एक बार, जून की शुरुआत में, एक निश्चित इवलेव अपने काउंटी के सुदूर छोर की यात्रा कर रहा था। सबसे पहले यात्रा सुखद थी: यह एक गर्म दिन था, एक अच्छी तरह से घुमावदार सड़क आगे फैली हुई थी। लेकिन जल्द ही मौसम सुस्त हो गया, आकाश बादलों से ढक गया, और जब इवलेव के सामने एक गाँव आया, तो उसने गिनती करने का फैसला किया। गाँव के पास जोतने वाले एक बूढ़े ने कहा कि गिनती घर पर नहीं थी, केवल युवा काउंटेस घर पर थी, लेकिन इवलेव फिर भी रुक गया।
काउंटेस ने गुलाबी रंग का हुड पहना था, उसके चूर्ण स्तनों को उजागर किया गया था; वह धूम्रपान करती थी, और कभी-कभी अपने बालों को सीधा करती थी, जिससे उसकी गोल और कसी हुई भुजाएँ उसके कंधों पर आ जाती थीं।
काउंटेस ने सभी बातचीत को प्यार में बदल दिया और, जैसे कि, जमींदार खवोशचिंस्की, उसके पड़ोसी के बारे में बात की, जो इस सर्दी में मर गया और, जैसा कि इवलेव बचपन से जानता था, वह अपने पूरे जीवन में अपनी नौकरानी लुश्का के साथ प्यार करता था, जो था अपनी युवावस्था में इस दुनिया को छोड़ दिया।
इवलेव चला गया, इस बीच बारिश वास्तव में बिखर गई। इवलेव ने सोचा कि खवोशचिंस्की की मृत्यु हो गई है, और उसे निश्चित रूप से रहस्यमय लुश्का के अभयारण्य को देखने के लिए रुकना चाहिए, जो पहले से ही खाली था ... खवोशचिंस्की किस तरह का व्यक्ति था? क्या वह पागल था? या यह एक स्तब्ध आत्मा थी? पुराने जमींदारों ने कहा कि खवोशचिंस्की कभी काउंटी में एक दुर्लभ चतुर लड़की के रूप में जानी जाती थी। और अचानक लुश्का दिखाई दी - और सब कुछ धूल में चला गया: जमींदार ने लुश्का के कमरे में खुद को बंद कर लिया, जहाँ वह रहती थी और मर गई, और बीस साल से अधिक समय तक अपने बिस्तर पर बैठी रही ...
अंधेरा हो रहा था, बारिश शांत होने लगी, जंगल के पीछे खवोशचिंस्कॉय एस्टेट दिखाई दिया। नायक ने निकट की संपत्ति को देखा, और उसे ऐसा लग रहा था कि लुश्का दो दशक पहले नहीं, बल्कि प्राचीन काल में जीवित और मर गई थी।
संपत्ति का मुखौटा उबाऊ लग रहा था: छोटी खिड़कियां, उदास पोर्च, मोटी दीवारें। बरामदे में से एक पर एक जवान आदमी खड़ा था, जो एक व्यायामशाला ब्लाउज पहने हुए था, सुंदर आँखों वाला, काला, और बहुत सुंदर, हालांकि झाईदार।
इवलेव अपने आगमन को इस तथ्य से सही ठहराते हैं कि वह देखना चाहता है और संभवतः, दिवंगत मास्टर की लाइब्रेरी खरीदना चाहता है। युवक के गालों पर गहरा शरमा गया। इवलेव ने महसूस किया कि लुश्का का बेटा उसके सामने था। युवक नायक को घर में ले गया।
यंग खवोशचिंस्की ने इवलेव के सवालों का जवाब मोनोसिलेबल्स में दिया और जल्दबाजी में, जाहिर तौर पर शर्म से, जिसमें लालच मिला हुआ था: वह बहुत खुश था कि वह किताबों को महंगा बेच पाया। युवक के साथ, भूसे के साथ आधे अंधेरे मार्ग के माध्यम से, इवलेव ने समाचार पत्रों से ढके एक बड़े और उदास हॉल में प्रवेश किया। हम एक ठंडे हॉल में चले गए, जिसने लगभग आधे घर पर कब्जा कर लिया। एक देवता में एक अंधेरे प्राचीन छवि पर, एक चांदी के रिजा में, शादी की मोमबत्तियां थीं। युवक ने शर्मिंदगी में बड़बड़ाया कि लुश्का की मौत के बाद पुजारी ने मोमबत्तियां खरीदीं और यहां तक कि हमेशा शादी की अंगूठी भी पहनी। सूखी मधुमक्खियां हॉल के फर्श पर पड़ी हैं, जैसे खाली रहने वाले कमरे में। तब इवलेव एक उदास कमरे में एक धूप के बिस्तर के साथ मिला, मुश्किल से युवक ने नीचे का दरवाजा खोला, और इवलेव की नज़र दो खिड़कियों के साथ एक कोठरी की तरह लग रही थी; एक दीवार के सामने एक नंगे बिस्तर था, सामने एक पुस्तकालय था, जिसमें दो किताबों की अलमारी थी।
यह पुस्तकालय बहुत ही अजीब किताबों से बना था: "द मॉर्निंग स्टार एंड द नाइट डेमन्स", "द एक्सर्सड ट्रैक्ट", "रिफ्लेक्शंस ऑन द मिस्ट्रीज ऑफ द यूनिवर्स", "द न्यूस्ट ड्रीम बुक", "ए वंडरफुल जर्नी टू ए मैजिकल भूमि"। वैरागी की आत्मा वास्तविक दुनिया से बहुत दूर थी। लेकिन फिर बैंगनी बादल अलग हो गए, सूरज उनके पीछे से निकल आया और प्यार के इस दुर्भाग्यपूर्ण आश्रय को रोशन कर दिया, जिसने एक व्यक्ति के जीवन को, जो सामान्य हो सकता था, एक आनंदमय जीवन में बदल दिया। लेकिन इस आदमी के जीवन में रहस्यमयी लुश्का दिखाई दी और सब कुछ बदल गया।
तब इवलेव ने मध्य शेल्फ पर एक बहुत छोटी किताब देखी, जो एक प्रार्थना पुस्तक के समान थी, और एक अंधेरा बॉक्स जिसमें एक हार था जो स्वर्गीय लुश्का का था। यह नीले गुब्बारों की सस्ती बिक्री थी। इवलेव गहरी उत्तेजना के साथ पकड़ा गया, उसका दिल यह सोचकर धड़कने लगा कि यह हार एक महिला के गले में पड़ा था जो कभी किसी से बहुत प्यार करती थी। इवलेव ने डिब्बा नीचे रखा और छोटी किताब ले ली। यह "प्रेम का व्याकरण, या प्रेम करने की कला और परस्पर प्रेम करने की कला" थी, जो लगभग एक सदी का एक संस्करण था। युवक ने नोट किया कि उसने यह पुस्तक इसलिए नहीं बेची क्योंकि यह बहुत महंगी थी। इवलेव को शर्मिंदगी महसूस हुई, लेकिन उन्होंने व्याकरण के माध्यम से पढ़ना शुरू कर दिया। पुस्तक को अलग-अलग अध्यायों में विभाजित किया गया था: "ऑन द हार्ट", "ऑन ब्यूटी", "ऑन द साइन्स ऑफ लव", "ऑन द माइंड", आदि। प्रत्येक अध्याय में छोटे और सुरुचिपूर्ण कहावतें थीं, जिनमें से कुछ को एक के साथ चिह्नित किया गया था। उनके बगल में कलम। इवलेव ने पढ़ा कि प्रेम जीवन का केवल एक प्रसंग नहीं है। एक महिला एक आदर्श सपने पर शासन करती है और इसलिए वह पूजा के योग्य है। पहला कदम एक प्यारी महिला का है, दूसरा - एक खूबसूरत महिला का। वह प्यारी औरत है जो दिल की मालकिन बन जाती है: इससे पहले कि हम उसके बारे में एक राय बनाएं, हमारा दिल शाश्वत प्रेम का दास बन जाता है। आगे पुस्तक में "फूलों की भाषा की व्याख्या" दी गई थी, और हाशिये में नोट्स भी बनाए गए थे। सबसे अंत में, एक खाली पृष्ठ पर, छोटी मनके लिखावट में एक चौपाई लिखी हुई थी। गुरु के बेटे ने समझाया: "उन्होंने खुद इसकी रचना की ..."
आधे घंटे बाद, इवलेव ने युवक को अलविदा कह दिया। सभी पुस्तकों में से, नायक ने केवल एक छोटी सी पुस्तक खरीदी, जिसके लिए उसे बड़ी कीमत चुकानी पड़ी। रास्ते में, कोचमैन ने युवा खवोशचिंस्की के बारे में बात की, कि वह बधिर की पत्नी के साथ रहता है, लेकिन इवलेव ने उसकी बात नहीं मानी, लुश्का और उसके हार के बारे में सोचकर, जिसने उसे भ्रमित भावनाओं में डुबो दिया, उसे याद दिलाया कि उसके पास क्या था एक बार एक छोटे से इतालवी शहर में एक संत के अवशेषों को देखते हुए अनुभव किया। इवलेव ने सोचा कि यह महिला हमेशा के लिए उसके जीवन में प्रवेश कर गई। उसने अपनी जेब से प्रेम का व्याकरण निकाला, आखिरी पन्ना खोला, और धीरे-धीरे कलम के छंदों को फिर से पढ़ा।
जून की शुरुआत। इवलेव अपने काउंटी के सुदूर छोर तक जाता है। सबसे पहले यह जाना सुखद है: एक गर्म, मंद दिन, एक अच्छी तरह से घुमावदार सड़क। फिर बादल आकाश को ढँक लेते हैं। और इवलेव ने काउंट पर कॉल करने का फैसला किया, जिसका गांव सड़क के ठीक नीचे है। गाँव के पास काम करने वाला एक बूढ़ा आदमी रिपोर्ट करता है कि घर पर केवल युवा काउंटेस है, लेकिन इवलेव अभी भी रुकता है।
एक गुलाबी हुड में काउंटेस, एक खुली पाउडर छाती के साथ, धूम्रपान करती है, अक्सर अपने बालों को सीधा करती है और अपनी तंग और गोल भुजाओं को अपने कंधों तक उजागर करती है। वह प्यार करने के लिए सभी बातचीत को कम कर देती है और अन्य बातों के अलावा, अपने पड़ोसी, जमींदार खवोशचिंस्की के बारे में बात करती है, जो इस सर्दी में मर गया और अपनी नौकरानी लुश्का के लिए प्यार से ग्रस्त था, जो कम उम्र में ही मर गई थी।
इवलेव सवारी करता है, सोचता है कि ज़मींदार खवोशचिंस्की किस तरह का व्यक्ति था, और "रहस्यमय लुश्का के निर्जन अभयारण्य को देखना चाहता है।" पुराने जमींदारों की कहानियों के अनुसार, खवोशचिंस्की को एक बार काउंटी में एक दुर्लभ चतुर लड़की के रूप में जाना जाता था, लेकिन प्यार हो गया - और सब कुछ टुकड़े-टुकड़े हो गया। उसने खुद को उस कमरे में बंद कर लिया जहाँ लुश्का रहती थी और मर गई, और बीस साल से अधिक समय तक उसके बिस्तर पर बैठे रहे ...
अंधेरा हो रहा है, जंगल के पीछे खवोशचिन्स्को को दिखाया गया है। एस्टेट के उदास पोर्च पर, इवलेव ने एक व्यायामशाला ब्लाउज में एक सुंदर युवक को देखा। इवलेव अपने आगमन को देखने की इच्छा के साथ सही ठहराते हैं और संभवतः, दिवंगत मास्टर की लाइब्रेरी खरीदते हैं। युवक उसे घर में ले जाता है, और इवलेव का अनुमान है कि वह प्रसिद्ध लुश्का का पुत्र है।
युवक जल्दबाजी में सवालों के जवाब देता है, लेकिन मोनोसिलेबल्स में। वह किताबों को महंगा बेचने के अवसर से बहुत खुश हैं। एक अर्ध-अंधेरे प्रवेश द्वार और एक बड़े प्रवेश द्वार के माध्यम से, वह इवलेव को एक ठंडे हॉल में ले जाता है, जो घर के लगभग आधे हिस्से में है। शादी की मोमबत्तियां एक चांदी के रिजा में एक अंधेरे प्राचीन छवि पर झूठ बोलती हैं। युवक का कहना है कि "पिताजी ने उनकी मृत्यु के बाद उन्हें खरीदा ... और यहां तक कि शादी की अंगूठी भी हमेशा पहनी जाती थी ..."।
हॉल से वे एक सोफे के साथ एक उदास कमरे में जाते हैं, और युवक शायद ही कम दरवाजा खोलता है। इवलेव दो खिड़कियों के माध्यम से एक कोठरी देखता है; एक दीवार के सामने एक खाली चारपाई है, दूसरी के सामने, दो किताबों की अलमारी में एक पुस्तकालय है।
इवलेव को पता चलता है कि पुस्तकालय बहुत ही अजीब किताबों से बना है। रहस्यमय उपन्यास और सपने की किताबें - यह वही है जो एक वैरागी की एकाकी आत्मा ने खा ली। मध्य शेल्फ पर, इवलेव को एक बहुत छोटी किताब मिलती है, एक प्रार्थना पुस्तक के समान, और मृतक लुश्का के हार के साथ एक अंधेरे बॉक्स - सस्ते नीले गेंदों की एक स्ट्रिंग।
कभी इतनी प्यारी महिला के गले में पड़े इस हार को देखकर, इवलेव उत्साह से भर जाता है। वह ध्यान से बॉक्स को वापस उसकी जगह पर रखता है और छोटी किताब लेता है। यह प्रेम का व्याकरण, या प्रेम करने की कला और पारस्परिक रूप से प्रेम करने की कला बन जाती है, जो लगभग सौ साल पहले आकर्षक रूप से प्रकाशित हुई थी। युवक इसे लाइब्रेरी की सबसे महंगी किताब मानता है।
इवलेव धीरे-धीरे व्याकरण के माध्यम से फ़्लिप करता है। इसे छोटे अध्यायों में विभाजित किया गया है: "ऑन ब्यूटी", "ऑन द हार्ट", "ऑन द माइंड", "ऑन द साइन्स ऑफ लव" ... प्रत्येक अध्याय में छोटे और सुरुचिपूर्ण कहावतें हैं, जिनमें से कुछ को नाजुक रूप से चिह्नित किया गया है। एक कलम। फिर आता है "फूलों की भाषा की व्याख्या", और फिर कुछ नोट किया जाता है। और अंत में एक साफ पृष्ठ पर, एक ही कलम से छोटे, मनके अक्षरों में एक चौपाई लिखी जाती है। युवक एक नकली मुस्कराहट के साथ समझाता है: "उन्होंने खुद इसकी रचना की थी ..."।
आधे घंटे बाद, इवलेव ने राहत के साथ उसे अलविदा कह दिया। तमाम किताबों में से वह इस छोटी सी किताब को ही ढेर सारे पैसे में खरीद लेता है। वापस रास्ते में, कोचमैन बताता है कि युवा ख्वोशिंस्की बधिर की पत्नी के साथ रहता है, लेकिन इवलेव नहीं सुनता। वह लुश्का के बारे में सोचता है, उसके हार के बारे में, जिसने उसे एक जटिल भावना के साथ छोड़ दिया, जैसा कि उसने एक संत के अवशेषों को देखते हुए एक इतालवी शहर में अनुभव किया था। "वह हमेशा के लिए मेरे जीवन में प्रवेश कर गई!" - इवलेव सोचता है और "प्रेम के व्याकरण" के एक खाली पृष्ठ पर एक कलम से लिखे गए छंदों को फिर से पढ़ता है: "प्यार करने वालों के दिल आपसे कहेंगे:" मीठी किंवदंतियों में जियो! और पोते-पोतियों, परपोते-पोतियों को प्रेम का यह व्याकरण दिखाया जाएगा।
कोई इवलेव जून की शुरुआत में एक दिन अपने काउंटी के सुदूर छोर तक गाड़ी चला रहा था। सबसे पहले ड्राइव करना सुखद था: एक गर्म, सुस्त दिन, एक अच्छी तरह से घुमावदार सड़क। फिर मौसम सुस्त हो गया, बादल छा गए, और जब गाँव आगे आया, तो इवलेव ने गिनती बुलाने का फैसला किया। गाँव के पास जोत रहे एक बूढ़े ने कहा कि घर पर केवल एक युवा काउंटेस है, लेकिन फिर भी वे रुक गए।
काउंटेस एक गुलाबी हुड में थी, एक खुली पाउडर छाती के साथ; वह धूम्रपान करती थी, अक्सर अपने बालों को सीधा करती थी, अपनी तंग और गोल भुजाओं को अपने कंधों तक उजागर करती थी। उसने प्यार करने के लिए सभी बातचीत को कम कर दिया और, अन्य बातों के अलावा, अपने पड़ोसी, जमींदार खवोशचिंस्की के बारे में बताया, जो इस सर्दी में मर गया और, जैसा कि इवलेव बचपन से जानता था, अपनी नौकरानी लुश्का के लिए जीवन भर प्यार में डूबा रहा, जो कम उम्र में ही मर गया .
जब इवलेव ने गाड़ी चलाई, तो बारिश वास्तविक रूप से टूट गई। "तो ख्वोशिंस्की की मृत्यु हो गई," इवलेव ने सोचा। - हमें निश्चित रूप से रुकना चाहिए, रहस्यमय लुश्का के निर्जन अभयारण्य को देखें ... यह खवोशचिंस्की किस तरह का व्यक्ति था? पागल? या सिर्फ एक गूंगे आत्मा? पुराने जमींदारों की कहानियों के अनुसार, ख्वोशचिंस्की कभी काउंटी में एक दुर्लभ चतुर लड़की के रूप में जानी जाती थी। और अचानक यह लुश्का उस पर गिर गया - और सब कुछ धूल में चला गया: उसने खुद को उस कमरे में बंद कर लिया जहां लुश्का रहती थी और मर गई, और बीस साल से अधिक अपने बिस्तर पर बैठे रहे ...
शाम का समय था, बारिश पतली हो गई थी, जंगल के पीछे खवोशचिन्स्को ने खुद को मूस के पीछे दिखाया। इवलेव ने निकटवर्ती संपत्ति को देखा, और उसे ऐसा लग रहा था कि लुश्का बीस साल पहले नहीं, बल्कि लगभग प्राचीन काल में जीवित और मर गई थी।
मोटी दीवारों में छोटी खिड़कियों के साथ, संपत्ति का मुखौटा असामान्य रूप से उबाऊ था। लेकिन उदास पोर्च विशाल थे, जिनमें से एक पर जिमनास्ट के ब्लाउज में एक युवक खड़ा था, काला, सुंदर आंखों वाला और बहुत सुंदर दिखने वाला, हालांकि वह पूरी तरह से झाईदार था।
किसी तरह अपने आगमन को सही ठहराने के लिए, इवलेव ने कहा कि वह देखना चाहता था और शायद, दिवंगत सज्जन के पुस्तकालय को खरीदना चाहता था। युवक ने गहरा शरमाते हुए उसे घर के अंदर ले गया। "तो वह प्रसिद्ध लुश्का का पुत्र है!" इवलेव ने सोचा, घर के चारों ओर देख रहा है और धीरे-धीरे उसके मालिक को देख रहा है।
युवक ने जल्दबाजी में सवालों के जवाब दिए, लेकिन उसी तरह, शर्म से, जाहिरा तौर पर, और लालच से: वह इतनी बुरी तरह से प्रशिक्षित था कि वह ऊंची कीमत पर किताबें बेचने में सक्षम था। पुआल से ढके एक अर्ध-अंधेरे वेस्टिबुल के माध्यम से, वह इवलेव को एक बड़े और दुर्गम सामने वाले हॉल में ले गया, जिसे समाचार पत्रों के साथ चिपकाया गया था। फिर वे ठंडे हॉल में दाखिल हुए, जिसने पूरे घर के लगभग आधे हिस्से पर कब्जा कर लिया था। मंदिर में, चांदी के रिजा में एक अंधेरे प्राचीन छवि पर, शादी की मोमबत्तियां थीं। "बतिुष्का ने अपनी मृत्यु के बाद उन्हें खरीदा," युवक ने भाग लिया, "और यहां तक \u200b\u200bकि शादी की अंगूठी भी हमेशा पहनी जाती थी ..."। हॉल में फर्श सभी सूखी मधुमक्खियों से ढका हुआ था, जैसा कि खाली रहने का कमरा था। फिर वे एक सोफे के साथ किसी तरह के उदास कमरे से गुजरे, और युवक ने बड़ी मुश्किल से नीचे का दरवाजा खोला। इवलेव ने दो खिड़कियों वाली एक कोठरी देखी; एक दीवार के सामने एक खाली चारपाई खड़ी थी, अन्य दो किताबों की अलमारी के सामने—एक पुस्तकालय।
अजीब किताबों ने इस पुस्तकालय को बनाया है! "शापित पथ", "सुबह का तारा और रात का दानव", "विश्व-निर्माण के रहस्यों पर प्रतिबिंब", "एक जादुई भूमि की अद्भुत यात्रा", "नवीनतम स्वप्न पुस्तक" - यह वही है जो एक अकेली आत्मा ने खा ली वैरागी, "अस्तित्व है... यह न स्वप्न है, न जागरण..."। सूरज ने बकाइन बादलों के पीछे से झाँका और प्यार के इस गरीब आश्रय को अजीब तरह से रोशन किया, जिसने पूरे मानव जीवन को किसी तरह के आनंदमय जीवन में बदल दिया, एक ऐसा जीवन जो सबसे साधारण जीवन हो सकता है, अपने आकर्षण में रहस्यमय न हों लुश्का ...
"यह क्या है?" इवलेव ने मध्य शेल्फ की ओर झुकते हुए पूछा, जिस पर केवल एक बहुत छोटी किताब रखी थी, जो एक प्रार्थना-पेटी की तरह थी, और एक अंधेरा ताबूत था। ताबूत में मृतक लुश्का का हार, सस्ती नीली गेंदों का एक बंडल था। और इस तरह के उत्साह ने इवलेव को इस हार को देखा, जो कभी प्यारी महिला के गले में पड़ा था, कि उसका दिल जोर-जोर से धड़कने लगा। इवलेव ने ध्यान से बॉक्स को वापस उसकी जगह पर रख दिया और छोटी किताब उठा ली। यह प्रेम का व्याकरण था, या प्रेम करने और परस्पर प्रेम करने की कला, लगभग सौ साल पहले खूबसूरती से प्रकाशित हुई थी।
"मैं, दुर्भाग्य से, इस पुस्तक को नहीं बेच सकता," युवक ने कठिनाई से कहा, "यह बहुत महंगा है ..." अजीब हड्डी पर काबू पाने के लिए, इवलेव ने धीरे-धीरे "ग्राम-मा-टिक" को फिर से सूचीबद्ध करना शुरू कर दिया।
यह सब छोटे-छोटे अध्यायों में विभाजित था: "ऑन ब्यूटी", "ऑन द हार्ट", "ऑन द माइंड", "ऑन द साइन्स ऑफ लव" ... प्रत्येक अध्याय में छोटे और सुरुचिपूर्ण मैक्सिम शामिल थे, जिनमें से कुछ विभाजित थे - कलम से कटनो का निशान: “प्यार हमारे जीवन में एक साधारण घटना नहीं है। - हम एक महिला की पूजा करते हैं क्योंकि वह हमारे आदर्श सपने पर शासन करती है। - एक खूबसूरत महिला को दूसरे कदम पर कब्जा करना चाहिए; पहला एक प्यारी महिला का है। यह हमारे दिल की मालकिन बन जाती है: इससे पहले कि हम इसका हिसाब खुद को दें, हमारा दिल हमेशा के लिए प्यार का गुलाम बन जाता है ... "फिर" फूलों की भाषा "की व्याख्या थी, और फिर कुछ जो नोट किया गया था। और एक साफ पन्ने पर, अंत में, एक ही कलम से छोटे मनके अक्षरों में चार पद लिखे थे। युवक ने अपनी गर्दन को झुकाया और एक नकली मुस्कराहट के साथ कहा: "उन्होंने इसे स्वयं बनाया है ..."
आधे घंटे बाद, इवलेव ने राहत के साथ उसे अलविदा कह दिया। सभी पुस्तकों में से, उन्होंने केवल इस छोटी पुस्तक को अधिक कीमत में खरीदा। वापस रास्ते में, कोचमैन ने मुझे बताया कि युवा खवोशचिंस्की बधिर की पत्नी के साथ रह रहा था, लेकिन इवलेव ने नहीं सुना। वह लुश्का के बारे में, उसके हार के बारे में सोचता रहा, जिसने उसे एक जटिल भावना के साथ छोड़ दिया, जैसा कि उसने एक बार एक संत के अवशेषों को देखते हुए एक इतालवी शहर में अनुभव किया था। "वह हमेशा के लिए मेरे जीवन में प्रवेश कर गई!" उसने सोचा। और, अपनी जेब से प्रेम का व्याकरण निकालकर, उसने धीरे-धीरे उसके अंतिम पृष्ठ पर लिखे छंदों को फिर से पढ़ा: "प्यार करने वालों के दिल आपसे कहेंगे: / मीठी किंवदंतियों में जियो!" परपोते दिखाए जाएंगे / यह ग्राम-मा-टिक ऑफ लव।"
बुनिन इवान अलेक्सेविच
प्यार का व्याकरण
आई. ए. बनीनो
प्यार का व्याकरण
कोई इवलेव जून की शुरुआत में एक दिन अपने काउंटी के सुदूर छोर तक गाड़ी चला रहा था।
कुटिल, धूल भरी चोटी के साथ एक टारेंटस उसे उसके साले ने दिया था, जिसकी संपत्ति पर उसने गर्मी बिताई थी। उसने गाँव में एक अमीर किसान से "छोटे, लेकिन अच्छी तरह से प्रबंधित, मोटे, खटखटाए हुए अयाल के साथ घोड़ों की तिकड़ी को काम पर रखा था। वे इस किसान के बेटे द्वारा शासित थे, लगभग अठारह का एक युवक, बेवकूफ, आर्थिक। वह कुछ के बारे में अप्रसन्नता से सोचता रहा, कुछ लग रहा था फिर वह नाराज था, चुटकुले नहीं समझता था। और, यह सुनिश्चित करते हुए कि आप उससे बात नहीं करेंगे, इवलेव ने खुद को उस शांत और लक्ष्यहीन अवलोकन के लिए दे दिया, जो बहुत अच्छी तरह से जाता है खुरों की झल्लाहट और घंटियों की गड़गड़ाहट।
सबसे पहले ड्राइव करना सुखद था: एक गर्म, नीरस दिन, एक अच्छी तरह से रौंदी हुई सड़क, बहुत सारे फूल और खेतों में लार्क; रोटियों से, कम धूसर राई से, जहाँ तक आँख देख सकती थी, एक मीठी हवा चली, फूलों की धूल को उनके जामों के साथ ले जाकर, उन जगहों पर जहाँ यह धूम्रपान करता था, और यहाँ तक कि कोहरा भी था। छोटा, एक नई टोपी और एक अनाड़ी चमक जैकेट में। सीधे बैठे; तथ्य यह है कि घोड़ों को पूरी तरह से उसे सौंपा गया था और यह कि वह तैयार था, उसे विशेष रूप से गंभीर बना दिया। और घोड़ों ने खाँस लिया और जल्दी से भाग गया, बायाँ टाई-डाउन कभी-कभी पहिया को खरोंचता था, कभी-कभी कड़ा हो जाता था, और कभी-कभी एक पहना हुआ घोड़े की नाल सफेद स्टील की तरह उसके नीचे चमकती थी।
क्या हम काउंट का दौरा करेंगे? साथी से पूछा, बिना मुड़े, जब एक गाँव आगे दिखाई दिया, अपनी लताओं और बगीचे के साथ क्षितिज को बंद कर दिया।
किस लिए? इवलेव ने पूछा।
छोटा बच्चा थोड़ी देर के लिए चुप रहा, और घोड़े से चिपकी एक बड़ी चिड़िया को कोड़े से मारते हुए, उदास होकर उत्तर दिया:
चलो चाय पीते हैं...
अपने सिर में चाय मत लो, - इवलेव ने कहा। - आप सभी घोड़ों के लिए खेद महसूस करते हैं।
घोड़ा सवारी से नहीं डरता, वह कड़ी से डरता है, - साथी ने शिक्षाप्रद उत्तर दिया।
इवलेव ने चारों ओर देखा: मौसम सुस्त हो गया था, चारों ओर से पिघलते बादल आ गए थे और यह पहले से ही टपक रहा था - ये मामूली दिन हमेशा नियमित बारिश में समाप्त होते हैं ... गांव के पास हल चलाने वाले एक बूढ़े व्यक्ति ने कहा कि केवल एक युवा था घर पर काउंटेस, लेकिन फिर भी रुक गया। छोटे ने अपने कोट पर खींच लिया और संतुष्ट था कि घोड़े आराम कर रहे थे, शांति से टारेंटस की बकरियों पर बारिश में भीगे हुए थे, जो एक गंदे यार्ड के बीच में, एक पत्थर के कुंड के पास, जमीन में जड़े हुए, द्वारा थपथपाया गया था। मवेशियों के खुर। उसने अपने जूतों को देखा, एक चाबुक से जड़ पर हार्नेस को सीधा किया, और इवलेव बारिश से अंधेरे में ड्राइंग रूम में बैठ गया, काउंटेस के साथ बातचीत की और चाय का इंतजार करने लगा; जलती हुई मशाल की गंध पहले से ही थी, समोवर का हरा धुआँ खुली खिड़कियों के पीछे से तैर रहा था, जिसे नंगे पांव लड़की ने पोर्च पर चमकीले लाल-भूरे रंग की आग के चिप्स के बंडलों के साथ भर दिया, उन्हें मिट्टी के तेल से भर दिया। काउंटेस एक विस्तृत गुलाबी बोनट में थी, जिसमें एक खुली पाउडर छाती थी; वह धूम्रपान करती थी, गहरी सांस लेती थी, अक्सर अपने बालों को सीधा करती थी, अपनी तंग और गोल भुजाओं को अपने कंधों तक उजागर करती थी; साँस लेना और हँसना, वह बातचीत को प्यार में कम करती रही और, अन्य बातों के अलावा, अपने करीबी पड़ोसी, ज़मींदार खवबशिंस्की के बारे में बात की, जो कि इवलेव को बचपन से जानता था, अपनी नौकरानी लुश्का के लिए प्यार से ग्रस्त था, जो कम उम्र में ही मर गई थी। - "आह, यह पौराणिक लुश्का!" इवलेव ने मजाक में टिप्पणी की, अपने कबूलनामे से थोड़ा शर्मिंदा। "क्योंकि इस सनकी ने उसे मूर्तिमान कर दिया, उसके बारे में पागल सपनों के लिए अपना पूरा जीवन समर्पित कर दिया, अपनी युवावस्था में मैं लगभग उसके साथ प्यार में था, कल्पना की, सोचा उसके बारे में, भगवान जानता है कि, हालांकि, वे कहते हैं, खुद बिल्कुल भी अच्छा नहीं था। - "हाँ?" काउंटेस ने कहा, सुन नहीं रहा। - वह इस सर्दी में मर गया। और पिसारेव, जिसे उसने कभी-कभी पुरानी दोस्ती से बाहर जाने की अनुमति दी थी, का दावा है कि बाकी सब में वह बिल्कुल भी पागल नहीं था, और मैं इस पर पूरा विश्वास करें - बस वह वर्तमान युगल नहीं था ..." अंत में, नंगे पांव लड़की ने असाधारण देखभाल के साथ, एक पुरानी चांदी की ट्रे पर एक तालाब से मजबूत ग्रे चाय का एक गिलास और मक्खियों से पीड़ित कुकीज़ की एक टोकरी परोसी।
जब हम और आगे गए, तो बारिश सचमुच टूट गई। मुझे ऊपर उठाना था, अपने आप को एक लाल-गर्म, सिकुड़े हुए एप्रन से ढँकना था, और झुक कर बैठना था। घोड़े सपेराकैली की तरह गड़गड़ाहट करते थे, ट्रिकल अपने अंधेरे और चमकदार कूबड़ के नीचे भागते थे, रोटियों के बीच किसी तरह की सीमा के पहियों के नीचे घास की सरसराहट होती थी, जहां बच्चा रास्ता छोटा करने की उम्मीद में सवार होता था, एक गर्म राई आत्मा घोड़े की पीठ के नीचे इकट्ठा होती थी, हस्तक्षेप करती थी एक पुराने टारेंटस की गंध के साथ ... "तो, "क्या ख्वोशिंस्की मर चुका है," इवलेव ने सोचा। "हमें निश्चित रूप से रुकना चाहिए, कम से कम रहस्यमय लुश्का के इस खाली अभयारण्य को देखने के लिए ... लेकिन किस तरह का व्यक्ति था यह खवोशचिंस्की? पागल या बस किसी तरह का स्तब्ध, सभी केंद्रित आत्मा?" पुराने जमींदारों की कहानियों के अनुसार, खवोशिंस्की के साथियों, वह एक बार जिले में एक दुर्लभ चतुर व्यक्ति के लिए जाने जाते थे। और अचानक यह प्यार उस पर गिर गया, यह लुश्का, फिर उसकी अप्रत्याशित मौत, - और सब कुछ धूल में चला गया: उसने खुद को घर में बंद कर लिया, उस कमरे में जहां लुश्का रहता था और मर गया, और बीस साल से अधिक समय तक वह उस पर बैठा रहा बिस्तर, न केवल कहीं नहीं गया, और अपनी संपत्ति पर भी उसने खुद को किसी को नहीं दिखाया; लुश्का के बिस्तर पर गद्दे के माध्यम से और उसके माध्यम से बैठे और लुश्किन के प्रभाव के लिए जिम्मेदार ठहराया, सचमुच दुनिया में जो कुछ भी हुआ: एक आंधी आती है - यह लुश्का एक आंधी भेज रहा है, युद्ध घोषित किया गया है - इसका मतलब है कि लुश्का ने फैसला किया, फसल की विफलता हुई - किसानों ने किया कृपया नहीं लुश्का ...
क्या आप Khvoshchinskoye, या कुछ और जा रहे हैं? इवलेव चिल्लाया, बारिश में झुक गया।
Khvoshchinskoye के लिए, - छोटे ने बारिश की आवाज़ के माध्यम से अस्पष्ट रूप से उत्तर दिया, जिसमें से टपकती टोपी से पानी पहले से बह रहा था। - पिसारेव शीर्ष पर ...
इवलेव को ऐसा कोई रास्ता नहीं पता था। स्थान गरीब और अधिक बहरे हो गए। सीमा समाप्त हो गई थी, घोड़े गति से चल रहे थे और एक धुंधले गड्ढे के साथ टारेंटस को नीचे की ओर उतारा, कुछ अभी भी बिना घास के मैदानों में, जिनमें से हरे ढलान कम बादलों के खिलाफ उदास रूप से खड़े थे। फिर सड़क, अब गायब हो रही है, फिर से शुरू हो रही है, एक तरफ से दूसरी तरफ खड्डों की तलहटी के साथ, एल्डर झाड़ियों और विलो में गलियों के साथ आगे बढ़ने लगी ... किसी की छोटी मधुमक्खी थी, लंबी घास में ढलान पर कई स्टॉक खड़े थे, स्ट्रॉबेरी के साथ लाल होना। .. हमने कुछ पुराने बांध के चारों ओर चक्कर लगाया, बिछुआ में डूब गया, और एक लंबा सूखा तालाब - एक गहरा यारुगा, मानव ऊंचाई से अधिक ऊंचे मातम के साथ ऊंचा हो गया ... काले सैंडपाइपर की एक जोड़ी रोते हुए उनमें से बाहर निकली बरसात के आकाश में ... और बांध पर, बिछुआ के बीच, एक बड़ी पुरानी झाड़ी छोटे हल्के गुलाबी फूलों के साथ खिली हुई थी, वह मीठा पेड़, जिसे "भगवान का पेड़" कहा जाता है - और अचानक इवलेव को उन जगहों की याद आई, याद आया कि उसके पास था अपनी युवावस्था में एक से अधिक बार यहाँ सवार हुए ...
वे कहते हैं कि वह यहाँ डूब गई, ”साथी ने अप्रत्याशित रूप से कहा।
क्या आप खवोशचिंस्की की मालकिन के बारे में बात कर रहे हैं, या क्या? इवलेव ने पूछा। - यह सच नहीं है, उसने खुद डूबने के बारे में सोचा भी नहीं था।
नहीं, वह डूब गई, - बच्चे ने कहा। - ठीक है, मुझे लगता है कि वह सबसे अधिक संभावना है कि वह अपनी गरीबी से पागल हो गया था, न कि उससे ... और, एक विराम के बाद, उसने बेरहमी से जोड़ा:
और हमें फिर से रुकना होगा ... इसके लिए, खवोशचिनो को ... देखो, घोड़े कितने थके हुए हैं!
मुझ पर एक एहसान करो, - इवलेव ने कहा।
एक पहाड़ी पर, जहां बारिश के पानी से टिन से बनी सड़क का नेतृत्व किया, एक कम जंगल के स्थान पर, गीले, सड़ते लकड़ी के चिप्स और पत्तियों के बीच, स्टंप और युवा एस्पेन शूट के बीच, कड़वा और ताजा महक, एक झोपड़ी अकेली खड़ी थी। चारों ओर कोई आत्मा नहीं थी, बारिश में ऊँचे फूलों पर बैठे, केवल झोंपड़ी, झोंपड़ी के पीछे उगने वाले पूरे दुर्लभ जंगल में, लेकिन जब ट्रोइका, कीचड़ के माध्यम से छींटे, अपनी दहलीज के साथ पकड़ा, तो विशाल का एक पूरा झुंड कुत्तों, काले, चॉकलेट, धुएँ के रंग का, और उग्र छाल के साथ घोड़ों के चारों ओर उबला हुआ, अपने बहुत ही थूथन तक उड़ते हुए, मक्खी पर पलटते हुए और टारेंटस के शीर्ष के नीचे भी घूमते हुए। उसी समय, और अप्रत्याशित रूप से, टारेंटस के ऊपर का आकाश गड़गड़ाहट की एक गगनभेदी ताली से फट गया, साथी कुत्तों को कोड़े से पीटने के लिए उग्र रूप से दौड़ा, और घोड़े उनकी आंखों के सामने चमकने वाली ऐस्पन चड्डी के बीच सरपट दौड़ पड़े। ..
खवोशचिंस्कॉय जंगल के पीछे पहले से ही दिखाई दे रहा था। कुत्ते पीछे पड़ गए और एक बार में चुप हो गए, व्यापारिक तरीके से वापस भाग गए, जंगल अलग हो गए, और खेत फिर से सामने खुल गए। शाम थी, और बादल या तो अलग हो रहे थे या अब तीन तरफ से आ रहे थे: बाईं ओर, लगभग काले, नीले अंतराल के साथ, दाईं ओर, भूरे बालों वाले, लगातार गड़गड़ाहट के साथ गड़गड़ाहट, और पश्चिम से, क्योंकि खवोशचिंस्की एस्टेट, नदी घाटी के ऊपर ढलानों के कारण, - सुस्त नीला, बारिश की धूल भरी धारियों में, जिसके माध्यम से दूर के बादलों के पहाड़ गुलाबी हो गए। लेकिन टारेंटास के ऊपर बारिश पतली हो गई, और, बढ़ते हुए, इवलेव, सभी मिट्टी से ढके हुए, खुशी के साथ भारी शीर्ष को वापस ढेर कर दिया और मैदान की सुगंधित नमी में स्वतंत्र रूप से सांस ली।
उसने आस-पास की संपत्ति को देखा, आखिरकार देखा कि उसने उसके बारे में इतना कुछ क्या सुना था, लेकिन पहले की तरह ऐसा लग रहा था कि लुश्का बीस साल पहले नहीं, बल्कि लगभग प्राचीन काल में जीवित और मर गई थी। घाटी के साथ, कुग में एक छोटी नदी का निशान खो गया था, सफेद मछली पकड़ने ने उसके ऊपर उड़ान भरी। आगे, एक अर्ध-पर्वत पर, वर्षा से काली हुई घास की पंक्तियाँ बिछाएँ; उनमें से बहुत दूर, बिखरे हुए चांदी के पुराने चिनार थे। घर, बल्कि बड़ा, एक बार सफेदी की गई, चमकदार गीली छत के साथ, पूरी तरह से नंगे स्थान पर खड़ा था। चारों ओर कोई बगीचा नहीं था, कोई इमारत नहीं थी - गेट के स्थान पर केवल दो ईंट के खंभे और खाइयों के साथ बोझ। जब घोड़ों ने नदी पार की और पहाड़ पर चढ़े, तो पुरुषों के समर कोट में एक महिला, झुकी हुई जेबों के साथ, मगों के ऊपर टर्की चला रही थी। घर का अग्रभाग असामान्य रूप से नीरस था: इसमें कुछ खिड़कियाँ थीं, और वे सभी छोटी थीं, मोटी दीवारों में बैठी थीं। लेकिन उदास पोर्च बहुत बड़े थे। उनमें से एक से, एक भूरे रंग के व्यायामशाला ब्लाउज में एक जवान आदमी, एक विस्तृत बेल्ट के साथ, काले, सुंदर आंखों के साथ और बहुत सुंदर, आश्चर्यचकित हो रहा था, हालांकि उसका चेहरा पीला था और एक पक्षी के अंडे की तरह झाई के साथ धब्बेदार था। .
बुनिन इवान अलेक्सेविच
प्यार का व्याकरण
आई. ए. बनीनो
प्यार का व्याकरण
कोई इवलेव जून की शुरुआत में एक दिन अपने काउंटी के सुदूर छोर तक गाड़ी चला रहा था।
कुटिल, धूल भरी चोटी के साथ एक टारेंटस उसे उसके साले ने दिया था, जिसकी संपत्ति पर उसने गर्मी बिताई थी। उसने गाँव में एक अमीर किसान से "छोटे, लेकिन अच्छी तरह से प्रबंधित, मोटे, खटखटाए हुए अयाल के साथ घोड़ों की तिकड़ी को काम पर रखा था। वे इस किसान के बेटे द्वारा शासित थे, लगभग अठारह का एक युवक, बेवकूफ, आर्थिक। वह कुछ के बारे में अप्रसन्नता से सोचता रहा, कुछ लग रहा था फिर वह नाराज था, चुटकुले नहीं समझता था। और, यह सुनिश्चित करते हुए कि आप उससे बात नहीं करेंगे, इवलेव ने खुद को उस शांत और लक्ष्यहीन अवलोकन के लिए दे दिया, जो बहुत अच्छी तरह से जाता है खुरों की झल्लाहट और घंटियों की गड़गड़ाहट।
सबसे पहले ड्राइव करना सुखद था: एक गर्म, नीरस दिन, एक अच्छी तरह से रौंदी हुई सड़क, बहुत सारे फूल और खेतों में लार्क; रोटियों से, कम धूसर राई से, जहाँ तक आँख देख सकती थी, एक मीठी हवा चली, फूलों की धूल को उनके जामों के साथ ले जाकर, उन जगहों पर जहाँ यह धूम्रपान करता था, और यहाँ तक कि कोहरा भी था। छोटा, एक नई टोपी और एक अनाड़ी चमक जैकेट में। सीधे बैठे; तथ्य यह है कि घोड़ों को पूरी तरह से उसे सौंपा गया था और यह कि वह तैयार था, उसे विशेष रूप से गंभीर बना दिया। और घोड़ों ने खाँस लिया और जल्दी से भाग गया, बायाँ टाई-डाउन कभी-कभी पहिया को खरोंचता था, कभी-कभी कड़ा हो जाता था, और कभी-कभी एक पहना हुआ घोड़े की नाल सफेद स्टील की तरह उसके नीचे चमकती थी।
क्या हम काउंट का दौरा करेंगे? साथी से पूछा, बिना मुड़े, जब एक गाँव आगे दिखाई दिया, अपनी लताओं और बगीचे के साथ क्षितिज को बंद कर दिया।
किस लिए? इवलेव ने पूछा।
छोटा बच्चा थोड़ी देर के लिए चुप रहा, और घोड़े से चिपकी एक बड़ी चिड़िया को कोड़े से मारते हुए, उदास होकर उत्तर दिया:
चलो चाय पीते हैं...
अपने सिर में चाय मत लो, - इवलेव ने कहा। - आप सभी घोड़ों के लिए खेद महसूस करते हैं।
घोड़ा सवारी से नहीं डरता, वह कड़ी से डरता है, - साथी ने शिक्षाप्रद उत्तर दिया।
इवलेव ने चारों ओर देखा: मौसम सुस्त हो गया था, चारों ओर से पिघलते बादल आ गए थे और यह पहले से ही टपक रहा था - ये मामूली दिन हमेशा नियमित बारिश में समाप्त होते हैं ... गांव के पास हल चलाने वाले एक बूढ़े व्यक्ति ने कहा कि केवल एक युवा था घर पर काउंटेस, लेकिन फिर भी रुक गया। छोटे ने अपने कोट पर खींच लिया और संतुष्ट था कि घोड़े आराम कर रहे थे, शांति से टारेंटस की बकरियों पर बारिश में भीगे हुए थे, जो एक गंदे यार्ड के बीच में, एक पत्थर के कुंड के पास, जमीन में जड़े हुए, द्वारा थपथपाया गया था। मवेशियों के खुर। उसने अपने जूतों को देखा, एक चाबुक से जड़ पर हार्नेस को सीधा किया, और इवलेव बारिश से अंधेरे में ड्राइंग रूम में बैठ गया, काउंटेस के साथ बातचीत की और चाय का इंतजार करने लगा; जलती हुई मशाल की गंध पहले से ही थी, समोवर का हरा धुआँ खुली खिड़कियों के पीछे से तैर रहा था, जिसे नंगे पांव लड़की ने पोर्च पर चमकीले लाल-भूरे रंग की आग के चिप्स के बंडलों के साथ भर दिया, उन्हें मिट्टी के तेल से भर दिया। काउंटेस एक विस्तृत गुलाबी बोनट में थी, जिसमें एक खुली पाउडर छाती थी; वह धूम्रपान करती थी, गहरी सांस लेती थी, अक्सर अपने बालों को सीधा करती थी, अपनी तंग और गोल भुजाओं को अपने कंधों तक उजागर करती थी; साँस लेना और हँसना, वह बातचीत को प्यार में कम करती रही और, अन्य बातों के अलावा, अपने करीबी पड़ोसी, ज़मींदार खवबशिंस्की के बारे में बात की, जो कि इवलेव को बचपन से जानता था, अपनी नौकरानी लुश्का के लिए प्यार से ग्रस्त था, जो कम उम्र में ही मर गई थी। - "आह, यह पौराणिक लुश्का!" इवलेव ने मजाक में टिप्पणी की, अपने कबूलनामे से थोड़ा शर्मिंदा। "क्योंकि इस सनकी ने उसे मूर्तिमान कर दिया, उसके बारे में पागल सपनों के लिए अपना पूरा जीवन समर्पित कर दिया, अपनी युवावस्था में मैं लगभग उसके साथ प्यार में था, कल्पना की, सोचा उसके बारे में, भगवान जानता है कि, हालांकि, वे कहते हैं, खुद बिल्कुल भी अच्छा नहीं था। - "हाँ?" काउंटेस ने कहा, सुन नहीं रहा। - वह इस सर्दी में मर गया। और पिसारेव, जिसे उसने कभी-कभी पुरानी दोस्ती से बाहर जाने की अनुमति दी थी, का दावा है कि बाकी सब में वह बिल्कुल भी पागल नहीं था, और मैं इस पर पूरा विश्वास करें - बस वह वर्तमान युगल नहीं था ..." अंत में, नंगे पांव लड़की ने असाधारण देखभाल के साथ, एक पुरानी चांदी की ट्रे पर एक तालाब से मजबूत ग्रे चाय का एक गिलास और मक्खियों से पीड़ित कुकीज़ की एक टोकरी परोसी।
जब हम और आगे गए, तो बारिश सचमुच टूट गई। मुझे ऊपर उठाना था, अपने आप को एक लाल-गर्म, सिकुड़े हुए एप्रन से ढँकना था, और झुक कर बैठना था। घोड़े सपेराकैली की तरह गड़गड़ाहट करते थे, ट्रिकल अपने अंधेरे और चमकदार कूबड़ के नीचे भागते थे, रोटियों के बीच किसी तरह की सीमा के पहियों के नीचे घास की सरसराहट होती थी, जहां बच्चा रास्ता छोटा करने की उम्मीद में सवार होता था, एक गर्म राई आत्मा घोड़े की पीठ के नीचे इकट्ठा होती थी, हस्तक्षेप करती थी एक पुराने टारेंटस की गंध के साथ ... "तो, "क्या ख्वोशिंस्की मर चुका है," इवलेव ने सोचा। "हमें निश्चित रूप से रुकना चाहिए, कम से कम रहस्यमय लुश्का के इस खाली अभयारण्य को देखने के लिए ... लेकिन किस तरह का व्यक्ति था यह खवोशचिंस्की? पागल या बस किसी तरह का स्तब्ध, सभी केंद्रित आत्मा?" पुराने जमींदारों की कहानियों के अनुसार, खवोशिंस्की के साथियों, वह एक बार जिले में एक दुर्लभ चतुर व्यक्ति के लिए जाने जाते थे। और अचानक यह प्यार उस पर गिर गया, यह लुश्का, फिर उसकी अप्रत्याशित मौत, - और सब कुछ धूल में चला गया: उसने खुद को घर में बंद कर लिया, उस कमरे में जहां लुश्का रहता था और मर गया, और बीस साल से अधिक समय तक वह उस पर बैठा रहा बिस्तर, न केवल कहीं नहीं गया, और अपनी संपत्ति पर भी उसने खुद को किसी को नहीं दिखाया; लुश्का के बिस्तर पर गद्दे के माध्यम से और उसके माध्यम से बैठे और लुश्किन के प्रभाव के लिए जिम्मेदार ठहराया, सचमुच दुनिया में जो कुछ भी हुआ: एक आंधी आती है - यह लुश्का एक आंधी भेज रहा है, युद्ध घोषित किया गया है - इसका मतलब है कि लुश्का ने फैसला किया, फसल की विफलता हुई - किसानों ने किया कृपया नहीं लुश्का ...
क्या आप Khvoshchinskoye, या कुछ और जा रहे हैं? इवलेव चिल्लाया, बारिश में झुक गया।
Khvoshchinskoye के लिए, - छोटे ने बारिश की आवाज़ के माध्यम से अस्पष्ट रूप से उत्तर दिया, जिसमें से टपकती टोपी से पानी पहले से बह रहा था। - पिसारेव शीर्ष पर ...
इवलेव को ऐसा कोई रास्ता नहीं पता था। स्थान गरीब और अधिक बहरे हो गए। सीमा समाप्त हो गई थी, घोड़े गति से चल रहे थे और एक धुंधले गड्ढे के साथ टारेंटस को नीचे की ओर उतारा, कुछ अभी भी बिना घास के मैदानों में, जिनमें से हरे ढलान कम बादलों के खिलाफ उदास रूप से खड़े थे। फिर सड़क, अब गायब हो रही है, फिर से शुरू हो रही है, एक तरफ से दूसरी तरफ खड्डों की तलहटी के साथ, एल्डर झाड़ियों और विलो में गलियों के साथ आगे बढ़ने लगी ... किसी की छोटी मधुमक्खी थी, लंबी घास में ढलान पर कई स्टॉक खड़े थे, स्ट्रॉबेरी के साथ लाल होना। .. हमने कुछ पुराने बांध के चारों ओर चक्कर लगाया, बिछुआ में डूब गया, और एक लंबा सूखा तालाब - एक गहरा यारुगा, मानव ऊंचाई से अधिक ऊंचे मातम के साथ ऊंचा हो गया ... काले सैंडपाइपर की एक जोड़ी रोते हुए उनमें से बाहर निकली बरसात के आकाश में ... और बांध पर, बिछुआ के बीच, एक बड़ी पुरानी झाड़ी छोटे हल्के गुलाबी फूलों के साथ खिली हुई थी, वह मीठा पेड़, जिसे "भगवान का पेड़" कहा जाता है - और अचानक इवलेव को उन जगहों की याद आई, याद आया कि उसके पास था अपनी युवावस्था में एक से अधिक बार यहाँ सवार हुए ...
वे कहते हैं कि वह यहाँ डूब गई, ”साथी ने अप्रत्याशित रूप से कहा।
क्या आप खवोशचिंस्की की मालकिन के बारे में बात कर रहे हैं, या क्या? इवलेव ने पूछा। - यह सच नहीं है, उसने खुद डूबने के बारे में सोचा भी नहीं था।
नहीं, वह डूब गई, - बच्चे ने कहा। - ठीक है, मुझे लगता है कि वह सबसे अधिक संभावना है कि वह अपनी गरीबी से पागल हो गया था, न कि उससे ... और, एक विराम के बाद, उसने बेरहमी से जोड़ा:
और हमें फिर से रुकना होगा ... इसके लिए, खवोशचिनो को ... देखो, घोड़े कितने थके हुए हैं!
मुझ पर एक एहसान करो, - इवलेव ने कहा।
एक पहाड़ी पर, जहां बारिश के पानी से टिन से बनी सड़क का नेतृत्व किया, एक कम जंगल के स्थान पर, गीले, सड़ते लकड़ी के चिप्स और पत्तियों के बीच, स्टंप और युवा एस्पेन शूट के बीच, कड़वा और ताजा महक, एक झोपड़ी अकेली खड़ी थी। चारों ओर कोई आत्मा नहीं थी, बारिश में ऊँचे फूलों पर बैठे, केवल झोंपड़ी, झोंपड़ी के पीछे उगने वाले पूरे दुर्लभ जंगल में, लेकिन जब ट्रोइका, कीचड़ के माध्यम से छींटे, अपनी दहलीज के साथ पकड़ा, तो विशाल का एक पूरा झुंड कुत्तों, काले, चॉकलेट, धुएँ के रंग का, और उग्र छाल के साथ घोड़ों के चारों ओर उबला हुआ, अपने बहुत ही थूथन तक उड़ते हुए, मक्खी पर पलटते हुए और टारेंटस के शीर्ष के नीचे भी घूमते हुए। उसी समय, और अप्रत्याशित रूप से, टारेंटस के ऊपर का आकाश गड़गड़ाहट की एक गगनभेदी ताली से फट गया, साथी कुत्तों को कोड़े से पीटने के लिए उग्र रूप से दौड़ा, और घोड़े उनकी आंखों के सामने चमकने वाली ऐस्पन चड्डी के बीच सरपट दौड़ पड़े। ..
