ञाओं या तीसरी घोषणा में भौगोलिक नामों के समानार्थी हैं। इस प्रकार, "आरएसएफएसआर के लोगों के व्यक्तिगत नामों की निर्देशिका" के व्याकरणिक परिशिष्ट में, कठिनाइयों का उल्लेख किया गया है जो तब उत्पन्न होती हैं जब ऐसे उपनामों को अस्वीकार करना आवश्यक होता है उदासी, प्यार, अस्त्रखान।

उसी मैनुअल में कहा गया है कि कुछ उपनामों के लिए, केवल बहुवचन का निर्माण कठिनाइयों (उपनाम) से जुड़ा है मूंछें, समलैंगिक, उंगली, सांप, नींदऔर आदि।)।

कई उपनामों (एकवचन और बहुवचन दोनों) का उच्चारण इस अनिश्चितता के कारण कठिन हो जाता है कि क्या उन्हें समानार्थी या दिखने में समान सामान्य संज्ञाओं के रूप में स्वरों के प्रवाह को बनाए रखना चाहिए। (क्रेवेट्सया क्रैवेट्स -से क्रैवेट्स, ज़ुरावेल्याया क्रेन -से ज़ुरावेल, माजुरोकाया मजुरका -से माजुरोकऔर इसी तरह।)।

ऐसी कठिनाइयों का समाधान नियमों द्वारा प्रदान नहीं किया जा सकता है, इसके लिए उपनामों के एक शब्दकोश की आवश्यकता होती है, जो प्रत्येक शब्द के लिए मानक सिफारिशें देता है।

13.1.6. रूसी उपनामों द्वारा एक विशेष प्रकार का प्रतिनिधित्व किया जाता है -s(s),विशेषणों के संबंधकारक (और पूर्वसर्गीय) बहुवचन रूप से उनकी उत्पत्ति का पता चलता है: सफेद, काला, घुंघराले, घुंघराले, लंबा, लाल।साहित्यिक भाषा के सख्त मानदंडों के अनुसार, ऐसे उपनामों को अस्वीकार नहीं किया जाता है: चेर्निख के व्याख्यान, सेदिख का उपन्यास, क्रुचेनिख की रचनाएँऔर इसी तरह।

टिप्पणी।अनौपचारिक बातचीत में, ऐसे उपनामों को शामिल करने की प्रवृत्ति होती है जब वे पुरुषों के होते हैं, जो उपनाम के वाहक के साथ संचार जितना अधिक मजबूत होता है। इस प्रकार, अब बंद हो चुके मॉस्को सिटी पेडागोगिकल इंस्टीट्यूट में। चालीस और पचास के दशक के पोटेमकिन छात्रों ने व्याख्यान सुने चेर्निखा,परीक्षाएँ और परीक्षण उत्तीर्ण किए चेर्निखऔर इसी तरह। (कभी किसी के मन में अन्यथा कहने का विचार नहीं आया)। यदि यह बोलचाल की प्रवृत्ति प्रबल रही, तो उपनाम जारी रहेंगे -य, -उन्हेंपैराग्राफ 13.1.4 में उल्लिखित व्यंजन द्वारा अन्य उपनामों से भिन्न होना बंद हो जाएगा।

13.1.7. ऐसे मामले हैं जब किसी उपनाम के मूल रूप को उसकी रूपात्मक संरचना के दृष्टिकोण से अस्पष्ट रूप से माना जा सकता है। ये मामले संख्या में तो कम हैं, लेकिन ये भाषाई और इनसे जुड़ी व्यावहारिक कठिनाइयों की दृष्टि से दिलचस्प हैं।

"रूसी" और "गैर-रूसी" उपनामों के बीच अंतर करने की समस्या है -एसऔर -में; उत्तरार्द्ध में शामिल हैं, उदाहरण के लिए, बेड़े(जर्मन संगीतकार) गुत्सकोव(जर्मन लेखक) क्रोनिन(अंग्रेजी लेखक) डार्विन, फ्रैंकलिनआदि। रूपात्मक दृष्टिकोण से, "रूसीपन" या "गैर-रूसीपन" इस बात में व्यक्त किया जाता है कि उपनाम में कोई औपचारिक संकेतक सामने आता है या नहीं ( -ओव-या -में-). यदि ऐसा कोई संकेतक सामने आता है, तो वाद्य मामले का अंत हो जाता है -वां,और सहसंबद्ध महिला उपनाम घट जाता है (फ़ॉनविज़िन, फ़ोनविज़िना),यदि यह खड़ा नहीं होता है, तो अंत के साथ वाद्य मामला बनता है -ओम,और एक महिला का उपनाम घटता नहीं है (विरचो, अन्ना विरचो के साथ)।बुध। "समानार्थी शब्द": चार्ल्स स्पेंसर चैपलिन, हन्ना चैपलिनऔर निकोलाई पावलोविच चैपलिन, वेरा चैपलिना के साथ।

टिप्पणी।जैसा कि एल.पी. कलाकुत्स्काया की सामग्री से पता चलता है, कुछ मामलों में, सहसंबंधी पुरुष और महिला उपनाम रूपात्मक रूप से विरोधाभासी रूप से बनते हैं (उदाहरण के लिए, वाद्य मामला त्सेट्लिनबिना झुकने वाली आकृति के साथ जोड़ा जा सकता है त्सेट्लिनमहिला उपनाम). यहां पूर्ण क्रम केवल व्याकरणिक निर्देशों वाले उपनामों के एक विशेष शब्दकोश के साथ ही प्राप्त किया जा सकता है। हालाँकि, संपादक को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि रूपात्मक रूप से विरोधाभासी रूप कम से कम एक ही पाठ में न हों।

गैर-रूसी (अधिकतर जर्मन) उपनाम हैं -उन्हें: आर्गेरिच, डिट्रिच, फ्रायंडलिच, एर्लिचआदि। उनके विशिष्ट "विदेशी भाषा" स्पर्श के बावजूद, उन्हें रूसी उपनामों के लिए गलत नहीं माना जा सकता है -उनकाक्योंकि तत्व से पहले रूसी उपनाम में -उनकाकठोर जोड़े के साथ व्यावहारिक रूप से कोई नरम व्यंजन नहीं हैं, क्योंकि रूसी में ऐसे तनों वाले कुछ विशेषण हैं (अर्थात जैसे विशेषण) नीला;और क्या कोई अंतिम नाम है? नीलाऔर अन्य लोग इसे पसंद करते हैं?)

लेकिन अगर अंत -उनकाउपनाम के पहले सिबिलेंट या वेलर व्यंजन आता है; इसका अघोषित प्रकार से संबंध केवल तभी निस्संदेह होगा जब यह विशेषण के तने के साथ सहसंबद्ध हो (उदाहरण के लिए, चलना, चिकना); इस स्थिति के अभाव में, ऐसे उपनामों को रूपात्मक रूप से अस्पष्ट माना जा सकता है; इनमें शामिल हैं, उदाहरण के लिए, खशाचिख, तोवचिख, ग्रिटसिख।ऐसे मामलों की दुर्लभता के बावजूद, इस मूलभूत संभावना को ध्यान में रखा जाना चाहिए।

बहुत ही दुर्लभ मामलों में, जिन उपनामों का मूल रूप आईओटा में समाप्त होता है, उन्हें अस्पष्ट रूप से (लिखित रूप में) माना जा सकता है जे)पूर्ववर्ती स्वरों के साथ औरया हे. उदाहरण के लिए, जैसे नाम टोपची, पोबोझी, बोकी, रुडोयइसे अंत के रूप में भी माना जा सकता है -यय, -ययऔर इसलिए विशेषण के रूप में विभक्ति की जाती है (टोपचेगो, टॉपचेगो...,संज्ञा तोपचाया, तोपची)और संज्ञा की तरह विभक्ति के साथ शून्य अंत होने के कारण (टॉपचिया, टॉपचिया...,स्त्रीलिंग में अपरिवर्तनीय रूप टॉपची)।ऐसी उलझनों को सुलझाने के लिए फिर से उपनामों के शब्दकोष की जरूरत है।

13.1.8. अपने मूल रूप में स्वरों में समाप्त होने वाले उपनामों की गिरावट इस बात पर निर्भर नहीं करती है कि वे पुल्लिंग हैं या स्त्रीलिंग।

टिप्पणी।एल.पी. कलाकुत्सकाया की सामग्री से पता चलता है कि व्यंजन वाले उपनामों के लिए स्वाभाविक संबंध को अंतिम वाले उपनामों तक विस्तारित करने की प्रवृत्ति है ए, अर्थात। महिला उपनामों को कम किए बिना पुरुष उपनामों को कम करें। संपादकों को इस प्रथा को खत्म करने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करना चाहिए।

आइए स्वरों के आधार पर, उनके अक्षर स्वरूप के आधार पर उपनामों को देखें।

13.1.9. उपनामों की वर्तनी के साथ ई, ई, आई, एस, वाई, यूअंत में, केवल अनम्य हो सकता है। ये नाम हैं: डौडेट, मुसेट, लांसरेट, फूरियर, मेइलेट, चैबरियर, गोएथे, नोबेल, कैरागिएल, टार्ले, ऑर्डोज़ोनिकिड्ज़, आर्टमैन, मैग्रेट, बोसुएट, ग्रेट्री, लूली, डेब्यूसी, नवोई, मोदिग्लिआनी, ग्राम्शी, गल्सवर्थी, शेली, रुस्तवेली, चाबुकियानी, गांधी, जुसोइटी, नीडली, लानु, अमादौ, शॉ, मंज़ू, नेहरू, एनेस्कु, कैमस, कॉर्नूऔर इसी तरह।

13.1.10. अंत वाले उपनाम हेअनम्य भी; वे नाम हैं ह्यूगो, क्लेमेंसौ, ला रोशेफौकॉल्ड, मिलहुड, पिकासो, मार्लो, चामिसो, कारुसो, लियोनकैवलो, लॉन्गफेलो, क्राफ्ट, डोलिवो, डर्नोवो, खित्रोवो, बुरागो, मर्टवागो।

साहित्यिक भाषा के सख्त मानदंडों के अनुसार, यह अंतिम के साथ यूक्रेनी मूल के उपनामों पर भी लागू होता है -को(जिनमें से कई हैं -एंको): कोरोलेंको, मकारेंको, फ्रेंको, क्वित्को, शेपिटको, बोंडार्सो, सेमाशको, गोर्बात्को, ग्रोमीको।

टिप्पणी।यह ज्ञात है कि पिछली शताब्दी की साहित्यिक भाषा में ऐसे उपनामों को पहली घोषणा के अनुसार अस्वीकार किया जा सकता था: कोरोलेंकी, कोरोलेंके, कोरोलेंकोय। इसे अब मानक नहीं माना जाता.

13.1.11. सबसे जटिल तस्वीर अंतिम के साथ उपनामों द्वारा प्रस्तुत की जाती है एक।पिछले मामलों के विपरीत, यहां जो मायने रखता है वह यह है कि क्या एएक स्वर के बाद या एक व्यंजन के बाद, क्या इस स्वर पर बल दिया गया है और (कुछ मामलों में) उपनाम का मूल क्या है।

के साथ समाप्त होने वाले सभी उपनाम ए,स्वरों से पहले (आमतौर पर)। परया और),अडिग: गैलोज़, मौरोइस, डेलाक्रोइक्स, मोराविया, एरिया, हेरेडिया, गुलिया।

सभी उपनाम अनस्ट्रेस्ड में समाप्त होते हैं एव्यंजन के बाद, उन्हें पहली घोषणा के अनुसार अस्वीकार कर दिया जाता है: रिबेरा - रिबेरा, रिबेरा, रिबेरा, रिबेरॉय, सेनेका - सेनेकावगैरह।; भी झुका हुआ काफ्का, स्पिनोज़ा, स्मेताना, पेट्रार्क, कुरोसावा, ग्लिंका, डेनेका, गुलिगा, ओलेशा, नागनिबेडा, ओकुदज़ाहवाआदि। ऐसे सभी उपनाम, मूल की परवाह किए बिना, रूसी भाषा में रूपात्मक रूप से भिन्न हैं, यानी, उनमें अंत अलग है -एक।

उच्चारण वाले उपनामों के बीच á व्यंजन के बाद रूपात्मक रूप से खंडित और अविभाज्य, यानी अविभाज्य दोनों होते हैं।

फ़्रांसीसी मूल के अनिर्णीत उपनाम: डुमास, थॉमस, डेगास, ल्यूक, फ़र्मेट, गामरा, पेटिपाऔर आदि।

अन्य मूल (पूर्वी भाषाओं से स्लाव) के उपनामों को पहली गिरावट के अनुसार अस्वीकार कर दिया गया है, यानी उनका तनावपूर्ण अंत है -ए: मित्ता - मित्ती, मित्ते, मिट्ठू, मित्तोय;इसमे शामिल है: फ्राइंग पैन, पोकर, क्वाशा, त्साडासा, हमजाऔर आदि।

13.1.12. एक अक्षर से लिखे गए उपनामों की अस्वीकार्यता-अनिवार्यता मैंअंत में, केवल जोर देने के स्थान और उपनाम की उत्पत्ति पर निर्भर करता है।

अंत में उच्चारण के साथ फ्रांसीसी मूल के अनिर्णीत उपनाम: ज़ोला, ट्रॉयट।

अन्य सभी उपनाम मैंविभक्तियुक्त; ये हैं गोलोव्न्या, ज़ोज़ुल्या, सिरोकोमल्या, गामालेया, गोया, शेंगेलया, डानेलिया, बेरिया।

टिप्पणी।अंतिम अक्षर वाले उपनाम मैंएक स्वर अक्षर से पहले, ए से शुरू होने वाले ऐसे उपनामों के विपरीत, उन्हें एक व्यंजन आईओटी के साथ समाप्त होने वाले स्टेम में विभाजित किया जाता है, और अंत -ए (गामालेया - गामाले "जे-ए)।

जॉर्जियाई उपनाम उस रूप के आधार पर अपरिहार्य या अपरिहार्य हो जाते हैं जिसमें एक विशेष उपनाम रूसी भाषा में उधार लिया जाता है: उपनाम -और मैंइच्छुक (डेनेलिया),पर -मैं एक-अनम्य (गुलिया).

13.1.13. अस्वीकृत उपनामों से बहुवचन के निर्माण का प्रश्न रुचि का है। -और मैं)।"आरएसएफएसआर के लोगों के व्यक्तिगत नामों की निर्देशिका" के व्याकरणिक परिशिष्ट में ऐसे उपनाम गैर-मानक के रूप में योग्य हैं और उनके लिए मूल से मेल खाने वाले फॉर्म के सभी मामलों के लिए बहुवचन का उपयोग करने के मानक के रूप में अनुशंसा की जाती है। . अंतिम नाम नमूने के रूप में लिए गए थे सर्दीऔर जोया.अनुशंसित: इवान पेत्रोविच ज़िमा, शिमोन सेमेनोविच ज़ोया, अन्ना इवानोव्ना ज़िमा, एलेना सर्गेवना ज़ोया के साथआदि, और बहुवचन के लिए - रूप सर्दी, ज़ोयासभी मामलों में।

बहुवचन उपनामों की गिरावट की कल्पना करें सर्दी, ज़ोयावाकई कठिन। लेकिन अन्य प्रथम विभक्ति उपनामों के बारे में क्या, उदाहरण के लिए, जैसे ग्लिंका, डेनेका, गुलिगा, ओकुदज़ाहवा, ओलेशा, ज़ोज़ुल्या, गामालेया?क्या इस बात की कोई निश्चितता है कि उनके लिए सभी मामलों में मूल बहुवचन रूप से मेल खाने वाले बहुवचन रूप का उपयोग करने की अनुशंसा की जानी चाहिए? कैसे कहें: अपनी प्रिय ग्लिंका कोया आपकी प्रिय ग्लिंका को?; डेनेका से मुलाकात हुईया डाइनेक्स से मुलाकात हुई?; ओकुदज़ाहवा को सभी ने याद कियाया क्या आपको सभी ओकुदज़ाहवा याद हैं?इन मामलों में विभक्ति रूपों के उपयोग को बाहर नहीं रखा गया है।

तनावपूर्ण अंत के साथ उपनामों के बहुवचन में गिरावट की कल्पना करना अधिक कठिन है -ए - शुल्गा, मित्ता, हमज़ा,विशेष रूप से जननात्मक मामले में (हर किसी के पास *शुल्ग, *मिट, *हम्ज़?) है।यहां हमें भाषा संबंधी कठिनाई का सामना करना पड़ रहा है (ऊपर देखें, 7.6.)। चूँकि ऐसे तथ्य दुर्लभ हैं और भाषाविदों द्वारा उनका अध्ययन नहीं किया गया है, ऐसे मामलों में संपादक के लिए यह सलाह दी जाती है कि वह लेखक के पाठ में न्यूनतम हस्तक्षेप करे।

13.2. व्यक्तिगत नामों की गिरावट

13.2.1. व्यक्तिगत नामों में सामान्य संज्ञाओं से महत्वपूर्ण रूपात्मक अंतर नहीं होता है। वे "जीन-संशोधित" नहीं हैं (स्पष्ट रूप से, जैसे मामले सिकंदरऔर एलेक्जेंड्रा, एवगेनीऔर एवगेनिया, वालेरीऔर वेलेरियाइस घटना पर लागू न करें)। व्यक्तिगत नामों में विशेष उच्चारण वाले कोई शब्द नहीं हैं (cf. उपनामों के बारे में ऊपर क्या कहा गया था)। -एसऔर -में)।व्यक्तिगत नामों की एकमात्र विशेषता उनमें नपुंसकलिंग शब्दों की अनुपस्थिति है, लेकिन यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि चेतन सामान्य संज्ञाओं में नपुंसकलिंग लिंग का प्रतिनिधित्व बहुत कम है।

13.2.2. व्यक्तिगत नामों में एक तीसरी विभक्ति संज्ञा होती है। यह भी एक विशेषता है जो उन्हें रूपात्मक रूप से सामान्य संज्ञाओं के करीब लाती है और उन्हें उपनामों से अलग करती है। तीसरी घोषणा के अनुसार, उनमें लगातार गिरावट आ रही है: प्यार(फॉर्म के साथ प्यार,हे लव), एडेल, गिसेलेऔर बाइबिल मूल के नाम हाजिरा, राहेल, रूत, शुलामिथ, एस्तेर, जूडिथ।इस प्रकार के अन्य नाम - ल्यूसिले, सेसिल, ऐगुल, गज़ेल(विभिन्न भाषाओं से उधार), निनेल(सोवियत काल का एक नया विकास), आसोल(आविष्कृत नाम) - तीसरी गिरावट और अनिच्छा के बीच उतार-चढ़ाव (सेसिली सेऔर सेसिल में, निनेल के साथऔर निनेल के साथ)।

टिप्पणी।नरम व्यंजन के साथ महिला उपनाम (लिखित रूप में) ख) कैसेऊपर जो कहा गया था उससे यह स्पष्ट है (13.1.4 देखें), वे कठोर व्यंजन वाले महिला उपनामों की तरह ही अशोभनीय हैं। लिंग भेद की व्याकरणिक अभिव्यक्ति के लिए दो अलग-अलग घोषणाओं में संज्ञाओं के नरम व्यंजन में समानांतर परिवर्तन की मौलिक रूप से मौजूदा संभावना रूसी भाषा में अवास्तविक बनी हुई है। बुध। सैद्धांतिक रूप से संभव रिश्ते: व्रुबेल, व्रुबेल, व्रुबेल(पुरुष उपनाम की घोषणा) - *व्रुबेल, *व्रुबेल(महिला उपनाम की घोषणा), *ट्रॉट, *ट्रॉट, *ट्रॉट(पुरुष के नाम का उच्चारण) -ट्रॉट, ट्रॉट(महिला के नाम का उच्चारण). हालाँकि, प्रसिद्ध लोककथाओं में हंसोंयह अवसर आंशिक रूप से साकार हो रहा है!

13.2.3. मजबूत व्यंजन वाले महिला नाम केवल अवर्णनीय हो सकते हैं (इस प्रकार के उपनामों से अलग नहीं)। इसमे शामिल है: एलिज़ाबेथ, आइरीन, कैथरीन, ग्रेचेन, लिव, सॉल्विग, मार्लीन, जैकलीनऔर इसी तरह। इस प्रकार की सामान्य संज्ञाएँ मौजूद हैं, लेकिन वे संख्या में कम हैं और व्यावहारिक रूप से अपूर्ण हैं (मैडम, मिस, मिसस, मालकिन, फ्राउलिन, मिस),कई व्यक्तिगत नाम हैं और उनकी पुनःपूर्ति (उधार लेकर) किसी भी चीज़ तक सीमित नहीं है।

13.2.4. कठोर और नरम व्यंजन वाले पुरुष नाम (व्यंजन के साथ लिखे गए, औरऔर बी),समान रूप की सामान्य संज्ञा के रूप में अस्वीकृत कर दिए जाते हैं। इसमे शामिल है इवान, कॉन्स्टेंटिन, मकर, आर्थर, रॉबर्ट, अर्न्स्ट, क्लाउड, रिचर्ड, एंड्री, वसीली, जूलियस, एमॅड्यूस, इगोर, एमिल, चार्ल्सआदि। पुरुष और महिला नामों की "समलैंगिकता" के दुर्लभ मामलों में, उन्हें पुरुष और महिला उपनामों के रूप में सहसंबद्ध किया जाता है: मिशेल, मिशेल(पुरुष नाम), मिशेल,अवर्णनीय (महिला नाम; एक फ्रांसीसी वायलिन वादक मिशेल औक्लेयर है)।

13.2.5. स्वरों के प्रति उपनामों के झुकाव और अनिश्चय के बारे में जो कुछ भी कहा गया है वह व्यक्तिगत नामों पर भी लागू होता है।

नाम अस्वीकार नहीं किए गए: रेने, रोजर, होनोर, जोस, डिटे, ओज़े, पैंटालोन, हेनरी, लुइस, लिसी, बेट्सी, जियोवानी, मैरी, एटेरी, गिवी, पिय्रोट, लियो, अमादेओ, रोमियो, कार्लो, लास्ज़लो, ब्रूनो, ह्यूगो, डैंको, फ्रेंकोइस, नाना, अटाला, कोलंबाऔर इसी तरह।

घटते नाम: फ्रेंकोइस, जूलियट, सुजैन, अब्दुल्ला, मिर्जा, मूसा, कास्टा, एमिलिया, ओफेलिया, जमीलाऔर इसी तरह।

13.2.6. यदि यह आवश्यक हो जाए तो विभक्त व्यक्तिगत नामों का बहुवचन स्वतंत्र रूप से बनता है: इवाना, इगोरी, एमिली, ऐलेना, एमिलियाआदि। रूपात्मक प्रतिबंध यहाँ उन्हीं मामलों में उत्पन्न होते हैं जैसे सामान्य संज्ञाओं के लिए (उदाहरण के लिए, जनन बहुवचन के लिए) अब्दुल्ला, मिर्ज़ा, कोस्टा;बुध 7.6). प्रकार के नामों से जनन बहुवचन के भिन्न गठन पर पेट्या, वाल्या, शेरोज़ा 7.4.4 देखें, नोट।

13.3 प्रथम और अंतिम नामों के कुछ संयोजनों से अप्रत्यक्ष मामलों के निर्माण की विशेषताएं

रूसी भाषा में, दिए गए नामों के साथ संयोजन में कई विदेशी हस्तियों (मुख्य रूप से लेखकों) के उपनामों का उपयोग करने की परंपरा विकसित हुई है: वाल्टर स्कॉट, जूल्स वर्ने, माइन रीड, कॉनन डॉयल, ब्रेट हर्ट, ऑस्कर वाइल्ड, रोमेन रोलैंड;बुध साहित्यिक पात्र भी: रॉबिन हुड, शर्लक होम्स, नेट पिंकर्टन।इन उपनामों का अलग-अलग, बिना नाम के उपयोग बहुत आम नहीं है (यह विशेष रूप से मोनोसैलिक उपनामों के लिए सच है; शायद ही किसी ने बचपन में पढ़ा हो) वर्ने, रीड, डॉयलऔर स्कॉट!)

नाम और उपनाम की इतनी घनिष्ठ एकता का परिणाम केवल उपनाम के अप्रत्यक्ष मामलों में गिरावट है: वाल्टर स्कॉट, जूल्स वर्नो, मेयेन रीड के साथ, रॉबिन हुड के बारे मेंऔर इसी तरह। यह घटना, आकस्मिक मौखिक भाषण की विशेषता, लेखन में भी परिलक्षित होती है, जिसकी पुष्टि काफी आधिकारिक लेखकों के निम्नलिखित उदाहरणों से की जा सकती है।

अपने आप को एक अद्भुत जानवर की तरह दिखाओ,
वह अब पेट्रोपोल जा रहा है /.../
गिज़ोट की भयानक किताब के साथ,
दुष्ट कार्टूनों की एक नोटबुक के साथ,
एक नये उपन्यास के साथ वाल्टर-स्कॉट...
(पुश्किन। काउंट न्यूलिन)

और उठ जाता है
रहना
फेनिमोर का देश
कूपर
और मुख्य-रिदा।

(मायाकोवस्की. मेक्सिको)

शाम को तेज़-तर्रार चामोइज़
वान्या और लायला को पढ़ता है जूल्स वर्ने।

(चुकोवस्की। मगरमच्छ)

(हाइफ़न के साथ लेखन प्रथम और अंतिम नामों की घनिष्ठ एकता पर जोर देता है)।

ऐसे संयोजनों में किसी नाम को शामिल करने में विफलता की आधुनिक मानक नियमावली द्वारा निंदा की जाती है। तो, डी. ई. रोसेन्थल कहते हैं: “... उपन्यास जूल्स वर्ने(नहीं: "जूल्स वर्ने")..." (ऑप. सिट. पी. 189. §149, पैराग्राफ 2)।

हवा वोवा के कान के पास से गुज़री
और उसने अपने सिर से सोंब्रेरो को फाड़ दिया!
लहर-पहाड़ एक दूसरे के पीछे दौड़ते हैं,
वे नर सिंह के समान सरपट दौड़ते हैं।
यहाँ, फुफकार के साथ, एक लुढ़का -
और जूल्स वर्नेमैंने इसे स्टर्न से उठाया!

(वोल्गिना टी. समर रास्तों पर भटकता है। कीव। 1968. पी. 38-39)।

निस्संदेह, कविता में ऐसा संपादन पूरी तरह से अस्वीकार्य है। लेकिन यहां तक ​​कि एक गद्य पाठ में भी जो अनौपचारिक बातचीत को व्यक्त करता है, उसे बदलने की कोई आवश्यकता नहीं है जूल्स वर्ने, माइन राइड, ब्रेट हर्ट, कॉनन डॉयलआदि, नामों के विभक्त रूपों के साथ कड़ाई से मानक संयोजन के साथ। ऐसे मामलों में संपादक को लचीला होना चाहिए।

तालिका पूर्वसर्गों के साथ जनन मामले में संज्ञाओं को दिखाती है। पाठ - नामवाचक मामले में संज्ञा, प्रथम नाम, अंतिम नाम या संरक्षक, जिसे अस्वीकार किया जाना चाहिए। 6. व्यक्तिगत नाम, उपनाम या परिवार के जनन संबंधी मामले से बने उपनामों को अस्वीकार नहीं किया जाता है। रूसी में, जनन मामले में पूरे नाम मुख्य रूप से अन्य उचित संज्ञाओं की तरह ही बदलते हैं - यह उस गिरावट पर निर्भर करता है जिससे वे संबंधित हैं।

ये पूर्वसर्ग हैं जिनका उपयोग संज्ञाओं के इस मामले में किया जाता है। इस मामले का अध्ययन करते समय यह विषय सबसे कठिन है, क्योंकि अनगिनत संख्या में शब्द रूप बनते हैं और उनमें भ्रमित न होना मुश्किल हो सकता है। 2. विशेषणों के अनुरूप उपनामों को पुल्लिंग और स्त्री लिंग और बहुवचन में विशेषणों की गिरावट के अनुसार अस्वीकार कर दिया जाता है: लिखोय, टॉल्स्टया, बेली, वेलिकी।

5. -ओ में समाप्त होने वाले रूसी उपनाम, -को में समाप्त होने वाले यूक्रेनी उपनाम, साथ ही -ओ, -ई, -आई, -यू, -यू में समाप्त होने वाले विदेशी उपनाम अस्वीकार नहीं किए जाते हैं। 7. दोहरे उपनामों में, प्रत्येक भाग को ऊपर वर्णित नियमों के अनुसार अलग-अलग मामलों में अस्वीकार कर दिया जाता है। लेखक: ऐलेना दिनांक: 09/30/2016 14:50:27 मेरे बेटे का अंतिम नाम नाइट्रे (ए पर जोर) है। मैंने चार साल तक स्कूल में पढ़ाई की, मेरे उपनाम को लेकर कोई समस्या नहीं थी।

जननात्मक मामले में नामों की गिरावट

मेरा बेटा पहली कक्षा में गया। और वर्ष की दूसरी छमाही से, शिक्षक को अचानक यह सही करने का विचार आया: आर्सेनी एंड्री की नोटबुक, आर्सेनी एंड्री को। इसका कोई मतलब भी है क्या? क्या यह नाम अपवादों में से एक है? चूंकि उपनाम एक कानूनी कार्य भी करता है, इसलिए बेहतर होगा कि उपनाम में अक्षरों को न बदला जाए, हालांकि इससे मिलता-जुलता शब्द "राशन" खुद ही सुझाता है।

और जब आप अस्वीकार करते हैं, तो आप इसका उच्चारण नहीं कर पाएंगे या सही ढंग से जोर नहीं दे पाएंगे। यह अनुमान लगाना कठिन नहीं है कि फ़ंक्शन =DECLINATION(TEXT;CASE) की आवश्यकता क्यों है। आप तर्क के रूप में कई शब्दों का भी उपयोग कर सकते हैं।

जननात्मक मामले में शब्दों के अंत और उदाहरण।

एक समान फ़ंक्शन जो पूर्ण नाम और संज्ञा को अस्वीकार करता है, लेकिन केवल यूक्रेनी में। इसका सिंटैक्स भी अलग नहीं है = डीक्लेंशन यूकेआर (टेक्स्ट; केस)। फ़ंक्शंस के उपयोग की एक दैनिक सीमा भी है, जो वर्तमान में 1000 गिरावट है।

हालाँकि, एक अपवाद के रूप में, एल्गोरिथ्म इन अंत वाले उपनामों की गिरावट और 5 अक्षरों से कम की लंबाई (मुख्य रूप से मूल रूप से कोरियाई) को ध्यान में रखता है: त्सोई विक्टर -> त्सोई विक्टर। हालाँकि, घटते समय, ऐसे उपनामों का अंत इस बात पर निर्भर करता है कि वे किस प्रकार की संज्ञा हैं - पुल्लिंग, स्त्रीलिंग या नपुंसकलिंग।

वाद्ययंत्र के मामले में "-ओवी" और "-इन" में समाप्त होने वाले विदेशी उपनाम "-ओएम" में बदल जाते हैं: बेंजामिन फ्रैंकलिन, चार्ल्स डार्विन, चार्ली चैपलिन, अलेक्जेंडर ग्रीन। समान अंत वाले रूसी उपनाम "-y" में समाप्त होते हैं: इवानोव, गगारिन, फोन्विज़िन, आदि।

जैसा कि कई स्रोतों में कहा गया है, हमें वाक्यों को सही ढंग से बनाने के लिए मामलों की आवश्यकता है, ताकि लोग एक-दूसरे को समझ सकें और अपनी इच्छाओं को सही ढंग से और सक्षम रूप से व्यक्त कर सकें। रूसी भाषा में मामलों के ऐसे नाम हैं: पूर्वसर्गीय, वाद्य, कर्ताकारक, संप्रदान कारक और अभियोगात्मक।

जब संज्ञा की बात आती है, तो यह सजीव या निर्जीव की श्रेणी पर निर्भर करता है। केस संबंधी प्रश्न पूछना हमेशा सुविधाजनक नहीं होता है। अगर कोई इन सवालों से भ्रमित है, तो यह सामान्य है। दो सवाल उठते हैं: उन्हें मनाएं या न मनाएं, उन्हें कैसे मनाएं?

3. संज्ञा के अनुरूप उपनामों को लिंग के अनुसार अस्वीकार किया जाता है; व्याकरणिक लिंग गिरावट को प्रभावित नहीं करता है। टिप्पणी। यदि दोहरे उपनाम का पहला भाग अलग से उपयोग नहीं किया जा सकता है, तो इसे अस्वीकार नहीं किया जाता है: बॉंच-ब्रूविच - बॉंच-ब्रूविच - बॉंच-ब्रूविच।

जेनिटिव केस सीखने में सबसे बड़ी समस्या

5वीं कक्षा से शुरुआत हुई. और सुषा उपनाम किसी महिला को संदर्भित नहीं करता है। हमारा अंतिम नाम आर्सेनी है। वह कभी भी कहीं झुकती नहीं थी. लेखक: अन्ना दिनांक: 10/02/2015 20:04:59 क्या पुरुष उपनाम टिमची झुका हुआ है? निम्नलिखित उदाहरण हैं जो स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करते हैं कि फ़ंक्शन कैसे काम करता है।

इन क्रियाओं के परिणामस्वरूप, "मॉड्यूल" शाखा स्क्रीन के बाईं ओर प्रोजेक्ट एक्सप्लोरर में दिखाई देगी (यदि यह पहले से मौजूद नहीं थी), जिसे खोलकर आप लाइन bdgFIOPropisyu देख सकते हैं। बस, प्रोग्राम कोड आयात किया गया है और इसका उपयोग किया जा सकता है।

एक्सेल में जोड़ें!

इसलिए, अंत पर जोर देने वाले फ्रांसीसी उपनामों को कार्यक्रम द्वारा गलत तरीके से संसाधित किया जाता है: डुमास -> डुमास, ज़ोला -> ज़ोली, पेटिपा -> पेटिपा। "-y", "-y", "-oy" में समाप्त होने वाले पुरुष उपनामों को गोर्की -> गोर्की, धन्य -> ​​धन्य, ब्रोनवॉय -> ब्रोनवॉय विशेषण के रूप में अस्वीकार कर दिया गया है।

नरम चिह्न में समाप्त होने वाले पुरुष उपनामों को अस्वीकार कर दिया गया है: मिखाइल व्रुबेल -> मिखाइल व्रुबेल, निकोलाई गोगोल -> निकोलाई गोगोल, आदि। स्थिति "-एट्स" में समाप्त होने वाले उपनामों के समान है: बिना जोर दिए, अंत "-एम" में बदल जाता है: फिंगर विक्टर -> फिंगर विक्टर; तनाव में - "वें" पर: सोस्कोवेट्स ओलेग -> सोस्कोवेट्स ओलेग। उपनामों और दिए गए नामों की घोषणा के नियमों का उपयोग एन. ए. एस्कोवा के काम के खंड 13.1 और 13.2 के अनुसार किया जाता है "संज्ञाओं को विभक्त करने की कठिनाइयाँ।

1. -ov/ev, -in/yn, -skiy/skoy, -tskiy/tskoy में समाप्त होने वाले उपनाम अधिकांश रूसी उपनाम बनाते हैं। लेखक: एलेक्सदिनांक: 01/10/2016 20:06:51 अंतिम शब्दांश पर इतना अजीब जोर कहां से आता है? फेडोरोविच समझ में आता है, फेडोरोविच - शायद फेडोरोविच - असंभव, लेकिन संभव है। लेकिन यह फेडोरोविच कैसे हो सकता है?

कृपया ध्यान दें कि इन कार्यों को सही ढंग से काम करने के लिए, आपको इंटरनेट, या अधिक सटीक रूप से Morfer.ru वेबसाइट से एक स्थिर कनेक्शन की आवश्यकता है। प्रोग्राम एक एकल फ़ाइल है जिसे bdgFIOPropisyu.bas कहा जाता है।

कोई भी मामला प्रश्न से निर्धारित होता है। फ़ंक्शन आपको नाममात्र मामले में निर्दिष्ट अंतिम नाम, प्रथम नाम और संरक्षक को किसी अन्य मामले के रूप में प्रदर्शित करने की अनुमति देता है। इसी पर आगे चर्चा की जायेगी. संबंधकारक अप्रत्यक्ष मामला है। जनन मामले में उपनाम, प्रथम नाम और संरक्षक के उदाहरण: ऐलेना सर्गेवना इवानोवा की पुस्तक, लेव निकोलाइविच टॉल्स्टॉय की कृतियाँ, मरियम अलेक्जेंड्रोवना चेर्निख का अपार्टमेंट।