नमस्ते। आज मैं आपसे एक कविता पर चर्चा करना चाहता हूँ। मेरे पास पहले से ही बहुत सारे प्रश्न हैं।

स्कूल में एक परिचित बच्चे को बादल के बारे में एक कविता सीखने के लिए कहा गया।
तो, मिखाइल युरिच लेर्मोंटोव, कविता "क्लिफ"।

एक सुनहरे बादल ने रात बिताई
एक विशाल चट्टान की छाती पर;
वह सुबह जल्दी चली गई,
नीले आकाश के पार मजे से खेलना;

लेकिन रुका गीला पदचिह्नएक शिकन में
पुरानी चट्टान. अकेला
वह गहरे विचार में खड़ा है
और वह रेगिस्तान में धीरे-धीरे रोता है।

कविता को एक साथ याद किया गया था (मेरी माँ काम पर थी, और मैं एक छद्म नानी थी)।
पढ़ो, दोहराओ, पढ़ो, दोहराओ.
-कात्या, - बच्चे ने मुझसे पूछा, - यह कविता किस बारे में है?
फिर मैंने इसके बारे में सोचा और जोड़ा:
-सुनो, सिनेमा में महिलाएं, अगर वे किसी पुरुष के साथ रात बिताती हैं, तो सुबह चुपचाप अलविदा कहे बिना क्यों भाग जाती हैं?

और तब मुझे एहसास हुआ: बच्चे ने कविता को बिल्कुल उसी तरह से समझा जैसे मैंने समझा।
लानत बादल ने किसान के साथ रात बिताई, और सुबह, नीले रंग में, ताज़ा होकर, चुपचाप फेंक दिया। और पुरानी चट्टान पर "झुर्री" में एक गीला निशान है। खड़ा है, सोच रहा है, रो रहा है।

मेरे कुछ प्रश्न हैं। मैं आम तौर पर जिज्ञासु हूं.
उदाहरण के लिए, पहला: इसे छठी कक्षा में क्यों पढ़ाया जाता है?
यह एक वयस्क कविता है. सहज रूप में।
दूसरा, यह वास्तव में क्या है?

सामान्य तौर पर, यदि आप इसे इस तरह से देखें, तो लेर्मोंटोव के लिए बादल महिलाओं के साथ एक शाश्वत संबंध हैं। नहीं, यह समझ में आता है, आख़िरकार, वह एक आदमी है, इसके अलावा, उसने जीवन के चरम पर होते हुए लिखा। लेकिन अब मुझे बादलों के प्रति, या यूँ कहें कि महिलाओं के प्रति कुछ नाराजगी महसूस होती है, जो कि सही है।

उदाहरण के लिए, यहाँ और भी है:

स्वर्गीय बादल, शाश्वत पथिक!
स्टेपी नीला, मोती की चेन
तुम ऐसे भागते हो मानो मेरी तरह निर्वासित हो
मधुर उत्तर से दक्षिण तक.

आपको कौन चला रहा है: क्या यह भाग्य का निर्णय है?
क्या ईर्ष्या गुप्त है? क्या द्वेष खुला है?
या अपराध आप पर भारी पड़ रहा है?
या दोस्तों की ज़हरीली बदनामी?

नहीं, आप बंजर खेतों से ऊब चुके हैं...
आपके लिए जुनून पराया है और दुख पराया है;
सदैव ठंडा, सदैव मुक्त
आपकी कोई मातृभूमि नहीं है, आपका कोई निर्वासन नहीं है।

अंतिम पैराग्राफ पर ध्यान दें.
आख़िरकार, वहाँ स्पष्ट रूप से लिखा है: सभी महिलाएँ कुतिया हैं।
लेर्मोंटोव की महिलाएं नाराज हुईं, ओह, कितनी नाराज हुईं।
और बच्चों को उस अभागे किसान की कविताएँ पढ़ाएँ और यह न समझें कि रेगिस्तान में चट्टान कहाँ से आई, वह वहाँ क्यों रो रहा है, और सुबह बादल कहाँ से उड़ गया...
________

© एकातेरिना बेज़िमन्याया

छठी कक्षा के स्कूली बच्चों को लेर्मोंटोव मिखाइल यूरीविच की कविता "क्लिफ" पढ़ने की पेशकश की जाती है। साहित्य पाठ में बच्चों को इसे पढ़कर सुनाने के बाद शिक्षक उन्हें कार्य की अपने तरीके से व्याख्या करने का अवसर देते हैं। यह दिलचस्प है कि लोग इसमें क्या देखेंगे। तो, कुछ लोग मान सकते हैं कि बादल एक युवा हवादार लड़की है जिसके साथ एक बुजुर्ग आदमी प्यार करता है, यानी एक चट्टान। कवि अपने काम में जो कहना चाहता था, अन्य लोग उसका कोई अन्य संस्करण सामने रख सकते हैं। घर पर श्लोक पूरा पढ़ाने को कहा जाता है। चूँकि इसकी मात्रा छोटी है, इसलिए स्कूली बच्चों के लिए यह कार्य अधिक कठिन नहीं लगता। कभी-कभी बच्चों को कविता का चित्रण करने के लिए भी आमंत्रित किया जाता है। रचनात्मक कार्यआमतौर पर हमेशा बच्चों की पसंद के अनुसार।

लेर्मोंटोव की कविता "द क्लिफ" का पाठ 1941 में लिखा गया था। प्रकाशित - 1943 में "डोमेस्टिक नोट्स" पत्रिका में। काम में, मिखाइल यूरीविच एक सुनहरे बादल और एक विशाल चट्टान के बारे में एक छोटी कहानी बताता है। वह लिखता है कि पहले ने दूसरे पर रात बिताई, और फिर उससे दूर नीले आकाश में उड़ गया। यूटेस को इस बात का दुख था कि उसका मेहमान उसे इतनी जल्दी छोड़कर चला गया। वह बहुत अकेला महसूस करता था। कविता के अंत में मिखाइल यूरीविच लिखते हैं कि रेगिस्तान में चट्टान किसी चीज़ के बारे में गहराई से सोचते हुए चुपचाप रो रही है। पद्य में बादल चट्टान के विपरीत है। वह उसमें जवान और हँसमुख है, और वह बूढ़ा और उदास है। हालाँकि कविता में केवल 2 चौपाइयां हैं, लेकिन यह इसे बाकियों से बदतर नहीं बनाती है। उनकी मदद से, मिखाइल यूरीविच अपने विश्वदृष्टिकोण को स्पष्ट रूप से व्यक्त करने में सक्षम था। कई साहित्यिक आलोचकों के अनुसार इस कविता में कवि अपनी तुलना एक विशाल चट्टान से करता है। हालाँकि लेर्मोंटोव तब केवल 26 वर्ष का था, लेकिन अपने दिल में वह बहुत बूढ़ा और अकेला महसूस करता था।

दिलचस्प और महत्वपूर्ण सामानविषय पर: "लेकिन शिकन में एक गीला निशान था" के साथ पूर्ण विवरणऔर सुलभ भाषा.

एक सुनहरे बादल ने रात बिताई
एक विशाल चट्टान की छाती पर;
वह सुबह जल्दी चली गई,
नीले आकाश के पार मजे से खेलना;

लेकिन शिकन में एक गीला निशान था
पुरानी चट्टान. अकेला
वह गहरे विचार में खड़ा है
और वह रेगिस्तान में धीरे-धीरे रोता है।

लेर्मोंटोव की कविता "क्लिफ" का विश्लेषण

लेर्मोंटोव की कविता "द क्लिफ" एक दूसरे के विपरीत दो छवियां प्रस्तुत करती है: एक पुरानी चट्टान और एक बादल, वे निम्नलिखित मानदंडों के अनुसार भी तुलनीय हैं: युवा - बुढ़ापा, लापरवाही - विनाश, खुशी-दुख। यदि चट्टान के लिए "बूढ़ा" विशेषण का उपयोग किया जाता है, तो "बादल" नाम स्वयं बोलता है, छोटा प्रत्यय "के" एक युवा, लापरवाह बादल की छवि बनाता है, इसके अलावा, यह एक बच्चे के समान है। कविता का लौकिक स्थान अस्पष्ट है। एक ओर - कार्रवाई तेजी से हो रही है - बादल ने रात बिताई - तेजी से उड़ गया - चट्टान अकेली रह गई। अगर अधिक व्यापक रूप से देखें तो समय काफी लंबा है। तो, बादल ने "विशाल चट्टान की छाती पर रात बिताई", यह पता चला कि विशाल चट्टान सिर्फ निवास स्थान नहीं है, बल्कि एक विश्वसनीय कमाने वाला है जिसने अपने वार्ड का पालन-पोषण किया, जिसने उसे अपनी देखभाल और ध्यान दिया। लेकिन जवानी क्षणभंगुर है. बुढ़ापा अनायास ही आ जाता है। ध्वनि "ओ" की संगति के लिए धन्यवाद, हम एक अकेले साधु की चीख और रोना सुनते हैं ... (अकेला, वह, गहरा, चुपचाप)। भागते हुए, बादल "झुर्रियों में गीला निशान" छोड़ जाता है, जैसे विश्वासियों के जीवन को सुविधाजनक बनाने के लिए जीवन देने वाली नमी, बुद्धिमान मित्र. दुर्भाग्य से, यह नमी जल्दी ही वाष्पित हो जाएगी, जिससे युवावस्था, खुशी की यादों का कोई निशान नहीं बचेगा और केवल आँसू रह जाएंगे - "और वह रेगिस्तान में धीरे-धीरे रो रहा है।"

पहले श्लोक में, शब्द क्रम प्रमुख है, जो हमें अदृश्य रूप से बादल का अनुसरण करने में भी मदद करता है। ध्यान दें कि यह कैसे बदलता है संरचनात्मक संगठनदूसरे श्लोक की पंक्तियाँ. लेखक व्युत्क्रम का उपयोग करता है, विशेष रूप से "अकेला", "सोच रहा है", "चुपचाप" शब्दों पर प्रकाश डालता है। और हम स्वयं, चट्टानों के साथ, यौवन के भागते बादल को विदाई भरी दृष्टि से देखते हैं। रोना शांत है, क्योंकि वह कमजोर, असहाय, प्रत्यक्ष नहीं दिखना चाहता। चट्टान के "अनुभवों" के प्रति लेखक की सहानुभूति स्पष्ट है, यह कोई संयोग नहीं है कि कविता को "चट्टान" कहा जाता है, न कि "बादल"। और यदि बादल की छवि को रंगीन पैलेट (सोना, नीला) द्वारा दर्शाया जाता है, तो चट्टान का वर्णन करते समय हमें एक भी अधिक या कम चमकीला रंग नहीं मिलेगा। यहां, कुछ और अधिक महत्वपूर्ण है - लेखक हर दिखावटी, सतही चीज़ से बचता है और गहरे आंतरिक अनुभवों पर ध्यान केंद्रित करता है।

सिल्हूट

मेरे पास आपका छायाचित्र है
मुझे इसका उदास रंग पसंद है;
यह मेरी छाती पर लटका हुआ है
और वह उदास है, उसके दिल की तरह।

आँखों में जान और आग नहीं है,
लेकिन वह हमेशा मेरे पास रहता है;
वह तुम्हारी छाया है, लेकिन मैं प्यार करता हूँ
आनंद की छाया की तरह, तुम्हारी छाया।

"नहीं, यह तुम नहीं हो जिससे मैं इतनी शिद्दत से प्यार करता हूँ"

नहीं, मैं तुमसे इतनी शिद्दत से प्यार नहीं करता,
आपकी प्रतिभा की सुंदरता मेरे लिए नहीं:
मैं तुम्हें पिछली पीड़ाओं से प्यार करता हूँ
और मेरी खोई हुई जवानी.

कभी-कभी जब मैं तुम्हें देखता हूं
बहुत देर तक तुम्हारी आँखों में देखता रहा:
रहस्यमय मैं बात करने में व्यस्त हूँ
लेकिन मैं तुमसे दिल से बात नहीं कर रहा हूं.

मैं एक दोस्त से बात कर रहा हूँ शुरुआती दिन;
आपकी विशेषताओं में मैं अन्य विशेषताओं की तलाश करता हूँ;
जीवितों के मुँह में, मुँह बहुत दिनों से गूँगा है,
बुझी हुई आँखों की आग की आँखों में।

यहां आप लेर्मोंटोव के लंबे, लेकिन याद रखने में आसान काम जोड़ सकते हैं:

और उबाऊ और दुखद

और उबाऊ और दुखद, और मदद करने वाला कोई नहीं है
एक मिनट में मानसिक कठिनाई…
इच्छाएँ!.. व्यर्थ और अनंत काल तक इच्छाएँ करते रहना क्या अच्छा है?..
और साल बीतते गए - सभी बेहतरीन साल!

प्यार करना...लेकिन किससे?..थोड़ी देर के लिए - यह परेशानी के लायक नहीं है,
और हमेशा के लिए प्यार करना असंभव है.
क्या आप अपने अंदर झाँकते हैं? - अतीत का कोई निशान नहीं:
और खुशी, और पीड़ा, और वहां सब कुछ महत्वहीन है ...

जुनून क्या हैं? - आख़िरकार, देर-सबेर उनकी मीठी पीड़ा
तर्क के शब्द पर गायब हो जाएगा;
और जीवन, जब आप ठंडे ध्यान से चारों ओर देखते हैं -
कितना खोखला और बेवकूफी भरा मजाक है...

"जब पीला खेत चिंतित करता है"

जब पीले खेत की चिंता होती है,
और ताज़ा जंगल हवा की आवाज़ पर सरसराहट करता है,
और लाल बेर बगीचे में छिप जाता है
मीठे हरे पत्ते की छाया में;

जब सुगंधित ओस का छिड़काव किया जाता है,
सुर्ख शामया सुबह सुनहरे समय पर,
झाड़ी के नीचे से मैं घाटी की सिल्वर लिली निकालता हूँ
वह स्नेहपूर्वक अपना सिर हिलाता है;

स्कूल में एक परिचित बच्चे को बादल के बारे में एक कविता सीखने के लिए कहा गया।
तो, मिखाइल युरिच लेर्मोंटोव, कविता "क्लिफ"।

एक सुनहरे बादल ने रात बिताई
एक विशाल चट्टान की छाती पर;
वह सुबह जल्दी चली गई,
नीले आकाश के पार मजे से खेलना;

लेकिन शिकन में एक गीला निशान था
पुरानी चट्टान. अकेला
वह गहरे विचार में खड़ा है
और वह रेगिस्तान में धीरे-धीरे रोता है।

कविता को एक साथ याद किया गया था (मेरी माँ काम पर थी, और मैं एक छद्म नानी थी)।
पढ़ो, दोहराओ, पढ़ो, दोहराओ.
-कात्या, - बच्चे ने मुझसे पूछा, - यह कविता किस बारे में है?

और तब मुझे एहसास हुआ: बच्चे ने कविता को बिल्कुल उसी तरह से समझा जैसे मैंने समझा।
लानत बादल ने किसान के साथ रात बिताई, और सुबह, नीले रंग में, ताज़ा होकर, चुपचाप फेंक दिया। और पुरानी चट्टान पर "झुर्री" में एक गीला निशान है। खड़ा है, सोच रहा है, रो रहा है।

मेरे कुछ प्रश्न हैं। मैं आम तौर पर जिज्ञासु हूं.
उदाहरण के लिए, पहला: इसे छठी कक्षा में क्यों पढ़ाया जाता है?
यह एक वयस्क कविता है. सहज रूप में।
दूसरा, यह वास्तव में क्या है?

सामान्य तौर पर, यदि आप इसे इस तरह से देखें, तो लेर्मोंटोव के लिए बादल महिलाओं के साथ एक शाश्वत संबंध हैं। नहीं, यह समझ में आता है, आख़िरकार, वह एक आदमी है, इसके अलावा, उसने जीवन के चरम पर होते हुए लिखा। लेकिन अब मुझे बादलों के प्रति, या यूँ कहें कि महिलाओं के प्रति कुछ नाराजगी महसूस होती है, जो कि सही है।

उदाहरण के लिए, यहाँ और भी है:

स्वर्गीय बादल, शाश्वत पथिक!
स्टेपी नीला, मोती की चेन
तुम ऐसे भागते हो मानो मेरी तरह निर्वासित हो
मधुर उत्तर से दक्षिण तक.

आपको कौन चला रहा है: क्या यह भाग्य का निर्णय है?
क्या ईर्ष्या गुप्त है? क्या द्वेष खुला है?
या अपराध आप पर भारी पड़ रहा है?
या दोस्तों की ज़हरीली बदनामी?

नहीं, आप बंजर खेतों से ऊब चुके हैं...
आपके लिए जुनून पराया है और दुख पराया है;
सदैव ठंडा, सदैव मुक्त
आपकी कोई मातृभूमि नहीं है, आपका कोई निर्वासन नहीं है।

अंतिम पैराग्राफ पर ध्यान दें.
आख़िरकार, वहाँ स्पष्ट रूप से लिखा है: सभी महिलाएँ कुतिया हैं।
लेर्मोंटोव की महिलाएं नाराज हुईं, ओह, कितनी नाराज हुईं।
और बच्चों को उस अभागे किसान की कविताएँ पढ़ाएँ और यह न समझें कि रेगिस्तान में चट्टान कहाँ से आई, वह वहाँ क्यों रो रहा है, और सुबह बादल कहाँ से उड़ गया...