Lirik lagunya adalah angin puyuh yang bermusuhan. Lirik lagu - angin puyuh yang bermusuhan Kami akan bangkit dengan bangga dan berani

Lirik: G.Krzhizhanovsky
1905

Angin puyuh yang bermusuhan menerpa kita,
Kekuatan gelap dengan kejam menindas kita.
Kami memasuki pertempuran fatal dengan musuh,
Nasib yang tidak diketahui menanti kita.

Tapi kami akan bangkit dengan bangga dan berani
Panji perjuangan perjuangan buruh,
Spanduk perjuangan besar seluruh bangsa
Untuk dunia yang lebih baik, untuk kebebasan suci.

Untuk pertarungan berdarah
suci dan benar
Maret, majulah
orang yang bekerja.

Seorang pekerja sekarat karena kelaparan akhir-akhir ini,
Akankah kita, saudara-saudara, berdiam diri lebih lama lagi?
Mata muda teman kita
Bisakah pemandangan perancah itu menakutkan?

Dalam peperangan besar mereka tidak akan binasa tanpa jejak
Jatuh dengan kehormatan atas nama ide.
Nama mereka dengan lagu kemenangan kita
Akan menjadi suci bagi jutaan orang.

Untuk pertarungan berdarah
suci dan benar
Maret, majulah
orang yang bekerja.

Kami benci para tiran mahkota
Kami menghormati belenggu orang-orang yang menderita.
Singgasana berlumuran darah rakyat
Kami akan menodai musuh kami dengan darah!

Untuk pertarungan berdarah
suci dan benar
Maret, majulah
orang yang bekerja.

Terjemahan

Kata-kata: G.Krzyzanowski
1905

Angin puyuh yang tidak bersahabat menerpa kami
Kekuatan gelap telah menindas dengan kejam.
Kami memasuki pertempuran yang menentukan dengan musuh,
Kami masih menunggu nasib yang tidak diketahui.

Tapi kami akan dengan bangga dan berani membesarkannya
Panji perjuangan berkas kerja,
Panji perjuangan besar seluruh bangsa
Untuk dunia yang lebih baik, gratis.

untuk bertempur berdarah,
yang suci dan benar
Maret, Maret ke depan
orang-orang kelas pekerja.

Meninggal di hari-hari kita karena kelaparan,
Akankah saudara-saudara kita berdiam diri lebih lama lagi?
Mata teman muda kita
Bisakah jenis perancah menjadi menakutkan.

Dalam pertempuran besar jangan hilang tanpa jejak
Jatuh dengan kehormatan atas nama ide.
Nama mereka dengan lagu kemenangan kita
Menjadi suci bagi jutaan orang.

untuk bertempur berdarah,
yang suci dan benar
Maret, Maret ke depan
orang-orang kelas pekerja.

Kami adalah tiran yang penuh kebencian terhadap mahkota,
Rantai orang-kita menghormati penderitanya.
Tahta rakyat yang berlumuran darah
Darah musuh kita, kita akan Abarim!

Kematian bagi semua musuh tanpa ampun!
Semua parasit dari massa pekerja!
Balas dendam dan kematian untuk semua raja-plutokrat!
Kemenangan tipis adalah saat yang khusyuk.

untuk bertempur berdarah,
yang suci dan benar
Maret, Maret ke depan
orang-orang kelas pekerja.


__
Teks, akord, midi, analisis video
__
__
Musik
__
Teks Rusia oleh G. Krzhizhanovsky

__

Pola yang disarankan:

(dalam kunci Am)
__
Saya
Angin puyuh yang bermusuhan menerpa kita,
E7 Saya E7
Kekuatan gelap dengan kejam menindas kita,
Saya
Kami memasuki pertempuran fatal dengan musuh,
E7 Am G
Nasib yang tidak diketahui masih menunggu kita.
C G
Tapi kami akan bangkit dengan bangga dan berani
_ _ C E7
Panji perjuangan perjuangan buruh,
Saya
Spanduk perjuangan besar seluruh bangsa
E7 Am G
Untuk dunia yang lebih baik, untuk kebebasan suci.

C G
Paduan Suara: Untuk melawan berdarah, suci dan benar,
_ _ C E7

_ _ Saya
_ _Untuk berperang berdarah-darah, suci dan benar,
_ _E7 Am E Am
_ _ Berbaris, maju terus, wahai pekerja!

Seorang pekerja sekarat karena kelaparan akhir-akhir ini.
Akankah kita, saudara-saudara, berdiam diri lebih lama lagi?
Mata muda teman kita
Bisakah pemandangan perancah itu menakutkan?

Dalam peperangan besar mereka tidak akan binasa tanpa jejak
Jatuh dengan kehormatan atas nama ide,
Nama mereka dengan lagu kemenangan kita
Akan menjadi suci bagi jutaan orang.

Kami benci para tiran mahkota
Kami menghormati belenggu orang-orang yang menderita.
Singgasana berlumuran darah rakyat
Kami akan menodai musuh kami dengan darah.

Angin puyuh bersifat bermusuhan

Angin puyuh yang bermusuhan menerpa kita,
Kekuatan gelap dengan kejam menindas kita,
Kami memasuki pertempuran fatal dengan musuh,
Nasib yang tidak diketahui masih menunggu kita.
Tapi kami akan bangkit dengan bangga dan berani
Panji perjuangan perjuangan buruh,
Spanduk perjuangan besar seluruh bangsa
Untuk dunia yang lebih baik, untuk kebebasan suci.

Paduan Suara (2 kali):

Untuk pertarungan berdarah
Suci dan benar
Maret, majulah
Orang yang bekerja!

Seorang pekerja sekarat karena kelaparan akhir-akhir ini.
Akankah kita, saudara-saudara, berdiam diri lebih lama lagi?
Mata muda teman kita
Bisakah pemandangan perancah itu menakutkan?
Dalam peperangan besar mereka tidak akan binasa tanpa jejak
Jatuh dengan kehormatan atas nama ide,
Nama mereka dengan lagu kemenangan kita
Akan menjadi suci bagi jutaan orang.

Terjemahan lirik Varshavyanka- Angin puyuh tidak bersahabat

Angin puyuh yang tidak bersahabat menerpa kami
Kekuatan gelap telah menindas dengan kejam,
Kami memasuki pertempuran yang menentukan dengan musuh,
Kami masih menunggu nasib yang tidak diketahui.
Tapi kami akan dengan bangga dan berani membesarkannya
Panji perjuangan berkas kerja,
Panji perjuangan besar seluruh bangsa
Untuk dunia yang lebih baik, gratis.

Paduan Suara (2 kali):

untuk bertempur berdarah,
Suci dan benar
Maret, Maret ke depan
Rakyat kelas pekerja!

Meninggal hari ini karena kelaparan karena kerja.
Akankah saudara-saudara kita berdiam diri lebih lama lagi?
Mata teman muda kita
Bisakah jenis perancah menjadi menakutkan.
Dalam pertempuran besar jangan hilang tanpa jejak
Jatuh dengan kehormatan atas nama ide,
Nama mereka dengan lagu kemenangan kita
Menjadi suci bagi jutaan orang.

Kami adalah tiran yang penuh kebencian terhadap mahkota,
Rantai orang-kita menghormati penderitanya.
Tahta rakyat yang berlumuran darah
Kita adalah darah musuh kita, Abarim.
Balas dendam tanpa ampun terhadap semua musuh,
Semua parasit dari massa pekerja,
Balas dendam dan kematian pada semua raja plutokrat,
Kemenangan yang dekat adalah saat yang khusyuk!