संदेश, संदेश, cf. 1. केवल इकाइयाँ चौ. के तहत कार्रवाई रिपोर्ट रिपोर्ट। अधिसूचना संदेश। झूठी अफवाह फैलाने के आरोप में मुकदमा चलाया गया। 2. क्या बताया गया है, समाचार, समाचार। युद्ध के रंगमंच से नवीनतम रिपोर्ट। ... ... Ushakov . का व्याख्यात्मक शब्दकोश

संदेश- घोषणा देखें ... पर्यायवाची शब्दकोश

संदेश- एकात्मक दायित्व - व्यक्तियों की बहुलता के साथ एक दायित्व, जो देनदार के पक्ष में और लेनदार के पक्ष में उत्पन्न हो सकता है। समानार्थी: पाठ, छवि, भौतिक वस्तु या कार्य। संदेशों में मौखिक, या ... ... वित्तीय शब्दावली

संदेश- संदेश, मैं, cf. 1. सूचना देखें। 2. क्या रिपोर्ट किया गया है, समाचार, सूचना (2 अर्थों में)। नवीनतम पोस्ट के अनुसार। के साथ आपातकाल। 3. आंदोलन का तरीका, संचार। संचार पथ। के साथ सुविधाजनक। ओज़ेगोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश। एस.आई. ओज़ेगोव, एन.यू. श्वेदोवा …… Ozhegov . का व्याख्यात्मक शब्दकोश

संदेश- संकेतों (प्रतीकों) का एक सेट जो जानकारी रखता है। एस बनाने की प्रक्रिया को निम्नलिखित मॉडल (छवि) के उदाहरण पर माना जा सकता है। कोई वस्तु सेट K से स्थिति k लेती है और वर्तमान में उनमें से एक में है। सेट के कर सकते हैं ... ... भौतिक विश्वकोश

संदेश- (प्रकटीकरण) 1. अनुबंध कानून द्वारा स्थापित एक दायित्व और इस तथ्य में शामिल है कि प्रत्येक पक्ष को अनुबंध के विषय से संबंधित सभी तथ्यों की रिपोर्ट करनी चाहिए। देखें: अत्यंत अच्छा विश्वास। 2. प्रतिबद्धता, ... ... व्यापार शर्तों की शब्दावली

संदेश- प्रेषक द्वारा प्राप्तकर्ता को भेजी गई जानकारी, जो प्राप्त, दर्ज की गई और प्राप्तकर्ता की सूचना प्रणाली में प्रसंस्करण, पुनर्प्राप्ति और धारणा के लिए उपलब्ध है ... स्रोत: इलेक्ट्रॉनिक लोक सेवाओं पर मॉडल कानून (में अपनाया गया ... ... आधिकारिक शब्दावली

संदेश- संदेश के स्रोत से उपभोक्ता (प्राप्तकर्ता) तक संचार चैनल पर संचरण के लिए इच्छित किसी भी जानकारी वाले डेटा का एक सेट। संदेश एक संख्या, वर्ण, पाठ, छवि आदि हो सकता है। प्रेषित करते समय, एस एन्कोडेड होते हैं ... आर्थिक और गणितीय शब्दकोश

संदेश- 1. रूसी संघ के कानून के अनुसार लेखक पर। कानून और संबंधित अधिकार एक काम, उसके प्रदर्शन, प्रसारण या अन्य कार्रवाई (किसी काम या फोनोग्राम की प्रतियों के वितरण को छोड़कर) का प्रदर्शन है, जिसके माध्यम से काम करता है, फोनोग्राम, प्रदर्शन, ... ... प्रकाशन शब्दकोश

संदेश- 3.15 संदेश: आईएसओ/आईईसी 7816 में परिभाषित ट्रांसमिशन नियंत्रण उन्मुख वर्णों को छोड़कर, एक इंटरफ़ेस डिवाइस द्वारा कार्ड या इसके विपरीत प्रेषित बाइट्स की एक स्ट्रिंग। स्रोत ... मानक और तकनीकी दस्तावेज की शर्तों की शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक

संदेश- संज्ञा, एस।, उपयोग। कॉम्प. अक्सर आकृति विज्ञान: (नहीं) क्या? संदेश किस लिए? संदेश, (देखें) क्या? संदेश क्या? किस बारे में संदेश? संदेश के बारे में; कृपया क्या? संदेश, (नहीं) क्या? संदेश किस लिए? संदेश, (देखें) क्या? संदेशों की तुलना में? संदेश, ओह ... ... दिमित्रीव का शब्दकोश

पुस्तकें

• संदेश और भूल, Klyukanov इगोर Engelevich। पुस्तक संदेश की समझ के लिए समर्पित है, जिसे सूचना हस्तांतरण और उसके परिणाम की प्रक्रिया के रूप में नहीं माना जाता है, बल्कि एक स्रोत और परिवर्तनशील होने की प्रकृति के रूप में माना जाता है। यह दिखाया गया है कि विज्ञान ... 597 रूबल के लिए खरीदें
• संदेश और विस्मरण, Klyukanov I. पुस्तक संदेश की समझ के लिए समर्पित है, जिसे सूचना हस्तांतरण की प्रक्रिया और उसके परिणाम के रूप में नहीं, बल्कि एक बदलते अस्तित्व के स्रोत और प्रकृति के रूप में माना जाता है। यह दिखाया गया है कि विज्ञान कि…

आज मैं आपके साथ जर्मन में जर्मनी के बारे में एक पाठ साझा करूंगा। मैंने सामग्री को आसानी से आत्मसात करने के लिए कहानी को वाक्यों में तोड़ने का फैसला किया। प्रत्येक वाक्यांश के बाद अनुवाद होता है।

एम 23. माई 1949 वुर्दे डाई बुंडेसरेपब्लिक Deutschland gegründet। - 23 मई, 1949 को जर्मनी के संघीय गणराज्य की स्थापना हुई।

Deutschland ist heute ein einziges großes Land. आज जर्मनी एक बड़ा देश है।

इम लाउफ सेनर गेस्चिचते युद्ध दास अबर निच इमर सो।लेकिन पूरे इतिहास में ऐसा हमेशा नहीं रहा है।

अनफ़ैंग्स बेस्टैंड एस ऑस विलेन क्लेनन स्टैटेन. - शुरुआत में कई छोटे राज्य थे।

ऐन डॉयचेस कैसररीच गब एस आउच, दास एंडेटे अनफांग डेस वोरिजेन जहरहंडर्ट्स।- जर्मन साम्राज्य भी था, जो पिछली शताब्दी की शुरुआत में अस्तित्व में था।

विएले जहरे गैब एस डैन ज़्वेई ड्यूश स्टैटन, डाई स्ट्रेंग वोनिनेंडर गेरेनंट वारेन. - कई वर्षों तक जर्मनी में दो राज्य शामिल थे, जो एक दूसरे से कड़ाई से विभाजित थे।

लैंग ज़ीट गैब एस ज़्वेई ड्यूश स्टैटन: डाई बुंडेसरेपब्लिक (बीआरडी) इम वेस्टन एंड डाई ड्यूश डेमोक्रैटिस रिपब्लिक (डीडीआर) इम ओस्टेन. - लंबे समय तक दो राज्य थे: पश्चिम में जर्मनी का संघीय गणराज्य (FRG) और पूर्व में जर्मनी का लोकतांत्रिक गणराज्य (GDR)।

औफ मेन्सचेन, डाई ओहने एर्लाउबनिस वोम ओस्टेन इन डेन वेस्टन वोल्टेन, वुर्दे सोगर गेस्चोसेन।“बिना अनुमति के सीमा पार करने वाले लोगों को भी गोली मार दी गई।

1989 एर्रीचटेन डाई मेन्सचेन इम ओस्टेन ईइन "फ्राइडलीचे रिवोल्यूशन": डाई माउर फील, ड्यूशलैंड वुर्डे वीडर वेरिंट।- 1989 में, पूर्व के लोगों ने "शांतिपूर्ण क्रांति" की: दीवार गिर गई, जर्मनी फिर से एकजुट हो गया।

Deutschland में leben insgesamt über 81 मिलियनन मेन्सचेन।- जर्मनी में 81 मिलियन से ज्यादा लोग रहते हैं।

मेन्सचेन औस फास्ट एलन स्टैटेन डेर एर्डे हेबेन हायर इइन हेइमैट गेफुंडेन. - पृथ्वी के लगभग सभी देशों के लोगों ने यहां अपनी मातृभूमि पाई है।

डाई हौप्टस्टाट Deutschlands इस्ट बर्लिन।- जर्मनी की राजधानी बर्लिन है।

Deutschland में Früher regierte और Kaiser oder König. “जर्मनी पर एक सम्राट या एक राजा का शासन हुआ करता था।

ह्युट वेहलेन डाई ड्यूशें डेन बुंडेस्टाग, अंड डेर बेस्टिम्ट डेन बुंडेस्कैन्ज़लर, डेर डाई रेगेरुंग फ़ुहर्ट. "आज, लोग बुंडेस्टाग का चुनाव करते हैं, और यह संघीय चांसलर को निर्धारित करता है जो सरकार चलाता है।

डेर कन्ज़लर ट्रैग्ट निच एलीन डाई वेरेंटवोर्टुंग: डेर बुंडेसप्रासिडेंट, डाई एबगेर्डनेटेन इम बुंडेस्टाग और डाई गेरिचटे हेबेन इम स्टैट विच्टिगे औफगाबेन।- लेकिन केवल चांसलर ही जिम्मेदार नहीं है: देश के राष्ट्रपति, बुंडेस्टाग में प्रतिनियुक्ति और अदालतों के पास देश में महत्वपूर्ण शक्तियां हैं।

ईएस गिब्ट डिंग, डाई डेर बुंडेस्कैन्ज़लर एमआईटी सेइनर रेगेरींग एन्सचीडेट, मैनचे डिंग बेस्टिममेन अबर आउच डाई लैंडर: 16 बुंडेसलैंडर औफगेटिल्ट में ड्यूशलैंड आईएसटी, डाई एली ईन हौप्टस्टैड और ईइन लैंडेसरेगेरंग हेबेन. - कुछ चीजें चांसलर द्वारा अपनी सरकार के साथ तय की जाती हैं, और अन्य अलग-अलग राज्यों द्वारा तय की जाती हैं: जर्मनी में 16 संघीय राज्य होते हैं, जिनमें से प्रत्येक की अपनी राजधानी और सरकार होती है।

जर्मन में जर्मनी के बारे में: लैंडस्केप

इम नॉर्डेन ग्रेंजट Deutschland और Meere Ost-und Nordsee।- उत्तर में, जर्मनी की सीमाएँ समुद्रों से लगती हैं: बाल्टिक और उत्तर।

हायर एन डेन कुस्टेन गिब्ट एस विएले स्ट्रैंड और मेहरेरे इनसेलन।यहां तट पर कई समुद्र तट और द्वीप हैं।

वॉन नॉर्डेन नच सुडेन विर्ड दास लैंड ह्यूजेलिगर और वोम मित्तेलगेबिरगेन गेप्रगेट। -उत्तर से दक्षिण की ओर, देश अधिक पहाड़ी और मध्यम पर्वत बन जाता है।

Entlang der Grenze zu sterreich befindet sich die bergige Landschaft des Alpenvorlandes. - ऑस्ट्रिया के साथ सीमा के साथ अल्पाइन तलहटी का एक पहाड़ी परिदृश्य है।

Deutschland gibt es viele Nationalparke und Naturparks में, डेनन बेसोंडेरे लेबेवेसेन और लैंडस्चफ्टन गेस्चुट्ज़ वेर्डन में।- जर्मनी में कई राष्ट्रीय और प्रकृति पार्क हैं, जहां विशेष प्राकृतिक जीव और परिदृश्य संरक्षित हैं।

Deutschland gehort zu den am dichtesten बगल में क्षेत्र यूरोपासी. जर्मनी यूरोप के सबसे घनी आबादी वाले क्षेत्रों में से एक है।

Trotzdem sind Fast 90% der Gesamtfläche Äcker, Wiesen und Wälder।- फिर भी, कुल क्षेत्रफल का 90% कृषि योग्य भूमि, खेत और जंगल है।

जर्मन में जर्मनी के बारे में: आकर्षण

Deutschland kannst du viele tolle Sehenswürdigkeiten entdecken में: ज़ुम Beispiel das Schloss Neuschwanstein, beliebteste Schloss der Welt। इटवा 1.5 मिलियनन टूरिस्टन बेसुचेन दास मर्चेनहाफ्ते अन्वेसेन इम जहर।- जर्मनी में, आप कई अद्भुत जगहें देख सकते हैं: उदाहरण के लिए, नेउशवांस्टीन कैसल, दुनिया भर में कई लोगों द्वारा प्रिय। इस शानदार जगह पर हर साल लगभग 1.5 मिलियन पर्यटक आते हैं।

इन डेर रंगलिस्ट डेर बिलिब्टेन रेज़ज़ीले फोल्गेन दास ब्रैंडेनबर्गर टोर इन बर्लिन अंड डेर कोल्नर डोम. - पसंदीदा लोकप्रिय स्थलों की सूची में ब्रैंडेनबर्ग गेट और कोलोन कैथेड्रल हैं।

बर्लिन में दास फ़र्नसेहतुरम इस्त दबेई दास होचस्ते बाउवेर्क इनरहाल्ब डेस लैंडेस और एतवा 368 मीटर हॉच। -वहीं, बर्लिन टीवी टावर देश की सबसे ऊंची इमारत है, जिसकी ऊंचाई करीब 368 मीटर है।

विएले डीज़र बेसोन्डरेन बाउवेर्के गेहोरेन ज़ुम वेल्ट- और कुल्टुरर्बे डेर यूनेस्को. - इनमें से कई संरचनाएं यूनेस्को की विश्व और सांस्कृतिक विरासत से संबंधित हैं।

जर्मन में अनुवाद के साथ जर्मनी के बारे में एक कहानी या निबंध। जर्मन पाठ "ड्यूशलैंड" रूसी में अनुवाद के साथ दिया गया है। अपनी कहानी लिखते समय इसे एक टेम्पलेट के रूप में प्रयोग करें। हमारी वेबसाइट पर भी पढ़ें अन्य।

डाई बुंडेसरेपब्लिक Deutschland - जर्मन में जर्मनी के बारे में एक साधारण पाठ

हर्ज़ेन यूरोपास में डाई बुंडेसरेपब्लिक Deutschland झूठ बोल रहा है।इस्ट वॉन 9 नचबर्स्टैटन में शामिल हैं: वॉन डेनेमार्क इम नॉर्डेन, वॉन डेन नीदरलैंडन, बेल्जियम, लक्ज़मबर्ग और फ्रैंकरेइच इम वेस्टन, वॉन डेर श्वेइज़ और ओस्टररेइच इम सुडेन और वॉन डेर त्शेचिस्चेन रिपब्लिक ड्यूशलैंड और पोलेन इम ओस्टेन रन 82 मिलियनन आइंवोहनेर.

डाई ड्यूशचेन लैंडशाफ्टन, सिंध विएलफाल्टिग और रिज़वॉल। डेन नोर्डलिचेन टील डेस लैंडेस बिल्डेट और टाइफेबेने, डेर सुडलिचे टील इस्त गेबिरिग। डाई होचस्टन बर्ज सिंध डाई बेयरिस्चेन एल्पेन. ज़ुम मित्तेल्गेबिर्ज गेहोरेन डेर श्वार्जवाल्ड, दास एर्ज़गेबिर्ज, डेर थुरिंगर वाल्ड, डेर हार्ज़अंडर एंडेरे। डाई ग्रोस्टेन और बेड्युटेन्डस्टेन फ्लुसे डेस लैंडेस सिंड डेर राइन, डाई एल्बे, डाई ओडर अंडी वेसर। डेर ग्रोटे देखें इस्त डर बोडेन्सी।ड्यूशलैंड में दास क्लिमा इस्त जेमिग्ट और फ्यूच्ट हैं, जो नॉर्डवेस्टन से परे हैं।

डाई बुंदेसरेपब्लिक Deutschland besteht aus 16 Landern: बैडेन-वुर्टेमबर्ग, बायर्न, ब्रैंडेनबर्ग, हेसन, मैक्लेनबर्ग-वोर्पोमर्न, नीडेर्सचसेन, नॉर्डरहेन-वेस्टफेलन, रीनलैंड-पफल्ज़, सारलैंड, साक्सेन, साक्सेन-एनहाल्ट, श्लेस्विग-होल्स्टिन, थुरिंगेन सोवी बर्लिन, ब्रेमेन और हैम्बर्ग। जेड्स लैंड हैट सीन ईजेनन चरकटर, सीन बेसोंदरहेइटन और सीन सेहेन्सवुर्डिगकेइटन। वेल्टबेकैन्ट सिंड दास मेइस्नर पोर्ज़ेलन एंड डाई ड्रेसडेनर जेमल्डेगलेरी, डेर कोल्नर डोम एंड डाई एरफुर्टर ब्लुमेनॉसस्टेलुंग, डाई स्टैड बॉन, वो डेर ग्रोस ड्यूश कॉम्पोनिस्ट बीथोवेन गेबोरेन इस्ट, और वीमर, गोए एंड श्वोनिलर। डाई हौप्टस्टाट वॉन Deutschland इस्ट बर्लिन।

दास स्टैट्सोबरहाउप्ट डर बीआरडी इस्त डर बुंदेसप्रसिडेंट। Der deutsche Bundestag ist die Volksvertretung der BRD। डाई विच्टिगस्टन औफगाबेन डेस बुंडेस्टेज सिंड डाई गेसेट्जगेबंग, डाई वाह्ल डेस बुंडेस्कैन्ज़्लर्स और डाई कॉन्ट्रोले उबेर डाई रेगेरंग। डेर बुंडेस्कैन्ज़लर ने एक डर स्पिट्ज डेर बुंडेसरेगेरंग को बताया।मैं बुंदेसरत अरबिटेन मर वर्ट्रेटर वॉन 16 बुंडेसलैंडर्न। जेड्स बुंडेसलैंड हैट माइंडेस्टेंस 3 स्टिममेन इम बुंदेसरात।

Nach dem 2. Weltkrieg wurde Deutschland in ज़्वेई स्टैटेन गेटेइल्ट: डाई डीडीआर और डाई बीआरडी. सीट डेम 3. अक्टूबर 1990 जिब एस विएडर ईन सौवेरनेस गीइंट्स Deutschland। एक डायसेम टैग फीर्न डाई डॉयचेन डेन टैग डेर इनहिट। मरना।

डाई बुंडेसरेपब्लिक Deutschland इस्ट आइनेर डेर स्टार्कस्टेन इंडस्ट्रीजटाटन डेर वेल्ट। Deutschland Exportiert Maschinen, chemische und elektrotechnische Erzeugnisse, Nahrungsmittel, Autos u. ए। Deutschland ने Eine wichtige Rolle in der Europäischen Gemeinschaft का प्रदर्शन किया। Deutschland ist der NATO-Mitglied. डाई ड्यूश वेहरंग इस्त डेर यूरो।

डचलैंड हैट डेर वेल्ट सॉल्चे कुन्स्लर वाई बाख, बीथोवेन, वैगनर, गोएथे, शिलर, हाइन, क्रैनाच, ड्यूरर गेगेबेन।

Deutschland टोपी पारंपरिक रूप से Verbindungen mit Rußland मर जाती है। यूरोपा में ज़ीटेन लेबटेन डाई डॉयचेन को रुस्लैंड में रखें और यूरोपा में ड्यूशलैंड के और विच्टिगर पार्टनर हैं।

Wortschatz - जर्मनी के बारे में एक पाठ के लिए जर्मन शब्द

• इस्त... उमगेबेन - घिरा हुआ
• vielfältig - विविध
• reizvoll - मोहक
• डाई टिफेबिन - सादा
• गेबिरिग - पहाड़ी
• रत्न - मध्यम
• दास स्टैट्सोबरहाउप्ट - राज्य के प्रमुख
• डाई वर्ट्रेटुंग -- प्रतिनिधित्व
• डाई गेसेट्ज़गेबंग - कानूनों का मसौदा तैयार करना
• एन डेर स्पिट्ज - सिर पर
• दिमागीपन - कम से कम, कम से कम
• Verbindungen मरो - कनेक्शन
• डेर डोम - कैथेड्रल

फ्रैगन ज़ुम टेक्स्ट - जर्मनी के बारे में टेक्स्ट के प्रश्न

1. बुंडेसरेपब्लिक Deutschland मर जाएगा?
2. कोन्नेन सी मर नचबरस्टाटेन नेनेन?
3. वाई सेहेन डाई लैंडशाफ्टेन डेस लैंडेस ऑस?
4. क्या बुंडेसरेपब्लिक Deutschland ग्रोस मर गया है?
5. ऑस विविएल बुंडेसलैंडर्न सबसे अच्छा Deutschland?
6. वेल्च वेल्टबेकैनटेन ड्यूशचेन स्टैड्टे कोन्नन सी नेनेन?
7. वेल्च बेरुहम्टेन ड्यूशेन केनेन सी?
8. वि इस्ट डेर स्टैट्सबाउ डेर बीआरडी?
9. क्या निर्यातक Deutschland था?
10. हेबेन सी डाई बुंडेसरेपब्लिक Deutschland बेसच्ट?

जर्मनी का संघीय गणराज्य - पाठ का रूसी में अनुवाद

जर्मनी का संघीय गणराज्य यूरोप के मध्य में स्थित है।यह 9 पड़ोसी राज्यों से घिरा हुआ है: उत्तर में डेनमार्क, पश्चिम में नीदरलैंड, बेल्जियम, लक्जमबर्ग और फ्रांस, दक्षिण में स्विट्जरलैंड और ऑस्ट्रिया और पूर्व में चेक गणराज्य और पोलैंड। जर्मनी में रहता है लगभग 82 मिलियन लोग।

जर्मन परिदृश्य विविध और आकर्षक हैं। देश का उत्तरी भाग तराई है, दक्षिणी भाग पहाड़ी है। सबसे ऊंचे पहाड़ बवेरियन आल्प्स।निम्न पर्वत श्रृंखला में शामिल हैं ब्लैक फ़ॉरेस्ट, एर्ज़गेबिर्ज, थुरिंगियन फ़ॉरेस्ट, हार्ज़ोअन्य। देश की सबसे बड़ी और सबसे महत्वपूर्ण नदियाँ राइन, एल्बे, ओडर और वेसर हैं। सबसे बड़ी झील बोडेंसी है।जर्मनी में जलवायु समशीतोष्ण और आर्द्र है, खासकर उत्तर पश्चिम में।

संघीय गणराज्य जर्मनी 16 संघीय राज्यों से बना है: बाडेन-वुर्टेमबर्ग, बवेरिया, ब्रैंडेनबर्ग, हेस्से, मैक्लेनबर्ग-वोर्पोमर्न, लोअर सैक्सोनी, नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया, राइनलैंड-पैलेटिनेट, सारलैंड, सैक्सोनी, सैक्सोनी-एनहाल्ट, श्लेस्विग-होलस्टीन, थुरिंगिया और बर्लिन, ब्रेमेन और हैम्बर्ग। प्रत्येक भूमि का अपना चरित्र, विशेषताएँ और आकर्षण होते हैं। विश्व प्रसिद्ध मीसेन पोर्सिलेन और ड्रेसडेन गैलरी, कोलोन कैथेड्रल और फ्लावर शो एरफर्ट, बॉन शहर, महान जर्मन संगीतकार बीथोवेन का जन्मस्थान, और वीमर, गोएथे और शिलर का शहर। जर्मनी की राजधानी बर्लिन है।

जर्मनी के राज्य का प्रमुख संघीय राष्ट्रपति होता है। जर्मन बुंडेस्टाग जर्मनी के संघीय गणराज्य का प्रतिनिधि निकाय है। बुंडेस्टाग के सबसे महत्वपूर्ण कार्य कानून हैं, संघीय चांसलर का चुनाव और सरकार पर नियंत्रण। संघीय चांसलर संघीय सरकार का प्रमुख होता है।संघीय परिषद में 16 संघीय जिलों के प्रतिनिधि शामिल हैं। बुंदेसरात में प्रत्येक संघीय राज्य के पास कम से कम 3 वोट हैं।

द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, जर्मनी दो राज्यों में विभाजित हो गया: जीडीआर और एफआरजी। 3 अक्टूबर 1990 के बाद से, एक संप्रभु संयुक्त जर्मनी रहा है। इस दिन जर्मन एकता दिवस मनाते हैं। आधिकारिक भाषा जर्मन है।

संघीय गणराज्य जर्मनी सबसे मजबूत औद्योगिक देशों में से एक हैदुनिया में। जर्मनी मशीनरी, रासायनिक और विद्युत उत्पादों, खाद्य पदार्थों, ऑटोमोबाइल आदि का निर्यात करता है। जर्मनी यूरोपीय समुदाय में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। जर्मनी नाटो का सदस्य है। जर्मन मुद्रा यूरो है।

जर्मनी ने दुनिया को बाख, बीथोवेन, वैगनर, गोएथे, शिलर, हाइन, क्रैनाच, ड्यूरर जैसे कलाकार दिए।

जर्मनी के रूस के साथ पारंपरिक संबंध हैं। प्राचीन काल से जर्मन रूस में रहे हैं और आज जर्मनी यूरोप में हमारा महत्वपूर्ण भागीदार है।

जर्मनी के बारे में पाठ के लिए प्रश्न

1. जर्मनी का संघीय गणराज्य कहाँ स्थित है?
2. क्या आप पड़ोसी राज्यों के नाम बता सकते हैं?
3. देश का परिदृश्य क्या है?
4. जर्मनी का संघीय गणराज्य कितना बड़ा है?
5. जर्मनी किन संघीय राज्यों से आता है?
6. आप जर्मनी के किन विश्व प्रसिद्ध शहरों के नाम बता सकते हैं?
7. आप किस प्रसिद्ध जर्मन को जानते हैं?
8. जर्मनी की राज्य संरचना क्या है?
9. जर्मनी क्या निर्यात करता है?
10. क्या आपने जर्मनी के संघीय गणराज्य का दौरा किया है?

स्रोत

वरफोलोमेव। उन्हें। स्कूली बच्चों के लिए जर्मन में 55 मौखिक विषय (ग्रेड 5-11)

विषय-वस्तु: ग्रोस ड्यूश विसेंसचाफ्टलर

थीम: जर्मनी के महान वैज्ञानिक

1. Deutschland में Wissenschaft ist ein Teil der Weltforschung। डाई ज़ुसममेनरबीट इस्त दास ज़िएल एलर विसेंसचाफ्ट्सबेरेइच। दास गिल्ट फर नेचुरविसेन्सचाफ्टन वाई फिजिक, बायोलॉजी, बायोमेडिज़िन, फर इंजेनिउरविसेन्सचाफ्टन, एबेन्सो फर सोजियल- और जिस्तेस्विसेन्सचाफ्टन। जेदेम बेरिच गिब्त एस ग्रोस ड्यूश नामेन में। इस बारे में और अधिक जानकारी प्राप्त करें हेमटलैंड, सोन्डर्न इन डेर गेंज़ेन वेल्ट एनर्कैन्ट और गेहर्ट। वाइर ने अनसेरे बेत्रचतुंग एमआईटी डेन बेरुह्टेन गेलेहर्टेन इम फिजिकबेरिच को शुरू किया।

1. जर्मनी में विज्ञान विश्व उपलब्धियों का हिस्सा है। और यहां सहयोग सभी क्षेत्रों में मुख्य लक्ष्य है। भौतिक विज्ञान, जीव विज्ञान, बायोमेडिसिन जैसी प्राकृतिक शाखाओं के साथ-साथ इंजीनियरिंग, सामाजिक और मानव विज्ञान दोनों के लिए वैज्ञानिक संबंध आवश्यक हैं। हर वैज्ञानिक क्षेत्र में महान जर्मन वैज्ञानिक हैं। वे न केवल घर पर, बल्कि पूरी दुनिया में जाने जाते हैं और सम्मानित होते हैं। हम महान जर्मन भौतिकविदों के बारे में एक कहानी के साथ अपना काम शुरू करेंगे।

2. डाई फिजिक अल्स नेचुरविसेन्सचाफ्ट अनटरसुच मैटेरी एंड एनर्जी इन राउम एंड ज़ीट। आइनर डेर ग्रोस्टेन फिजिकर डेर वेल्ट इस्ट विल्हेम कॉनराड रॉन्टगन (1845-1923)। एर एंडडेकटे 1901 ज़ुफ़लिग बेसोन्डेरे स्ट्राहलेन। वेहरेंड डेर अर्बेइट इम लेबर और एइन औफनाहमे डेर हैंड सीनर फ्राउ, वो डेर एहरिंग एन डेन नोचेन कलर एरकांट वर्ड। दास युद्ध और क्रांति निचत नूर इन डेर फिजिक, सोंडरन आच इन डेर मेडिज़िनिस्चेन डायग्नोस्टिक। डफुर हैट डेर विसेंसचाफ्टलर अल्स एस्टर फिजिकर डेन नोबेलपेरीस एर्हल्टन। स्पैटर फ़ुहर्ट डाइज़ एंटडेकुंग इम 20. जहरंदर्ट ज़ूर एरफ़ोर्सचुंग वॉन रेडियोएक्टीविट। जेडर क्लिनिक और रॉन्टजेनपराट में इस पर ध्यान दें। दास इस्त डर बेस्टे हेल्फर फर डेन अर्ज़्ट।

2. एक विज्ञान के रूप में भौतिकी अंतरिक्ष और समय में पदार्थ और ऊर्जा के अध्ययन से संबंधित है। प्रसिद्ध जर्मन भौतिकविदों में से एक विल्हेम कॉनराड रोएंटजेन (1845-1923) हैं। 1901 में, उन्होंने गलती से पूरी तरह से नई किरणों की खोज की। प्रयोगशाला में काम करने के दौरान अचानक उन्हें अपनी पत्नी के हाथ की हड्डियों की तस्वीर मिली। तस्वीर में एक शादी की अंगूठी भी दिखाई दे रही है। यह न केवल भौतिकी के क्षेत्र में एक सनसनी थी, बल्कि चिकित्सा निदान में भी एक बड़ी भूमिका निभाई। इस खोज के लिए रोएंटजेन भौतिकी के पहले नोबेल पुरस्कार विजेता बने। इस खोज ने बाद में 20वीं शताब्दी में रेडियोधर्मिता की खोज और अध्ययन का नेतृत्व किया। आज हर क्लिनिक में एक्स-रे मशीन है। वह सबसे अच्छा डॉक्टर का सहायक है।

3.विल्हेम कॉनराड रॉन्टगन हैट 1869 एन डेर यूनिवर्सिटेट ज्यूरिख एमआईटी सीनर अर्बीट über गैस प्रोमोविएर्ट। वुर्जबर्ग में फर दास नोबेलप्रीसगेल्ड स्टिफेट डेर विसेंसचाफ्टलर डाई न्यू यूनिवर्सिटैट। एर वोलटे आच सीन एंटडेकुंग निच पेटेंटिएरन। दादरच वरदे सेन अपरेट श्नेल überall verbreitet। ड्यूशलैंड सेनन नामेन में ह्युट ट्रेजेन विएले शुलेन, ज़्वेई जिमनासियन और स्ट्रैसेन। सीनियर गेबर्ट्सस्टेड लेनप में एस गिब्ट आच ईन रॉन्टजेन-म्यूजियम। 1962 गिसेन एरिचटेट में वुर्दे ज़ू डेम एहरेन डेस गेलेहर्टेन और डेंकमल। दारौफ वुर्डेन रॉन्टगेनस्ट्राहलेन स्टिलिसिएर्ट डार्स्टेल्ट।

3. रोएंटजेन ने 1869 में ज्यूरिख विश्वविद्यालय में गैसों पर अपने पहले शोध प्रबंध का बचाव किया। नोबेल पुरस्कार के पैसे से, वैज्ञानिक ने वुर्जबर्ग में एक नए विश्वविद्यालय की स्थापना की। वह अपने आविष्कार के लिए पेटेंट प्राप्त नहीं करना चाहता था। इसने दुनिया भर में डिवाइस के तेजी से परिचय में योगदान दिया। आज, जर्मनी में कई स्कूल, 2 व्यायामशालाएँ और यहाँ तक कि सड़कें भी Roentgen के नाम से जानी जाती हैं। रोएंटजेन, लेनपे के गृहनगर में, महान भौतिक विज्ञानी को समर्पित एक संग्रहालय स्थापित किया गया था। 1962 में, गिसेन शहर में वैज्ञानिक के लिए एक स्मारक बनाया गया था। कुरसी को स्टाइलिश एक्स-रे से सजाया गया है।

4.अलेक्जेंडर और विल्हेम हम्बोल्ट

4. सिकंदर और विल्हेम हम्बोल्ट

5. इन डेर ड्यूशचेन विसेंसचाफ्ट गिब्त एस ज्वेई नामेन, डाई इहर हेइमैटलैंड फर इविग बेरुहम्ट जेमचट हैटन। दास सिंध 2 ब्रूडर अलेक्जेंडर और विल्हेम हम्बोल्ट। इन डेर कल्टर्गस्चिच्टे ड्यूशलैंड्स सिंध सी अल्स ग्रोस विसेंसचाफ्टलर बीकनंट। विल्हेम युद्ध औफ डेम गेबियेट डेर कल्टुरविसेन्सचाफ्ट टैटिग। विले सीन अर्बीटेन उबेर स्प्रेचे, कुन्स्ट एंड लिटरेचर सिंध इन डेन इंटरनेशनल विसेंसचाफ्टलिचेन क्रेसेन बीकनट। विल्हेम हैट डाई न्यू स्प्रेचविसेन्सचाफ्ट गेफोर्डर्ट। एर अनटरसुचटे विले स्प्रेचेन: इंग्लिश, इटालियनिश, स्पैनिश, अनगारिश, त्शेचिस्क, डाई अल्टागिप्टिस स्प्रैचे, दास चिनेसिसचे, दास जपानीश, अंड दास बर्मनिस्चे। बर्लिन सक्रिय एंटिल में एर इनिशिएर्टे दास न्यू ह्यूमनिस्टिस्के प्रोग्राम फर बिल्डुंगस्वेसेन अंड नहम एन डेर ग्रुंडुंग डेर यूनिवर्सिटी। डाई ब्रूडर बीकामेन ईइन ग्यूट बिल्डुंग। फ्रैंकफर्ट और गोटिंगेन में विल्हेम स्टडीएर्ट एन डेन यूनिवर्सिटेटन। डाई गेसेलशाफ्ट फर ड्यूश स्प्रेचविसेन्सचाफ्ट ट्रैगट सेनन नामेन।

5. जर्मन विज्ञान में 2 वैज्ञानिक हैं जिन्होंने सभी उम्र के लिए देश को गौरवान्वित किया। ये 2 भाइयों अलेक्जेंडर और विल्हेम हम्बोल्ट के नाम हैं। जर्मन संस्कृति के इतिहास में उन्हें महान खोजकर्ता के रूप में जाना जाता है। विल्हेम ने समाज के सांस्कृतिक जीवन की घटनाओं का अध्ययन किया। भाषा, कला और साहित्य पर उनके कई काम दुनिया भर के वैज्ञानिक हलकों में जाने जाते हैं। भाषाविज्ञान के क्षेत्र में उनके कार्यों का विशेष महत्व है। उन्होंने कई भाषाओं की खोज की: अंग्रेजी, इतालवी, स्पेनिश, हंगेरियन, चेक, साथ ही साथ प्राचीन मिस्र, जापानी और बर्मी। इसके अलावा, उन्होंने शैक्षणिक संस्थानों के लिए कार्यक्रम विकसित किए। उन सभी ने मानवतावाद के विचारों का समर्थन किया। विल्हेम ने बर्लिन में विश्वविद्यालय की स्थापना में भाग लिया। दोनों भाइयों ने अच्छी शिक्षा प्राप्त की। विल्हेम ने फ्रैंकफर्ट और गॉटिंगेन विश्वविद्यालयों में अध्ययन किया।

6.अलेक्जेंडर वार डेर जुंगेरे ब्रुडर। एर इंटरेसिएर्ट सिच फर नेचुरविसेन्सचाफ्टन। एलेक्जेंडर स्टुडिएरटे फिजिक एंड बायोलॉजी एन डेर यूनिवर्सिटीएट गोटिंगेन। एर वोलटे डाई वेल्ट सेहेन एंड अनटरनहम विएले विसेंसचाफ्टलिचे एक्सपीडिशनन। डाई एर्स्ट ग्रोस रीज़ वॉर नच अमेरिका। एर हैट फ्लांज़ेन गेसमेल्ट, एस्ट्रोनॉमिस्चे बेओबाचटुंगेन जेमचट। दास ज़ील युद्ध मरे हार्मनी ज़्विसचेन डेर अनबेलबटेन और बेलेबटेन वेल्ट ज़ू फाइंडेन। फ्रैंकरेइच में डचलैंड सोवी में नच डेर रूक्केहर मैच एर सीन बेरिचटे। बर्लिन में मिट्ग्लिड डेर अकादेमी डेर विसेंसचाफ्टन गेवर्डेन के रूप में जाना जाता है। मैन नैन्ते इह्न डेन ज़्विटेन कोलंबस, डेन एंटडेकर अमेरिका, डेन न्यूएन अरिस्टोटेल्स।

6. सिकंदर छोटा भाई था। उनकी रुचि प्राकृतिक विज्ञानों में थी। गौटिंगेन विश्वविद्यालय में उन्होंने भौतिकी और जीव विज्ञान का अध्ययन किया। सिकंदर दुनिया को अपनी आंखों से देखना चाहता था और उसने कई वैज्ञानिक अभियान चलाए। पहली बड़ी यात्रा अमेरिका की थी। कई अज्ञात पौधे एकत्र किए गए, खगोलीय अवलोकन किए गए। सिकंदर का लक्ष्य चेतन और निर्जीव प्रकृति के बीच संबंध को सिद्ध करना था। अपनी वापसी के बाद, उन्होंने जर्मनी और फ्रांस में वैज्ञानिक रिपोर्ट तैयार की। बर्लिन ने उनकी खूबियों को पहचाना और उन्हें विज्ञान अकादमी का सदस्य चुना। उन्हें दूसरा कोलंबस, अमेरिका का खोजकर्ता, नया अरस्तू कहा जाता था।

7.यात्रा

8.अलेक्जेंडर हैट औच एइन रीज़ नच रसलैंड अनटर्नोमेन। डाई रीज़ एरफोल्गेट इन 3 गेफेडरटेन वैगन। सी वुर्डेन वॉन 16 पफेरडेन जियोजेन। एर हैट आच आइनेन कोच अंड ईइनेन डायनर बेकोमेन। हम्बोल्ट बेसुचते पीटर्सबर्ग, मोस्को, कासन पर्म। ए. हम्बोल्ट हैट एलीस, बुचेर्न गेस्क्रिबेन में, बीओबचेट हैटे के रूप में थे।

8.अलेक्जेंडर ने रूस के लिए एक अभियान चलाया। देश भर की यात्रा गाड़ियों में हुई, उन्हें 16 घोड़ों का इस्तेमाल किया गया। वैज्ञानिक के साथ एक रसोइया और एक नौकर था। सिकंदर ने सेंट पीटर्सबर्ग, मॉस्को, कज़ान, पर्म का दौरा किया। सिकंदर ने जो कुछ भी देखा, उसका वर्णन अपने लेखन में किया।

9.चिकित्सा

10. इन डेर रेहे वॉन विसेंसचाफ्टन निम्म्ट मेडिज़िन ईइनन बेसोंडेरेन प्लाट्ज़ और। हेट हैट डाई मेडिज़िन इम वेर्गलेइच ज़ू फ्रूहेरेन जनरेशनन बीइंड्रुकेंडे श्रिट जेमाच्ट। अल्स बेवेस डेफुर डायनेन डाई विसेंसचाफ्टलिचेन अंगाबेन उबेर डाई लेबेन्सडाउर डेर मेन्सचेन फ्रूहर और ह्युते। इन डेर एंटीक बेटरुग डाई लेबेन्सेरवार्टुंग 20 जहर, इम 18। जहरहुंडर्ट - 35 जहर। अनफांग डेस 20-स्टेन जहरहुंडर्ट्स वारेन दास शॉन 45 जहर। एबर डाई हेटिजेन ज़िफर्न सिंध बीइंड्रुकेंड। ह्युटे कोन्नेन डाई मेन्सचेन इम डर्चस्चनिट 80 जहर ऑल्ट वर्डेन। दास कन्न मैन डर्च बेसेरे लेबेन्सबेडिंगुंगेन, हाइजीन और एर्नाह्रुंग एर्कलारेन। एबर डाई ग्रोसेन फ़ोर्ट्सक्रिट डेर मॉडर्नन मेडिज़िन सिंध निच्ट ज़ू बेस्टरेइटन। डाई नेमेन डेर ग्रोसेन मेडिज़िनर मुसेन विर इमर एरेन अंड अल्स बीस्पील डेर हिंगाबे और टैलेंट इमर अनफुरेन।

10. विज्ञानों में औषधि का विशेष स्थान है। आज यह पहले की तुलना में बहुत अधिक उन्नत है। इसका एक संकेतक पहले और अब की जीवन प्रत्याशा पर डेटा हो सकता है। प्राचीन काल में, लोग औसतन 20 वर्ष जीते थे, 18वीं शताब्दी में - 35 वर्ष। 20वीं सदी की शुरुआत में यह आंकड़ा बढ़कर 45 साल हो गया। लेकिन हमारे समय का डेटा प्रभावशाली है। आज लोग 80 साल तक जी सकते हैं। यह, निश्चित रूप से, बेहतर रहने की स्थिति, स्वच्छता और पोषण के कारण है। लेकिन आधुनिक चिकित्सा की उपलब्धियों को चुनौती नहीं दी जा सकती। हमें महान चिकित्सा वैज्ञानिकों के नामों को याद रखना चाहिए और उनके समर्पण और प्रतिभा के लिए उनका सम्मान करना चाहिए।

11. ओटो फ्रिट्ज मेयरहोफ (1884-1951)।

11. ओटो फ्रिट्ज मेयरहॉफ (1884-1951)

12. Deutschland में Er ist einer von diesen Grosen. एरवर बायोकेमिकर। 1922 हैट एर फर फॉर्सचुंगेन औफ डेम गेबियेट डेर मेडिज़िन डेन नोबेलपेरीस एर्हल्टन। एर अनटरसुचटे डेन स्टॉफवेचसेल और एन्डेक्टे दास वेरहल्टनिस ज़्विस्चेन मिल्च्सौरेप्रोडक्शंस और सॉरस्टॉफवरब्राच इम मस्केल। बर्लिन औफ में ओटो फ्रिट्ज मेयरहोफ वुच। हीडलबर्ग में एर स्टडिएर मेडिज़िन और प्रोमोविएर्टे। वेहरेंड सीनियर अर्बेइट इन डर क्लिनिक अनटेर्नहम एर डाई एरफोर्सचुंग डेस मस्केलस्टोफवेचसेल्स। बर्लिन में स्पैटर आर्बिटेट एर, एम इंस्टीट्यूट फर बायोलॉजी। हायर सेट्ज़टे एर सीन बानब्रेचेन्डेन उन्टरसुचुंगेन किला। वेन डाई फास्चिस्टेन ए डाई माच्ट कामेन, मस्ट मेयेरहोफ इन डाई यूएसए एमिग्रीरेन। रॉकफेलर बेज़ाह्लते फर इह्न डाई फोर्सचुंग्सप्रोफेसर एन डेर यूनिवर्सिटीएट पेनसिल्वेनिया। हायर अर्बेइट एर बीआईएस ज़ू सीनेम टॉड।

12. वह जर्मनी के महान जैव रसायनज्ञों में से एक थे। 1922 में, मेयरहोफ को चिकित्सा में अपने शोध के लिए नोबेल पुरस्कार मिला। उन्होंने चयापचय का अध्ययन किया और लैक्टिक एसिड के निर्माण और मांसपेशियों में ऑक्सीजन की खपत के बीच एक लिंक पाया। ओटो फ़्रिट्ज़ मेयरहोफ़ बर्लिन में पले-बढ़े। उन्होंने हीडलबर्ग में अध्ययन किया और अपनी डिग्री प्राप्त की। मेयरहोफ ने क्लिनिक में मानव चयापचय का अध्ययन किया और फिर जीव विज्ञान संस्थान में काम करते हुए। यहां उन्होंने इस दिशा में बहुत कुछ किया। जब जर्मनी में नाज़ी सत्ता में आए, तो मेयरहोफ़ को संयुक्त राज्य में प्रवास करने के लिए मजबूर होना पड़ा। वहां, रॉकफेलर ने उनके लिए पेन्सिलवेनिया विश्वविद्यालय में एक शोध प्रोफेसर के रूप में एक पद का भुगतान किया। यहां उन्होंने अपनी मृत्यु तक काम किया।

विभाग के प्रमुख

कपिटोनोवा आई.वी.

पत्राचार तकनीकी विश्वविद्यालयों के छात्रों के लिए शिक्षण सहायता "Deutsch unterwegs und mit Spass" का परिचय।

यह शिक्षण सहायता तकनीकी विश्वविद्यालयों के पत्राचार विभागों के छात्रों के व्यापक दर्शकों के लिए है, जिन्होंने पहले जर्मन का अध्ययन किया है, उन लोगों के लिए जिन्होंने भाषा कक्षाओं में लंबा ब्रेक लिया है, साथ ही शुरुआती लोगों के लिए जर्मन सीखना है। इसलिए, पाठों को इस तरह से संरचित किया जाता है कि अध्ययन शुरू करना संभव हो, साथ ही जो पहले सीखा गया था उसे दोहराना और व्यवस्थित करना संभव हो।

इस यूएमपी का उद्देश्य:

1. भाषा के तर्क और संरचना, विश्व समुदाय में इसके विकास की प्रवृत्तियों को समझें, ताकि इसके आगे के स्वतंत्र विकास के लिए प्रेरणा मिले।

2. भाषा की व्याकरणिक संरचना की मूल बातें सिखाएं।

3. मौखिक और लिखित रूपों में संचार के नियमों को सिखाने के लिए, न केवल पेशेवर काम में, बल्कि सामान्य दैनिक जीवन स्थितियों में देशी वक्ताओं के साथ संवाद करते समय।

यूएमपी में निम्नलिखित विषयों पर व्यापक शाब्दिक और व्याकरण संबंधी सामग्री शामिल है:

1. परिचित

2. शहर में:

शहर में अभिविन्यास

परिवहन और शहरी नियोजन

दुकान में

अस्पताल में

3. मेरा पेशा, मेरा काम और मेरा खाली समय

4. आधुनिक तकनीक की दुनिया में

5. जर्मनी। आधुनिक दुनिया में जर्मन भाषा। जर्मन में उधार।

UMP विषय पाठ इस प्रकार संरचित हैं:

प्रत्येक पाठ से पहले एक लघु-परिचय होता है, जो इंगित करता है कि किस प्रकार की शाब्दिक और व्याकरणिक सामग्री का अध्ययन किया जाएगा।

प्रत्येक विषय पाठ में शाब्दिक और ध्वन्यात्मक कार्य होते हैं जो न केवल सही उच्चारण विकसित करते हैं, बल्कि भाषा तर्क और भाषा स्मृति के विकास में भी योगदान करते हैं।

सभी अभ्यास, संवाद, समूहों या जोड़ियों में काम करने के लिए कार्य एक विशिष्ट व्याकरणिक विषय से जुड़े होते हैं। यह आपको व्याकरण के अध्ययन को उबाऊ और प्रभावी नहीं बल्कि रोचक बनाने की अनुमति देता है।

इस यूएमपी की नवीनता एक नए प्रकार के कार्य "SITUATIONAL" है, जब एक निश्चित स्थिति को याद करके और उससे बाहर निकलने का रास्ता चुनकर, छात्र अध्ययन की गई शब्दावली को सक्रिय करते हैं और व्याकरणिक नियमों को समेकित करते हैं।

प्रत्येक विषय का एक अनुकूलित पाठ होता है। ग्रंथों के विषय आधुनिक तकनीकी विज्ञान, खोजों, परियोजनाओं के मुख्य रुझानों को दर्शाते हैं, और पूरे यूरोप में संस्कृति, जर्मनी की अर्थव्यवस्था और परिवहन प्रणाली के बारे में बड़ी मात्रा में देश-विशिष्ट जानकारी प्राप्त करना भी शामिल है।

यूएमपी इस तरह से बनाया गया है कि प्रमुख पेशेवर और सामान्य विषयों को वाणिज्यिक, आर्थिक, तकनीकी, साथ ही साथ क्षेत्रीय घटकों द्वारा पूरक किया जाता है।

कई अभ्यास और कार्य न केवल संचार उन्मुख होते हैं, बल्कि आकर्षक और सार्थक भी होते हैं। यह आपको सीखने की प्रक्रिया को न केवल प्रभावी और रोचक बनाने की अनुमति देता है, बल्कि अर्जित ज्ञान के और आत्म-सुधार के लिए भी प्रेरित करता है।

कैलिनिनग्राद

परिचय

जर्मन भाषा के बारे में सामान्य जानकारी।

जर्मन (ड्यूश स्प्रेचे) इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की जर्मनिक शाखा से संबंधित है और जर्मनी, ऑस्ट्रिया, लिकटेंस्टीन की आधिकारिक भाषा है, जो स्विट्जरलैंड, लक्जमबर्ग और बेल्जियम की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। यह दुनिया के 40 से अधिक देशों में सुनाई देता है। (*दुनिया और यूरोप के देशों द्वारा जर्मन भाषी नागरिकों के वितरण के लिए, परिशिष्ट में तालिका देखें "दुनिया में जर्मन भाषा का वितरण")

इसके अलावा, जर्मन यूरोपीय संघ की आधिकारिक और कामकाजी भाषाओं में से एक है। लिपि लैटिन वर्णमाला पर आधारित है, जिसमें 26 अक्षर होते हैं, जो तीन umlauts (ä, ö, ü) और एक संयुक्ताक्षर (ß) द्वारा पूरक होते हैं।

ऐतिहासिक रूप से प्रोटो-जर्मेनिक भाषा में बढ़ते हुए, जर्मन भाषा प्रोटो-इंडो-यूरोपीय की एक शाखा है। और इसकी रूपात्मक और ध्वन्यात्मक संरचना में परिवर्तन संबंधित जर्मनिक भाषाओं से इसके अलगाव की ओर नहीं ले जा सका। जर्मन भाषा में ऐतिहासिक परिवर्तन की ख़ासियत को देखते हुए, इसके अस्तित्व और विकास की चार अवधियों को प्रतिष्ठित किया जा सकता है।

मैं अवधि। 750-1050अपनी खुद की ध्वन्यात्मक प्रणाली बनाता है। एक संख्या श्रेणी बनाई जाती है (शब्द के मूल में स्वर उमलॉट का उपयोग करके। उदाहरण के लिए: वेटर -वाटर)। यौगिक क्रिया काल Perfekt और Plusquamperfekt बनते हैं।

द्वितीय अवधि (मित्तेलहोचड्यूश)। 1050-1350

एक अक्षर संयोजन प्रकट होता है "श्री"। भाषण के नाममात्र भागों का निर्माण जारी है, अंत में एक आधुनिक रूप प्राप्त करता है और प्रश्न का उत्तर देता है " क्या करें?"।फ्रेंच भाषा से नए शब्दों का सक्रिय रूप से उधार लिया जा रहा है।

III अवधि (फ्रुहनेहोचड्यूश)। 1350-1650वाक्यों की वाक्यात्मक संरचना अधिक जटिल हो जाती है। व्याकरण को सामान्य करने का पहला प्रयास किया जा रहा है। फ्रेंच से शब्द उधार लेना जारी है। इतालवी शब्द दिखाई देते हैं।

चतुर्थ अवधि (न्यूहोचड्यूश)। 1650 - हमारे दिन।

भाषा आधुनिक रूप लेती है। 19वीं और 20वीं शताब्दी में, शाब्दिक संरचनाएं बदल गईं, व्याकरण संबंधी मानदंड तय किए गए, और वर्तनी को औपचारिक रूप दिया गया। विज्ञान, प्रौद्योगिकी और साहित्य के सक्रिय विकास के संबंध में, नए शब्द और उधार दिखाई देते हैं।

1 अगस्त, 1996 को जर्मन भाषा में वर्तनी और विराम चिह्न के नियमों में सुधार शुरू हुआ। 1 अगस्त 2006 को, वर्तनी सुधार अधिनियम का तीसरा और अंतिम संस्करण लागू हुआ। बिना किसी अपवाद के सभी राज्य और शैक्षणिक संस्थानों के लिए नए वर्तनी नियम अनिवार्य हो गए हैं। (*आधुनिक जर्मन भाषा सुधार पर अधिक जानकारी के लिए पाठ 5 देखें।)

दिलचस्प है...!

क्या आप जानते हैं कि विदेशी भाषा के रूप में इसका अध्ययन करने वाले लोगों की संख्या के मामले में जर्मन भाषा चौथे स्थान पर (अंग्रेजी, फ्रेंच और चीनी के बाद) है। इसे 16.7 मिलियन लोग पढ़ाते हैं। इसके बाद स्पेनिश (14 मिलियन), इतालवी (10 मिलियन), जापानी (3 मिलियन), रूसी और पुर्तगाली हैं। और विदेशी भाषाओं के सभी शिक्षार्थियों में से अधिकांश यूरेशिया, अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और तंजानिया में रहते हैं। (उलरिच अम्मोन। "रहमेन डेर स्प्रेचेनपोलिटिक डेर ईयू में डाई ड्यूश स्प्रेच"।)

लेक्शन I.

थीमा: डाई बेकानट्सचाफ्ट। जान-पहचान।

व्याकरण:

1. एक साधारण वाक्य में शब्द क्रम। विषय और विधेय।

2. क्रिया। प्रारंभिक रूप। क्रिया संयुग्मन। पूर्व सम्बन्धी क्रिया। वियोज्य और अविभाज्य उपसर्गों के साथ क्रिया। रूपात्मक क्रियाएँ।

3. संज्ञा। निश्चित और अनिश्चित लेख।

4. इनकार नाइन, कुछ नहीं, कीन . उपयोग की विशेषताएं।

5. जर्मन में सर्वनाम। व्यक्तिगत और स्वामित्व। अवैयक्तिक सर्वनाम पुरुष। उपयोग की विशेषताएं, अनुवाद। प्रस्ताव में भूमिका।

मूलपाठ:« Deutschland में परिवार और Lebensformen मरो»

स्थिति:"इम थिएटर", "एम ज़ोल", "दास डेटम", "इन किनो ओडर ज़ुम फ़सबॉल?", "डार्फ़ इच ...?"

इंटरनेशनेल वोर्टर। इस्त दास था? हम दास हैं? अंतर्राष्ट्रीय बाते। यह कौन है? यह क्या है?

bung 1. कोम्बिनिएरेन सी, बिट्ट, वोर्टर और बिल्डर!

कृपया, शब्दों और चित्रों को मिलाएं!

Telefon, Frau, Computer, Zug, Hotel, Pass, Radio, Kassette, Diskothek, Information, Auto, Gitarre, Student, Hamburger, Tourist, Autobahn.

बिट्ट, बुचस्टाबिएरेन! दास ड्यूश वर्णमाला।

कृपया वर्तनी करें! जर्मन वर्णमाला।

* यह कॉलम जर्मन वर्णमाला के अक्षरों का आधिकारिक नाम देता है

ई ई	एमिल	जैसे "ई" "एडमंड" (लघु) में या "एमिल" (लंबा) में पसंद है
एफ एफ	फ्रेडरिक	"फ्रेडरिक" शब्द में "ef" की तरह
जी जी	गुस्ताव	"जॉर्ज" शब्द में "जीई" की तरह
एच हो	हेनरिक	हंस में "हा" की तरह, एक आवाज उठाई साँस छोड़ने की तरह उच्चारण
मैं मैं	आईडीए	लिंडा में "और" की तरह Ida . में छोटा या लंबा
जे जे	जूलियस	पत्र को "आईओटी" कहा जाता है। "जोसेफ" शब्द में "y" की तरह पढ़ता है
के को	कॉफ़मैन	"कैथरीन" शब्द में "का" की तरह
मैं l	लुडविग	Lena . में "el" की तरह
एम एम	मरथा	"मारिया" शब्द में "उम" की तरह
एन नहीं	नॉर्डपोल	"नोरा" में "एन" की तरह
ओ ओ	ओटो	जैसे "ओ" में "ओल्गा" (संक्षेप में) या "रॉबर्ट" (लंबा) में पसंद है
पीपी	पाउला	"पीटर" शब्द में "पे" की तरह
क्यू क्यू	क्वेले	अक्षर को "कु" कहा जाता है, हमेशा U अक्षर के संयोजन में खड़ा होता है और "वर्ग" शब्द में "kv" पढ़ा जाता है।
आर र	रिचर्ड	"रॉबर्ट" में "एर" की तरह
एस	शमूएल	जैसे "एस" शब्द "क्लॉस" में या "ज़ी" शब्द "सीगफ्राइड" में (एक स्वर से पहले)
टी टू	थियोडोर	"तमारा" में "ते" की तरह
तुम तुम	उलरिच	"उलरिच" (लघु) में "यू" की तरह या "कुनो" (लंबा) में पसंद है
वीवी	विजेता	पत्र को "फौ" कहा जाता है, फेलिक्स शब्द में "एफई" या "वेलेंटाइन" शब्द में "वी" की तरह पढ़ता है
Ww	विल्हेम	पत्र को "डबल वी" कहा जाता है, "विल्हेम" शब्द में "वी" की तरह पढ़ा जाता है
एक्स एक्स	जानथिपप	अक्षर को "x" कहा जाता है, "क्स" शब्द "ज़ेनिया" की तरह पढ़ा जाता है
Y y	यप्सिलॉन	पत्र को "अपसिलोन" कहा जाता है, इसे "आई" और "यू" के बीच कुछ पढ़ा जाता है। उदाहरण के लिए, "लिडिया"
ज़ज़ू	जकारिया	अक्षर को "tset" कहा जाता है, "Cement" शब्द में "tse" की तरह पढ़ा जाता है

bung 2. लेसेन सी डाई नेमेन!

नाम पढ़ें!

1. ओल्गा-एंटोन-रॉबर्ट-सिगफ्राइड-राफेल

2. उलरिच-वेलेंटाइन-फ्रांज-मारिया-रॉबिन

3. नोरा-एडमंड-हंस-पेट्रा-कुर्तो

4.Quelle-क्लारा-जोहान- ऐलेना-विल्हेम

5. मोनिका- ईवा-लोथर- वेरोनिका- वाल्ट्राउड

6. हेलेन- उल्ला-हर्बर्ट- कोर्नेलिया- पेगी

bung 3. Buchstabieren Sie, bitte, Ihr Name (Vorname und Familienname)।

मस्टर (नमूना):

जा, बाइट: पी, ई, टी, ई, आर. वी, ओ, जी, ई, एल।

Fangen ने एक Deutsch zu स्प्रेचेन को तार-तार कर दिया!

bung 1. Lesen Sie die Wörter! ußern Sie Ihre Meinung: zu welcher Gruppe ( गेजेनस्टैंड, इंस्टीट्यूशन, बेरुफ)गेहोर्ट दास पौधा?

शब्दों को पढ़ो! अपनी राय व्यक्त करें: शब्द किस समूह (विषय, संस्था, पेशे) से संबंधित है।

bung 2. वायर स्प्रेचेन माइटिनेंडर! Deutschland में Begrußungsformen।

हम बात कर रहे हे! जर्मनी में बधाई के प्रकार।

लेसेन सी डाई डायलॉग!

गुटेन मोर्गन!

गुटेन मोर्गन! इच हेइस ज्यूरिज नुब। और हेइसन सी?

इच हेइस वेरा कांटे।

___________________________________________

शुभ दिन! मेरा नाम फ्रांज बर्ग है।

इच बिन विक्टर एगर्ट।

· फ्रूट मिच, हेर एगर्ट!

वाई गेहट एस डिर?

डंके, आंत! अंडर?

· विलेन डंक, आउच गट!

औफ विदरसेन!

bung 3. bersetzen सी इन ड्यूश!

जर्मन में अनुवाद करें!

शुभ प्रभात!

नमस्ते! मेरा नाम एलेक्जेंड्रा ब्री है।

कैसे? क्या कहा आपने?

एलेक्जेंड्रा ब्रि.

मैं माइकल बेयर हूं।

बहुत बढ़िया, मिस्टर बेयर।

पारस्परिक रूप से, श्रीमती ब्राय!

bung 4. स्टेलन सी सिच वोर!

अपना परिचय दें!

शुभ दिन! इच हिज ……………………………………।

इच कोमे औस ……………………………………………..

Ich und meine Familie wohnen में ………………..

इच बिन 19….. में ………………….गेबोरेन।

इच बिन……. जहरे अल्टी

इच बिन फ़र्नस्टूडेंट (में)। इच स्टडीयर एन डेर मोस्कौएर स्टैटलिचेन यूनिवर्सिटेट फर दास वेरकेहर्सवेसेन।

bung 5. लेसन सी!

पढ़ना!

1. इंक गुंडलाच टैनेनबर्ग में लेबट। इस्त कुन्स्टलेहेरिन है।

2. Waltraud Göschl Wien में लेबट। यह छात्र है।

3. फ़्रेडरिक कोहलर ने ज़्विकौ को ले लिया। इस वेरकेहरसरबीटेरिन को चुनें।

4. फ्रांज ज़िस्का फ्रैंकफर्ट में उधार लिया। एरीस्ट फ्लिगर।

5. उलरिच मारिया सेमारक ने टोक्यो में ऋण लिया। एरिस्ट लेसर।

6. जोसेफ वॉन आइचेनवुर्फ फ्रीजिंग में लेबट। एरिस्ट आर्बिटर।

7. क्लाउडिया मास हैम्बर्ग में उधार लिया। यह योगालेहररिन है।

8. काटजा फाल्केनबर्ग ने प्राग में ऋण लिया। यह मॉडरेटरिन है।

9. जोर्ग मैगेनौ ने बैड बर्का में लेबट किया। एरिस्ट मैकेनिक।

10. ओस्नाब्रुक में सिबिल विर्सिंग लेबट। इस वेरकॉफ़रिन को चुनें।

11. अर्नस्टेड में वर्नर हिंजपीटर लेबट। एरिस्ट टैक्सीफेरर।

एक वाक्य में शब्दों का क्रम।

ए) जर्मन भाषा को वाक्य में सख्त शब्द क्रम की आवश्यकता होती है। क्रिया, जो अक्सर वाक्य में विधेय होती है, हमेशा दूसरे शब्दार्थ स्थान पर होती है।

जेड बी:कलिनिनग्राद में इच वोहने।

कलिनिनग्राद में इच अंड माइन फ़ैमिली वोहेनन।

यदि विधेय में 2 या अधिक भाग होते हैं, तो चर भाग दूसरे स्थान पर होता है, और अपरिवर्तित भाग हमेशा अंत में होता है।

जेडबी:विर कोन्नन शॉन गट Deutsch sprechen।

b) प्रश्नवाचक वाक्य में क्रिया पहले आती है।

जेड बी।: Arbeitet एर अल लोकोफुहरर?

प्रश्न शब्द की उपस्थिति में, पहले प्रश्न शब्द आता है, और फिर क्रिया।

जेड बी।:क्या स्टडीरेन सी एन डेर यूनी थी?

ग) अनिवार्य वाक्य में क्रिया पहले आती है।

जेड बी।:लर्नन सी Deutsch!

द्वितीय. दास क्रिया। क्रिया।

1. क्रिया का प्रारंभिक रूप infinitive रूप है (Infinitiv)

जैसा कि रूसी में, क्रिया व्यक्ति और संख्या में बदल जाती है। इसे क्रिया संयुग्मन कहते हैं।

· लर्नएन

इच लर्न इवायर लर्न एन

डुलर्न अनुसूचित जनजातिआईएचआर लर्न टी

एर, सी, एस लर्न टीसी (सीई) लर्न एन

2 और 3 लीटर में संयुग्मित होने पर कुछ क्रियाएं बदल जाती हैं। इकाइयों ज. मूल स्वर। उन्हें याद रखने की कोशिश करनी चाहिए, या शब्दकोश का संदर्भ लेना चाहिए। यह आमतौर पर क्रिया रूपों के निर्माण के लिए तालिका के दूसरे कॉलम में शब्दकोश के अंत में इंगित किया जाता है।

उदाहरण के लिए, स्प्रेचेन।

इच (आई) -स्प्रेचे वायर (हम) -स्प्रेचेन

दू (आप) -स्प्रिचस्ट इहर (आप) - स्प्रेचट

एर, सी, एस -स्प्रिच सी (वे) -स्प्रेचेन (वह, वह, यह) सी (आप) (विनम्र) - स्प्रेचेन

bung 2. कोन्जुगीरेन सी डाई वर्बेन!

क्रियाओं को संयुग्मित करें!

श्लाफेन (ए-Ä), लेसन (ई-आईई), फारेन (ए-Ä)

2. जर्मन में 3 क्रियाएँ हैं:

सीन, हेबेन, वर्डेन , जिसमें 2 कार्य हैं: स्वतंत्र (जब क्रिया अपने मुख्य अर्थ में अकेले प्रयोग की जाती है) और सहायक (जब वाक्य में क्रिया एक नहीं है, लेकिन सक्रिय और निष्क्रिय आवाज के काल के निर्माण में विधेय का एक अभिन्न अंग है)। उनके संयुग्मन को दिल से सीखना चाहिए। (* इन क्रियाओं के संयुग्मन के लिए परिशिष्ट देखें)।

उबुंग 3. क्रिया को रेखांकित करें और उसके कार्य का निर्धारण करें।

1. Unser Werk wird मॉडर्नर und ग्रोसर।

2. डाई फ़िरमा वॉन सोफिया सीड हैट न्यू लिफ़ेरेंटेन।

3. एंजेलिका राउच बर्लिन में डिएनस्ट्रेइस हैं।

5. बाल्डविर्ड अनसेर शेफ न्यू रिचटंग एंटविकेलन।

उपसर्गों के साथ क्रिया।

जर्मन में, जैसा कि रूसी में है, क्रियाएँ हैं जड़और उपसर्गों के साथ क्रिया. उपसर्ग हैं वियोज्य और अवियोज्य .

पूर्व सम्बन्धी क्रिया।

जैसा कि रूसी में, जर्मन में प्रत्यय के साथ क्रिया होती है - "СЯ"।

जेड बी।:प्रयत्न।

लेकिन जर्मन में, प्रत्यय -СЯ को रिफ्लेक्सिव सर्वनाम SICH . द्वारा व्यक्त किया जाता है

जेड बी।:सिच बेमुहेन*. (*रिफ्लेक्टिव क्रियाओं के संयोजन के लिए परिशिष्ट देखें)

III. अवैयक्तिक सर्वनाम "आदमी"।

जर्मन में, व्यक्तिगत सर्वनामों के साथ ich/du/er/sie/es/wir/ihr/ sie/ Sie, एक अनिश्चित व्यक्तिगत सर्वनाम है "पुरुष"। अपने व्याकरणिक रूप में, यह 3 एल से मेल खाती है। इकाई उदाहरण के लिए: मैन sagt, man baut u s.w. लेकिन यह 3 l.pl के रूप में अनुवाद करता है। मैन सगट- वे कहते हैं, मैन बॉट- वे निर्माण करते हैं।

मोडल क्रियाओं के साथ संयुक्त मुसेन, कोनेन, सोलेन यू एस.डब्ल्यू. अवैयक्तिक सर्वनाम "मनुष्य" स्थिर भाव बनाता है (देखें परिशिष्ट)।

bung 1. पाठ पढ़ें। विषय को परिभाषित करें और भविष्यवाणी करें। क्रिया के इनफिनिटिव का नाम बताइए। पाठ में कहावत खोजें: "जियो और सीखो"। इसे दिल से समझो।

एलेक्ज़ेंडर डॉर्श 35 Jahre alt. कलिनिनग्राद में एर इस्ट वेरीरेट, हैट ज़्वी किंडर और वोहंट मिट सीनर फैमिली। एर आईएसटी आईटी- इनजीनियर और अर्बीटेट स्कोन 5 जहर इनेम बेट्रीब में। दास बेट्रीब ने उसे गटरट्रांसपोर्ट के बारे में बताया। डाई अर्बीट डौर्ट 8 स्टंडन एंड इस्ट सेहर एनस्ट्रेंजेंड*। ट्रोट्ज़डेम इस्तर फ़र्नस्टूडेंट और स्टूडियर्ट एन डेर मोस्कौअर स्टैटलिचेन यूनिवर्सिटी फ़र दास वेर्कहर्सवेसन है। दास स्टुडियम गेफ़ल्ट इहम सेहर। जेदेम क्षेत्र bekommen में ह्युट कन्न मैन न्यू ऑस्बिल्डुंग। अंड सेहर विएले लेउते माचेन दास। मैन sagt: "मैन लर्न इम लेबेन नी औस"। दास इस्त सेहर विच्टिग इम मॉडर्नन गेगेनवार्ट। एम वोचेनडे इस्ट एर गर्न मिट डेर फैमिली। सी रीसेन, लेसन, गेहेन स्पैज़िरेन, फ़ारेन रेड, सर्फन इम इंटरनेट, स्पीलें बॉल ओडर स्कैच, गेहेन इन किनो ओडर सेहेन ज़ू हॉस फ़र्न, बेसुचेन एल्टन और फ़्रींडे। सीन फ्राउ नहट, स्ट्रिक्ट और कोच सेहर गर्न। दास इस्ट इहर हॉबी। डाई किंडर मोचटेन और बाउइंगिनियर वेर्डन और डरम स्कोन जेट्स इंटरेसियरन सी सिच फर टेक और एक्ट्यूएल पीसी-प्रोडक्ट।

*एनस्ट्रेन्जेंड - काल

उबंग 2। बेनुत्ज़ेन सी डेन टेक्स्ट और दास स्कीमा और एर्ज़हलेन सी वॉन इहर और इहरे परिवार। पाठ का उपयोग करते हुए, अपने और अपने परिवार के बारे में बताएं।

बंग 3. सूचना। विज़िटेनकार्टन क्या कन्न मैन वॉन डायसेन पर्सन एर्ज़हलेन थे?

ए। सोफी कॉम्ट ऑस ओस्टररेइच।

बी। डर श्वेइज़ो में उलरिच वोहंट

सी। Pirmasens befindet sich Bergstraße में।

डी। डेर वोरनाम वॉन शाडे सोफी हैं।

इ। वियना इस्ट डाई हौप्टस्टाट वॉन Deutschland।

एफ। जेर्गन वोहंट इन डेर लिएनस्ट्रेश 6.

जी। इदर-ओबरस्टीन में फ्राउ डोरश नहीं करेंगे।

एच। निदाउ हैट डाई पोस्टलीट्ज़हल 1589।

मैं। वियन में डाई डिमेस्ट्रेश आईएसटी।

जे। डेर फैमिलीनाम वॉन जुर्गन इस्त एमलर।

क। सोफी हैट डाई हॉसनमर 7.

एल ड्यूशलैंड में ग्लैडबेक इस्ट ईन स्टैड्ट है।

एम। निदाउ डेर श्वेइज़ में झूठ बोल रहा है।

मस्टर :

ग्लैडबेक हैट डाई पोस्टलीट्ज़हल 2042।

नौ. इच माइन (ग्लॉब, फाइंडे), दास स्टिम्म्ट निकल। ग्लैडबेक हैट डाई पोस्टलीट्ज़हल 2043।

ज़हलेन। अंक।

प्रश्न का उत्तर देने वाले कार्डिनल नंबरों (परिशिष्ट देखें) से खुद को परिचित करें विविएल?(कितना?) और स्वतंत्र रूप से शिक्षा के नियमों का निर्धारण:

क) 13 से 19 तक के अंक;

बी) दसियों से 100;

ग) 21 से 99 तक दो अंकों की संख्या;

ग) 101 से 999 तक तीन अंकों की संख्या;

ई) 1001 से 999999 तक बहु-अंकीय संख्याएं।

bung 1. संख्याओं की एक श्रृंखला कहो, 1 जोड़कर।

1. 2 6 15 67 64 52 70 4 19 23

2. 17 20 77 1 49 6 33 18 57 9

3. 86 11 5 2 15 21 12 9 10 1

4. 2 6 15 67 92 105 340 1230 175

गुरुजी:ड्रेई सिबेन सेचज़ेन अचतुंडसेचज़िग ...

bung 2. Ergänzen Sie die Reihe!

पंक्ति जारी रखें!

30-28-26-………………..

11-22-33-…………………..

1-3-5-………………………..

98-87-76-…………………..

50- 60 -40- 70 -30……….

यह दिलचस्प है, ..

क्या आप जानते हैं कि आधुनिक जर्मन में बजट के "घाटे" और "अधिशेष" की अवधारणाओं को परिभाषित करने के लिए "रोटे ज़हलेन" और "श्वार्ज़ ज़हलेन" शब्दों का उपयोग किया जाता है। और रूसी अर्थव्यवस्था में इन अवधारणाओं को कैसे परिभाषित किया जाता है। क्या फूल?

bung 3. वाक्य पढ़ें। पूर्वसर्ग UM* और AUF की अस्पष्टता को ध्यान में रखते हुए अनुवाद करें।*

1. Der Umsatz 9.83 Mio यूरो डूब गया। 2. Der US- Telekommunikationskonzern AT&T hat im 3. Quartal 2012 den Gewinn um 8% auf 1.43 Milliarden डॉलर gesteigert।

*तकनीकी और आर्थिक ग्रंथों में, "UM" का अर्थ है "चालू" और "AUF" का अर्थ है "स्तर तक।"

3. 2008-09 में डॉयचे बान डाई प्रीइस उम 2.4% gesenkt. 4. ग्रिचेनलैंड सिंध औफ 8 मियो में शुल्डेन डेस बेट्रीब्स मरें। यूरो एंजेलोफेन।

bung 4. bersetzen Sie ins Deutsche schriftlich।

स्थिति 1.

सी सिंध इम थिएटर। सी हेबेन प्लैट्ज़नमर 145; अबर दा सिट्ज्ट ऐन फ्राउ…

स्थिति 2.

डेर मान एम ज़ोल फ़्रैग्ट: गेहोर्ट डेर कोफ़र इह्नेन?

ए) इस समय इहर कोफ़र…

बी) इस्त इस्ट इहर कोफ़र…

स्थिति 3.

ईइन डेम फ्रैगट सी: वेल्चेस डेटम हेबेन वायर हेट?

ए) सी विसेन एस आउच निच…

b) सी विसेन एस…

स्थिति 4.

मारिया मोच्टे इन किनो। इहर फ्रायंड मोच्टे ज़ूम फ़सबॉल।

ए) सी सिंध मारिया ...

b) सी सिंध डेर फ्रायंड…

स्थिति 5.

सी सिंध ज़ू बेसच। सी मोचटेन एइन ज़िगरेट रौचेन…

टेक्स्ट ज़ूर लेकशन 1.

लेक्शन II।

bung 1. Lesen Sie die Wörter!

दास ज़ेंट्रम, डाई लाइन, दास कैफ़े, डाई मेट्रो*, दास होटल, डेर बस, दास कीनो, डाई अपोथेके, डेर पार्क, दास टैक्सी, डाई एली, डाई स्ट्रास।

क्या मैंन सी: ज़ू वेल्चर ग्रुपे गेहोरेन डायसे वोर्टर था? (दास गेबाउड ओडर डेर वेरकेहर?) एर्गेंज़ेन सी डाई टेबेले!

दास गेबौदे ....................................... ………………………………

डेर वेर्केहरोम्रत ्रेखा ……………………………

* क्या आप जानते हैं कि मॉस्को में मेट्रो, पेरिस में - डाई मेट्रो, जर्मन भाषी देशों में - डाई यू-बान। हालांकि बोलचाल की भाषा में डाई मेट्रो की अनुमति है। लेकिन अगर आप अब एक जर्मन से पूछें: "यहां मेट्रो कहां है", तो वह निश्चित रूप से आपको "मेट्रो एजी" नाम से हाइपरमार्केट का रास्ता दिखाएगा।

क्या gibt es meiner Stadt में था? लेसन सी डाई वोर्टर ज़ुम थीमा "डाई स्टैड"।

* अपरिचित शब्दों के अर्थ के लिए परिशिष्ट देखें।

वो ट्रिंकन विर कफी? मैं कैफे हूँ!

जर्मन में, शब्दों को लेखों की सहायता से वाक्य में जोड़ा जाता है, जो मामले के अनुसार बदलते हैं। कुल 4 मामले हैं (Nominativ, Genetiv, Dativ, Akkusativ), जिनमें से प्रत्येक कुछ सवालों के जवाब देता है। डाइवेटिव केस टेबल देखें ( संप्रदान कारक) और इसे सीखें।

एम एफ एन बहुवचन

नोमिनेटिव वेर? था?	ऐन डेर	ईइन डाई	ऐन दास:	मरना
दातिव वेम? वो? वोर?चाहते हैं?	ईनेम डेमो	आइनेडर	ईनेम डेमो	------डेन

जेड.बी.एर वोहंट एमआईटी (वेम?) सीनियर फैमिली (वो?) इन डेर स्टैड।

IMMER-MIT DATIV:

मिट, नच, सीट, औस, ज़ू, औसर, वॉन, बीई, एंटेजेन, गेगेन्यूबर

जेड.बी. एमआईटी डेम फ्रायंड, एक डेर यूनी।

व्यक्तिगत सर्वनाम im Dative

इच- मीर दू-दिर एर- इह्म सी- इहर एस्- इहम्

विर-उन Ihr-euch sie-ihnen Sie-Ihnen

जानकारी! इन+ डेम = इम ज़ू + डेम = ज़ुम बेई + डेम = बीम एन + डेम = एएम

जेड.बी.इच शेन्के (वेम?)दिर (था?)दास गेशेंक मिट (वेम?) ईनर berraschung

bung 1. bersetzen सी, बिट, इन ड्यूश!

कसाई की दुकान में, फूलों की दुकान में, फोटो स्टूडियो में, स्विमिंग पूल में, होटल में, संग्रहालय में, रेलवे स्टेशन में, ऑटो मरम्मत की दुकान में, कार्यालय में, बैंक में, यात्रा में एजेंसी, एक पुस्तकालय में, एक चौक में, एक टाउन हॉल में।

विर मोचटेन काफ़ी ट्रिंकेन। वो जाने विर? इन कैफे!

अभियोगात्मक मामले की तालिका देखें ( कर्म कारक) और इसे सीखें।

अक्कुसतीव

एम एफ एन बहुवचन

नोमिनेटिव वेर? था?	ऐन डेर	ईइन डाई	आइंदास	मरना
अक्कुसातिव वेन? था? वोहिन?	आइनिन डेन	ईइन डाई	आइंदास	------ मरना

जेड.बी.: डेन पार्क में इच गेहे (वोहिन?) एर हैट (वेन? वास?) और ऑटो।

IMMER MIT AKKUSATIV:बीआईएस, डर्च, फर, गेगेन, उम, ओहने, व्यापक।

जेड.बी.: डर्च डाई स्टैड्ट, उम डाई एके

ए) "उम….ज़ू……", "ओहने…..ज़ू…", "स्टेट….ज़ू….."।

जर्मन में, 3 infinitives हैं, यानी। पूर्वसर्ग और उस पर निर्भर शब्दों के साथ इनफिनिटिव का संयोजन। लेखन में, घुमावों को अल्पविराम द्वारा और भाषण में एक अन्तर्राष्ट्रीय विराम द्वारा प्रतिष्ठित किया जाता है।

जेड.बी.: उम एस्पिरिन ज़ू कौफेन, मर एपोथेके में गेह्त सी। एस्पिरिन खरीदने के लिए वह फार्मेसी जाती है।

ओहने मॉडर्न ऑटोमैटिसिएरंग ईंज़ुसेटज़ेन, बेकोम्ट मैन कीन रिजल्ट। आधुनिक स्वचालन शुरू किए बिना, उन्हें परिणाम नहीं मिलेगा।

स्टैट एन न्यूएन प्रॉजेक्ट ज़ू अर्बिटेन, überprüfen वाइर डाई वर्सुचे। किसी नए प्रोजेक्ट पर काम करने के बजाय, हम अनुभव की दोबारा जांच करते हैं।

bung 1. अल्पविराम के साथ असीम वाक्यांश खोजें और चिह्नित करें। विषय को रेखांकित करें और मुख्य वाक्य में विधेय करें।

1.स्टैट न्यू माशाइन ज़ू बेनुट्ज़ेन अर्बिटेन वाइर एमआईटी अल्टेन अर्बीट्सगेरटेन।

2.Frau Irena Blinde lernt Deutsch und Englisch um gute Arbeit zu finden।

3.ओहने ग्यूट केनन्टनिसे ज़ू हेबेन एरेइच्ट एर केइन एर्गेबनिस।

1. परिणाम प्राप्त करने के लिए, हम आधुनिक स्वचालन पेश करते हैं।

2. वे आधुनिक कार्य प्रक्रियाओं से परिचित होने के बजाय पुरानी तकनीक का उपयोग करते हैं।

3. परमाणु ऊर्जा संयंत्र के निर्माण के बिना, कैलिनिनग्राद क्षेत्र में बिजली की कमी हो जाएगी .

4. उपकरणों की जांच किए बिना, उसे सटीक परिणाम नहीं मिलेगा।

5. परीक्षा के लिए पढ़ने के बजाय, वह सिनेमा गई।

बी) टर्नओवर "एस गिबट ...", "एस विर्ड ..."।

जर्मन में इनफिनिटिव टर्न के साथ, अवैयक्तिक मोड़ भी हैं: "एस गिबट ..." (ट्रांस। "वहां है, है, मौजूद है") और "एस विर्ड ..." (ट्रांस। "होगा"), जो हैं भाषण में सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है।

जेड.बी.: यहां हैनोवोसिबिर्स्क डाई फ़िरमा में "सिबस्टार्टर", मिट गुटेन गेस्चाफ्ट्सकोंटकटेन ज़ू कलिनिनग्राद। फर डाई फ़िरमा जंगली एससेहर विच्टिग न्यू रिचटुंगेन ज़ू एंटविकेलन।

bung 3. लेसन सी, बिट्ट, डेन ब्रीफ!

ओम्स्क। 2.सितंबर 2012। लिबे स्वेतलाना, डंके फर दीन श्रेइबेन! एंट्सचुल्डिगे, बिट्ट, एस वर्ड* सेहर एनस्ट्रेन्जेंड और डारम गब एस ** गार कीने ज़ीट, उम ईइनन ब्रीफ ज़ू श्राइबेन। मीर geht तों पेट। इच हॉफ,

* एस वर्ड- था

**एस गब- हद

क्या आउच? शॉन 2 मोनेट अर्बेइट ich bei der Autowerkzeugfirma und die Arbeit ist sehr interessant und macht mir viel Spaß। इच हाबे इमर विएल ज़ू टुन, डोच एम वोचेनेंडे गेहे इच डर्च डाई स्टैड स्पैज़िएरेन। और ich mochte gerne डर वॉन डेर स्टैड एर्ज़हलेन। ओम्स्क इस्ट ईन ग्रोज़ स्टैड्ट एमआईटी 900 000 इनवोनर और लिग्ट एम फ्लस "इरतीश"। ऐन प्लात्ज़ इम स्टैडज़ेंट्रम इस्त डर बुकहोल्ज़प्लात्ज़। हायर सिंध विएले यूनिवर्सिटैटन (डेवोन 10 टेक्नीचेन), इंस्टिट्यूट* और फिलीएल* डेर यूनिवर्सिटैट फर्स वेरकेहर्सवेसेन। एस गिब्ट 5 थिएटर, एइनेन ज़िरकस, विएले मुसीन*, किनोस*, पार्क्स* और स्कोन अल्टे हौसर*। विएले टूरिस्टन* कोमेन नच ओम्स्क, उम डेन फ्लस इरतीश मिट सेइनन क्लेनन ब्रुकेन मिट आइजेनन ऑगेन ज़ू सेहेन। ओम्स्क इस्ट औच इंडस्ट्रीज़ेंट्रम। हायर गिब्त एस महरेरे फेब्रिकेन* और बेट्रीबे*। Sie stellen verschiedene उत्पादन: Bauteile*, Maschinen*, Arbeitsgeräte* u s.w. शोनेन ग्रूस एक अनसेर एल्टन। लिबे ग्रुसे एलेक्सेज।

*कृपया संज्ञाओं के बहुवचन गठन और उनके लिए प्रशिक्षण अभ्यास के नियमों के लिए परिशिष्ट देखें।

bung 4. Gibt es im Text?

	जा	नीनो
1. ओम्स्क लिग्ट हूँ देखें।
2. ओम्स्क लेबेन एंडरथलब मियो में। मेन्सचेन।
3. ओम्स्क गिब्ट एस ज़्वेई टेक्निसचेन यूनिवर्सिटीटेन में।
4. इन डेर स्टैड्ट कन्न मैन विएल इंटरेसेन्टेस सेहेन।
5. Der Buchholzplatz befindet sich im Stadtzentrum।

bung 5. Stellen Sie sich vor, dass Sie…

ए) औफ डिएनस्ट्रेइस इम बर्लिन सिंध;

बी) सीट 3 मोनेट बी डेर फा। मॉस्को में "वेगा" अल वेरकॉफ़्सलीटर अर्बीटेन;

सी) वॉर्सचौ स्टडीरेन में एक डेर यूनिवर्सिटैट।

श्रेइबेन सी आइइनन ब्रीफ एन इहरर फैमिली (कोलेजेन, फ्रंडन यू एस.डब्ल्यू.) . बेनुत्ज़ेन सी उबुंग 3.

इस समय दिलचस्प है..! "कोनिग्सबर्गर* ब्रुकेनरात्सेल"- über sieben Brücken** अवश्य दू गेहेन!डाई हिस्टोरिस्क स्कीज़े ज़िग्ट डेन फ़्लस प्रीगेल, डर डर्च कोनिग्सबर्ग फ़्लाइट। अंडर 7 ब्रुकेन (ए-जी) (क्रेमरब्रुक, ग्रुनेब्रुक, केटेलब्रुक, श्मीडेब्रुक, होल्ज़ब्रुक, होहेब्रुक और होनिगब्रुक) वर्बिंडन डाई 4 स्टैडटेइलन (ए-डी)।

(* वर्तमान में, रूस के पश्चिम में कलिनिनग्राद शहर। ** 7 पुलों में से, जो सभी ड्रॉब्रिज थे, केवल 3 ही बचे हैं। वर्तमान में वे नस्ल नहीं हैं।)

„ गिब्त एस ईइनन रुंडवेग, बेई डेम मैन एले 7 ब्रुकेन डेर स्टैड्ट über डेन प्रीगेल जेनौ ईइनमल überquert और विएडर ज़ुम औसगैंगपंकट गेलंग्ट?“ डाई कोनिग्सबर्गर वर्सुचटेन एस ज़ू माचेन। एबर निमेंडेम क्लैप्टे एस. अंडर 1736 हैट डेर मैथमैटिकर लियोनार्ड यूलर इन डेन एक्टन डेर सेंट पीटर्सबर्गर विर्ट्सचाफ्त्सकाडेमी गेंन्टवोर्टेट: "एस गिबट कीनन!"। और डस यूलेरिसचे ब्रुकनप्रॉब्लम इस्ट डाई ग्रंडलेज आइनर "ग्रैफेन्थियोरी"* गेवर्डेन है।

* एल. यूलर द्वारा "ग्राफ थ्योरी" के बारे में अधिक जानकारी के लिए देखें www.carl-theodor-schule.de

वाई कोमे इच ज़ू (डी)…? कमर...?

bung 1. Lesen Sie, bitte, den Dialog*! Zeichnen Sie, bitte, den Stadtplan von Wien। बेनुत्ज़ेन सी दबेई डेन डायलॉग!

ए:एंट्सचुल्डिगंग! वो क्या है वोटिव- किर्चे?

बी:डाई वोटिव-किर्चे इस्त इम सिगमंड-फ्रायड-पार्क।

ए: अंड वि कोम्मे इच ज़ुम पार्क?

बी:गेहेन सी हायर गेराडियस इन डाई जोसेफस्ट्रेश। डैन नच लिंक्स इन डाई लैंडेसगेरिच स्ट्रेज, डेम फ्रेडरिक-श्मिट-प्लात्ज़ वोरबेई। लिंक्स इस्ट दास लैंडेसगेरिच्ट। गहन विश्वविद्यालय और विश्वविद्यालय। दा सेहेन सी नेबेन डेर यू-बहन स्टेशन दास शार्लोटेंटर। लिंक इस्ट सिगमंड- फ्रायड-पार्क और हिंटर आईएचएम बेफिंडेट सिच वोटिव-किर्चे हैं। इस्ट 15 मिनट ज़ू फ़्यूज़ ओडर सी कोनन मिट डेम बस , लाइन 14; मिट डेर स्ट्रैसेनबाहन 4 या मिट डेर यू-2। ईइन स्टेशन।

ए: हर्ज़लिचेन डैंक!

बी: निक्ट्स ज़ू डंकेन।

जर्मन में, क्रिया " लस्सेन"। इसके संयुग्मन और भाषण में उपयोग की परिवर्तनशीलता से खुद को परिचित करें।

इच लस्से विर लस्सेन

अंतिम समय में अंतिम

पिछली बार देखें

ubung1.एक क्रिया डालें लासेनसही रूप में। ऑफ़र का अनुवाद करें!

1. एर स्प्रिच सेहर विएल अंड ......................... उन निचत अर्बीटेन।

2................. सी मिच बिट डर्च!

3. ज़ुस्चौएर मरो .................

4. रुहे में डाईज फ्रेज .................uns nicht.

5. इच बिन मिट डेम प्रॉजेक्ट नोच निच फर्टिग, ................... सी मीर बिट ज़ीट!

6. मैं ऑटो इस्त-कपूत, ich........................ है।

bung 2. bersetzen सी, बिट, इन ड्यूश!

1. आधुनिक उपकरण हमें बहुत कुशलता से काम करने की अनुमति देते हैं।

2. उद्यम के प्रमुख ने उसे परीक्षण करने की अनुमति दी।

3. हमारे कारखाने शाखा में उपकरण की मरम्मत करते हैं।

4. आइए हम आपको नई स्थापना दिखाते हैं!

5. यह जल्दी नहीं किया जा सकता है। उन्हें समय दो!

तेल 5. आईएम कैफे।

bung 1. लेसन सी फोल्गेंडे वोर्टर!

आर काकाओ, आर शस्च्लिक, आर काफ़ी, आर स्पिनट, आर हैमबर्गर, आर केक, आर व्हिस्की, आर कॉकटेल, ई मार्मेलेड, ई पिज्जा, डेर टी ई सप्पे, ई चॉकलेट, ई टोमेट, ई सलामी, ई लिमोनेड, ई कॉन्फिचर, ई फ्रिकाडेल, ई एपफेल्सिन, ई कार्टोफेल, ई सोसे, एस कॉम्पोट, एस बीफस्टीक, एस रेडिसचेन, एस पुरी, एस फिलेट, एस गुलाश, एस स्केनिट्ज़ेल, दास बियर

ऑर्डन डाई वोरटर इन दास रैस्टर ईन!

गेट्रैंके	ओब्स्ट	Gemüse	स्पाइसन	सुज़िगकेइटेन
		ई कार्टोफ़ेल	ई सप्पे

इसमें दिलचस्पी है,…डाई इंग्लैंडर सेगन: दास इस्ट निच इहर टी!, डाई डॉयचेन सेगेन: दास इस्ट निच इहर बीर! और क्या सेगन मर रसेन थे?

bung 2. लेसन सी डेन डायलॉग!

· गुटेन मोर्गन, हेर स्टियर! विर माचेन गेराडे स्टेटिस्टिक ज़ुम थीमा "क्या एसेन* और ट्रिंकेन* डाई लेउते ज़ुम फ्रूहस्टक इन Deutschland?"जा, आंत। इसके अलावा, ich fruhstücke zu Hause। मीन फ्राउ उर्सुला मच दास फ्रुहस्टक।

· और क्या एसेन सी ज़ुम फ्रूहस्टक था?

नॉर्मलरवाइज एसे इच कल्ट: ईन ब्रोटेन मिट कासे, ओडर ईन ब्रॉट एमआईटी शिंकेन, ओडर ईन वुर्स्टब्रोट। मोर्गन्स एसे इच गर्न ऐन ई.

· ट्रिंकेन सी टी और काफ़ी?

· काफ़ी ट्रिंके इच लिबर नचमिटैग्स। एम मॉर्गन ट्रिंके इच आइनेन साफ्ट एंड ईइन टैसे टी एमआईटी जिट्रोन ओडर एमआईटी होनिग।

· और पहले इहरे फ्राउ और किंडर था?

· इस्ट नूर आइनेन जोगहर्ट और ट्रिंक्ट एइन तासे काफ़ी मिट मिल्च और ओहने ज़कर। इस्ट औच मुसली और ओब्स्टसलात गर्न। अंडर डाई किंडर लिया सोफी, करोलिन और माजा एस्सेन ब्रेई और ट्रिंकन मिल्क ओडर साफ्ट एमआईटी प्लैट्ज़ेन।

· इसके अलावा, क्या आप अपने परिवार के बारे में लिख सकते हैं?

"टाइपिश ड्यूश"? मुस्ली इस्त ज़ुम बेस्पील श्वाइज़रिश। ज़ू मिट्टाग और ज़ुम एबेंडब्रोट एस्सेन वायर इटालियनिस्चे स्पेगेटी ओडर अनगारिशस गुलाश

· रिचटिग। विले ल्यूट एसेन इंटरनेशनल। ना, डैन ... विलेन डैंक फर डाई सूचना!

*(परिशिष्ट में क्रिया एसेन और ट्रिंकेन देखें का संयुग्मन)

bung 3. वाई फ्रूहस्टुकेन सी? बेस्च्रीबेन सी, बिट्ट, इहर फ्रुहस्टक।

1.वो?(ज़ू हॉस, इम कैफे, इम बुरो)

2.Wann?(उम 6 उहर? उम 10 उहर?)

3. मिट डेर फैमिली? एलन?

4. वाई? (काल्ट? गर्म?)

5. था? (एसेन/ट्रिंकन)

6. वेर मच दास फ्रुहस्टक?

बंग 4. वेर सगत दास? डेर केल्नर, डेर गैस्ट ओडर डेर टेक्स्ट?

a) ऐन ग्लास वेन, बाइट।

बी) बिट्ट, ईइनन अप्फेलसाफ्ट।

ग) विर मोचटेन बेस्टेलन!

d) डाई गस्टे बेस्टेलन डाई गेट्रानके।

ई) अंड सी, bekommen सीई था?

च) इच नेहमे आइनेन श्वाइनब्रेटेन और एमआईटी पोम्स। गेहट दास?

छ) अंडर था bekommen सी?

ज) एर निम्म्ट एइन कैरीवुर्स्ट* मिट रीस।

i) और क्या मोचटेन सी ट्रिंकन था?

जे) 20 यूरो। स्टिम्ट सो!

bung 5. श्रेइबेन सी डेन डायलॉग ज़ूम थीमा "इम रेस्तरां"। Benutzen Sie , bitte, Übung 4 और Anlagen No…

*यह दिलचस्प है,.! डाई एरफिंडरिन वॉन कैरीवुर्स्ट (डास इस्ट ब्रैटवुर्स्ट एमआईटी कैरीगेवुर्ज़) हर्टा ह्यूवर कोनिग्सबर्ग (ज़ुर ज़ीट कैलिनिनग्राद) गेबोरेन में है।

bung 5. परिशिष्ट #... देखें और स्थितियों पर प्रतिक्रिया करने का प्रयास करें।

स्थिति 1.

सी मोचटेन ईइनन गेबर्टस्टैग एमआईटी 6 फ्रुनडेन फीर्न। क्या कौफेन सी इम गेस्चफ्त दफुर था?

स्थिति 2.

प्लॉट्ज़्लिच कॉम्ट ज़ू बेसुच इहरे श्वेस्टर एमआईटी 2 किंडर। इम कुलश्रैंक हेबेन सी कासे, मक्खन, टोमाटेन, साल्ज़गुर्केन*, वुर्स्ट, शिंकेन, माईस अंड l। कोचेन सी थी?

स्थिति 3.

सी मोचटेन ईन हैनचेन ब्रेटेन और जेमुसेसलात मशीन। क्या ब्रूचेन सी दफूर था?

स्थिति 4.

सिट्ज़ेन ज़ू ज़्विट औफ आइनर इनसेल इम ओज़ेन। इनर शेयून हेबेन सी में 20 किलो फ्लेश, 14 आरजी मोहरुबेन, 42 किलो न्यूडेलन और 5 लीटर एल गेफंडन। वाई लैंग हालटेन सी ऑस? क्या कन्न मैन दारौस कोचेन थे?

*ईएस इस्ट इंटररेसेंट,.!

एन डेर एरफिंडुंग डेर सॉरेन गुर्के इस्ट अप्रत्यक्ष सोगर डेर प्रीसिसे कोनिग फ्रेडरिक विल्हेम आई. बेतेलिग्ट हैं। एर ज़्वांग रिसिज मेंगेन साल्ज़ ज़ू कॉफ़ेन, उम मिट डेम गेल्ड डाई स्टैटकास औफ़ज़ुबेसर्न। बाल्ड हैटन डाई हॉसफ्राउएन एन्डेक्ट, दास इन साल्ज़ ईन्गेलगेट गुरकेन गट स्कमेकेन और विएल लैंगर हाल्टबार अल फ्रिस्चे गुरकेन। अंड इन एसिगवासेर अंड ग्वेर्ज़ एंजेलेट, वेर्डन सी ऑस डेन साल्ज़गुर्केन सॉरे गुरकेन।

टेक्स्ट ज़ूम थीमा "इम गेस्चफ़्ट"

श्लौ ईंकौफेन

डाई मेट्रो एजी हैट दास कौफहॉस डेर ज़ुकुनफ़्ट। वेर इन पार जारेन आइनिन सुपरमार्केट बेट्रिट, कन्न सिच गंज औफ सीन इनकॉफ्सवैगन वर्लासेन। दास गेफहर्ट विर्ड बाल्ड इन डेर लेज सीन, ज़ुम ग्वेह्लटेन कासे आच डेन दाज़ू पासेंडेन वेन ज़ू एम्फ़ेहलेन। हिंटर डिसेम गेहेमनिस स्टेकन माइक्रोचिप्स, डाई ईइन नॉर्मलस कॉफहॉस इन ईइनन "फ्यूचरस्टोर" वर्वंडेलन। इम नॉर्द्रहेन-वेस्टफलिस्चेन राइनबर्ग स्टेहट स्कोन ईन सॉल्चर सुपरमार्केट वॉन मोर्गन डेर मेट्रो एजी। दास इंटेलिजेंट आइंकॉफ़ेन विर्ड डर्च क्लेन फ़नकेटिकेटन मोग्लिच। सी सिंड औफ डेन पैलेटेन, कार्टन और आइंजेल्वरपैकुंगेन एंजब्राच्ट। स्टैट जेड प्रोडक्ट्स उत्पाद ईंज़ेलन उबेर डेन बेकनटेन स्ट्रिचकोड ज़ू एरफ़ासेन, कन्न डेर गेसमटे इनकॉफ़ औफ़ इनमल एन डेर कासे गेस्कैन्ट वर्डेन। (www.futurestore.de)

एस गेफहर्ट शॉपिंग ट्रॉली

e Funketikette - रेडियो सिग्नल के साथ लेबल

erfassen - ठीक करें, ध्यान में रखें

बीनवॉर्टन सी, बिट्ट, डाई फ्रैगन:

1. इस पर ध्यान दें और मॉडर्न सुपरमार्क्ट डर ज़ुकुनफ़्ट ऑस ? 2. Nennen Sie, bitte, die ausländischen Wörter in der deutschen Sprache im Text?