एक असाधारण साहसिक कार्य जो व्लादिमीर मायाकोवस्की के साथ गर्मियों में डचा में हुआ था
(पुश्किनो। अकुलोवा गोरा, रुम्यंतसेव का दचा, यारोस्लाव रेलवे के साथ 27 मील)

एक सौ चालीस सूर्यों में सूर्यास्त जल गया,
जुलाई में ग्रीष्म ऋतु लुढ़क गई,
यह गर्म था
गर्मी तैरती है -
झोपड़ी में था।
गोर्बिल पुश्किनो हम्पबैक
शार्क पर्वत,
और पहाड़ के नीचे
गांव था
छत छाल से मुड़ी हुई थी।
और गांव के बाहर
छेद,
और उस छेद में, शायद
सूरज हर बार ढल गया
धीरे और निश्चित रूप से।
और कल
दोबारा
दुनिया भर
सूरज उग रहा था।
और दिन-ब-दिन
बहुत गुस्से में
मुझे
यह
बन गया।
और इसलिए एक बार गुस्से में,
कि सब कुछ डर से फीका पड़ गया,
बिंदु-रिक्त मैं सूरज को चिल्लाया:
"निचे उतरो!
नर्क में घूमने के लिए काफी है!"
मैंने सूरज को पुकारा
"एक परजीवी!
तुम बादलों से आच्छादित हो,
और यहाँ - न तो सर्दियाँ और न ही साल,
बैठो, पोस्टर बनाओ!"
मैंने सूरज को पुकारा
"एक मिनट रुकिए!
सुनो, सोना-नाक,
से भी
बेकार में आना
मेरे लिए
चाय के लिए!
मैंने किया क्या है!
मैं मर गया!
मुझे सम,
अच्छी इच्छा का
स्वयं,
बीम-कदम फैलाना,
सूरज मैदान में चल रहा है।
मैं कोई डर नहीं दिखाना चाहता हूं
और पीछे पीछे हटना।
पहले से ही उसकी आँखों के बगीचे में।
पहले से ही बगीचे से गुजर रहा है।
खिड़कियों में,
दरवाजे पर
अंतराल में प्रवेश करना,
सूरज का द्रव्यमान गिर गया,
लुढ़क गया;
आत्मा का अनुवाद
बास में बोला:
"मैं रोशनी वापस चला रहा हूँ
सृष्टि के बाद पहली बार।
आपने मुझे फोन किया था?
चाय चलाओ
ड्राइव, कवि, जाम!
सबसे की आँखों से आंसू -
गर्मी ने मुझे पागल कर दिया
लेकिन मैं उससे
एक समोवर के लिए:
"कुंआ,
बैठ जाओ, प्रकाशमान!
शैतान ने खींच लिया मेरा दुस्साहस
उस पर चिल्लाओ -
अस्पष्ट
मैं बेंच के कोने पर बैठ गया
मुझे डर है कि यह और खराब न हो जाए!
लेकिन सूरज से अजीब
बह गया -
और डिग्री
भूल
मैं बैठ कर बात कर रहा हूँ
एक प्रकाशमान के साथ
धीरे-धीरे।
उसके बारे में
मैं इस बारे में बात कर रहा हूँ
कुछ अटक गया रोस्ता,
और सूरज:
"ठीक,
उदास मत हो,
बस चीजों को देखो!
और मैं, क्या आपको लगता है?
चमक
सरलता।
- चलो, कोशिश करो! -
और यहाँ तुम जाओ -
जाना शुरू किया
तुम जाओ - और तुम दोनों में चमकते हो!
वे अंधेरा होने तक बातें करते रहे -
पिछली रात तक यानी।
यहाँ कैसा अँधेरा है?
नो मिस्टर्स"
हम उसके साथ हैं, पूरी तरह से इसके अभ्यस्त हो रहे हैं।
और इसी तरह
दोस्ती नहीं पिघल रही
मैंने उसके कंधे पर मारा।
और सूरज भी:
"आप और मैं
हम, कॉमरेड, दो!
चलो कवि
देखना,
चलो गाओ
ग्रे कूड़ेदान में दुनिया।
मैं अपना सूरज डालूंगा
और तुम अपने हो
छंद।"
छाया की दीवार
रात की जेल
दो बैरल वाली बंदूक से सूरज के नीचे गिर गया।
कविताएं और हल्का हंगामा
कुछ भी बैठो!
यह थक जाएगा
और रात चाहता है
लेट जाएं,
बेवकूफ सपना।
अचानक - मैं
सक्षम होने के लिए सभी प्रकाश -
और फिर से दिन बज रहा है।
हमेशा चमकें
हर जगह चमकें
अंतिम तल के दिनों तक,
चमक -
और कोई नाखून नहीं!
ये रहा मेरा नारा
और सूरज!

मायाकोवस्की की कविता "एन एक्स्ट्राऑर्डिनरी एडवेंचर" का विश्लेषण

मायाकोवस्की द्वारा 1920 में "एन एक्स्ट्राऑर्डिनरी एडवेंचर ..." कविता लिखी गई थी। यह रुम्यंतसेव के डाचा में कवि के वास्तविक प्रवास के छापों पर आधारित थी।

शानदार रूप में काम में, मायाकोवस्की ने अपने आदर्शवादी विचार व्यक्त किए। नई दुनिया की सुबह के लेखक को क्रांति प्रस्तुत की गई थी। एक साम्यवादी समाज के सदस्य को सभी प्रकृति के अधीन होना चाहिए। साम्यवाद ने मनुष्य की असीमित शक्तियों और संभावनाओं की घोषणा की। इसलिए, इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि लेखक आसानी से स्वयं सूर्य की ओर मुड़ सकता है। इस दृष्टिकोण में धर्म और सभी अंधविश्वासों का खंडन भी शामिल है। एक पितृसत्तात्मक समाज में, सूर्य को देवता बनाया गया था। ज़ारिस्ट रूस में किसान ने उन्हें एक उच्च व्यक्ति के रूप में माना, जिस पर उनका जीवन सीधे निर्भर था। ईसाई धर्म ने एक ईश्वर को इस स्थान पर रखा, लेकिन सूर्य, उच्च शक्ति की रचनाओं में से एक के रूप में, अभी भी दुर्गम था।

भौतिकवाद ने सभी ब्रह्मांडीय पिंडों के अस्तित्व के लिए एक वैज्ञानिक व्याख्या दी। इसने पहले ही सूर्य की स्थिति को काफी कम कर दिया है। ऐसा लग रहा था कि यह अनंत सितारों में से एक है, और सबसे चमकीला होने से बहुत दूर है। मायाकोवस्की के समय, लोग पहले से ही अंतरिक्ष में उड़ने का सपना देखते थे, इसलिए सूर्य की दूरी "कम" हो गई थी।

कवि एक नए समाज का आदमी है। वह किसी भी कार्य या समस्या को संभाल सकता है। सूरज पर गुस्सा (!), वह साहसपूर्वक उसे अपने पास आने के लिए आमंत्रित करता है। मायाकोवस्की ने भी प्रकाशमान को फटकार लगाई। वह काम में व्यस्त है, और सूरज लापरवाही से हर दिन आकाश में घूमता है। आत्मविश्वास के बावजूद, कवि अभी भी अनैच्छिक भय का अनुभव करता है जब वह देखता है कि सूर्य वास्तव में उसके घर की ओर बढ़ रहा है। लेकिन यह डर धीरे-धीरे दूर हो जाता है, क्योंकि कवि में अतिथि भी अपने समान को पहचान लेता है। यह साम्यवाद का एक और जीवन-पुष्टि प्रस्ताव है। दुनिया में कोई असंभव कार्य नहीं हैं। आत्म-संदेह से ही व्यक्ति रुक ​​जाता है। किसी भी व्यवसाय को बिना किसी हिचकिचाहट के करना आवश्यक है, और इससे हमेशा सफलता मिलेगी।

कवि और सूर्य के बीच एक शांत, इत्मीनान से बातचीत होती है। वे अपनी समस्याएं साझा करते हैं। गेय नायक समझता है कि सूर्य भी कठिन काम करता है। यह उन्हें और भी करीब लाता है। साम्यवाद के तहत, किसी व्यक्ति का मूल्य सीधे उसके श्रम योगदान पर निर्भर करता है। यह बहुत विशेषता है कि मैत्रीपूर्ण भावनाओं के ज्वार में सूरज कवि को "कॉमरेड" के रूप में संबोधित करता है। समापन में, मायाकोवस्की ने अपनी कविताओं की तुलना सूर्य की चमक से की और दावा किया कि उनका संयुक्त नारा हमेशा और हर जगह चमकना है।

इस प्रकार, मायाकोवस्की ने "एन एक्स्ट्राऑर्डिनरी एडवेंचर ..." कविता में अपने यूटोपियन सपने को निर्धारित किया - एक एकल श्रम आवेग में मानव और प्राकृतिक शक्तियों का विलय, जो अनिवार्य रूप से एक सुखद भविष्य की ओर ले जाएगा।

दूसरे दिन मैंने एक आश्चर्यजनक सूर्यास्त देखा .... और मुझे कुछ याद आया वी। मायाकोवस्की ... "एक सौ चालीस सूरज में सूर्यास्त जल गया,
जुलाई में गर्मी चल रही थी, गर्मी थी, गर्मी तैर रही थी - यह दचा में थी। "एक बार मैं इस लंबी कविता को दिल से जानता था, लेकिन यहाँ, मुझे वास्तव में याद नहीं आया, बेशक मैं जल उठा .... मैं देखने के लिए चढ़ गया, मैंने इसे पाया और यहाँ है - (फोटो के ठीक नीचे) .... वाह, मुझे मायाकोवस्की पसंद है !!!

कॉटेज में गर्मियों में व्लादिमीर मायाकोवस्की के साथ असाधारण साहसिक

(पुश्किनो, अकुलोवा गोरा, रुम्यंतसेव का दचा, यारोस्लाव रेलवे के साथ 27 मील)

एक सौ चालीस सूर्यों में सूर्यास्त जल गया,
जुलाई में ग्रीष्म ऋतु लुढ़क गई,
यह गर्म था
गर्मी तैरती है -
झोपड़ी में था।
गोर्बिल पुश्किनो हम्पबैक
शार्क पर्वत,
और पहाड़ के नीचे
गांव था
छत छाल से मुड़ी हुई थी।
और गांव के बाहर
छेद,
और उस छेद में, शायद
सूरज हर बार ढल गया
धीरे और निश्चित रूप से।
और कल
दोबारा
दुनिया भर
सूरज अकेला गुलाब।
और दिन-ब-दिन
बहुत गुस्से में
मुझे
यह
बन गया।

और इसलिए एक बार गुस्से में,
कि सब कुछ डर से फीका पड़ गया,
बिंदु-रिक्त मैं सूरज को चिल्लाया:
"निचे उतरो!
नर्क में घूमने के लिए काफी है!"
मैंने सूरज को पुकारा
"एक परजीवी!
तुम बादलों से आच्छादित हो,
और यहाँ - न तो सर्दियाँ और न ही साल,
बैठो, पोस्टर बनाओ!"
मैंने सूरज को पुकारा
"एक मिनट रुकिए!
सुनो, सोना-नाक,
से भी
बेकार में आना
मेरे लिए
चाय के लिए!
मैंने किया क्या है!
मैं मर गया!
मुझे सम,
अच्छी इच्छा का
स्वयं,
बीम-कदम फैलाना,
सूरज मैदान में चल रहा है।
मैं कोई डर नहीं दिखाना चाहता हूं
और पीछे पीछे हटना।
पहले से ही उसकी आँखों के बगीचे में।
पहले से ही बगीचे से गुजर रहा है।
खिड़कियों में,
दरवाजे पर
अंतराल में प्रवेश करना,
सूरज का द्रव्यमान गिर गया,
लुढ़क गया;
आत्मा का अनुवाद
बास में बोला:
"मैं रोशनी वापस चला रहा हूँ
सृष्टि के बाद पहली बार।
आपने मुझे फोन किया था?
चाय चलाओ
ड्राइव, कवि, जाम!
सबसे की आँखों से आंसू -

गर्मी ने मुझे पागल कर दिया
लेकिन मैं उससे
एक समोवर के लिए:
"कुंआ,
बैठ जाओ, प्रकाशमान!
शैतान ने खींच लिया मेरा दुस्साहस
उस पर चिल्लाओ -
अस्पष्ट
मैं बेंच के कोने पर बैठ गया
मुझे डर है कि यह और खराब न हो जाए!
लेकिन सूरज से अजीब
बह गया -
और डिग्री
भूल
मैं बैठ कर बात कर रहा हूँ
प्रकाशमान के साथ धीरे-धीरे।
उसके बारे में
मैं इस बारे में बात कर रहा हूँ
कुछ अटक गया रोस्ता,
और सूरज:
"ठीक,
उदास मत हो,
बस चीजों को देखो!
और मैं, क्या आपको लगता है?
चमक
सरलता?
- चलो, कोशिश करो! -
और यहाँ तुम जाओ -
जाना शुरू किया
तुम जाओ - और तुम दोनों में चमकते हो!
वे अंधेरा होने तक बातें करते रहे -
पिछली रात तक यानी।
यहाँ कैसा अँधेरा है?
नो मिस्टर्स"
हम उसके साथ हैं, पूरी तरह से इसके अभ्यस्त हो रहे हैं।
और इसी तरह
दोस्ती नहीं पिघल रही
मैंने उसके कंधे पर मारा।
और सूरज भी:
"आप और मैं
हम, कॉमरेड, दो!

चलो कवि
देखना,
चलो गाओ
ग्रे कूड़ेदान में दुनिया।
मैं अपना सूरज डालूंगा
और तुम अपने हो
छंद।"
छाया की दीवार
रात की जेल
दो बैरल वाली बंदूक से सूरज के नीचे गिर गया।
कविताएँ और प्रकाश हंगामा -
कुछ भी बैठो!
यह थक जाएगा
और रात चाहता है
लेट जाएं,
बेवकूफ सपना।
अचानक - मैं
सक्षम होने के लिए सभी प्रकाश -
और फिर से दिन बज रहा है।
हमेशा चमकें
हर जगह चमकें
अंतिम तल के दिनों तक,
चमक -
और कोई नाखून नहीं!
ये रहा मेरा नारा
और सूरज!

मायाकोवस्की। . ... - पुश्किनो मॉस्को (अब पुश्किन शहर) के पास एक उपनगरीय क्षेत्र है, जिसे मायाकोवस्की ने अपनी सबसे लोकप्रिय कविताओं में से एक में वर्णित किया है "व्लादिमीर के साथ हुआ एक असाधारण साहसिक ...

कॉटेज में गर्मियों में व्लादिमीर मायाकोवस्की के साथ असाधारण साहसिक

(पुश्किनो, अकुलोवा गोरा, रुम्यंतसेव का दचा,
यारोस्लाव रेलवे के साथ 27 मील। डोर।)

एक सौ चालीस सूर्यों में सूर्यास्त जल गया,
जुलाई में ग्रीष्म ऋतु लुढ़क गई,
यह गर्म था
गर्मी तैरती है -
झोपड़ी में था।
गोर्बिल पुश्किनो हम्पबैक
शार्क पर्वत,
और पहाड़ के नीचे
गांव था
10 छतें छाल से मुड़ी हुई थीं।
और गांव के बाहर
छेद,
और उस छेद में, शायद
सूरज हर बार ढल गया
धीरे और निश्चित रूप से।
और कल
दोबारा
दुनिया भर
सूरज उग रहा था।
20 और दिन-ब-दिन
बहुत गुस्से में
मुझे
यह
बन गया।
और इसलिए एक बार गुस्से में,
कि सब कुछ डर से फीका पड़ गया,
बिंदु-रिक्त मैं सूरज को चिल्लाया:
"निचे उतरो!
नरक में जाने के लिए पर्याप्त!"
30 मैं ने सूर्य को पुकारा,
"परजीवी!
तुम बादलों से आच्छादित हो,
और यहाँ - न तो सर्दियाँ और न ही साल,
बैठो, पोस्टर बनाओ!"
मैंने सूरज को पुकारा
"एक मिनट रुकिए!
सुनो, सोना-नाक,
से भी
बेकार में आना
मेरे लिए 40
चाय के लिए!"
मैंने किया क्या है!
मैं मर गया!
मुझे सम,
अच्छी इच्छा का
स्वयं,
बीम-कदम फैलाना,
सूरज मैदान में चल रहा है।
मैं कोई डर नहीं दिखाना चाहता हूं
50 और पीछे हटें।
पहले से ही उसकी आँखों के बगीचे में।
पहले से ही बगीचे से गुजर रहा है।
खिड़कियों में,
दरवाजे पर
अंतराल में प्रवेश करना,
सूरज का द्रव्यमान गिर गया,
लुढ़क गया;
आत्मा का अनुवाद
बास में बोला:
60 "मैं वापस ड्राइव करता हूं मैं रोशनी करता हूं
सृष्टि के बाद पहली बार।
आपने मुझे फोन किया था?
चाय चलाओ
ड्राइव, कवि, जाम!
बहुत की आँखों से आंसू -
गर्मी ने मुझे पागल कर दिया
लेकिन मैंने उससे कहा
एक समोवर के लिए:
"कुंआ,
70 बैठो, प्रकाशमान!"
शैतान ने खींच लिया मेरा दुस्साहस
उस पर चिल्लाओ -
अस्पष्ट
मैं बेंच के कोने पर बैठ गया
मुझे डर है कि यह और खराब न हो जाए!
लेकिन सूरज से अजीब
बह गया -
और डिग्री
भूल
80 बैठे बात कर रहे हैं
प्रकाशमान के साथ धीरे-धीरे।
उसके बारे में
मैं इस बारे में बात कर रहा हूँ
कुछ अटक गया रोस्ता,
और सूरज:
"ठीक,
उदास मत हो,
बस चीजों को देखो!
और मैं, क्या आपको लगता है?
90 चमक
सरलता?
- चलो, कोशिश करो! -
और यहाँ तुम जाओ -
जाना शुरू किया
तुम जाओ - और दोनों में चमको!"
वे अंधेरा होने तक बातें करते रहे -
पिछली रात तक यानी।
यहाँ कैसा अँधेरा है?
नो मिस्टर्स"
100 हम उसके साथ हैं, पूरी तरह से इसके अभ्यस्त हो रहे हैं।
और इसी तरह
दोस्ती नहीं पिघल रही
मैंने उसके कंधे पर मारा।
और सूरज भी:
"आप और मैं
हम, कॉमरेड, दो!
चलो कवि
देखना,
चलो गाओ
दुनिया में 110 ग्रे कूड़ेदान में।
मैं अपना सूरज डालूंगा
और तुम अपने हो
छंद।"
छाया की दीवार
रात की जेल
दो बैरल वाली बंदूक से सूरज के नीचे गिर गया।
कविताएँ और प्रकाश हंगामा -
कुछ भी बैठो!
यह थक जाएगा
120 और रात चाहता है
लेट जाएं,
बेवकूफ सपना।
अचानक - मैं
सक्षम होने के लिए सभी प्रकाश -
और फिर दिन बजता है;
हमेशा चमकें
हर जगह चमकें
अंतिम तल के दिनों तक,
चमक -
130 और कोई नाखून नहीं!
ये रहा मेरा नारा
और सूरज!

मायाकोवस्की व्लादिमीर व्लादिमीरोविच (1893 - 1930)
रूसी सोवियत कवि। जॉर्जिया के बगदादी गांव में एक वनपाल के परिवार में पैदा हुए।
1902 से उन्होंने कुटैसी में व्यायामशाला में अध्ययन किया, फिर मास्को में, जहाँ अपने पिता की मृत्यु के बाद वे अपने परिवार के साथ चले गए। 1908 में उन्होंने भूमिगत क्रांतिकारी कार्य के लिए खुद को समर्पित करते हुए व्यायामशाला छोड़ दी। पंद्रह साल की उम्र में वह RSDLP (b) में शामिल हो गए, प्रचार कार्यों को अंजाम दिया। उन्हें तीन बार गिरफ्तार किया गया था, 1909 में वे बुटीरका जेल में एकांत कारावास में थे। वहां उन्होंने कविता लिखना शुरू किया। 1911 से उन्होंने मॉस्को स्कूल ऑफ़ पेंटिंग, स्कल्पचर एंड आर्किटेक्चर में अध्ययन किया। क्यूबो-फ्यूचरिस्ट में शामिल होने के बाद, 1912 में उन्होंने अपनी पहली कविता - "नाइट" - फ्यूचरिस्टिक संग्रह "ए स्लैप इन द फेस ऑफ पब्लिक टेस्ट" में प्रकाशित की।
पूंजीवाद के तहत मानव अस्तित्व की त्रासदी का विषय मायाकोवस्की के पूर्व-क्रांतिकारी वर्षों के सबसे बड़े कार्यों - "ए क्लाउड इन पैंट्स", "फ्लूट-स्पाइन", "वॉर एंड पीस" कविताओं में व्याप्त है। फिर भी, मायाकोवस्की ने व्यापक जनता को संबोधित "वर्गों और सड़कों" की कविता बनाने की मांग की। वह आने वाली क्रांति की निकटता में विश्वास करते थे।
महाकाव्य और गीत, व्यंग्य और रोस्टा प्रचार पोस्टर - मायाकोवस्की की शैलियों की यह सभी विविधता उनकी मौलिकता की मुहर है। गीत-महाकाव्य कविताओं में "व्लादिमीर इलिच लेनिन" और "अच्छा!" कवि ने समाजवादी समाज के व्यक्ति के विचारों और भावनाओं को, युग की विशेषताओं को मूर्त रूप दिया। मायाकोवस्की ने दुनिया की प्रगतिशील कविता को शक्तिशाली रूप से प्रभावित किया - जोहान्स बेचर और लुई आरागॉन, नाज़िम हिकमेट और पाब्लो नेरुदा ने उनके अधीन अध्ययन किया। बाद के कार्यों "क्लॉप" और "बाथ" में सोवियत वास्तविकता पर डायस्टोपिया के तत्वों के साथ एक शक्तिशाली व्यंग्य है।
1930 में उन्होंने आत्महत्या कर ली, "कांस्य" सोवियत युग के साथ आंतरिक संघर्ष को सहन करने में असमर्थ, 1930 में उन्हें नोवोडेविच कब्रिस्तान में दफनाया गया।
http://citaty.su/kratkaya-biografiya-mayakovskogo

प्रस्तुत कविता में सौर विषय का क्या महत्व है?

"एक असाधारण साहसिक जो कॉटेज में गर्मियों में व्लादिमीर मायाकोवस्की के साथ हुआ" वी.वी. मायाकोवस्की

(पुश्किनो। अकुलोवा गोरा, रुम्यंतसेव का दचा, यारोस्लाव रेलवे के साथ 27 मील)

एक सौ चालीस सूर्यों में सूर्यास्त जल गया,

जुलाई में ग्रीष्म ऋतु लुढ़क गई,

गर्मी थी, गर्मी तैर रही थी -

झोपड़ी में था।

गोर्बिल पुश्किनो हम्पबैक

शार्क पर्वत, और पहाड़ की तलहटी -

एक गाँव था, छतें छाल से मुड़ी हुई थीं।

और गाँव के पीछे - एक छेद,

और उस छेद में, शायद

सूरज हर बार ढल गया, धीरे-धीरे और निश्चित रूप से।

और कल फिर से सूरज दुनिया में बाढ़ लाने के लिए लाल रंग का हो गया।

और दिन-ब-दिन, यह मुझे बुरी तरह चिढ़ाने लगा।

और एक बार इतना गुस्सा आया कि डर में सब कुछ फीका पड़ गया,

बिंदु-रिक्त, मैं सूरज से चिल्लाया: "नीचे उतरो!

नर्क में घूमने के लिए काफी है!"

मैंने सूरज को पुकारा

"एक परजीवी!

तुम बादलों से आच्छादित हो, और यहाँ -

न तो सर्दियाँ और न ही साल, बैठो और पोस्टर बनाओ! ”

मैंने सूरज को पुकारा

सुनो, ज़्लातोलोबो, तो,

व्यवसाय के बिना मेरे पास आने के लिए

चाय के लिए!

मैंने किया क्या है!

अच्छी इच्छा का

मैं डर नहीं दिखाना चाहता - और पीछे हटना चाहता हूं।

पहले से ही उसकी आँखों के बगीचे में।

पहले से ही बगीचे से गुजर रहा है।

खिडकियों से, दरवाज़ों से, दरवाज़ों से,

सूर्य का द्रव्यमान गिर गया,

लुढ़क गया; एक सांस लेते हुए, यह बास की आवाज में बोला:

"मैं सृष्टि के बाद पहली बार आग को वापस चलाता हूं।

आपने मुझे फोन किया था?

चाय चलाओ

ड्राइव, कवि, जाम!

सबसे की आँखों से एक आंसू - गर्मी ने मुझे पागल कर दिया,

लेकिन मैंने उसे एक समोवर दिया:

"ठीक है, बैठ जाओ, प्रकाशमान!"

उस पर चिल्लाने के लिए शैतान ने मेरा दुस्साहस खींचा -

शर्मिंदा होकर मैं बेंच के कोने पर बैठ गया,

मुझे डर है कि यह और खराब न हो जाए!

लेकिन सूरज से अजीब बह गया, -

और डिग्री भूल जाना

मैं बैठ जाता हूं, ज्योतिर्मय से धीरे-धीरे बात करता हूं।

मैं इस बारे में बात कर रहा हूँ

रोस्ता ने कुछ खाया, और सूरज:

"ठीक है, चिंता मत करो

बस चीजों को देखो!

और मैं, क्या आपको लगता है?

जाओ कोशिश करो! -

और यहाँ तुम जाओ -

जाना शुरू किया

तुम जाओ - और तुम दोनों में चमकते हो!

वे अंधेरा होने तक बातें करते रहे, -

पिछली रात तक यानी।

यहाँ कैसा अँधेरा है?

हम उसके साथ हैं, पूरी तरह से इसके अभ्यस्त हो रहे हैं।

और जल्द ही, दोस्ती नहीं पिघली, मैंने उसे कंधे पर मारा।

और सूरज भी:

हम, कॉमरेड, दो!

चलो कवि

ग्रे कूड़ेदान में दुनिया।

मैं अपना सूर्य, और तुम तुम्हारा, पद्य में उँडेलूँगा।

साये की दीवार, रातों की जेल

दो बैरल वाली बंदूक से सूरज के नीचे गिर गया।

कविता और हल्का हंगामा - किसी भी चीज़ में चमको!

फिर थक गया, और रात चाहता है

लेट जाओ, बेवकूफ सोननिपा।

सारी रोशनी मैं कर सकता हूँ - और फिर से दिन बज रहा है।

हमेशा चमकें, हर जगह चमकें, आखिरी तल के दिनों तक,

चमक - और कोई नाखून नहीं!

यहाँ मेरा नारा है - और सूरज!

पूरा लेख दिखाएं

मायाकोवस्की की कविता "एन एक्स्ट्राऑर्डिनरी एडवेंचर .." में कवि की सूर्य के साथ मुलाकात का एक शानदार मामला वर्णित है। कवि स्वर्गीय शरीर को चुनौती देता है, उसे चाय पर आमंत्रित करता है।

सुनो, ज़्लातोलोबो, तो,

व्यवसाय के बिना मेरे पास आने के लिए

चाय के लिए!

सूरज मिलने के लिए आकर निमंत्रण का जवाब देता है।

अच्छी इच्छा का

किरण-चरणों को फैलाते हुए, सूर्य मैदान में चलता है।

सूर्य नायक के साथ परिचित व्यवहार करता है, संचार में उनके बीच कोई दूरी नहीं होती है। चाय पर, वे समान शर्तों पर बात करते हैं।

से एक असाधारण साहसिक
कॉटेज समर में व्लादिमीर मायाकोवस्की

(पुश्किनो। अकुलोवा गोरा, रुम्यंतसेव का दचा,
यारोस्लाव रेलवे के साथ 27 मील। डोर।)

एक सौ चालीस सूर्यों में सूर्यास्त जल गया,
जुलाई में ग्रीष्म ऋतु लुढ़क गई,
यह गर्म था
गर्मी तैरती है -
झोपड़ी में था।
गोर्बिल पुश्किनो हम्पबैक
शार्क पर्वत,
और पहाड़ के नीचे
गांव था
छत छाल से मुड़ी हुई थी।
और गांव के बाहर
छेद,
और उस छेद में, शायद
सूरज हर बार ढल गया
धीरे और निश्चित रूप से।
और कल
दोबारा
दुनिया भर
सूरज उग रहा था।
और दिन-ब-दिन
बहुत गुस्से में
मुझे
यह
बन गया।
और इसलिए एक बार गुस्से में,
कि सब कुछ डर से फीका पड़ गया,
बिंदु-रिक्त मैं सूरज को चिल्लाया:
"निचे उतरो!
नरक में जाने के लिए पर्याप्त!"
मैंने सूरज को पुकारा
"परजीवी!
तुम बादलों से आच्छादित हो,
और यहाँ - न तो सर्दियाँ और न ही साल,
बैठो, पोस्टर बनाओ!"
मैंने सूरज को पुकारा
"एक मिनट रुकिए!
सुनो, सोना-नाक,
से भी
बेकार में आना
मेरे लिए
चाय के लिए!"
मैंने किया क्या है!
मैं मर गया!
मुझे सम,
अच्छी इच्छा का
स्वयं,
बीम-कदम फैलाना,
सूरज मैदान में चल रहा है।
मैं कोई डर नहीं दिखाना चाहता हूं
और पीछे पीछे हटना।
पहले से ही उसकी आँखों के बगीचे में।
पहले से ही बगीचे से गुजर रहा है।
खिड़कियों में,
दरवाजे पर
अंतराल में प्रवेश करना,
सूरज का द्रव्यमान गिर गया,
लुढ़क गया;
आत्मा का अनुवाद
बास में बोला:
"मैं रोशनी वापस चला रहा हूँ
सृष्टि के बाद पहली बार।
आपने मुझे फोन किया था?
चाय चलाओ
ड्राइव, कवि, जाम!
बहुत की आँखों से आंसू -
गर्मी ने मुझे पागल कर दिया
लेकिन मैंने उससे कहा
एक समोवर के लिए:
"कुंआ,
बैठ जाओ, प्रकाशमान!"
शैतान ने खींच लिया मेरा दुस्साहस
उस पर चिल्लाओ -
अस्पष्ट
मैं बेंच के कोने पर बैठ गया
मुझे डर है कि यह और खराब न हो जाए!
लेकिन सूरज से अजीब
बह गया -
और डिग्री
भूल
मैं बैठ कर बात कर रहा हूँ
एक प्रकाशमान के साथ
धीरे-धीरे।
उसके बारे में
मैं इस बारे में बात कर रहा हूँ
कुछ अटक गया रोस्ता,
और सूरज:
"ठीक,
उदास मत हो,
बस चीजों को देखो!
और मैं, क्या आपको लगता है?
चमक
सरलता।
- चलो, कोशिश करो! -
और यहाँ तुम जाओ -
जाना शुरू किया
तुम जाओ - और दोनों में चमको!"
वे अंधेरा होने तक बातें करते रहे -
पिछली रात तक यानी।
यहाँ कैसा अँधेरा है?
नो मिस्टर्स"
हम उसके साथ हैं, पूरी तरह से इसके अभ्यस्त हो रहे हैं।
और इसी तरह
दोस्ती नहीं पिघल रही
मैंने उसके कंधे पर मारा।
और सूरज भी:
"आप और मैं
हम, कॉमरेड, दो!
चलो कवि
देखना,
चलो गाओ
ग्रे कूड़ेदान में दुनिया।
मैं अपना सूरज डालूंगा
और तुम अपने हो
छंद।"
छाया की दीवार
रात की जेल
दो बैरल वाली बंदूक से सूरज के नीचे गिर गया।
कविताएं और हल्का हंगामा
कुछ भी बैठो!
यह थक जाएगा
और रात चाहता है
लेट जाएं,
बेवकूफ सपना।
अचानक - मैं
सक्षम होने के लिए सभी प्रकाश -
और फिर से दिन बज रहा है।
हमेशा चमकें
हर जगह चमकें
अंतिम तल के दिनों तक,
चमक -
और कोई नाखून नहीं!
ये रहा मेरा नारा
और सूरज!

संपादित पाठ:
रूसी सोवियत कविता।
ईडी। एल.पी. क्रेमेंटोवा।
लेनिनग्राद: ज्ञानोदय, 1988।

गीत के पाठ का अनुवाद व्लादिमीर मायाकोवस्की - एक सौ चालीस सूरज में सूर्यास्त जल गया

असाधारण साहसिक, पूर्व में . के साथ
दच में व्लादिमीर मायाकोवस्की गर्मी

(पुश्किनो। अकुलोवा गोरा, रुम्यंतसेव कॉटेज,
यारोस्लाव रेलवे पर 27 मील। डोर।)

एक सौ चालीस सूर्य सूर्यास्त प्रज्वलित
जुलाई में गर्मियों से बाहर लुढ़का,
गर्मी थी
गर्मी तैरना-
देश में था।
पुश्किनो, एक पहाड़ी कूबड़
अकुलोवा पर्वत
और पहाड़ के नीचे
गाँव था,
छाल की घुमावदार छतें।
और गांव के बाहर
छेद
और उस छेद में, मुझे लगता है
सूरज हर बार ढल रहा था
धीरे और निश्चित रूप से।
और कल
दोबारा
दुनिया डालना
सूरज आ रहा था आलो।
और दिन-ब-दिन
बहुत गुस्से में
मुझे
यह रहा
.
और इसलिए एक बार गुस्सा
डर में सब फीका,
जोर से मैं सूरज को चिल्लाया:
"आ जाओ!
नरक में जाने के बजाय!"
मैं सूरज को चिल्लाया:
"तुम बकवास का टुकड़ा!
बादलों में आप
और फिर - न तो ZIM और न ही साल,
सिदी, पेंट पोस्टर!"
मैं सूरज को चिल्लाया:
"रुकना!
देखो, ज़्लामालोवा,
इसलिए
आने वाली चीजों के बिना,
मेरे लिए
चाय चली गई!"
मैंने किया क्या है!
मैं मर गया!
मुझे सम
सद्भाव
अपने आप,
बीम फैलाना - कदम
सूरज मैदान में चलता है।
डर दिखाना नहीं चाहता
और पीछे सेवानिवृत्त हो गए।
उसकी आँखों के बगीचे में।
पहले से ही एक बगीचा है।
खिड़कियों में,
दरवाजे में
अंतराल में जा रहा है
सूरज का द्रव्यमान गिर गया,
फोड़ना;
आत्मा चलती है,
बात कर रहे बास:
"मैं" को पीछे की रोशनी में चलाया जा रहा है
सृष्टि के बाद पहली बार।
आपने मुझे फोन किया था?
पीछा की चाय,
पीछा, कवि, जाम!"
की आंखों से आंसू
गर्मी पागल,
लेकिन मैंने उससे कहा-
समोवर में:
"कुंआ,
बैठो, ठीक है।"
शैतान ने खींच लिया मेरा दुस्साहस
उसे चिल्लाना,
अस्पष्ट,
मैं बेंच कॉर्नर पर बैठ गया
मुझे डर है - बी को और खराब नहीं छोड़ा!
लेकिन सूरज की सबसे अजीब यासी
प्रवाहित-
और आदरणीय
भूल
बैठना, बात करना
सूरज के साथ
धीरे-धीरे।
लगभग
तुम बताओ,
व्हाट डी जाम ग्रोथ,
और सूरज:
"ठीक है,
रोओ मत,
बस चीजों को देखो!
और मेरे लिए, आप सोचते हैं
चमक
आसान।
- जाओ, कोशिश करो! -
और यहाँ तुम जाओ
जाने का बीड़ा उठाया,
जाओ और दोनों में चमको!"
इसलिए अंधेरा होने तक रुकें
पूर्व रात।
यहाँ क्या अँधेरा है?
आप
हम, काफी आदी।
और इसी तरह,
दोस्ती बंधी,
कंधे मारो मैं करता हूँ।
और सूरज भी:
"आप और मैं,
हम, कॉमरेड, दो!
आओ कवि,
वीट्रिम,
spoem
दुनिया ग्रे सामान में है।
मैं "अपना खुद का सूरज डालने वाला सूरज बनूंगा,
और तुम अपना करते हो
श्लोक"।
छाया की दीवार,
रात की जेल
सूरज के नीचे एक डबल बैरल शॉटगन गिर गई।
शायरी और लाइट मेस
उन्हें जो मिला है उसमें चमकें!
थक गया,
और रात चाहता है
लेट जाएं,
बेवकूफ सोनिका।
अचानक मैं
सभी स्वेता कर सकते हैं-
और फिर से ट्रिसोनिक्स दिवस।
हमेशा चमकने के लिए
हर जगह चमकने के लिए,
कहना मुश्किल है
चमक-
और कोई नाखून नहीं!
यही मेरा का नारा है
और सूरज!

पाठ पढ़ा:
रूसी सोवियत कविता।
ईडी। एल. पी. क्रेमेंटोव द्वारा।
लेनिनग्राद: प्रोवेशचेनी, 1988।