Saya ingat momen indah:
Anda muncul di hadapan saya
Seperti visi sekilas
Seperti seorang jenius kecantikan murni.
Dalam kesedihan tanpa harapan,
Dalam kecemasan hiruk pikuk bising,
Suara lembut terdengar bagiku untuk waktu yang lama
Dan memimpikan fitur lucu.
Tahun berlalu. Badai memberontak
Mimpi lama yang berserakan
Dan aku lupa suara lembutmu
Fitur surgawi Anda.
Di hutan belantara, dalam kegelapan kurungan
Hari-hariku berlalu dengan tenang
Tanpa tuhan, tanpa inspirasi,
Tidak ada air mata, tidak ada kehidupan, tidak ada cinta.
Jiwa telah terbangun:
Dan di sini Anda lagi
Seperti visi sekilas
Seperti seorang jenius kecantikan murni.
Dan jantung berdetak kencang
Dan untuknya mereka bangkit kembali
Dan dewa, dan inspirasi,
Dan hidup, dan air mata, dan cinta.
Analisis puisi "Saya ingat momen indah" oleh Pushkin
Baris pertama puisi "Aku ingat momen indah" diketahui hampir semua orang. Ini adalah salah satu karya liris Pushkin yang paling terkenal. Penyair adalah orang yang sangat asmara, dan mencurahkan banyak puisinya untuk wanita. Pada tahun 1819 ia bertemu A. P. Kern, yang menangkap imajinasinya untuk waktu yang lama. Pada tahun 1825, selama pengasingan penyair di Mikhailovsky, pertemuan kedua penyair dengan Kern terjadi. Di bawah pengaruh pertemuan tak terduga ini, Pushkin menulis puisi "Saya ingat momen yang indah."
Karya pendek adalah contoh pernyataan cinta yang puitis. Hanya dalam beberapa bait, Pushkin membuka di hadapan pembaca sejarah panjang hubungan dengan Kern. Ungkapan "jenius kecantikan murni" dengan sangat luas mencirikan kekaguman yang antusias terhadap seorang wanita. Penyair jatuh cinta pada pandangan pertama, tetapi Kern menikah pada saat pertemuan pertama dan tidak bisa menanggapi kemajuan penyair. Citra seorang wanita cantik menghantui penulis. Tetapi nasib memisahkan Pushkin dari Kern selama beberapa tahun. Tahun-tahun yang penuh gejolak ini menghapus "fitur-fitur imut" dari ingatan penyair.
Dalam puisi "Saya ingat momen yang indah" Pushkin menunjukkan dirinya sebagai ahli kata yang hebat. Dia memiliki kemampuan luar biasa untuk mengatakan banyak hal hanya dalam beberapa baris. Dalam sebuah ayat pendek, kita melihat jarak beberapa tahun. Terlepas dari gayanya yang ringkas dan sederhana, penulis menyampaikan kepada pembaca perubahan suasana spiritualnya, memungkinkannya untuk mengalami suka dan duka bersamanya.
Puisi tersebut ditulis dalam genre lirik cinta murni. Dampak emosional diperkuat oleh pengulangan leksikal dari beberapa frasa. Penataannya yang tepat memberikan karya orisinalitas dan keanggunannya.
Warisan kreatif Alexander Sergeevich Pushkin yang hebat sangat besar. "Saya ingat saat yang indah" adalah salah satu mutiara paling mahal dari harta ini.
KE ***
Saya ingat momen indah:
Anda muncul di hadapan saya
Seperti visi sekilas
Seperti seorang jenius kecantikan murni.
Dalam derita kesedihan tanpa harapan
Dalam kecemasan hiruk pikuk bising,
Suara lembut terdengar bagiku untuk waktu yang lama
Dan memimpikan fitur lucu.
Tahun berlalu. Badai memberontak
Mimpi lama yang berserakan
Dan aku lupa suara lembutmu
Fitur surgawi Anda.
Di hutan belantara, dalam kegelapan kurungan
Hari-hariku berlalu dengan tenang
Tanpa tuhan, tanpa inspirasi,
Tidak ada air mata, tidak ada kehidupan, tidak ada cinta.
Jiwa telah terbangun:
Dan di sini Anda lagi
Seperti visi sekilas
Seperti seorang jenius kecantikan murni.
Dan jantung berdetak kencang
Dan untuknya mereka bangkit kembali
Dan dewa, dan inspirasi,
Dan hidup, dan air mata, dan cinta.
A.S. Pushkin. "Saya ingat momen indah." Dengarkan sebuah puisi.
Beginilah cara Yuri Solomin membaca puisi ini.
Analisis puisi oleh Alexander Pushkin "Saya ingat momen yang indah"
Puisi "Saya ingat momen yang indah" adalah salah satu galaksi karya unik dalam karya Pushkin. Dalam surat cinta ini, penyair menyanyikan simpati lembut, kecantikan feminin, pengabdian pada cita-cita muda.
Untuk siapa puisi itu didedikasikan?
Dia mendedikasikan karyanya untuk Anna Kern yang luar biasa, gadis yang membuat jantungnya berdetak dua kali lebih keras.
Sejarah penciptaan dan komposisi puisi
Terlepas dari ukuran kecil puisi "Saya ingat momen indah", itu berisi beberapa tahap dari kehidupan seorang pahlawan liris. Luas, tetapi sangat bersemangat, itu mengungkapkan keadaan pikiran Alexander Sergeevich di masa-masa paling sulit baginya.
Setelah bertemu dengan "penglihatan sekilas" untuk pertama kalinya, penyair kehilangan akal seperti anak muda. Namun cintanya tetap tak terbalas, karena gadis cantik itu sudah menikah. Namun demikian, Pushkin melihat dalam objek desahan kemurnian, ketulusan dan kebaikan. Dia harus menyembunyikan cintanya yang pemalu untuk Anna dalam-dalam, tetapi perasaan cerah dan perawan inilah yang menjadi keselamatannya selama hari-hari pengasingan.
Ketika penyair berada di pengasingan selatan dan di pengasingan di Mikhailovskoye karena pemikiran bebas dan keberanian idenya, ia secara bertahap mulai melupakan "fitur imut" dan "suara lembut" yang mendukungnya dalam kesendirian. Detasemen memenuhi pikiran dan pandangan dunia: Pushkin mengakui bahwa dia tidak dapat, seperti sebelumnya, merasakan rasa hidup, menangis, cinta, dan hanya mengalami rasa sakit yang menyedihkan.
Hari-hari membosankan dan membosankan, keberadaan tanpa kegembiraan dengan kejam menghilangkan keinginan paling berharga - untuk mencintai lagi dan menerima timbal balik. Tapi waktu memudar ini membantu tahanan tumbuh, berpisah dengan ilusi, melihat "mimpi lama" dengan pandangan sadar, belajar kesabaran dan menjadi kuat terlepas dari semua kesulitan.
Wawasan tak terduga membuka babak baru bagi Pushkin. Dia bertemu inspirasi yang luar biasa lagi, dan perasaannya tersulut oleh kasih sayang yang disadari. Gambar Anna untuk waktu yang sangat lama menghantui penulis berbakat di saat-saat harapan memudar, membangkitkan kekuatan pikirannya, menjanjikan keracunan manis. Sekarang cinta penyair bercampur dengan rasa terima kasih manusia kepada gadis yang mengembalikan senyum, ketenaran, dan permintaannya di kalangan yang lebih tinggi.
Sangat menarik bahwa "Saya ingat momen yang indah" adalah karya liris yang akhirnya memperoleh karakter umum. Kepribadian tertentu terhapus di dalamnya, dan citra orang yang dicintai dianggap dari sudut pandang filosofis, sebagai standar feminitas dan kecantikan.
Julukan, metafora, perbandingan
Dalam pesannya, penulis menggunakan efek penguat puisi. Sarana artistik trowel diselingi di setiap bait. Pembaca akan menemukan contoh julukan yang gamblang dan gamblang - "momen indah", "fitur surgawi", "penglihatan sekilas". Kata-kata yang dipilih secara akurat mengungkapkan karakter pahlawan wanita yang dijelaskan, menggambar potret ilahi dalam imajinasi, dan juga membantu untuk memahami situasi di mana kekuatan cinta yang besar turun ke Pushkin.
Dibutakan oleh mimpi naif, penyair akhirnya mulai melihat dengan jelas dan membandingkan keadaan ini dengan badai impuls memberontak yang merobek tabir dari matanya. Dalam satu metafora, ia berhasil mengkarakterisasi seluruh katarsis dan kelahiran kembali.
Sementara itu, klasik Rusia membandingkan malaikatnya dengan "jenius kecantikan murni" dan terus memujanya setelah kembali dari pengasingan. Dia bersinggungan dengan Anna secara tiba-tiba seperti pertama kali, tetapi momen ini tidak lagi dipenuhi dengan cinta masa muda, di mana inspirasi secara membabi buta mengikuti perasaan, tetapi dengan kedewasaan yang bijaksana.
Di akhir puisi "Saya ingat momen yang indah", Alexander Sergeevich meninggikan simpati seorang pria untuk seorang wanita dan menekankan pentingnya cinta platonis, memberi orang kesempatan untuk memikirkan kembali masa lalu dan menerima masa depan, di mana " hidup, dan air mata, dan cinta” hidup berdampingan secara damai.
Saya ingat momen indah (M. Glinka / A. Pushkin) Roma mendengarkan.Dilakukan oleh Dmitry Hvorostovsky.
Untuk peringatan 215 tahun kelahiran Anna Kern dan peringatan 190 tahun penciptaan mahakarya Pushkin
"Seorang jenius dengan kecantikan murni" Alexander Pushkin akan memanggilnya, - dia akan mendedikasikan puisi abadi untuknya ... Dan menulis baris yang penuh sarkasme. “Bagaimana kabar suamimu asam urat?.. Tuhan, demi Tuhan, coba buat dia bermain kartu dan kena serangan asam urat, asam urat! Ini adalah satu-satunya harapanku!.. Bagaimana aku bisa menjadi suamimu? Saya tidak bisa membayangkan ini, sama seperti saya tidak bisa membayangkan surga,” tulis Pushkin yang terpikat pada Agustus 1825 dari Mikhailovsky-nya ke Riga hingga Anna Kern yang cantik.
Gadis, bernama Anna dan lahir pada Februari 1800 di rumah kakeknya, gubernur Oryol Ivan Petrovich Wolf, "di bawah kanopi damask hijau dengan bulu burung unta putih dan hijau di sudut-sudutnya," ditakdirkan untuk nasib yang tidak biasa.
Sebulan sebelum ulang tahunnya yang ketujuh belas, Anna menjadi istri jenderal divisi Yermolai Fedorovich Kern. Suami saya berusia 53 tahun. Pernikahan tanpa cinta tidak membawa kebahagiaan. “Tidak mungkin mencintainya (suaminya), saya bahkan belum diberi penghiburan untuk menghormatinya; Saya akan memberitahu Anda terus terang - saya hampir membencinya, "hanya Anna muda yang bisa mempercayai kepahitan hatinya dalam buku harian itu.
Pada awal tahun 1819, Jenderal Kern (dalam keadilan, orang tidak dapat tidak menyebutkan keunggulan militernya: lebih dari sekali ia menunjukkan kepada prajuritnya contoh kecakapan militer baik di lapangan Borodino dan di "Pertempuran Bangsa-Bangsa" yang terkenal di dekat Leipzig) tiba di St. Petersburg untuk urusan bisnis. Anna juga ikut dengannya. Pada saat yang sama, di rumah bibinya sendiri Elizaveta Markovna, nee Poltoratskaya, dan suaminya Alexei Nikolayevich Olenin, presiden Akademi Seni, dia pertama kali bertemu penyair itu.
Itu adalah malam yang bising dan meriah, para pemuda bersenang-senang bermain tebak-tebakan, dan di salah satunya Ratu Cleopatra diwakili oleh Anna. Pushkin yang berusia sembilan belas tahun tidak dapat menolak pujian untuk menghormatinya: "Apakah boleh menjadi begitu menawan!" Beberapa frasa lucu yang ditujukan kepadanya, kecantikan muda itu dianggap kurang ajar ...
Mereka ditakdirkan untuk bertemu hanya setelah enam tahun yang panjang. Pada tahun 1823, Anna, meninggalkan suaminya, pergi ke orang tuanya di provinsi Poltava, di Lubny. Dan segera dia menjadi nyonya pemilik tanah kaya Poltava Arkady Rodzianko, penyair dan teman Pushkin di St. Petersburg.
Dengan keserakahan, seperti yang kemudian diingat oleh Anna Kern, dia membaca semua puisi dan puisi Pushkin yang saat itu dikenal dan, "dikagumi oleh Pushkin", bermimpi bertemu dengannya.
Pada Juni 1825, dalam perjalanannya ke Riga (Anna memutuskan untuk berdamai dengan suaminya), dia tiba-tiba berhenti di Trigorskoye untuk mengunjungi bibinya Praskovya Alexandrovna Osipova, yang tamunya yang sering dan disambut adalah tetangganya Alexander Pushkin.
Di rumah bibinya, Anna pertama kali mendengar Pushkin membaca "Gipsinya", dan secara harfiah "meleleh dengan senang hati" dari puisi yang luar biasa dan suara penyair itu sendiri. Dia menyimpan kenangannya yang luar biasa tentang waktu yang indah itu: “... Saya tidak akan pernah melupakan kegembiraan yang menguasai jiwa saya. aku kagum…”
Beberapa hari kemudian, seluruh keluarga Osipov-Wulf, dengan dua gerbong, melakukan kunjungan kembali ke tetangganya, Mikhailovskoye. Bersama Anna, Pushkin berjalan-jalan di gang-gang taman tua yang ditumbuhi rumput, dan jalan-jalan malam yang tak terlupakan ini menjadi salah satu kenangan favorit penyair.
“Setiap malam saya berjalan di kebun saya dan saya berkata pada diri sendiri: ini dia ... batu yang dia temukan terletak di atas meja saya di dekat cabang heliotrop yang layu. Akhirnya, saya menulis banyak puisi. Semua ini, jika Anda suka, sangat mirip dengan cinta. Betapa menyakitkan membaca baris-baris ini kepada Anna Wulf yang malang, yang ditujukan kepada Anna yang lain, karena dia sangat mencintai Pushkin dan tanpa harapan! Pushkin menulis dari Mikhailovsky ke Riga ke Anna Wulf dengan harapan dia akan meneruskan baris-baris ini kepada sepupunya yang sudah menikah.
“Kedatangan Anda di Trigorskoye meninggalkan kesan yang lebih dalam dan lebih menyakitkan dalam diri saya daripada kesan yang pernah dibuat oleh pertemuan kami di Olenins pada saya,” penyair itu mengakui kepada wanita cantik itu, “hal terbaik yang dapat saya lakukan di hutan belantara pedesaan saya yang menyedihkan adalah mencoba untuk tidak memikirkanmu lagi. Jika bahkan ada setetes belas kasihan untukku di jiwamu, kamu juga harus mendoakanku ini ... ".
Dan Anna Petrovna tidak akan pernah melupakan malam bulan Juli yang diterangi cahaya bulan itu ketika dia berjalan bersama penyair di sepanjang gang-gang Taman Mikhailovsky...
Dan keesokan paginya Anna pergi, dan Pushkin datang untuk mengantarnya pergi. "Dia datang di pagi hari dan, sebagai perpisahan, membawakan saya salinan Onegin bab kedua, dalam lembaran yang tidak dipotong, di antaranya saya menemukan selembar kertas pos lipat empat dengan ayat ...".
Saya ingat momen indah:
Anda muncul di hadapan saya
Seperti visi sekilas
Seperti seorang jenius kecantikan murni.
Dalam kesedihan tanpa harapan,
Dalam kecemasan hiruk pikuk bising,
Suara lembut terdengar bagiku untuk waktu yang lama
Dan memimpikan fitur lucu.
Tahun berlalu. Badai memberontak
Mimpi lama yang berserakan
Dan aku lupa suara lembutmu
Fitur surgawi Anda.
Di hutan belantara, dalam kegelapan kurungan
Hari-hariku berlalu dengan tenang
Tanpa tuhan, tanpa inspirasi,
Tidak ada air mata, tidak ada kehidupan, tidak ada cinta.
Jiwa telah terbangun:
Dan di sini Anda lagi
Seperti visi sekilas
Seperti seorang jenius kecantikan murni.
Dan jantung berdetak kencang
Dan untuknya mereka bangkit kembali
Dan dewa, dan inspirasi,
Dan hidup, dan air mata, dan cinta.
Kemudian, seperti yang diingat Kern, penyair itu mengambil "hadiah puitis" darinya, dan dia berhasil mengembalikan puisi itu dengan paksa.
Jauh kemudian, Mikhail Glinka akan mengatur puisi Pushkin menjadi musik dan mendedikasikan romansa untuk kekasihnya, Ekaterina Kern, putri Anna Petrovna. Tapi Catherine tidak ditakdirkan untuk menyandang nama komposer yang brilian. Dia akan lebih memilih suami lain - Shokalsky. Dan putra yang lahir dalam pernikahan itu, ahli kelautan dan pengelana Julius Shokalsky, akan memuliakan nama keluarganya.
Dan hubungan luar biasa lainnya dapat dilacak dalam nasib cucu Anna Kern: ia akan menjadi teman putra penyair Grigory Pushkin. Dan sepanjang hidupnya dia akan bangga dengan neneknya yang tak terlupakan - Anna Kern.
Nah, bagaimana nasib Anna sendiri? Rekonsiliasi dengan suaminya berumur pendek, dan segera dia akhirnya putus dengannya. Hidupnya penuh dengan banyak petualangan cinta, di antara pengagumnya adalah Alexei Wulf dan Lev Pushkin, Sergei Sobolevsky dan Baron Vrevsky ... Ya, dan Alexander Sergeevich sendiri tidak secara puitis mengumumkan kemenangan atas kecantikan yang dapat diakses dalam sebuah surat terkenal kepada temannya Sobolevsky. Sang "ilahi" secara tak terpahami diubah menjadi "pelacur Babel"!
Tetapi bahkan banyak novel Anna Kern tidak pernah berhenti memukau mantan kekasih dengan penghormatannya yang bergetar "untuk kuil cinta." “Ini adalah perasaan yang patut ditiru yang tidak pernah menjadi tua! Alexei Wolf dengan tulus berseru. "Setelah begitu banyak pengalaman, saya tidak membayangkan bahwa masih mungkin baginya untuk menipu dirinya sendiri ...".
Namun, takdir berbelas kasih kepada wanita luar biasa ini, yang dikaruniai bakat yang luar biasa sejak lahir dan mengalami lebih dari sekadar kesenangan dalam hidup.
Pada usia empat puluh, pada saat kecantikan dewasa, Anna Petrovna bertemu cinta sejatinya. Yang dipilihnya adalah lulusan korps kadet, perwira artileri berusia dua puluh tahun Alexander Vasilievich Markov-Vinogradsky.
Anna Petrovna menikahinya, setelah melakukan, menurut ayahnya, tindakan sembrono: dia menikahi seorang perwira muda yang miskin dan kehilangan uang pensiun yang besar, yang menjadi haknya sebagai janda seorang jenderal (suami Anna meninggal pada Februari 1841).
Suami muda (dan dia adalah sepupu kedua istrinya) mencintai Anna-nya dengan lembut dan tanpa pamrih. Berikut adalah contoh kekaguman yang antusias terhadap wanita tercinta, manis dalam ketidakberdayaan dan ketulusannya.
Dari buku harian A.V. Markov-Vinogradsky (1840): “Kekasihku memiliki mata cokelat. Mereka, dalam kecantikan mereka yang luar biasa, menikmati wajah bulat dengan bintik-bintik. Rambut kastanye sutra ini, dengan lembut menguraikannya dan membuatnya dengan cinta khusus ... Telinga kecil, yang anting-anting mahal adalah hiasan tambahan, mereka begitu kaya akan rahmat yang akan Anda kagumi. Dan hidungnya sangat indah, indah! .. Dan semua ini, penuh perasaan dan harmoni yang halus, membentuk wajah cantikku.
Dalam persatuan yang bahagia itu, putra Alexander lahir. (Jauh kemudian, Aglaya Alexandrovna, nee Markova-Vinogradskaya, akan menghadiahkan Rumah Pushkin dengan peninggalan yang tak ternilai - sebuah miniatur yang menggambarkan wajah manis Anna Kern, neneknya sendiri).
Pasangan itu hidup bersama selama bertahun-tahun, menanggung kesulitan dan kesusahan, tetapi tanpa berhenti saling mencintai. Dan mereka meninggal hampir dalam semalam, pada tahun 1879, tahun yang tidak baik ...
Anna Petrovna ditakdirkan untuk hidup lebih lama dari suaminya yang dipujanya hanya dalam empat bulan. Dan seolah-olah untuk mendengar suara keras pada suatu pagi di bulan Mei, hanya beberapa hari sebelum kematiannya, di bawah jendela rumahnya di Moskow di Tverskaya-Yamskaya: enam belas kuda yang dikendarai oleh kereta api, empat berturut-turut, sedang menyeret sebuah platform besar dengan blok granit - tumpuan monumen masa depan Pushkin.
Setelah mengetahui alasan kebisingan jalanan yang tidak biasa, Anna Petrovna menghela nafas lega: “Ah, akhirnya! Yah, terima kasih Tuhan, ini sudah lama tertunda!”
Legenda itu bertahan: seolah-olah iring-iringan pemakaman dengan tubuh Anna Kern bertemu di jalan yang menyedihkan dengan monumen perunggu ke Pushkin, yang dibawa ke Tverskoy Boulevard, ke Biara Strastnoy.
Jadi terakhir kali mereka bertemu
Tidak mengingat apa pun, tidak mengkhawatirkan apa pun.
Jadi badai salju dengan sayapnya yang ceroboh
Itu membayangi mereka dalam momen yang indah.
Jadi badai salju menikah dengan lembut dan mengancam
Debu mematikan seorang wanita tua dengan perunggu abadi,
Dua kekasih yang bergairah, berlayar terpisah,
Bahwa mereka mengucapkan selamat tinggal lebih awal dan bertemu terlambat.
Fenomena langka: bahkan setelah kematiannya, Anna Kern menginspirasi penyair! Dan buktinya adalah baris-baris Pavel Antokolsky ini.
... Setahun telah berlalu sejak kematian Anna.
“Sekarang kesedihan dan air mata telah berhenti, dan hati yang penuh kasih telah berhenti menderita,” keluh Pangeran N.I. Golitsyn. - Mari kita ingat almarhum dengan kata yang menyentuh hati, sebagai inspirasi penyair jenius, karena memberinya begitu banyak "momen indah." Dia sangat mencintai, dan bakat terbaik kami ada di kakinya. Mari kita simpan "kecantikan murni yang jenius" ini sebagai kenangan penuh syukur di luar kehidupan duniawinya.
Rincian biografi kehidupan tidak lagi begitu penting bagi seorang wanita duniawi yang telah beralih ke Muse.
Anna Petrovna menemukan tempat perlindungan terakhirnya di kuburan desa Prutnya, provinsi Tver. Pada "halaman" perunggu yang disolder ke batu nisan, garis-garis abadi terukir:
Saya ingat momen indah:
Anda muncul di hadapan saya ...
Sesaat - dan selamanya. Seberapa dekat konsep-konsep yang tampaknya tidak dapat dibandingkan ini!..
"Selamat tinggal! Sekarang malam, dan bayanganmu muncul di hadapanku, begitu sedih dan menggairahkan: bagiku sepertinya aku melihat penampilanmu, bibirmu yang setengah terbuka.
Perpisahan - bagi saya tampaknya saya berada di kaki Anda ... - Saya akan memberikan seluruh hidup saya untuk momen kenyataan. Selamat tinggal…".
Strange Pushkin - baik pengakuan, atau perpisahan.
Khusus untuk Centenary
Alexander MAYKAPAR
M.I. Glinka
"Aku ingat momen indah"
Tahun pembuatan: 1840. Tidak ada tanda tangan ditemukan. Pertama kali diterbitkan oleh M. Bernard pada tahun 1842.
Romansa Glinka adalah contoh kesatuan puisi dan musik yang tak terpisahkan, di mana hampir tidak mungkin membayangkan puisi Pushkin tanpa intonasi sang komposer. Berlian puitis menerima pengaturan musik yang layak. Hampir tidak ada penyair yang tidak memimpikan bingkai seperti itu untuk ciptaannya.
Chercher la f emme (fr. - cari seorang wanita) - saran ini sangat diterima jika kita ingin lebih jelas membayangkan kelahiran sebuah mahakarya. Selain itu, ternyata ada dua wanita yang terlibat dalam penciptaannya, tetapi ... dengan satu nama belakang: Kern - ibu Anna Petrovna dan putrinya Ekaterina Ermolaevna. Pushkin pertama yang menginspirasi untuk membuat mahakarya puitis. Yang kedua - Glinka untuk membuat karya musik.
Musik Pushkin. Puisi
Yu Lotman dengan jelas menulis tentang Anna Petrovna Kern sehubungan dengan puisi Pushkin ini: “A.P. Kern dalam hidup tidak hanya cantik, tetapi juga wanita yang manis dan baik hati dengan nasib yang tidak bahagia. Panggilannya yang sebenarnya adalah menjadi kehidupan keluarga yang tenang, yang akhirnya dia capai dengan menikah lagi dan menikah dengan bahagia setelah empat puluh tahun. Tetapi pada saat dia bertemu Pushkin di Trigorskoye, ini adalah wanita yang telah meninggalkan suaminya dan menikmati reputasi yang agak ambigu. Perasaan tulus Pushkin untuk A.P. Kern, ketika harus diekspresikan di atas kertas, secara khas ditransformasikan sesuai dengan formula konvensional dari ritual puitis cinta. Diekspresikan dalam syair, itu mematuhi hukum lirik romantis dan mengubah A.P. Kern dalam "jenius keindahan murni".
Syair tersebut adalah syair klasik (quatrain) – klasik dalam arti setiap bait berisi pemikiran yang utuh.
Puisi ini mengungkapkan konsep Pushkin, yang menurutnya gerakan maju, yaitu pembangunan, dipahami oleh Pushkin sebagai kebangkitan:"hari-hari asli dan murni" - "delusi" - "kelahiran kembali". Pushkin merumuskan ide ini dengan cara yang berbeda dalam puisinya pada tahun 1920-an. Dan puisi kami adalah salah satu variasi dari tema ini.
Saya ingat momen indah:
Anda muncul di hadapan saya
Seperti visi sekilas
Seperti seorang jenius kecantikan murni.
Dalam kesedihan tanpa harapan,
Dalam kecemasan hiruk pikuk bising,
Suara lembut terdengar bagiku untuk waktu yang lama
Dan memimpikan fitur lucu.
Tahun berlalu. Badai memberontak
Mimpi lama yang berserakan
Dan aku lupa suara lembutmu
Fitur surgawi Anda.
Di hutan belantara, dalam kegelapan kurungan
Hari-hariku berlalu dengan tenang
Tanpa tuhan, tanpa inspirasi,
Tidak ada air mata, tidak ada kehidupan, tidak ada cinta.
Jiwa telah terbangun:
Dan di sini Anda lagi
Seperti visi sekilas
Seperti seorang jenius kecantikan murni.
Dan jantung berdetak kencang
Dan untuknya mereka bangkit kembali
Dan dewa, dan inspirasi,
Dan hidup, dan air mata, dan cinta.
Musik Glinka. Percintaan
Pada tahun 1826 Glinka bertemu Anna Petrovna. Mereka memulai persahabatan yang bertahan sampai kematian Glinka. Selanjutnya, ia menerbitkan "Memoirs of Pushkin, Delvig and Glinka", yang menceritakan tentang banyak episode persahabatannya dengan komposer. Pada musim semi 1839, Glinka jatuh cinta pada putri A.P. Kern - Ekaterina Ermolaevna. Mereka berniat untuk menikah, tetapi ini tidak terjadi. Glinka menggambarkan sejarah hubungannya dengan dia di bagian ketiga dari Catatannya. Ini salah satu entri (Desember 1839): "Di musim dingin, ibu datang dan tinggal bersama saudara perempuannya, lalu saya sendiri pindah ke sana (ini adalah periode hubungan Glinka yang benar-benar memburuk dengan istrinya Maria Petrovna. - SAYA.). E.K. pulih, dan saya menulis waltz untuk orkestra B-dur untuknya. Kemudian, saya tidak tahu untuk alasan apa, romansa Pushkin "Saya ingat momen yang indah."
Berbeda dengan bentuk puisi Pushkin - quatrain dengan rima silang, dalam roman Glinka baris terakhir setiap bait diulang. Hukum mengharuskannya musikal formulir. Keunikan sisi isi puisi Pushkin - kelengkapan pemikiran di setiap bait - Glinka rajin dilestarikan dan bahkan diperkuat melalui musik. Dapat dikatakan bahwa lagu-lagu F. Schubert, misalnya, "Trout", di mana musik pengiring bait sangat konsisten dengan isi episode ini, dapat menjadi contoh baginya.
Romansa M. Glinka dibangun sedemikian rupa sehingga setiap bait, sesuai dengan isi sastranya, juga memiliki aransemen musiknya sendiri. Pencapaian ini menjadi perhatian khusus Glinka. Hal ini disebutkan secara khusus dalam catatan A.P. Kern: "[Glinka] mengambil puisi Pushkin dari saya, yang ditulis oleh tangannya:" Saya ingat momen indah ... ", untuk mengaturnya menjadi musik, dan kehilangannya, Tuhan maafkan dia! Dia ingin membuat musik untuk kata-kata ini yang sepenuhnya sesuai dengan kontennya, dan untuk ini perlu menulis musik khusus untuk setiap bait, dan dia meributkan hal ini untuk waktu yang lama.
Dengarkan suara romansa, lebih disukai dilakukan oleh penyanyi, misalnya, S. Lemeshev), yang merambah ke dalamnya berarti, dan tidak hanya mereproduksi catatan, dan Anda akan merasakannya: itu dimulai dengan cerita tentang masa lalu - pahlawan mengingat penampilan gambar yang menakjubkan baginya; musik pengantar piano terdengar dalam nada tinggi, pelan, ringan, seperti fatamorgana ... Di bait ketiga (bait ketiga puisi itu), Glinka dengan luar biasa menyampaikan dalam musik citra "badai, dorongan pemberontak" : dalam iringan, gerakan itu sendiri menjadi gelisah, akord terdengar seperti denyut nadi yang cepat (selama itu, itulah cara yang bisa dilakukan), melontarkan bagian-bagian seperti skala pendek seperti kilatan petir. Dalam musik, teknik ini kembali ke apa yang disebut tirat, yang banyak ditemukan dalam karya-karya yang menggambarkan perjuangan, perjuangan, dorongan hati. Episode badai ini diganti dalam ayat yang sama dengan episode di mana titrasi terdengar sudah memudar, dari jauh ("... Aku lupa suara lembutmu").
Untuk menyampaikan suasana "dusun" dan "kegelapan kurungan", Glinka juga menemukan solusi yang luar biasa dalam hal ekspresi: iringan menjadi seperti akord, tidak ada bagian badai, suaranya asketis dan "membosankan". Setelah episode ini, pengulangan romansa terdengar sangat cerah dan antusias (kembalinya materi musik aslinya adalah Pushkin yang sama kebangkitan), dengan kata-kata: "Kebangkitan telah datang ke jiwa." Mengulangi musikal Glinka sama persis puitis Mengulangi. Tema cinta yang antusias memuncak dalam koda roman, yang merupakan bait terakhir puisi itu. Di sini terdengar penuh semangat dan semangat dengan latar belakang iringan yang secara luar biasa menyampaikan detak jantung "dalam kegiuran".
Goethe dan Beethoven
Untuk terakhir kalinya, A.P. Kern dan Glinka bertemu pada tahun 1855. “Ketika saya masuk, dia menerima saya dengan rasa terima kasih dan perasaan persahabatan yang membekas pada kenalan pertama kami, tidak pernah berubah di propertinya. (...) Meskipun takut membuatnya terlalu kesal, saya tidak tahan dan bertanya (seolah-olah saya merasa bahwa saya tidak akan melihatnya lagi) bahwa dia menyanyikan roman Pushkin "Saya ingat momen yang indah ...", dia melakukannya dengan senang hati dan membuatku senang! (…)
Dua tahun kemudian, dan tepatnya pada 3 Februari (pada hari nama saya), dia pergi! Dia dimakamkan di gereja yang sama di mana Pushkin dimakamkan, dan di tempat yang sama saya menangis dan berdoa untuk istirahat keduanya!
Ide yang diungkapkan Pushkin dalam puisi ini bukanlah hal baru. Yang baru adalah ekspresi puitis idealnya dalam sastra Rusia. Tetapi untuk warisan dunia - sastra dan musik, tidak mungkin untuk tidak mengingat sehubungan dengan mahakarya Pushkin ini mahakarya lain - sebuah puisi karya I.V. Goethe "Cinta baru - kehidupan baru" (1775). Dalam klasik Jerman, gagasan kelahiran kembali melalui cinta mengembangkan gagasan yang diungkapkan Pushkin dalam bait terakhir (dan Glinka - dalam kode) puisinya - "Dan jantung berdetak kencang ..."
Cinta baru - kehidupan baru
Hati, hati, apa yang terjadi
Apa yang membingungkan hidupmu?
Anda mengalahkan diri sendiri dengan kehidupan baru,
Saya tidak mengenali Anda.
Semuanya telah berlalu, daripada yang Anda bakar,
Apa yang dicintai dan diinginkan
Semua kedamaian, cinta untuk bekerja, -
Bagaimana Anda mendapat masalah?
Tak terbatas, kekuatan yang kuat
Kecantikan muda ini
Feminitas yang manis ini
Anda terpikat ke kuburan.
Dan apakah perubahan itu mungkin?
Cara melarikan diri, melarikan diri dari penangkaran,
Akan, sayap untuk mendapatkan?
Semua jalan mengarah ke sana.
Ah, lihat, ah, simpan, -
Di sekitar cheat, dia bukan miliknya,
Pada utas tipis yang indah
Aku menari, nyaris tidak hidup.
Untuk hidup di penangkaran, di sangkar ajaib,
Untuk berada di bawah sepatu seorang genit, -
Bagaimana aib seperti itu bisa dihilangkan?
Oh, lepaskan, sayang, lepaskan!
(Diterjemahkan oleh V. Levik)
Di era yang lebih dekat dengan Pushkin dan Glinka, puisi ini disetel ke musik oleh Beethoven dan diterbitkan pada tahun 1810 dalam siklus Enam Lagu untuk Suara dengan Iringan Piano (op. 75). Patut dicatat bahwa Beethoven mendedikasikan lagunya, seperti Glinka, romansanya, kepada wanita yang menginspirasinya. Itu adalah Putri Kinskaya. Mungkin saja Glinka mengetahui lagu ini, karena Beethoven adalah idolanya. Glinka menyebutkan Beethoven dan karya-karyanya berkali-kali dalam Notes-nya, dan dalam salah satu argumennya, mengacu pada tahun 1842, dia bahkan menyebut Beethoven sebagai "modis", dan kata ini tertulis di halaman Notes yang sesuai dengan pensil merah.
Hampir pada saat yang bersamaan, Beethoven menulis sonata piano (op. 81a) - salah satu dari sedikit komposisi programnya. Setiap bagiannya memiliki judul: "Perpisahan", "Perpisahan", "Kembali" (jika tidak "Tanggal"). Ini sangat dekat dengan tema Pushkin - Glinka! ..
Tanda baca oleh A. Pushkin. Cit. pada: Pushkin A.S.. Bekerja. T. 1. - M.. 1954. S. 204.
Glinka M. Karya sastra dan korespondensi. - M., 1973. S. 297.
Saya ingat saat yang indah: Anda muncul di hadapan saya, Seperti penglihatan sekilas, Seperti seorang jenius dengan keindahan murni. Dalam kelesuan kesedihan tanpa harapan Dalam kecemasan hiruk pikuk yang bising, Sebuah suara lembut terdengar bagiku untuk waktu yang lama Dan fitur-fitur manis bermimpi. Tahun berlalu. Badai pemberontak telah menghilangkan mimpi-mimpi sebelumnya, Dan aku melupakan suara lembutmu, fitur surgawimu. Di hutan belantara, dalam kegelapan kurungan Hari-hariku berjalan dengan tenang Tanpa dewa, tanpa inspirasi, Tanpa air mata, tanpa kehidupan, tanpa cinta. Jiwa telah terbangun: Dan di sini lagi Anda muncul, Seperti visi sekilas, Seperti seorang jenius keindahan murni. Dan jantung berdetak kencang, Dan untuknya dibangkitkan kembali Dan dewa, dan inspirasi, Dan kehidupan, dan air mata, dan cinta.
Puisi itu ditujukan kepada Anna Kern, yang ditemui Pushkin jauh sebelum pengasingannya di St. Petersburg pada tahun 1819. Dia membuat kesan yang tak terhapuskan pada penyair. Kali berikutnya Pushkin dan Kern bertemu hanya pada tahun 1825, ketika dia mengunjungi tanah milik bibinya Praskovya Osipova; Osipova adalah tetangga Pushkin dan teman baiknya. Diyakini bahwa pertemuan baru itu menginspirasi Pushkin untuk membuat puisi yang membuat zaman.
Tema utama puisi tersebut adalah cinta. Pushkin menyajikan sketsa luas hidupnya antara pertemuan pertama dengan pahlawan wanita dan saat ini, secara tidak langsung menyebutkan peristiwa utama yang terjadi pada pahlawan liris biografi: tautan ke selatan negara itu, periode kekecewaan pahit dalam hidup, di mana karya seni diciptakan dengan perasaan pesimisme sejati (" Setan", "Penabur Gurun Kebebasan"), suasana hati yang tertekan selama periode pengasingan baru ke tanah keluarga Mikhailovskoye. Namun, tiba-tiba muncul kebangkitan jiwa, keajaiban kelahiran kembali kehidupan, karena munculnya gambar ilahi sang muse, yang membawa serta kegembiraan kreativitas dan ciptaan sebelumnya, yang terbuka bagi penulis dalam sebuah perspektif baru. Pada saat kebangkitan spiritual, pahlawan liris bertemu dengan pahlawan wanita lagi: "Kebangkitan telah datang ke jiwa: Dan di sini lagi kamu muncul ...".
Citra pahlawan wanita pada dasarnya digeneralisasikan dan dipuisikan secara maksimal; itu sangat berbeda dari gambar yang muncul di halaman surat Pushkin kepada Riga dan teman-teman, yang dibuat selama periode hiburan paksa di Mikhailovsky. Pada saat yang sama, tanda sama dengan tidak dapat dibenarkan, seperti halnya identifikasi "jenius keindahan murni" dengan biografi Anna Kern yang sebenarnya. Ketidakmungkinan mengenali latar belakang biografis yang sempit dari pesan puitis ditunjukkan oleh kesamaan tematik dan komposisi dengan teks puisi cinta lain yang disebut "Untuknya", yang dibuat oleh Pushkin pada tahun 1817.
Penting untuk mengingat ide inspirasi di sini. Cinta kepada penyair juga berharga dalam arti memberikan inspirasi kreatif, keinginan untuk mencipta. Judul bait menggambarkan pertemuan pertama penyair dan kekasihnya. Pushkin mencirikan momen ini dengan julukan yang sangat cerah dan ekspresif ("momen indah", "penglihatan sekilas", "jenius keindahan murni"). Cinta untuk seorang penyair adalah perasaan yang dalam, tulus, magis yang sepenuhnya menangkapnya. Tiga bait puisi berikutnya menggambarkan tahap selanjutnya dalam kehidupan penyair - pengasingannya. Masa sulit dalam nasib Pushkin, penuh dengan cobaan dan pengalaman hidup. Inilah saat "kesedihan tanpa harapan yang mendekam" dalam jiwa penyair. Berpisah dengan cita-cita masa mudanya, tahap tumbuh dewasa ("Mimpi bekas yang tersebar"). Mungkin penyair juga mengalami saat-saat putus asa ("Tanpa dewa, tanpa inspirasi") Pengasingan penulis juga disebutkan ("Di hutan belantara, dalam kegelapan penjara ..."). Kehidupan penyair seolah membeku, kehilangan makna. Genre - pesan.
