Aturan ejaan dan tanda baca Rusia. Buku Pegangan Akademik Lengkap

Buku referensi adalah edisi baru dari "Aturan Ejaan dan Tanda Baca Rusia" saat ini, yang berfokus pada kelengkapan aturan, modernitas materi bahasa, dengan mempertimbangkan praktik penulisan yang ada.
Buku referensi akademik yang lengkap ditujukan untuk jangkauan pembaca yang seluas-luasnya.

Ketidaklengkapan Aturan 1956 sebagian besar disebabkan oleh perubahan yang terjadi dalam bahasa itu sendiri: banyak kata dan jenis kata baru telah muncul, yang ejaannya tidak diatur oleh Aturan. Misalnya, dalam bahasa modern, unit yang berdiri di ambang antara kata dan bagian kata menjadi lebih aktif; di antara mereka muncul seperti mini, maxi, video, audio, media, retro, dll. Dalam "Aturan" tahun 1956, seseorang tidak dapat menemukan jawaban untuk pertanyaan apakah akan menulis unit tersebut bersama dengan bagian kata berikutnya atau melalui tanda hubung. Banyak pedoman penggunaan huruf besar sudah ketinggalan zaman. Aturan tanda baca yang mencerminkan keragaman gaya dan dinamisme pidato modern, terutama di media massa, perlu diklarifikasi dan ditambah.
Dengan demikian, teks aturan ejaan Rusia yang disiapkan tidak hanya mencerminkan norma-norma yang ditetapkan dalam "Aturan" tahun 1956, tetapi dalam banyak kasus melengkapi dan memperjelasnya, dengan mempertimbangkan praktik penulisan modern.
Mengatur ejaan, panduan ini, tentu saja, tidak dapat mencakup dan menghabiskan semua kasus spesifik kata ejaan yang rumit. Dalam kasus ini, perlu untuk merujuk ke kamus ejaan. Kamus standar terlengkap saat ini adalah "Kamus Ejaan Rusia" akademik (edisi ke-2., M., 2005), yang berisi 180 ribu kata.
Panduan ejaan bahasa Rusia ini ditujukan untuk guru bahasa Rusia, pekerja editorial dan penerbitan, semua yang menulis dalam bahasa Rusia.
Untuk memudahkan penggunaan buku referensi, teks peraturan dilengkapi dengan indeks kata dan indeks subjek.

ISI
Kata Pengantar 9
EJAAN
Pendahuluan 11
Informasi umum tentang tulisan Rusia 11
Prinsip dasar penggunaan huruf 12
Prinsip dasar pemindahan bagian-bagian penting dari kata-kata secara tertulis 14
Fitur penulisan beberapa kategori kata 16
Aturan penggunaan huruf 17
Aturan umum 17
Vokal tidak setelah sibilants dan ts 17
Huruf a - z, y - yu 17
Huruf o - 18
Penggunaan huruf dalam teks untuk berbagai tujuan 20
Huruf e - e 21
Huruf dan - s 24
Vokal setelah mendesis dan c 26
Huruf a, y 26
Huruf i, s 26
Huruf o, e, e setelah mendesis 27
Huruf o, e, e sebagai pengganti vokal yang ditekankan 27
Huruf o, e menggantikan vokal tanpa tekanan 33
Huruf o dan e setelah c 34
Huruf e setelah mendesis dan c 34
Surat th 35
Huruf b dan b 36
Membagi b dan b 36
Huruf sebagai tanda kelembutan konsonan 37
Huruf dalam beberapa bentuk tata bahasa 39
Tidak setelah mendesis 39
Setelah mendesis 40
Aturan untuk menulis bagian penting dari sebuah kata (morfem) 40
Ejaan vokal tanpa tekanan 40
Vokal tanpa tekanan di akar 41
Fitur penulisan akar individu 42
Vokal tanpa tekanan di awalan 51
Vokal tanpa tekanan dalam sufiks 54
Fitur penulisan sufiks individu 59
Vokal lancar tanpa tekanan pada akar dan sufiks kata benda dan kata sifat 69
Vokal penghubung tanpa tekanan 72
Vokal tanpa tekanan dalam kasus berakhiran 74
Vokal tanpa tekanan dalam bentuk kata kerja 79
Vokal dalam akhiran kata kerja 79
Vokal dalam infinitif (bentuk tak tentu) sebelum -ty 82
Partikel tanpa dampak tidak berhenti 83
Ejaan konsonan 88
Konsonan tak bersuara dan bersuara 88
Konsonan diam 92
Kelompok konsonan di persimpangan bagian penting dari kata 93
Huruf n dan w di depan n dan t 97
Huruf g di akhir -th (-th) 99
Konsonan ganda 99
Konsonan ganda di persimpangan bagian penting dari kata 99
Double n dan single n dalam sufiks kata sifat dan kata benda 101
Ganda dan dan satu n dalam sufiks dari passive participle dari past tense dan kata sifat korelatif dengan mereka 102
Formulir Lengkap 102
Bentuk pendek 105
Ganda n dan satu n dalam kata-kata yang dibentuk dari kata sifat dan partisip 107
Konsonan ganda dalam akar bahasa Rusia 108
Konsonan ganda dalam akar dan sufiks pinjaman (bahasa asing) 109
Aturan untuk penggunaan karakter non-abjad 111
Tanda hubung 111
Garis miring 113
Apostrof 114
Aksen 115
Aturan untuk penulisan terus menerus, ditulis dgn tanda penghubung dan terpisah 116
Aturan umum 117
kata benda 121
Nama umum 121
Nama diri dan nama majemuk 129
Nama, nama samaran, nama panggilan, nama panggilan 129
Nama tempat 131
Kata sifat 134
Angka 139
Kata ganti 140
kata keterangan 141
Kata-kata layanan dan kata seru 148
Kombinasi dengan partikel 150
Tulisan negatif bukan 151
Ejaan berkelanjutan bukan 152
Ejaan terpisah bukan 153
Ejaan yang digabungkan/dipisahkan bukan 155
Aturan korektif (aturan koordinasi) 161
Aturan penggunaan huruf besar dan huruf kecil 164
Informasi umum 164
Nama yang tepat dari orang, hewan, makhluk mitologi dan kata-kata yang diturunkan dari mereka 167
Nama-nama dan kata-kata geografis dan administratif-teritorial yang diturunkan darinya 171
Nama-nama astronomi 176
Nama era dan peristiwa bersejarah, periode kalender dan hari libur, acara publik 176
Gelar agama 178
Nama otoritas, institusi, organisasi, masyarakat, partai 182
Nama-nama dokumen, monumen, benda dan karya seni 185
Jabatan, pangkat, gelar 187
Nama pesanan, medali, penghargaan, lencana 188
Nama merek dagang, merek produk dan varietas 188
Huruf kapital dalam penggunaan gaya khusus 190
Aturan penulisan singkatan dan singkatan grafik 191
Singkatan dan kata turunan 191
Singkatan grafis 194
Aturan Transfer 195
tanda baca
Tentang tujuan dan prinsip tanda baca 198
Tanda baca di akhir dan di awal kalimat. Tanda akhir di tengah kalimat 201
Tanda baca di akhir kalimat 201
Tanda baca di awal kalimat 203
Tanda akhir kalimat dalam kalimat 203
Membagi kalimat dengan titik 205
Dash antara anggota kalimat 206
Garis putus-putus antara subjek dan predikat 206
Tanda hubung dalam kalimat tidak lengkap 209
Tanda hubung dalam fungsi gabungan 211
Dash dalam fungsi pemilihan 212
Tanda baca untuk topik nominatif 213
Tanda baca dengan anggota kalimat yang homogen 214
Tanda baca untuk anggota kalimat yang homogen dengan dan tanpa serikat pekerja 214
Tanda baca dengan anggota kalimat yang homogen dengan kata-kata generalisasi 220
Tanda baca untuk definisi homogen 223
Tanda baca untuk aplikasi homogen 227
Tanda baca untuk mengulang anggota kalimat 228
Tanda baca untuk anggota kalimat yang terisolasi 229
Tanda baca dengan definisi terpisah yang disepakati 229
Tanda baca dengan definisi terpisah yang tidak konsisten 235
Tanda baca untuk aplikasi yang berdiri sendiri 239
Tanda baca dalam keadaan terisolasi ... 243
Tanda baca dengan putaran ekskretoris terbatas 249
Tanda baca dengan anggota klarifikasi, penjelasan, dan penghubung kalimat 251
Tanda baca dalam kombinasi yang bermakna dengan konjungsi subordinat atau kata-kata sekutu 256
Tanda baca untuk putaran komparatif 258
Tanda baca untuk konstruksi pengantar dan plug-in 261
Tanda baca untuk kata pengantar, kombinasi kata, dan kalimat 261
Tanda baca saat memasukkan 268
Tanda baca saat menangani 273
Tanda baca untuk interjeksi dan kalimat interjeksi 276
Tanda baca untuk kata afirmatif, negatif dan interogatif-seruan 278
Tanda baca dalam kalimat kompleks 280
Tanda baca dalam kalimat majemuk 280
Tanda baca dalam kalimat kompleks 284
Tanda baca dalam kalimat kompleks non-serikat 294
Tanda baca dalam konstruksi sintaksis yang kompleks 299
Tanda baca untuk pidato langsung dan kutipan 301
Tanda baca dalam pidato langsung 301
Tanda Baca Kutipan 307
Mengutip tanda kutip dan kata-kata "asing" 310
Mengutip kata-kata yang tidak biasa digunakan 311
Kombinasi tanda baca, urutan lokasinya; interaksi tanda dalam struktur kompleks 313
Kombinasi tanda baca dan urutan lokasinya 313
Interaksi tanda baca dalam struktur kompleks 317
Tanda baca dalam desain daftar dan aturan rubrik 320
Indeks kata ke bagian "Ejaan" 325
Indeks ke bagian "Tanda Baca" 435
Indeks kata ke bagian "Tanda Baca" 460
Singkatan bersyarat 478

RUSIA AKADEMI ILMU

Departemen Institut Ilmu Sejarah dan Filologi Bahasa Rusia. V.V. Vinogradova

ATURAN Ejaan RUSIAFII dan tanda baca

BUKU PEDOMAN AKADEMIK LENGKAP


N. S. Valgina, N. A. Eskova, O. E. Ivanova, S. M. Kuzmina, V. V. Lopatin, L. K. Cheltsova
Redaktur pelaksana V.V. Lopatin

Aturan ejaan dan tanda baca Rusia. Buku Pegangan Akademik Lengkap/ Ed. V.V. Lopati.- G: AST,200 9 . - 4 32 dengan.

ISBN 978-5-462-00930-3

Buku referensi adalah edisi baru dari "Aturan Ejaan dan Tanda Baca Rusia" saat ini, yang berfokus pada kelengkapan aturan, modernitas materi bahasa, dengan mempertimbangkan praktik penulisan yang ada.

Buku referensi akademik lengkap ditujukan untuk jangkauan pembaca yang seluas-luasnya..

Informasi umum tentang tulisan Rusia 11

Prinsip dasar penggunaan huruf 12

Prinsip dasar pemindahan bagian-bagian penting dari kata-kata secara tertulis 14

Fitur penulisan beberapa kategori kata 16

Tanda-tanda tanda baca dengan anggota kalimat yang homogen 214

Tanda baca untuk anggota kalimat yang homogen dengan dan tanpa serikat pekerja 214

Tanda baca dengan anggota kalimat yang homogen dengan kata-kata generalisasi 220

Tanda baca untuk definisi homogen 223

Tanda baca untuk aplikasi homogen 227

Tanda baca untuk mengulang anggota kalimat 228

Tanda-tanda tanda baca untuk anggota kalimat yang terisolasi 229

Tanda baca dengan definisi terpisah yang disepakati 229

Tanda baca dengan definisi terpisah yang tidak konsisten 235

Tanda baca untuk aplikasi yang berdiri sendiri 239

Tanda baca dalam keadaan terisolasi ... 243 Tanda baca dalam frasa ekskretoris restriktif 249

Tanda baca dengan anggota klarifikasi, penjelasan, dan penghubung kalimat 251

Tanda baca dalam kombinasi yang bermakna dengan konjungsi subordinat atau kata-kata sekutu 256

Tanda baca untuk putaran komparatif 258

Tanda-tanda tanda baca untuk konstruksi pengantar dan plug-in 261

Tanda baca untuk kata pengantar, kombinasi kata, dan kalimat 261

Tanda baca saat memasukkan 268

Tanda-tanda tanda baca saat berbicara 273

Tanda-tanda tanda baca untuk interjeksi dan kalimat interjeksi 276

Tanda baca untuk afirmatif, negatifdan kata tanya dan seru 278

Tanda baca dalam kalimat kompleks 280

Tanda baca dalam kalimat majemuk 280

Tanda baca dalam kalimat kompleks 284

Tanda baca dalam kalimat kompleks non-serikat 294

Tanda baca dalam konstruksi sintaksis yang kompleks 299

Tanda baca dalam pidato langsung 301

Tanda Baca Kutipan 307

Mengutip tanda kutip dan kata-kata "asing" 310

Mengutip kata-kata yang tidak biasa digunakan - 311 Kombinasi tanda baca, urutan lokasinya; interaksi tanda dalam struktur kompleks 313

Kombinasi tanda baca dan urutan lokasinya 313

Interaksi tanda baca dalam struktur kompleks 317

Tanda baca dalam desain daftar dan aturan rubrik 320

Indeks kata ke bagian "Ejaan" 325

Indeks ke bagian "Tanda Baca" 435

Indeks kata ke bagian "Tanda Baca" 460

Singkatan bersyarat 478


Kata pengantar
Panduan yang diusulkan disiapkan oleh Institut Bahasa Rusia. V. V. Vinogradov dari Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia dan Komisi Ejaan di Departemen Ilmu Sejarah dan Filologi dari Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia. Ini adalah hasil kerja bertahun-tahun Komisi Ejaan, yang mencakup ahli bahasa, profesor universitas, ahli metodologi, dan guru sekolah menengah.

Berikut ini mengambil bagian dalam pekerjaan komisi, yang berulang kali membahas dan menyetujui teks buku pegangan: Ph.D. philol. Ilmu B. 3. Buk-china, Ph.D. philol. Sains, Profesor N. S. Vagina, guru bahasa dan sastra Rusia S. V. Volkov, Doktor Filologi. Sains, Profesor V. P. Grigoriev, Doktor Ped. Sains, Profesor A. D. Deikina, Ph.D. philol. Ilmu Pengetahuan, Associate Professor E. V. Dzhandzhakova, Ph.D. philol. Ilmu N. A. Eskova, Akademisi Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia A. A. Zaliznyak, Ph.D. philol. Ilmu O. E. Ivanova, Ph.D. philol. Ilmu O. E. Karmakova, Doktor Filologi. Sains, Profesor L. L. Kasatkin, Akademisi Akademi Pendidikan Rusia V. G. Kostomarov, Akademisi IANP dan RANS O. A. Krylova, Doktor Filologi. Sains, Profesor L.P. Krysin, Doktor Filologi. Ilmu S. M. Kuzmina, Doktor Filologi. Sains, Profesor O. V. Kukushkina, Doktor Filologi. Sains, Profesor V. V. Lopatin (ketua komisi), guru bahasa dan sastra Rusia V. V. Lukhovitsky, kepala. Laboratorium Bahasa dan Sastra Rusia dari Institut Moskow untuk Studi Lanjutan Pendidik N. A. Nefedova, Ph.D. philol. Ilmu I. K. Sazonova, Doktor Filologi. Ilmu Pengetahuan A. V. Superanskaya, Ph.D. philol. Ilmu L. K. Cheltsova, Doktor Filologi. Sains, Profesor A. D. Shmelev, Doktor Filologi. Sains, Profesor M. V. Shulga. Partisipasi aktif dalam diskusi dan penyuntingan teks peraturan dilakukan oleh anggota komisi yang baru saja meninggal: Dr. Philol. sains, profesor V. F. Ivanova, B. S. Schwarzkopf, E. N. Shiryaev, Ph.D. Ilmu N. V. Solovyov.

Tugas utama dari pekerjaan ini adalah menyiapkan teks lengkap aturan ejaan Rusia yang memenuhi kondisi bahasa Rusia saat ini. "Aturan Ejaan dan Tanda Baca Rusia", yang masih berlaku, secara resmi disetujui pada tahun 1956, adalah seperangkat aturan pertama yang mengikat secara umum yang menghilangkan inkonsistensi dalam ejaan. Tepat setengah abad telah berlalu sejak mereka dirilis, dan banyak manual dan perkembangan metodologis telah dibuat atas dasar mereka. Secara alami, selama waktu ini, sejumlah kelalaian dan ketidakakuratan yang signifikan ditemukan dalam susunan kata dalam Peraturan.

Ketidaklengkapan Aturan 1956 sebagian besar disebabkan oleh perubahan yang terjadi dalam bahasa itu sendiri: banyak kata dan jenis kata baru telah muncul, yang ejaannya tidak diatur oleh Aturan. Misalnya, dalam bahasa modern, unit yang berdiri di ambang antara kata dan bagian kata menjadi lebih aktif; Diantaranya seperti mini, maxi, video, audio, media, retro dan lain-lain Dalam "Aturan" tahun 1956, seseorang tidak dapat menemukan jawaban atas pertanyaan apakah akan menuliskan satuan-satuan tersebut bersama-sama dengan bagian kata berikutnya atau melalui tanda hubung. Banyak pedoman penggunaan huruf besar sudah ketinggalan zaman. Aturan tanda baca yang mencerminkan keragaman gaya dan dinamisme pidato modern, terutama di media massa, perlu diklarifikasi dan ditambah.

Dengan demikian, teks aturan ejaan Rusia yang disiapkan tidak hanya mencerminkan norma-norma yang ditetapkan dalam "Aturan" tahun 1956, tetapi dalam banyak kasus melengkapi dan memperjelasnya, dengan mempertimbangkan praktik penulisan modern.

Mengatur ejaan, panduan ini, tentu saja, tidak dapat mencakup dan menghabiskan semua kasus spesifik kata ejaan yang rumit. Dalam kasus ini, perlu untuk merujuk ke kamus ejaan. Kamus standar terlengkap saat ini adalah "Kamus Ejaan Rusia" akademik (edisi ke-2., M., 2005), yang berisi 180 ribu kata.

Panduan ejaan bahasa Rusia ini ditujukan untuk guru bahasa Rusia, pekerja editorial dan penerbitan, semua yang menulis dalam bahasa Rusia.

Untuk memudahkan penggunaan buku referensi, teks peraturan dilengkapi dengan indeks kata dan indeks subjek.

Penyusun mengucapkan terima kasih kepada semua lembaga ilmiah dan pendidikan yang mengambil bagian dalam diskusi tentang konsep dan teks aturan ejaan Rusia yang menyusun panduan ini.

EJAAN

PENGANTARInformasi umum tentang tulisan Rusia

Tulisan Rusia adalah abjad suara: unit utamanya - huruf berkorelasi dengan unit fonetik (suara) bahasa. Aturan yang menentukan notasi kata yang diterima secara umum disebut aturan ejaan. Mereka dibagi menjadi empat kelompok utama: transmisi literal dari komposisi suara kata-kata; ejaan terus menerus, ditulis dgn tanda penghubung dan terpisah; penggunaan huruf besar dan huruf kecil; aturan transfer. Pada gilirannya, transmisi literal komposisi suara kata-kata ditentukan oleh dua jenis aturan: aturan umum untuk penggunaan huruf (mereka juga disebut aturan grafik) dan aturan untuk menulis bagian penting dari sebuah kata.

Tanda baca, atau tanda baca (titik, koma, titik koma, titik dua, tanda hubung, elipsis, tanda tanya dan tanda seru, tanda kurung, dan tanda kutip sebagian), tidak ikut serta dalam desain kata, tetapi pisahkan teks tertulis, sorot sintaksis unit. Aturan penggunaan tanda baca disebut aturan tanda baca.

Alfabet Rusia (seperangkat huruf yang disusun dalam urutan bersyarat tetapi ditentukan secara ketat) terdiri dari 33 huruf, yang masing-masing ada dalam dua versi: huruf besar (besar, kapital) dan huruf kecil (kecil).



-1

nama surat

Surat

nama surat

Surat

nama surat

ah

sebuah

II

bir putih

ts

tse

bb

sayang

mm

em

hh

Che

Vv

ve

Hn

id

sst

sha

Gg

ge

ooh

tentang

schu

shcha

DD

DE

hal

pe

bj

tanda padat

Dia, Yoyo 1

dia

hal

eh

Y y

s

Mempelajari

sama

ss

es

b

tanda lembut

Zz

ze

Tt

te

uh

uh

ii

dan

merayu

Pada

Yuyu

Yu

Y y

dan pendek

FF

ef

Yaya

Saya

kk

ka

xx

Ha

Prinsip dasar penggunaan huruf

Aturan umum penggunaan huruf menentukan transmisi konsonan keras dan lunak berpasangan secara tertulis, serta suara C] 2 ("yot").

Alfabet dari 33 huruf (dengan penggunaan huruf yang berurutan e) hanya digunakan dalam teks tujuan khusus (lihat 5 aturan). Dalam penulisan normal, surat itu yo digunakan secara selektif (lihat 5, paragraf 1,2). 2

C] adalah hadiah konsonan, misalnya, di awal kata pohon Natal roll] atau di akhir kata perang.

Tidak ada hubungan satu-ke-satu yang sederhana antara suara dan huruf alfabet. Untuk menyampaikan vokal, sepuluh huruf digunakan, membentuk lima pasangan huruf: a-aku, kamu - kamu, oh - kamu 9 uh 9 s - dan 1 . 21 huruf digunakan untuk mewakili konsonan: b, di, d, d, f, h, k, l, m, n, hal, r, s, t, f, X, c, h, SH,malu.

Tidak ada huruf khusus dalam tulisan Rusia untuk menunjuk konsonan keras dan lunak yang berpasangan. Setiap pasangan konsonan, hanya berbeda dalam kekerasan-kelembutan, ditunjukkan oleh huruf yang sama: b dan b"(" - tanda kelembutan) - sebuah surat b, dan dan P"- surat l, d dan d"- surat d dll. Huruf yang mengikutinya menunjukkan kekerasan-kelembutan konsonan berpasangan: huruf sebuah, y, tentang, eh,s, untuk kelembutan - huruf I, Yu, e, e, aku, misalnya: senang - baris, busur - sunroof, kandang - sapi, pak- abu-abu, debu - minum 2 . Di akhir kata atau sebelum konsonan keras, kelembutan konsonan berpasangan ditunjukkan oleh huruf b (tanda lunak), bandingkan: menipu - kuda, darah - darah, harta karun - bagasi; melarang ka- pemandian, bukit - pahit, membosankan - hanya.

Di sini dan di bawah, di seluruh teks aturan, suara ditunjukkan dengan langsung berani font dan huruf dicetak miring.

2 Dalam pasangan huruf e - e, s - dan prinsip transfer kekerasan ini lembut sti konsonan diamati tidak cukup konsisten (lihat tentang ini di 9 dan 11).

Namun, untuk mentransfer perkusi tentang setelah huruf w, w, h, w menggunakan Xia bukan hanya surat tentang, tetapi juga yo, misalnya dengan sebuah pisau tetapi menyimpan; setelah surat c ditulis tidak hanya dan, tetapi juga s, misalnya domba berang-berang, tetapi gipsi(lihat tentang ini di 15, 18,19).

Konsonan kekerasan-kelembutan yang tidak berpasangan w, w, h, u (mendesis) dan c tidak perlu menunjukkan kekerasan atau kelembutan dengan huruf berikutnya. Untuk menunjukkan kekerasan w, w tidak perlu menulis surat s, dan untuk menunjukkan kelembutan h, w- surat saya, kamu. Karena itu, setelah semua surat mendesis ditulis sebuah, y, dan, misalnya: panas, bola, jam, belas kasihan; serangga,kebisingan, keajaiban, tombak; lemak, alang-alang, pangkat, perisai 3 .

Untuk menyampaikan konsonan C] ada surat khusus dan, tetapi biasanya digunakan setelah vokal - di akhir kata dan sebelum konsonan, misalnya: Mei, t-shirt, swarm, shrew. Sebelum vokal - di awal kata dan setelah vokal - C] tidak ditunjukkan dengan huruf yang terpisah, tetapi bersama dengan vokal berikutnya ditransfusikan dengan huruf SAYA,kamu, kamu, e, misalnya: apel, ketakutan, selatan, ular, pohon, bernyanyi, cemara, tiba *. Setelah konsonan dalam hal ini, sebelum huruf i, Yu, yo 9 e ditulis b atau (karakter pemisah): pelukan, pra-ulang tahun, melaju, bangkit; teman, badai salju, di bangku, pistol; setelah perpisahan b kombinasi "j + vokal" juga dapat ditransmisikan dengan huruf dan: burung bulbul.

Jadi huruf I Yu, yo, e, dan digunakan dalam tulisan Rusia dalam dua fungsi: untuk menunjukkan vokal dengan indikasi simultan dari kelembutan konsonan berpasangan sebelumnya dan untuk menyampaikan kombinasi j diikuti oleh vokal.
Prinsip dasar menyampaikan bagian-bagian penting dari kata-kata secara tertulis

Aturan ejaan Rusia didasarkan pada prinsip non-penunjukan secara tertulis tentang perubahan suara di bawah pengaruh posisi dalam kata.

Bunyi-bunyi dalam komposisi kata berada dalam kondisi yang tidak seimbang. Dalam beberapa posisi (posisi fonetik) semua vokal atau semua konsonan dibedakan; ini adalah posisi yang independen dan kuat. vokal a, oh, dan, eh, uh berbeda di bawah tekanan: kecil, kata mereka, manis, bagal, kapur. Dipasangkan oleh konsonan tuli bersuara berbeda sebelum vokal (kambing - meludah, kolam - batang) , sebelum konsonan bersuara tidak berpasangan n, l, m, r(keras dan lunak) dan "iot" (kejahatan - lapisan, sobek - menghabiskan, mengalahkan - minum), dan juga sebelumnya di(keras dan lunak): Kastil - pencipta, hewan - memeriksa. Konsonan keras dan lunak dibedakan sebelum vokal (ketukan - bal) dan di akhir kata (takhta - menyentuh), serta sebelum konsonan keras (stoples - pemandian).

Untuk beberapa penyimpangan dari pola ini (dalam kata-kata asal asing dan kata majemuk), lihat 26.

Di posisi lain, tidak semua suara dibedakan; ini tergantung, posisi lemah. Ya, suara perkusi. sebuah dan tentang(saya sendiri dan beberapa) dalam posisi tanpa tekanan bertepatan dalam satu suara sebuah: s[a]lsh. Setelah konsonan lunak dalam posisi tanpa tekanan, mereka tidak berbeda, mereka bertepatan dalam satu suara dan empat vokal yang berbeda di bawah tekanan - tentang, sebuah, dan, eh, misalnya: [h "untuk] mencambuk, [taku m] mendera, [n "irsh, [d" dan] ld, lih. dibawah tekanan [t "6] berenang, \tbsebuah]Tidak, [p "i] / ib, [d "3 ]lo. Konsonan tuli bersuara berpasangan tidak berbeda di akhir kata, serta sebelum konsonan tak bersuara dan bersuara, misalnya: du[p] - su[i] 9 ska [s] ka - pewarna,oleh [d] saya ambil - o [d] saya ambil (lih. sebelum vokal: ek - sup, dongeng - warna, ambil - pilih).

Bunyi-bunyi yang tidak dapat dibedakan diperiksa pada bagian penting kata (morfem) yang sama dengan bunyi-bunyi yang bersesuaian pada posisi pembeda. Misalnya menulis surat tentang sebagai pengganti vokal tanpa tekanan sebuah dalam kata b[s]r6tsya divalidasi dengan formulir perkelahian, di mana vokal akar ditekankan. Suara tanpa dampak dan dalam kata [t "dan] kuning diperiksa oleh vokal yang ditekankan dalam sebuah kata gravitasi, di [l "dan] tidur - terkejut e(hutan), dan masuk rubah - terkejut dan(rubah). Pasangan konsonan tuli dan bersuara dalam posisi tidak dapat dibedakan juga diperiksa oleh posisi perbedaan - misalnya, sebelum vokal: lakukan[n] - pohon ek, Sup] - sup; ska [s] ka - dongeng, kra [s] ka - warna.

Prinsip yang sama berlaku untuk transfer vokal dan konsonan dalam awalan, sufiks, akhiran (lihat bagian aturan yang relevan).

Ejaan kata-kata di mana suara dalam posisi yang tidak dapat dibedakan tidak dapat diverifikasi ditentukan dalam urutan kamus, lih. vokal tidak dicentang di root: anjing, rusa, kubis, sekarang, meridian, ksatria; konsonan yang tidak dapat diverifikasi dalam akar: di mana, Selasa, stasiun kereta api, lift.

PADA Ortografi Rusia memiliki penyimpangan terpisah dari prinsip umum penulisan huruf di bagian-bagian penting dari sebuah kata, ketika, berdasarkan tradisi, surat yang disarankan oleh cek tidak ditulis. Misalnya pada kata berenang diucapkan di bawah tekanan sebuah, namun, tanpa tekanan dalam kata-kata serumpun perenang dan perenang sebuah surat ditulis tentang; di awalan kali-/mawar- terjadi di bawah tekanan saja tentang(misalnya. lukisan, undian) namun, tanpa tekanan, menurut tradisi, surat itu ditulis sebuah (mantan.: menulis, bermain).

Penyimpangan tersebut sering dijelaskan oleh pergantian sejarah suara dalam satu akar (atau morfem lain). Akibatnya, huruf yang berbeda dapat ditulis untuk satu akar (atau morfem lain) dengan kata yang berbeda. Dalam kasus ini, aturan memberikan kata-kata: "tidak boleh diperiksa oleh kata ini dan itu (bentuk kata ini dan itu)". Misalnya, dalam akar kata kerja, kata kerja berpasangan dari bentuk yang berlawanan tidak dapat digunakan untuk verifikasi (lihat 34, catatan 2).


Fitur menulis beberapa kategori kata

Dalam kata-kata yang berasal dari luar negeri (terutama dalam nama diri), serta dalam singkatan, terdapat ejaan yang menyimpang dari aturan umum penggunaan huruf. Misalnya, dalam beberapa kata asing setelah huruf dengan baik,toilet surat ditulis SAYA,kamu, uh (brosur, parasut, juri, pshut, Jules, Siauliai, Tsjavlovsky, Zurich; jen, Shenyang, Lao Dia), dan setelah n - surat s dan uh(Truong, Chengdu). Ejaan seperti itu mungkin mencerminkan beberapa kekhasan pengucapan - misalnya, lembut dengan baik dan SH, padat h.

Hanya dalam kata-kata yang berasal dari luar negeri ada kombinasi huruf ya, yu, ya, ya, yo, yo, misalnya: sequoia, sequoia (vin. hal.), Goya, paranoia, paranoia (genus hal.), York, distrik, kaldu. Kombinasi huruf yang tidak biasa untuk bahasa Rusia juga ditemukan dalam singkatan, misalnya: ZhEK, CheZ (frekuensi elektromagnetik terdengar), YAR (Republik Arab Yaman).

Peran khusus tradisi dalam ejaan nama keluarga (baik Rusia maupun asing) ditentukan oleh status hukum mereka: mereka mempertahankan bentuk surat yang dicatat dalam dokumen resmi. Misalnya, ada nama keluarga hitam dan Hitam, Okhapkin dan Akhapkin, Komarovsky dan Komorowski, Syroezhkin dan Syroeshkin, Bessonov dan Bezsonov, Kuzmin dan Kuzmin.

ATURAN PENGGUNAAN SURATAturan umum 1

Vokal tidak setelah mendesis danc 2

Surat sebuah - SAYA, pada - Yu 1. Surat sebuah, pada digunakan:

Untuk menyampaikan vokal ay di awal kata dan setelah vokal, misalnya: neraka, kirmizi, tentara, terkesiap, liana, oasis, Loire; pikiran pagi,orang jahat, laba-laba, mengajar.

Untuk menyampaikan vokal ay dan sekaligus untuk menunjukkan kekerasan konsonan sebelumnya, misalnya: bola, rebusan, mengikat,hadiah, penenun, keinginan; badai, burung hantu, ambil, tenggelam.

Prinsip fonemik ejaan Rusia

Dari sejarah ejaan Rusia

Norma tanda baca

Tanda baca monumen kuno abad XI - XIV

Tanda baca Rusia abad ke-15-17

Bibliografi

pengantar

Norma ejaan Ini adalah aturan untuk penamaan kata dalam tulisan. Mereka termasuk aturan untuk menunjuk suara dengan huruf, aturan untuk ejaan kata yang berkesinambungan, ditulis dgn tanda penghubung dan terpisah, aturan untuk menggunakan huruf besar (kapital) dan singkatan grafis. Norma tanda baca menentukan penggunaan tanda baca.

Bahasa Rusia menyatukan bangsa dan pada saat yang sama merupakan bagian integral dan penting dari budaya nasional kita, yang mencerminkan sejarah orang-orang dan pencarian spiritual mereka. Rusia modern, dan khususnya, para ahli dalam budaya bicara, dengan tepat mengatakan bahwa bahasa Rusia, yang mencerminkan kebajikan nasional kita, tidak kurang jelas menunjukkan semua masalah kita. Masalah kebenaran pidato Rusia, kepatuhan terhadap norma-norma bahasa sastra banyak dibahas di surat kabar dan majalah, di program radio. Penyimpangan dari norma-norma dalam pidato publik para politisi, penyiar radio dan televisi, penurunan tingkat literasi umum penduduk, dan khususnya kaum muda, dikutuk. Pada saat yang sama, tidak ada satu pun bidang pengetahuan manusia, aktivitas manusia, yang menjadi keuntungan bagi pidato profesional yang buruk, membingungkan, buta huruf, atau sehari-hari dari seorang pemain. Lulusan universitas mana pun - teknis atau kemanusiaan, harus melek huruf, memiliki budaya berbicara.

Kebudayaan tutur adalah, pertama, kepemilikan norma-norma bahasa sastra dalam bentuk lisan dan tulisannya. Memungkinkan Anda menggunakan alat bahasa dengan efek maksimal dalam situasi komunikasi apa pun, dengan tetap menghormati etika komunikasi. Kedua, ini adalah bidang linguistik, yang dirancang untuk memecahkan masalah norma-norma bicara, untuk mengembangkan rekomendasi untuk penggunaan bahasa yang terampil. Normativitas bicara adalah ketaatan dalam pidato dari norma-norma stres saat ini, pengucapan, penggunaan kata, gaya, morfologi, pembentukan kata, sintaksis. Pertanyaan tentang budaya bicara ditangani oleh M.V. Lomonosov, ostokov, otebnya, inokur, A.M. Peshkovsky, Ebra, Shakov, V.V. Vinogradov, Vanesov, S.I. Ozhegov.

Berdasarkan hal tersebut di atas, tujuan esai ini adalah untuk mempelajari masalah norma-norma bahasa Rusia, dan khususnya, ortoepik dan ejaan. Untuk mempelajari masalah ini, pertama-tama, perlu untuk mendefinisikan konsep norma bahasa, mengidentifikasi fitur utamanya, menunjukkan sumber norma bahasa Rusia modern. Kedua, perlu untuk menentukan apa yang menjadi subjek studi orthoepy dan ejaan, apa akar sejarah dari masalah ini. Untuk mengungkap topik secara abstrak, karya-karya S.I. Ozhegova, I.B. Golub, D.E. Rosenthal, N.S. Valgina, R.I. Avanesov dan lainnya, serta materi dari majalah.

Norma ejaan

Ejaan (dari bahasa Yunani orthos langsung, benar dan grafo saya menulis) adalah bagian terapan linguistik yang menentukan bagaimana kata-kata ditransmisikan secara tertulis menggunakan simbol grafis alfabet dan non-abjad (tanda hubung, spasi, tanda hubung), serta pengaturan. Ejaan terdiri dari beberapa bagian:

menulis bagian-bagian penting dari kata (morfem) - akar, awalan, sufiks, akhiran, yaitu penunjukan komposisi suara kata-kata dengan huruf-huruf yang tidak ditentukan oleh grafik;

ejaan yang digabungkan, dipisahkan, dan ditulis dgn tanda penghubung;

penggunaan huruf besar dan huruf kecil;

Aturan transfer

aturan untuk singkatan grafis.


Prinsip fonemik ejaan Rusia

Ejaan didasarkan pada prinsip-prinsip tertentu: fonemik, fonetik, tradisional dan pembeda. Prinsip fonemik adalah bahwa perubahan posisi fonetis tidak tercermin dalam huruf - pengurangan vokal, pemingsanan, pensuaraan, pelunakan konsonan. Pada saat yang sama, vokal ditulis seolah-olah di bawah tekanan, dan konsonan - seperti pada posisi yang kuat, misalnya, posisi sebelum vokal. Dengan prinsip fonetik ejaan, surat itu tidak menunjukkan fonem, tetapi suara. Misalnya, ejaan awalan yang diakhiri dengan [з] mematuhi prinsip fonetik dalam bahasa Rusia. Mereka ditulis baik dengan huruf c, atau dengan huruf z, tergantung pada kualitas konsonan berikutnya: pecah - pecah. Inti dari prinsip pembeda adalah membedakan secara ortografis apa yang tidak berbeda secara fonetis. Pada saat yang sama, surat-surat itu terkait langsung dengan artinya: dibakar (ch.) - arson (n.). Prinsip tradisional mengatur ejaan vokal dan konsonan yang tidak dicentang (anjing, apotek).

Dalam sistem ejaan Rusia, prinsip utama dan utama adalah fonemik. Di sanalah aturan ejaan utama dibangun, sementara prinsip-prinsip lain digunakan sebagian.

Ejaan terus menerus, terpisah dan ditulis dgn tanda penghubung diatur oleh prinsip tradisional, dengan mempertimbangkan kemandirian morfologis unit. Kata-kata terpisah ditulis terutama secara terpisah, kecuali untuk kata ganti negatif dan tidak terbatas dengan preposisi (tidak ada) dan beberapa kata keterangan (dalam pelukan), bagian kata - bersama atau dengan tanda hubung (lih.: menurut pendapat saya dan menurut pendapat saya).

Penggunaan huruf besar dan huruf kecil diatur oleh aturan leksiko-sintaksis: nama diri dan denominasi ditulis dengan huruf kapital (Universitas Negeri Moskow, Universitas Negeri Moskow), serta kata pertama di awal setiap kalimat. Kata-kata lainnya menggunakan huruf kapital.

Aturan tanda hubung kata dari satu baris ke baris lain: ketika mentransfer, pertama-tama, pembagian suku kata dari kata diperhitungkan, dan kemudian struktur morfemiknya: perang, smash, dan bukan * war, * smash. Satu huruf dari kata tidak ditransfer atau ditinggalkan di telepon. Konsonan identik di akar kata dipisahkan selama transfer: kas-sa.


Dari sejarah ejaan Rusia


Pertimbangkan sehubungan dengan masalah ini sebuah bagian dari buku oleh S.I. Ozhegov "Tentang penyederhanaan ejaan Rusia", dibangun di atas contoh. "Tata Bahasa Rusia", diterbitkan oleh Akademi Rusia pada tahun 1802, mengklarifikasi dan merinci aturan ejaan Lomonosov dan dengan demikian merangkum seluruh karya abad ke-18. memesan ejaan. Tetapi di masa depan, fluktuasi meningkat, yang baru ditambahkan ke yang lama. Pekerjaan acad. Ya.K. Grot "Masalah kontroversial ejaan Rusia dari Peter the Great hingga saat ini", diterbitkan pada tahun 1873, dengan sangat lengkap mengungkapkan penyebab dan kasus inkonsistensi dalam ejaan. Manualnya "Ejaan Rusia" secara signifikan berkontribusi pada perampingan ortografi dan melayani praktik ejaan selama setengah abad. Namun kepemimpinan Ya.K. Gua, di bawah kondisi waktu itu, tidak dapat memecahkan banyak masalah mendesak dari praktik ortografi. Hanya reformasi tahun 1917-1918, yang dilakukan oleh pemerintah Soviet, menghapus semua aturan sisa, usang, dan ejaan Rusia menjadi jauh lebih harmonis dan lebih baik. Tetapi masih banyak masalah yang belum terselesaikan, banyak fluktuasi ejaan terus ada, dan alat bantu ejaan yang diterbitkan pada tahun-tahun awal revolusi sering bertentangan satu sama lain, yang memperumit praktik ejaan.

Apa yang menjelaskan keberadaan dan terjadinya osilasi? Apakah mungkin untuk menghindarinya di masa depan? Seperti yang ditunjukkan oleh sejarah ejaan, jumlah yang lebih besar atau lebih kecil dari ejaan yang berbeda selalu tersisa setelah setiap penyelesaian yang berurutan. Masalahnya, ejaan tidak mengikuti perkembangan bahasa. Sumber munculnya fluktuasi massa adalah perkembangan kosakata bahasa, terutama pada abad ke-19 dan ke-20.

Pengembangan kosa kata dengan mengorbankan sarana internal bahasa sastra memperkenalkan banyak kontradiksi ke dalam praktik sastra. Jadi, misalnya, salah satu fenomena paling berbahaya dalam ortografi modern adalah ejaan kata keterangan yang terus-menerus atau terpisah yang terbentuk dari kombinasi kata depan dengan kata benda. Jenis formasi adverbia ini hidup dalam bahasa modern. Mencerminkan kebutuhan komunikasi, kata keterangan muncul terus-menerus. Sebelum revolusi, kombinasi dalam undian ditulis secara terpisah, tetapi setelah revolusi, dengan perkembangan olahraga, seni catur, itu menjadi terminologis, dan sekarang semua orang memahami ejaan berkelanjutannya dalam undian. Selama Perang Patriotik Hebat, ekspresi militer muncul di halaman pers kami saat bepergian (serangan, badai, dll.). Tidak tahu bagaimana memperlakukannya, surat kabar yang sama menulisnya secara terpisah (dalam perjalanan) dan bersama-sama (dalam perjalanan). Namun, baru-baru ini mereka mulai menulis secara terpisah - saat bepergian, mengingat adanya formasi paralel dengan kata benda bergerak (misalnya, membangun kembali saat bepergian, dll.).

Atau, misalnya, kategori kata sifat kompleks dalam bahasa modern adalah kategori hidup dan produktif. Mereka muncul terus-menerus, dan dengan keteguhan yang sama, fluktuasi ditemukan dalam tulisan terus menerus atau melalui tanda hubung. Pelatihan militer, lapangan militer, toko roti, di satu sisi, dan bertanggung jawab atas dinas militer, toko roti, di sisi lain, tidak dibawa di bawah aturan penulisan yang ada.

Fluktuasi dalam ejaan kata keterangan, kata sifat majemuk, dan seluruh kategori kata lainnya terutama terlihat dalam praktik ejaan kita. Di sini perlu untuk membuat aturan yang jelas dan dapat diakses secara objektif yang dapat, sampai batas tertentu, menunjukkan cara untuk menulis kata-kata yang baru terbentuk.

Sejarah ortografi menunjukkan bahwa ejaan tidak pernah berkembang dengan melanggar sistem yang ada. Secara historis bijaksana dan dibenarkan secara sosial adalah perbaikan internal ejaan, dengan mempertimbangkan hukum perkembangan bahasa dengan penghapusan elemen sisa, seperti yang terjadi, misalnya, pada tahun 1917.

Unsur-unsur kelangsungan hidup yang bertentangan dengan sistem fonetik dan morfologis bahasa Rusia modern telah dihilangkan. Tugas utama meningkatkan budaya pidato tertulis bukanlah reformasi, tetapi perampingan ejaan.

Sejarah penulisan Rusia lebih lanjut di abad XX. adalah sejarah upaya untuk lebih meningkatkannya. Pada tahun 1956, versi final diadopsi - Aturan Ejaan dan Tanda Baca Rusia, yang berlaku hingga hari ini.

Saat ini, kebutuhan untuk membuat perubahan pada norma ejaan dan tanda baca, menurut ahli bahasa, disebabkan oleh fakta bahwa "Kode Aturan" saat ini, yang disetujui pada tahun 1956, sudah cukup usang. Selama waktu ini, bahasa telah memperoleh banyak neologisme yang tidak ada aturannya; ejaan sejumlah kata dalam praktik telah berubah secara signifikan. Dalam penerbitan kamus ejaan dan buku teks bahasa Rusia, kebingungan telah dimulai: kamus diterbitkan ulang dengan kedok "baru" yang jelas sudah ketinggalan zaman dan, bersama dengan ini, yang modern. Saat ini ada dua kamus ejaan (N.V. Solovieva dan V.V. Lopatina), yang masing-masing ditulis: "Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia." Kedua kamus tersebut bertentangan dengan aturan tahun ke-56 yang belum dibatalkan hingga saat ini. Sementara itu, "... di sebagian besar negara besar Eropa terdapat representasi standar bahasa nasional dalam bentuk satu set kamus (DUDEN, Standartwerk zur deutchen Sprache - di Jerman, Buku Referensi Standar - di Inggris, dll.) Seri buku referensi ini dirancang untuk pembaca massal dan diterbitkan dalam sirkulasi massal yang murah. Ini adalah bagaimana penyajian minimum ideologis dan budaya yang wajib dan dikendalikan oleh negara, yang direkomendasikan kepada setiap warga negara. Tidak ada standar bahasa yang setara untuk bahasa negara di Federasi Rusia. Selain itu, posisi ahli bahasa Rusia belum dikonsolidasikan"

Ketua Komisi Ejaan V.V. Lopatin menekankan bahwa reformasi ejaan yang sedang dibahas tidak dapat disebut reformasi bahasa Rusia, karena itu tidak memberikan perubahan mendasar dalam aturan: kita hanya berbicara tentang 23 norma yang telah dimiliki kehidupan itu sendiri. berubah. Sebagai contoh, ilmuwan mengutip ejaan kata majemuk. Jadi, kata "negara-monopoli" menurut aturan saat ini harus ditulis bersama-sama. Juga diusulkan untuk menyatukan berbagai norma yang diperkenalkan secara tidak masuk akal (misalnya, ejaan awalan lantai- dalam kata-kata setengah sepuluh, setengah dua belas). Dengan demikian, upaya untuk meningkatkan ejaan terus berlanjut di zaman kita.

Norma tanda baca

Teori tanda baca dalam karya-karya ilmuwan sejarah dan linguistik modern. Sejarah tanda baca Rusia belum dipelajari sepenuhnya dan mendalam. Sebuah pernyataan yang dibuat oleh Shapiro pada tahun 1955 masih relevan hingga saat ini: “Tanda baca Rusia belum menjadi sasaran penelitian ilmiah. Sebagai sistem aturan, itu terutama tercakup dalam karya tata bahasa (M.V. Lomonosov, A.A. Barsova, A.Kh. Vostokova, F.I. Buslaeva, dll.). Karya khusus yang dikhususkan untuk tanda baca jarang... Kami juga tidak memiliki sejarah tanda baca Rusia” (Saphiro, 1955, 3). Hanya ada beberapa penelitian yang membahas masalah kemunculan dan perkembangan tanda baca Rusia. Garis besar singkat sejarah tanda baca hingga awal abad ke-18 dapat ditemukan dalam artikel oleh I.I. Sreznevsky "Tentang ejaan Rusia". V. Klassovsky dalam karyanya "Tanda baca dalam lima bahasa terpenting". Upaya untuk menentukan perkembangan tanda baca pada asalnya dilakukan oleh S.A. Bulich dalam artikel "Interpuncture". Pernyataan tentang asal dan perkembangan tanda baca ada dalam karya A. Gusev "Tanda baca (tanda baca) sehubungan dengan doktrin singkat kalimat dan tanda-tanda lain dalam bahasa tertulis Rusia." L.V. Shcherba dalam artikel "Tanda Baca" mengungkapkan beberapa pemikiran tentang penggunaan tanda baca dalam tulisan Rusia kuno. Tetapi yang paling berharga di antara karya-karya tentang sejarah tanda baca adalah karya ilmiah S.I. Abakumov. Penelitiannya "Tanda baca di monumen tulisan Rusia abad XI-XVII." adalah esai tentang sejarah tanda baca Rusia. Karya K.I. Belova: "Dari sejarah tanda baca Rusia abad ke-16", yang meneliti tanda baca "Domostroy", dan "Dari sejarah tanda baca Rusia abad ke-17", yang menganalisis penggunaan tanda baca dalam "Kode Katedral tahun 1649". Namun, karya-karya yang terdaftar tidak memberikan gambaran yang cukup tentang perkembangan tanda baca Rusia dan tidak sepenuhnya mencerminkan fitur penggunaan tanda baca. Secara tradisional diterima bahwa dasar tanda baca adalah sintaksis. S.K. Bulich menulis: "Interpuncture membuat struktur sintaksis ucapan menjadi jelas, menyoroti kalimat individu dan bagian kalimat" (Bulich 1894, 268]. N.I. Grech menganut prinsip tata bahasa dalam menentukan fungsi utama tanda: "Tanda baca digunakan dalam menulis untuk menunjukkan hubungan gramatikal atau perbedaan antara kalimat dan bagian-bagiannya dan untuk membedakan kalimat dengan mengekspresikannya "(Yunani, 1827, 512). S.I. Abakumov membela tujuan semantik tanda baca: "Tujuan utama tanda baca adalah untuk menunjukkan pembagian ucapan menjadi bagian-bagian yang penting untuk mengungkapkan pemikiran secara tertulis” (Abakumov 1950, 5). A A. Vostokov, I.I. Davydov, A.M. Peshkovsky percaya bahwa tujuan utama tanda baca adalah untuk menyampaikan sisi intonasi ucapan. Ilmu linguistik modern berangkat dari prinsip struktural-semantik. Dia menganggap perlu untuk mempertimbangkan fitur semantik dan tata bahasa saat menggunakan tanda baca. Tujuan semantik tanda baca, dianggap S.I. Abakumov, dalam banyak kasus, dapat dipahami dengan cukup jelas hanya dengan memahami struktur gramatikal bahasa tersebut. Pertanyaan tentang tujuan tanda baca, prinsip-prinsipnya, juga tercermin dalam karya-karya ahli tata bahasa Rusia abad ke-16-18. Selama periode ini, fondasi tanda baca Rusia mulai terbentuk. Namun, hampir sebelum penemuan percetakan, kami tidak menemukan tanda baca tertentu dalam contoh tulisan kuno, meskipun beberapa dasar-dasarnya diamati pada zaman Aristoteles dalam bahasa tulisan Yunani. Jadi, misalnya, titik yang ditempatkan di bagian atas surat sesuai dengan titik saat ini, di tengah surat - titik dua, dan di bagian bawah surat - koma. Namun, penggunaan titik sebagai tanda pemisah pikiran tidak dianggap wajib. Tidak seperti ejaan, tanda baca lebih bersifat internasional, sehingga harus dianggap sebagai hasil interaksi panjang fitur tanda baca bahasa Rusia dengan fitur bahasa lain di dunia. Yang pertama menggunakan tanda baca adalah Aristophanes dari Byzantium. Kami menemukan petunjuk yang jelas tentang tanda baca di Aristoteles: titik di bagian bawah huruf (A.) sesuai dengan koma saat ini, melawan huruf (A) - titik dua, dan di atas (A) - titik. Dan pada awal tanggal 1 c. SM e. sistem tanda baca sudah direalisasikan secara teoritis dan ditetapkan oleh ahli tata bahasa Yunani Dionysius dari Thrace dalam buku "Seni Tata Bahasa". Dia membedakan tiga tanda baca: 1) titik - tanda pemikiran yang selesai, 2) titik tengah - tanda istirahat, 3) titik kecil - tanda pemikiran yang belum selesai, tetapi membutuhkan kelanjutan. Jadi, intinya terlahir kembali sebelum semua tanda. Pada pertengahan abad ke-1 SM. tanda baca dipengaruhi oleh peran dominan ilmu pengetahuan Romawi, tetapi tidak ada tanda baca baru yang dibuat secara fundamental. Namun demikian, ada beberapa perbedaan dalam tanda baca Yunani dan Latin, dan sebagai akibatnya, dalam sejarah tanda baca, tradisi tanda baca biasanya dibedakan antara tradisi tanda baca Yunani dan Latin. Kemudian, perbedaan ^ ini akan tercermin dalam sistem tanda baca Eropa Barat. Pada abad ke-10, yaitu, pada saat skrip Sirilik Slavia ditemukan, tanda-tanda berikut sudah digunakan dalam manuskrip Yunani dan Latin: 1) tanda silang (+), 2) berbagai kombinasi titik (. . . . ~ : ~), 3) titik (.), 4) titik koma (; atau .,), 5) dua titik koma (,), 6) koma (,), 7) kelompok koma (,). Manuskrip Rusia tidak tahu pembagian frasa menjadi kata-kata. Poin ditempatkan di interval antara segmen teks yang tidak terbagi. Di tengah pidato, hanya satu tanda baca yang digunakan - titik, dan kemudian secara tidak sengaja, tidak tepat; sebagai tanda terakhir mereka menggunakan empat titik pada tanda silang (.) atau kombinasi tanda lain yang serupa, dan kemudian sebuah garis.


Tanda baca monumen kuno abad XI - XIV

Dalam perkembangan tanda baca dalam bahasa Slavonik Gereja, kami melihat tiga periode: yang pertama mencakup manuskrip dari abad ke-11 hingga pengenalan pencetakan buku di Rusia; periode kedua - buku-buku cetakan awal sebelum koreksi teks Kitab Suci di patriarkat Nikon; periode ketiga - buku-buku teks yang dikoreksi dan sekarang digunakan. Pada periode pertama, tanda baca berikut digunakan: 1) titik (.), 2) tanda silang (+), 3) seperempat (:), 4) titik dua sederhana (:), 5) titik dua dengan kurva antara (:). Di sebagian besar manuskrip periode ini, kata-kata ditulis hampir tanpa celah, kadang-kadang juru tulis memberi titik atau persilangan lurus di antara kata-kata, tetapi mereka tidak dipandu oleh aturan tanda baca apa pun, dan penggunaan karakter di atas tidak jelas dan membingungkan. Tempat khusus dalam sejarah tanda baca Rusia ditempati oleh sisi grafis Injil Ostromirov. "Monumen tulisan, studi linguistik yang sudah memiliki tradisi yang agak lama, tetap menjadi salah satu sumber terpenting untuk mempelajari sejarah bahasa Rusia dalam semua varietasnya" (Kolosov, 1991, 3). Ini adalah salah satu dari sedikit monumen kuno di mana garis, selain titik, juga dibagi dengan tanda lain - salib dan garis bergelombang vertikal - ular. Tanda baca Injil Ostromirov, dengan satu pengecualian, menunjukkan batas kalimat atau batas komponen aktual dalam kalimat, dan dalam hal ini salib dikontraskan dengan titik dan ular. Ciri khas sebagian besar monumen Rusia abad XI - XIV. adalah kurangnya oposisi antara tanda baca intraphrasal dan interphrasal. Bahkan jika beberapa karakter digunakan di dalam paragraf selain titik biasa, maka penggunaannya dari penggunaan titik tidak berbeda.


Tanda baca Rusia abad ke-15-17

Dalam buku-buku cetakan awal, ketika kata-kata sudah dipisahkan satu sama lain, gudang grafis tanda baca Rusia diperkaya secara signifikan: selain titik, koma, titik koma, dan titik dua mulai digunakan untuk membagi garis. Ada berbagai jenis titik: istilah - titik di tengah garis - dan titik itu sendiri, yang ditempatkan di bagian bawah, dan titik-titik tersebut dapat memiliki ukuran dan warna yang berbeda. Namun, setelah mempelajari perbedaan eksternal dalam tanda, juru tulis terkadang tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan perbedaan ini, oleh karena itu, tidak hanya pada abad XIV-XV, tetapi juga pada abad XVI-XVII. ada teks-teks dengan oposisi kabur tanda tidak hanya menurut gambar, tetapi juga sesuai dengan tujuannya. Tradisi penulisan Sirilik dalam penggunaan berbagai tanda baca masih dominan di Rusia hingga abad ke-16. Dalam Empat Injil yang luar biasa tahun 1537. merupakan kebiasaan untuk memisahkan ekspresi secara tajam dengan meletakkan titik tebal atau koma di antara keduanya, dan setiap ekspresi ditulis bersama-sama. Sejak abad ke-16, prinsip penulisan kata yang terpisah telah ditetapkan dalam edisi tulisan tangan, dan kemudian - penggunaan tanda baca antara kata, kalimat, dan konstruksi sintaksis lainnya. Kebiasaan menulis ini menjadi tradisi, yang didukung oleh cara baru dalam membuat sebuah naskah - tipografi. Karya pertama tentang tata bahasa muncul, di mana beberapa perhatian diberikan pada tanda baca. Artikel-artikel ini diterbitkan oleh Yagich dalam karya "Discourse of Antiquity on the Church Slavonic language". (Penelitian tentang bahasa Rusia, vol. 1. Sat., 1885-1895). Ciri umum dari semua artikel adalah anonimitasnya, dan paling sering penulisnya tidak dapat diidentifikasi. Di beberapa artikel, tanda baca hanya diberi nama, di artikel lain penggunaannya ditentukan. Sebagai S.I. Abakumov, pernyataan tentang tanda baca yang dituangkan dalam karya-karya juru tulis Rusia abad ke-16-17 tidak diragukan lagi mengandalkan tradisi tanda baca Yunani, tetapi pada saat yang sama mereka bukan pemeran dari bahasa Yunani asli mana pun: mereka dibuat di tanah Rusia, berdasarkan praktik tanda baca yang ada. Dari catatan khusus adalah karya Maxim the Greek "Pada Tata Bahasa Henokh Maxim the Greek, karya Pendaki Gunung Suci diumumkan untuk kehalusan." Di dalamnya, masalah tanda baca diberikan tempat yang relatif kecil. M. Grek menganggap koma sebagai tanda utama tulisan Rusia dan menyebutnya hipodiastol. Menurutnya, koma menunjukkan ketidaklengkapan tindakan dan memungkinkan pembicara untuk berhenti sejenak saat membaca. Tanda baca berikutnya adalah titik, yang menandai akhir pernyataan. Tanda baca ketiga adalah hipodiastol dengan titik, yang direkomendasikan oleh orang Yunani untuk menunjukkan sebuah pertanyaan. Dengan demikian, M.Grek hanya menekankan nilai intonasi dalam penggunaan tanda baca. Pada saat yang sama, ia mencoba untuk mengkonkretkan penggunaannya, membedakan antara fungsi koma dan titik koma.Pernyataan tentang tanda baca dalam karya-karya juru tulis Rusia didasarkan pada tanda baca Yunani, tetapi sistem sarana tanda baca dibentuk di tanah Rusia, tradisi yang dibentuk oleh praktik Pada 1563, di percetakan Rusia pertama muncul di Moskow, dan pada 1564 buku cetak pertama muncul di Rusia - "Rasul", yang sudah menggunakan tanda baca - titik dan koma. seluruh kalimat independen dipisahkan oleh titik, dan koma berfungsi untuk memisahkan bagian-bagiannya. Perkembangan pencetakan buku menunjukkan perlunya stabilitas penulisan dan membutuhkan peningkatan yang signifikan dalam sistem tanda baca Rusia. Tata Bahasa Slavonik pertama yang dicetak diterbitkan di Lvov pada tahun 1591 dengan judul ADELFOTN? aturan untuk penggunaan tanda baca yang berbeda - halus, seperti yang disebut Zizanius. Selain titik dan koma, istilah (titik kecil) dan garis ganda diadopsi dalam arti yang hampir sama dengan titik koma dalam bahasa Rusia modern. Di akhir kalimat, tanda tanya - subframe - mulai digunakan. Zizaniy sendiri dalam bukunya hanya menggunakan beberapa tanda yang dia usulkan. Alih-alih tenggat waktu (titik kecil), sebuah titik terus-menerus diletakkan. Garis ganda hanya digunakan sekali. Tampaknya penulis tidak begitu memahami fungsi tanda ini, terlebih lagi ia tidak bisa membedakan antara penggunaan istilah dan istilah ganda. Korespondensi yang lebih lengkap antara ketentuan teoritis dan aplikasi praktisnya diamati dalam perumusan kerangka bawah dan intinya. Underframe secara konsisten digunakan oleh L. Zizaniy di akhir kalimat interogatif. Menurut S.K. Bulich, seluruh bab "On Points" ditulis oleh L. Zizaniy di bawah pengaruh artikel tata bahasa yang muncul di Rusia pada abad ke-16 dan disusun oleh penulis yang tidak dikenal. Memang, dalam tata bahasa L. Zizania, semua tanda baca yang ditemukan dalam tata bahasa yang sudah ada diberi nama. Namun, kelebihannya adalah dia mencoba memberikan penjelasan yang lebih rinci tentang semua tanda baca yang ada. Menurut K.I. Belova, dalam definisi tanda baca, L. Zizaniy berangkat dari tujuan sintaksisnya. Menggunakan definisi koma sebagai contoh, K. I. Belov menulis: “Di sini, makna sintaksis tertentu dari koma ditekankan sebagai tanda yang mendefinisikan bagian dari pernyataan yang mengungkapkan makna yang lengkap. Prinsip ini, pada tingkat tertentu, akan dilacak di masa depan, ketika mencirikan tanda baca lainnya ”(Belov, 1959, 4). T.I. tidak setuju dengan sudut pandang ini. Gaevskaya, yang menyatakan: “Dalam definisi koma, serta tanda-tanda lainnya, L. Zizaniy terutama berasal dari tujuan semantik tanda baca. Fungsi sintaksis tanda baca tidak dapat dibuktikan secara teoritis, jika hanya karena sintaksis sebagai bagian dari tata bahasa belum dikembangkan pada saat itu. Ini tidak diwakili dengan cara apa pun dalam tata bahasa L. Zizania. Itulah sebabnya pertanyaan tentang dasar-dasar tanda baca, jika didekati dari sudut pandang bahasa Rusia modern, diselesaikan oleh L. Zizaniy hanya secara sepihak” (Gaevskaya, 1973, 12). Secara umum, karya L. Zizania adalah upaya untuk mensistematisasikan informasi tentang tanda baca yang telah terakumulasi pada akhir abad ke-16, keinginan untuk menentukan tempat setiap karakter dalam sistem umum tanda baca. Dan pada tahun 1619, karya lain yang bahkan lebih penting dicetak di Vilna Fraternal Printing House - "Tata Bahasa" oleh Melety Smotrytsky. yang selama ini digunakan sebagai alat bantu mengajar. Ini mewakili pengalaman yang lebih dalam dari perkembangan gramatikal bahasa Rusia, berbeda dengan tata bahasa L. Zizania. Tentu saja, skema eksternal yang berisi materi disalin dari tata bahasa Yunani Laskaris, tetapi penting bahwa bagian tentang tanda baca jauh lebih luas daripada Zizania. Untuk pertama kalinya, definisi konsep tanda baca muncul: "Ada pidato / prasasti spanduk yang berbeda di garis pemisah" (M. Smotrytsky, 1619, 5). Dengan demikian, Smotrytsky menganggap tanda baca sebagai sarana pembagian tata bahasa dan memilih sepuluh tanda baca: 1) tanda hubung / 2) koma, 3) titik dua: 4) titik. 5) razyatnaya 6) kesatuan "7) pertanyaan; 8) mengejutkan! 9) umum 10) deposisi () Dari sepuluh nama yang diberikan, razyatnaya dan unity bukan tanda baca dalam arti tata bahasa dan diberikan untuk memastikan kejelasan saat membaca kata-kata individu Beberapa tanda dalam tata bahasa M. Smotrytsky mereka disebut berbeda dari L. Zizania: alih-alih garis ganda - titik dua, alih-alih subframe - tanda tanya, alih-alih penghubung - satu baris. Penulis menjelaskan ciri sebagai sedikit peningkatan suara, tidak disertai dengan berhenti saat membaca, oleh karena itu tanda ini harus dianggap sebagai tanda yang tidak memiliki makna sintaksis, tetapi hanya bersifat ritmik-melodi. Oleh karena itu, sebuah garis yang tidak digunakan dalam arti koma ternyata tidak memiliki arti apapun. Tetapi perlu dicatat bahwa garis itu adalah inovasi dari ahli tata bahasa, sebelum dia tanda ini tidak diketahui oleh tanda baca kita. Masih bisa diperdebatkan apakah garis tersebut dapat dianggap sebagai prototipe tanda hubung. Jika kita berbicara tentang sisi grafis, tentu ada hubungannya. Tetapi dalam fungsinya mereka berbeda, karena tanda baca tata bahasa didasarkan pada prinsip yang berbeda secara mendasar. Koma di Smotrytsky adalah tanda baca yang dinyatakan dengan jelas. Dari contoh-contoh yang diberikan dalam tata bahasa, adalah mungkin untuk mengungkapkan tujuan sintaksis sebenarnya dari hanya satu tanda baca - koma. Adapun titik dua, Smotrytsky mencatat bahwa tanda ini tidak terkait dengan gagasan tentang makna pernyataan yang sepenuhnya lengkap, dan dengan titik dua, perhentian tertentu jelas dirasakan. Jadi, tanda ini agak mirip artinya dengan titik koma modern dan sebagian dengan titik dua modern.

AKADEMI ILMU PENGETAHUAN RUSIA

Departemen Ilmu Sejarah dan Filologi

Institut Bahasa Rusia. V.V. Vinogradova

ATURAN Ejaan dan Tanda Baca RUSIA

Buku Pegangan Akademik Lengkap

Valgina Nina Sergeevna, Eskova Natalya Aleksandrovna, Ivanova Olga Evgenievna, Kuzmina Svetlana Maksimovna, Lopatin Vladimir Vladimirovich, Chelydova Lyudmila Konstantinovna

Redaktur pelaksana V.V. Lopatin

Desain oleh E. Enenko

Kata pengantar

Panduan yang diusulkan disiapkan oleh Institut Bahasa Rusia. V. V. Vinogradov dari Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia dan Komisi Ejaan di Departemen Ilmu Sejarah dan Filologi dari Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia. Ini adalah hasil kerja bertahun-tahun Komisi Ejaan, yang mencakup ahli bahasa, profesor universitas, ahli metodologi, dan guru sekolah menengah.

Berikut ini mengambil bagian dalam pekerjaan komisi, yang berulang kali membahas dan menyetujui teks buku pegangan: Ph.D. philol. Ilmu B. 3. Bookchina, Ph.D. philol. Sains, Profesor N. S. Vagina, guru bahasa dan sastra Rusia S. V. Volkov, Doktor Filologi. Sains, Profesor V. P. Grigoriev, Doktor Ped. Sains, Profesor A. D. Deikina, Ph.D. philol. Ilmu Pengetahuan, Associate Professor E. V. Dzhandzhakova, Ph.D. philol. Ilmu N. A. Eskova, Akademisi Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia A. A. Zaliznyak, Ph.D. philol. Ilmu O. E. Ivanova, Ph.D. philol. Ilmu O. E. Karmakova, Doktor Filologi. Sains, Profesor L. L. Kasatkin, Akademisi Akademi Pendidikan Rusia V. G. Kostomarov, Akademisi IANP dan RANS O. A. Krylova, Doktor Filologi. Ilmu Pengetahuan, Profesor L. p. Krysin, Doktor Filologi. Ilmu S. M. Kuzmina, Doktor Filologi. Sains, Profesor O. V. Kukushkina, Doktor Filologi. Sains, Profesor V. V. Lopatin (ketua komisi), guru bahasa dan sastra Rusia V. V. Lukhovitsky, kepala. Laboratorium Bahasa dan Sastra Rusia dari Institut Moskow untuk Studi Lanjutan Pendidik N. A. Nefedova, Ph.D. philol. Ilmu I. K. Sazonova, Doktor Filologi. Ilmu Pengetahuan A. V. Superanskaya, Ph.D. philol. Ilmu L. K. Cheltsova, Doktor Filologi. Sains, Profesor A. D. Shmelev, Doktor Filologi. Sains, Profesor M. V. Shulga. Partisipasi aktif dalam diskusi dan penyuntingan teks peraturan dilakukan oleh anggota komisi yang baru saja meninggal: Dr. Philol. sains, profesor V. F. Ivanova, B. S. Schwarzkopf, E. N. Shiryaev, Ph.D. Ilmu N. V. Solovyov.

Tugas utama dari pekerjaan ini adalah menyiapkan teks lengkap aturan ejaan Rusia yang memenuhi kondisi bahasa Rusia saat ini. "Aturan Ejaan dan Tanda Baca Rusia", yang masih berlaku, secara resmi disetujui pada tahun 1956, adalah seperangkat aturan pertama yang mengikat secara umum yang menghilangkan inkonsistensi dalam ejaan. Tepat setengah abad telah berlalu sejak mereka dirilis, dan banyak manual dan perkembangan metodologis telah dibuat atas dasar mereka. Secara alami, selama waktu ini, sejumlah kelalaian dan ketidakakuratan yang signifikan ditemukan dalam susunan kata dalam Peraturan.

Ketidaklengkapan Aturan 1956 sebagian besar disebabkan oleh perubahan yang terjadi dalam bahasa itu sendiri: banyak kata dan jenis kata baru telah muncul, yang ejaannya tidak diatur oleh Aturan. Misalnya, dalam bahasa modern, unit yang berdiri di ambang antara kata dan bagian kata menjadi lebih aktif; Diantaranya seperti mini, maxi, video, audio, media, retro dan lain-lain Dalam "Aturan" tahun 1956, seseorang tidak dapat menemukan jawaban atas pertanyaan apakah satuan tersebut harus ditulis bersama dengan bagian kata berikutnya atau melalui tanda hubung. Banyak pedoman penggunaan huruf besar sudah ketinggalan zaman. Aturan tanda baca yang mencerminkan keragaman gaya dan dinamisme pidato modern, terutama di media massa, perlu diklarifikasi dan ditambah.

Dengan demikian, teks aturan ejaan Rusia yang disiapkan tidak hanya mencerminkan norma-norma yang ditetapkan dalam "Aturan" tahun 1956, tetapi dalam banyak kasus melengkapi dan memperjelasnya, dengan mempertimbangkan praktik penulisan modern.

Mengatur ejaan, panduan ini, tentu saja, tidak dapat mencakup dan menghabiskan semua kasus spesifik kata ejaan yang rumit. Dalam kasus ini, perlu untuk merujuk ke kamus ejaan. Kamus standar terlengkap saat ini adalah "Kamus Ejaan Rusia" akademik (edisi ke-2., M., 2005), yang berisi 180 ribu kata.

Panduan ejaan bahasa Rusia ini ditujukan untuk guru bahasa Rusia, pekerja editorial dan penerbitan, semua yang menulis dalam bahasa Rusia.

Untuk memudahkan penggunaan buku referensi, teks peraturan dilengkapi dengan indeks kata dan indeks subjek.

Penyusun mengucapkan terima kasih kepada semua lembaga ilmiah dan pendidikan yang mengambil bagian dalam diskusi tentang konsep dan teks aturan ejaan Rusia yang menyusun panduan ini.

EJAAN

PENGANTAR

Informasi umum tentang tulisan Rusia

Tulisan Rusia adalah abjad suara: unit utamanya - huruf berkorelasi dengan unit fonetik (suara) bahasa. Aturan yang menentukan notasi kata yang diterima secara umum disebut aturan ejaan. Mereka dibagi menjadi empat kelompok utama: transmisi literal dari komposisi suara kata-kata; ejaan terus menerus, ditulis dgn tanda penghubung dan terpisah; penggunaan huruf besar dan huruf kecil; aturan transfer. Pada gilirannya, transmisi literal komposisi suara kata-kata ditentukan oleh dua jenis aturan: aturan umum untuk penggunaan huruf (mereka juga disebut aturan grafik) dan aturan untuk menulis bagian penting dari sebuah kata.

Tanda baca, atau tanda baca (titik, koma, titik koma, titik dua, tanda hubung, elipsis, tanda tanya dan tanda seru, tanda kurung, dan tanda kutip sebagian), tidak ikut serta dalam desain kata, tetapi pisahkan teks tertulis, sorot sintaksis unit. Aturan penggunaan tanda baca disebut aturan tanda baca.

alfabet Rusia(satu set huruf yang diatur dalam urutan bersyarat tetapi ditentukan secara ketat) terdiri dari 33 huruf, yang masing-masing ada dalam dua versi: huruf besar (besar, kapital) dan huruf kecil (kecil).

Surat - Nama surat

Dia, Yoyo - e, yo

Yy - dan pendek

- tanda yang solid

b - tanda lembut

Prinsip dasar penggunaan huruf

Aturan umum penggunaan huruf menentukan transmisi konsonan keras dan lunak berpasangan, serta suara [ j] ("tidak ada").

Tidak ada hubungan satu-ke-satu yang sederhana antara suara dan huruf alfabet. Untuk menyampaikan vokal, sepuluh huruf digunakan, membentuk lima pasangan huruf: a - i, u - u, o - e, e - e, s - dan . 21 huruf digunakan untuk mewakili konsonan: b, c, d, e, g, h, k, l, m, n, p, r, s, t, f, x, c, h, w, u, d .

Tidak ada huruf khusus dalam tulisan Rusia untuk menunjuk konsonan keras dan lunak yang berpasangan. Setiap pasangan konsonan, hanya berbeda dalam kekerasan-kelembutan, dilambangkan dengan huruf yang sama: b dan b'(' - tanda kelembutan) - sebuah surat b , P dan P'- surat P , d dan d'- surat d dll. Huruf yang mengikutinya menunjukkan kekerasan-kelembutan konsonan berpasangan: huruf a, u, o, eh, s , untuk kelembutan - huruf aku, yu, yo, e, dan , Misalnya: senang - baris, busur - menetas, akal - sapi, tuan - abu-abu, semangat - minum. Di akhir kata atau sebelum konsonan keras, kelembutan konsonan berpasangan ditunjukkan oleh huruf b (tanda lunak), bandingkan: kuda - kuda, tempat berlindung - darah, harta karun - harta karun; toples - pemandian, perosotan - pahit, rasa - hanya.

Aturan ejaan dan tanda baca Rusia buku referensi akademik lengkap - halaman No. 1/16

RUSIA AKADEMI ILMU

Departemen Institut Ilmu Sejarah dan Filologi Bahasa Rusia. V.V. Vinogradova

ATURAN Ejaan dan Tanda Baca RUSIA

BUKU PEDOMAN AKADEMIK LENGKAP


N. S. Valgina, N. A. Eskova, O. E. Ivanova, S. M. Kuzmina, V. V. Lopatin, L. K. Cheltsova
Redaktur pelaksana V.V. Lopatin

Aturan ejaan dan tanda baca Rusia. Buku referensi akademik lengkap / Ed. V.V. Lopati. - L: AST, 2009. - 432 hal.

ISBN 978-5-462-00930-3

Buku referensi adalah edisi baru dari "Aturan Ejaan dan Tanda Baca Rusia" saat ini, yang berfokus pada kelengkapan aturan, modernitas materi bahasa, dengan mempertimbangkan praktik penulisan yang ada.

Buku referensi akademik yang lengkap ditujukan untuk jangkauan pembaca yang seluas-luasnya.

Pendahuluan I

Informasi umum tentang tulisan Rusia 11

Prinsip dasar penggunaan huruf 12

Prinsip dasar pemindahan bagian-bagian penting dari kata-kata secara tertulis 14

Fitur penulisan beberapa kategori kata 16

Aturan pakai surat 17

Aturan umum 17

Vokal tidak setelah sibilants c 17

Surat sebuah - saya, di - Yu 17

Surat tentang - yo 18

Penggunaan surat yo dalam teks untuk berbagai tujuan 20

huruf e - e 21

Surat dan - s 24

Vokal setelah mendesis dan c 26

Surat sebuah,pada 26

Surat dan s 26

Surat tentang dia setelah mendesis 27

Surat tentang dia sebagai pengganti vokal stres 27

Surat oh e menggantikan vokal tanpa tekanan 33

Surat oie setelah c 34

Surat uh setelah mendesis dan c 34

Surat th 35

Surat b dan 6 36

Pemisah b dan b 36

Huruf b sebagai tanda kelembutan konsonan 37

Surat b dalam beberapa bentuk tata bahasa 39

Tidak setelah mendesis 39

Setelah mendesis 40

Aturan untuk menulis bagian penting dari sebuah kata (morfem) - 40

Ejaan vokal tanpa tekanan 40

Vokal tanpa tekanan di akar 41

Fitur penulisan akar individu 42

Vokal tanpa tekanan di awalan 51

Vokal tanpa tekanan dalam sufiks 54

Fitur penulisan sufiks individu 59

Vokal lancar tanpa tekanan pada akar dan sufiks kata benda dan kata sifat 69

Vokal penghubung tanpa tekanan 72

Vokal tanpa tekanan dalam kasus berakhiran 74

Vokal tanpa tekanan dalam bentuk kata kerja 79

Vokal dalam akhiran kata kerja 79

Vokal dalam infinitif (bentuk tak tentu) sebelum -ty 82

Partikel tanpa dampak tidak dan tidak juga 83

Ejaan konsonan 88

Konsonan tak bersuara dan bersuara 88

Konsonan diam 92

Kelompok konsonan di persimpangan bagian penting kata - 93

Surat ceruk sebelum n dan t 97

Surat G pada akhirnya -th (-nya) 99

Konsonan ganda 99

Konsonan ganda di persimpangan bagian penting dari kata 99

Dobel n dan satu n dalam sufiks kata sifat dan kata benda 101

Dobel n dan satu n dalam sufiks partisip pasif dari bentuk lampau dan kata sifat yang berkorelasi dengan mereka ... 102

Formulir Lengkap 102

Bentuk pendek 105

Dobel n dan satu n dalam kata-kata yang dibentuk dari kata sifat dan partisip 107

Konsonan ganda dalam akar bahasa Rusia 108

Konsonan ganda dalam akar dan sufiks pinjaman (bahasa asing) 109

Aturan untuk penggunaan karakter non-abjad 111

Tanda hubung Sh


Garis miring 113

Apostrof 114

Aksen 115

Aturan untuk ejaan yang digabungkan, ditulis dgn tanda penghubung, dan terpisah 116

Aturan umum 117

kata benda 121

Nama umum 121

Nama diri dan nama majemuk 129

Nama, nama samaran, nama panggilan, nama panggilan 129

Nama tempat 131

Kata sifat 134

Angka 139

Kata ganti 140

kata keterangan 141

Kata-kata layanan dan kata seru 148

Kombinasi dengan partikel 150

ejaan negatif bukan 151

Ejaan gabungan bukan 152

Ejaan terpisah bukan 153

Ejaan gabungan/terpisah bukan 155

Aturan korektif (aturan koordinasi) 161

Aturan penggunaan huruf besar dan huruf kecil 164

Informasi umum 164

Nama yang tepat dari orang, hewan, makhluk mitologi dan kata-kata yang diturunkan dari mereka 167

Nama-nama dan kata-kata geografis dan administratif-teritorial yang diturunkan darinya 171

Nama-nama astronomi 176

Nama era dan peristiwa bersejarah, periode kalender dan hari libur, publik

acara 176

Gelar agama 178

Nama otoritas, institusi, organisasi, masyarakat, partai 182

Nama-nama dokumen, monumen, benda dan karya seni 185

Jabatan, pangkat, gelar 187

Nama pesanan, medali, penghargaan, lencana 188

Nama merek dagang, merek produk dan varietas 188

Huruf kapital dalam penggunaan gaya khusus 190

Aturan penulisan singkatan dan singkatan grafis... 191

Singkatan dan kata turunan 191

Singkatan grafis 194

Aturan Transfer 195
tanda baca

Tentang tujuan dan prinsip tanda baca 198

Tanda baca di akhir dan di awal kalimat. Terakhir

tanda di tengah kalimat 201

Tanda baca di akhir kalimat 201

Tanda baca di awal kalimat 203

Tanda akhir kalimat dalam kalimat 203

Membagi kalimat dengan titik 205

Garis putus-putus di antara anggota kalimat 206

Garis putus-putus antara subjek dan predikat 206

Tanda hubung dalam kalimat tidak lengkap 209

Gire dalam fungsi koneksi 211

Dash dalam fungsi pemilihan 212

Tanda-tanda tanda baca untuk topik nominatif 213

Tanda-tanda tanda baca dengan anggota kalimat yang homogen 214

Tanda baca untuk anggota kalimat yang homogen dengan dan tanpa serikat pekerja 214

Tanda baca dengan anggota kalimat yang homogen dengan kata-kata generalisasi 220

Tanda baca untuk definisi homogen 223

Tanda baca untuk aplikasi homogen 227

Tanda baca untuk mengulang anggota kalimat 228

Tanda-tanda tanda baca untuk anggota kalimat yang terisolasi 229

Tanda baca dengan definisi terpisah yang disepakati 229

Tanda baca dengan definisi terpisah yang tidak konsisten 235

Tanda baca untuk aplikasi yang berdiri sendiri 239

Tanda baca dalam keadaan terisolasi ... 243 Tanda baca dalam frasa ekskretoris restriktif 249

Tanda baca dengan anggota klarifikasi, penjelasan, dan penghubung kalimat 251

Tanda baca dalam kombinasi yang bermakna dengan konjungsi subordinat atau kata-kata sekutu 256

Tanda baca untuk putaran komparatif 258

Tanda-tanda tanda baca untuk konstruksi pengantar dan plug-in 261

Tanda baca untuk kata pengantar, kombinasi kata, dan kalimat 261

Tanda baca saat memasukkan 268

Tanda-tanda tanda baca saat berbicara 273

Tanda-tanda tanda baca untuk interjeksi dan kalimat interjeksi 276

Tanda baca untuk kata afirmatif, negatif, dan interogatif-seruan 278

Tanda baca dalam kalimat kompleks 280

Tanda baca dalam kalimat majemuk 280

Tanda baca dalam kalimat kompleks 284

Tanda baca dalam kalimat kompleks non-serikat 294

Tanda baca dalam konstruksi sintaksis yang kompleks 299

Tanda baca untuk pidato langsung dan kutipan 301

Tanda baca dalam pidato langsung 301

Tanda Baca Kutipan 307

Mengutip tanda kutip dan kata-kata "asing" 310

Mengutip kata-kata yang tidak biasa digunakan - 311 Kombinasi tanda baca, urutan lokasinya; interaksi tanda dalam struktur kompleks 313

Kombinasi tanda baca dan urutan lokasinya 313

Interaksi tanda baca dalam struktur kompleks 317

Tanda baca dalam desain daftar dan aturan rubrik 320

Indeks kata ke bagian "Ejaan" 325

Indeks ke bagian "Tanda Baca" 435

Indeks kata ke bagian "Tanda Baca" 460

Singkatan bersyarat 478


Kata pengantar
Panduan yang diusulkan disiapkan oleh Institut Bahasa Rusia. V. V. Vinogradov dari Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia dan Komisi Ejaan di Departemen Ilmu Sejarah dan Filologi dari Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia. Ini adalah hasil kerja bertahun-tahun Komisi Ejaan, yang mencakup ahli bahasa, profesor universitas, ahli metodologi, dan guru sekolah menengah.

Berikut ini mengambil bagian dalam pekerjaan komisi, yang berulang kali membahas dan menyetujui teks buku pegangan: Ph.D. philol. Ilmu B. 3. Buk-china, Ph.D. philol. Sains, Profesor N. S. Vagina, guru bahasa dan sastra Rusia S. V. Volkov, Doktor Filologi. Sains, Profesor V. P. Grigoriev, Doktor Ped. Sains, Profesor A. D. Deikina, Ph.D. philol. Ilmu Pengetahuan, Associate Professor E. V. Dzhandzhakova, Ph.D. philol. Ilmu N. A. Eskova, Akademisi Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia A. A. Zaliznyak, Ph.D. philol. Ilmu O. E. Ivanova, Ph.D. philol. Ilmu O. E. Karmakova, Doktor Filologi. Sains, Profesor L. L. Kasatkin, Akademisi Akademi Pendidikan Rusia V. G. Kostomarov, Akademisi IANP dan RANS O. A. Krylova, Doktor Filologi. Sains, Profesor L.P. Krysin, Doktor Filologi. Ilmu S. M. Kuzmina, Doktor Filologi. Sains, Profesor O. V. Kukushkina, Doktor Filologi. Sains, Profesor V. V. Lopatin (ketua komisi), guru bahasa dan sastra Rusia V. V. Lukhovitsky, kepala. Laboratorium Bahasa dan Sastra Rusia dari Institut Moskow untuk Studi Lanjutan Pendidik N. A. Nefedova, Ph.D. philol. Ilmu I. K. Sazonova, Doktor Filologi. Ilmu Pengetahuan A. V. Superanskaya, Ph.D. philol. Ilmu L. K. Cheltsova, Doktor Filologi. Sains, Profesor A. D. Shmelev, Doktor Filologi. Sains, Profesor M. V. Shulga. Partisipasi aktif dalam diskusi dan penyuntingan teks peraturan dilakukan oleh anggota komisi yang baru saja meninggal: Dr. Philol. sains, profesor V. F. Ivanova, B. S. Schwarzkopf, E. N. Shiryaev, Ph.D. Ilmu N. V. Solovyov.

Tugas utama dari pekerjaan ini adalah menyiapkan teks lengkap aturan ejaan Rusia yang memenuhi kondisi bahasa Rusia saat ini. "Aturan Ejaan dan Tanda Baca Rusia", yang masih berlaku, secara resmi disetujui pada tahun 1956, adalah seperangkat aturan pertama yang mengikat secara umum yang menghilangkan inkonsistensi dalam ejaan. Tepat setengah abad telah berlalu sejak mereka dirilis, dan banyak manual dan perkembangan metodologis telah dibuat atas dasar mereka. Secara alami, selama waktu ini, sejumlah kelalaian dan ketidakakuratan yang signifikan ditemukan dalam susunan kata dalam Peraturan.

Ketidaklengkapan Aturan 1956 sebagian besar disebabkan oleh perubahan yang terjadi dalam bahasa itu sendiri: banyak kata dan jenis kata baru telah muncul, yang ejaannya tidak diatur oleh Aturan. Misalnya, dalam bahasa modern, unit yang berdiri di ambang antara kata dan bagian kata menjadi lebih aktif; Diantaranya seperti mini, maxi, video, audio, media, retro dan lain-lain Dalam "Aturan" tahun 1956, seseorang tidak dapat menemukan jawaban atas pertanyaan apakah satuan tersebut harus ditulis bersama dengan bagian kata berikutnya atau melalui tanda hubung. Banyak pedoman penggunaan huruf besar sudah ketinggalan zaman. Aturan tanda baca yang mencerminkan keragaman gaya dan dinamisme pidato modern, terutama di media massa, perlu diklarifikasi dan ditambah.

Dengan demikian, teks aturan ejaan Rusia yang disiapkan tidak hanya mencerminkan norma-norma yang ditetapkan dalam "Aturan" tahun 1956, tetapi dalam banyak kasus melengkapi dan memperjelasnya, dengan mempertimbangkan praktik penulisan modern.

Mengatur ejaan, panduan ini, tentu saja, tidak dapat mencakup dan menghabiskan semua kasus spesifik kata ejaan yang rumit. Dalam kasus ini, perlu untuk merujuk ke kamus ejaan. Kamus standar terlengkap saat ini adalah "Kamus Ejaan Rusia" akademik (edisi ke-2., M., 2005), yang berisi 180 ribu kata.

Panduan ejaan bahasa Rusia ini ditujukan untuk guru bahasa Rusia, pekerja editorial dan penerbitan, semua yang menulis dalam bahasa Rusia.

Untuk memudahkan penggunaan buku referensi, teks peraturan dilengkapi dengan indeks kata dan indeks subjek.

Penyusun mengucapkan terima kasih kepada semua lembaga ilmiah dan pendidikan yang mengambil bagian dalam diskusi tentang konsep dan teks aturan ejaan Rusia yang menyusun panduan ini.

EJAAN

PENDAHULUAN Informasi umum tentang tulisan Rusia

Tulisan Rusia adalah abjad suara: unit utamanya - huruf berkorelasi dengan unit fonetik (suara) bahasa. Aturan yang menentukan notasi kata yang diterima secara umum disebut aturan ejaan. Mereka dibagi menjadi empat kelompok utama: transmisi literal dari komposisi suara kata-kata; ejaan terus menerus, ditulis dgn tanda penghubung dan terpisah; penggunaan huruf besar dan huruf kecil; aturan transfer. Pada gilirannya, transmisi literal komposisi suara kata-kata ditentukan oleh dua jenis aturan: aturan umum untuk penggunaan huruf (mereka juga disebut aturan grafik) dan aturan untuk menulis bagian penting dari sebuah kata.

Tanda baca, atau tanda baca (titik, koma, titik koma, titik dua, tanda hubung, elipsis, tanda tanya dan tanda seru, tanda kurung, dan tanda kutip sebagian), tidak ikut serta dalam desain kata, tetapi pisahkan teks tertulis, sorot sintaksis unit. Aturan penggunaan tanda baca disebut aturan tanda baca.

alfabet Rusia(satu set huruf yang diatur dalam urutan bersyarat tetapi ditentukan secara ketat) terdiri dari 33 huruf, yang masing-masing ada dalam dua versi: huruf besar (besar, kapital) dan huruf kecil (kecil).


-1

nama surat

Surat

nama surat

Surat

nama surat

ah

sebuah

II

bir putih

ts

tse

bb

sayang

mm

em

hh

Che

Vv

ve

Hn

id

sst

sha

Gg

ge

ooh

tentang

schu

shcha

DD

DE

hal

pe

bj

tanda padat

Dia, Yoyo 1

dia

hal

eh

Y y

s

Mempelajari

sama

ss

es

b

tanda lembut

Zz

ze

Tt

te

uh

uh

ii

dan

merayu

Pada

Yuyu

Yu

Y y

dan pendek

FF

ef

Yaya

Saya

kk

ka

xx

Ha

Prinsip dasar penggunaan huruf

Aturan umum penggunaan huruf menentukan transmisi konsonan keras dan lunak berpasangan secara tertulis, serta suara C] 2 ("yot").

Alfabet dari 33 huruf (dengan penggunaan huruf yang berurutan e) hanya digunakan dalam teks tujuan khusus (lihat 5 aturan). Dalam penulisan normal, surat itu yo digunakan secara selektif (lihat 5, paragraf 1,2). 2

C] adalah hadiah konsonan, misalnya, di awal kata pohon Natal roll] atau di akhir kata perang.

Tidak ada hubungan satu-ke-satu yang sederhana antara suara dan huruf alfabet. Untuk menyampaikan vokal, sepuluh huruf digunakan, membentuk lima pasangan huruf: a-aku, kamu - kamu, oh - kamu 9 uh 9 s - dan 1 . 21 huruf digunakan untuk mewakili konsonan: b, c, d, e, g, h, k, l, m, n, p, r, s, t, f, x, c, h, SH,malu.

Tidak ada huruf khusus dalam tulisan Rusia untuk menunjuk konsonan keras dan lunak yang berpasangan. Setiap pasangan konsonan, hanya berbeda dalam kekerasan-kelembutan, dilambangkan dengan huruf yang sama: b dan b"(" - tanda kelembutan) - sebuah surat b, saya dan P"- surat l, d dan d"- surat d dll. Huruf yang mengikutinya menunjukkan kekerasan-kelembutan konsonan berpasangan: huruf a, eh, oh eh,s, untuk kelembutan - huruf I, yu, yo, e, dan, misalnya: senang - baris, busur - sunroof, kandang - sapi, pak- abu-abu, debu - minum 2 . Di akhir kata atau sebelum konsonan keras, kelembutan konsonan berpasangan ditunjukkan oleh huruf b (tanda lunak), bandingkan: menipu - kuda, darah - darah, harta karun - bagasi; melarang ka- pemandian, bukit - pahit, membosankan - hanya.

Di sini dan di bawah, di seluruh teks aturan, suara ditunjukkan dengan langsung berani font dan huruf dicetak miring.

2 Dalam pasangan huruf e - e, s - dan prinsip transfer kekerasan ini lembut sti konsonan diamati tidak cukup konsisten (lihat tentang ini di 9 dan 11).

Namun, untuk mentransfer perkusi tentang setelah huruf w, w, h, w menggunakan Xia bukan hanya surat tentang, tetapi juga yo, misalnya dengan sebuah pisau tetapi menyimpan; setelah surat c ditulis tidak hanya dan, tetapi juga s, misalnya domba berang-berang, tetapi gipsi(lihat tentang ini di 15, 18,19).

Konsonan kekerasan-kelembutan yang tidak berpasangan w, w, h, u (mendesis) dan c tidak perlu menunjukkan kekerasan atau kelembutan dengan huruf berikutnya. Untuk menunjukkan kekerasan w, w tidak perlu menulis surat s, dan untuk menunjukkan kelembutan h, w- surat saya, kamu. Karena itu, setelah semua surat mendesis ditulis a, kamu, aku, misalnya: panas, bola, jam, belas kasihan; serangga,kebisingan, keajaiban, tombak; lemak, alang-alang, pangkat, perisai 3 .

Untuk menyampaikan konsonan C] ada surat khusus dan, tetapi biasanya digunakan setelah vokal - di akhir kata dan sebelum konsonan, misalnya: Mei, t-shirt, swarm, shrew. Sebelum vokal - di awal kata dan setelah vokal - C] tidak ditunjukkan dengan huruf yang terpisah, tetapi bersama dengan vokal berikutnya ditransfusikan dengan huruf SAYA,kamu, kamu, e, misalnya: apel, ketakutan, selatan, ular, pohon, bernyanyi, cemara, tiba *. Setelah konsonan dalam hal ini, sebelum huruf i, kamu, kamu 9 e ditulis b atau (karakter pemisah): pelukan, pra-ulang tahun, melaju, bangkit; teman, badai salju, di bangku, pistol; setelah perpisahan b kombinasi "j + vokal" juga dapat ditransmisikan dengan huruf dan: burung bulbul.

Jadi huruf I yu, yo, e, dan digunakan dalam tulisan Rusia dalam dua fungsi: untuk menunjukkan vokal dengan indikasi simultan dari kelembutan konsonan berpasangan sebelumnya dan untuk menyampaikan kombinasi j diikuti oleh vokal.
Prinsip dasar menyampaikan bagian-bagian penting dari kata-kata secara tertulis

Aturan ejaan Rusia didasarkan pada prinsip non-penunjukan secara tertulis tentang perubahan suara di bawah pengaruh posisi dalam kata.

Bunyi-bunyi dalam komposisi kata berada dalam kondisi yang tidak seimbang. Dalam beberapa posisi (posisi fonetik) semua vokal atau semua konsonan dibedakan; ini adalah posisi yang independen dan kuat. vokal a, oh, dan, eh, uh berbeda di bawah tekanan: kecil, kata mereka, manis, bagal, kapur. Dipasangkan oleh konsonan tuli bersuara berbeda sebelum vokal (kambing - meludah, kolam - batang) , sebelum konsonan bersuara tidak berpasangan n, l, m, r(keras dan lunak) dan "iot" (kejahatan - lapisan, sobek - menghabiskan, mengalahkan - minum), dan juga sebelumnya di(keras dan lunak): Kastil - pencipta, hewan - memeriksa. Konsonan keras dan lunak dibedakan sebelum vokal (ketukan - bal) dan di akhir kata (takhta - menyentuh), serta sebelum konsonan keras (stoples - pemandian).

Untuk beberapa penyimpangan dari pola ini (dalam kata-kata asal asing dan kata majemuk), lihat 26.

Di posisi lain, tidak semua suara dibedakan; ini tergantung, posisi lemah. Ya, suara perkusi. sebuah dan tentang(saya sendiri dan beberapa) dalam posisi tanpa tekanan bertepatan dalam satu suara sebuah: s[a]lsh. Setelah konsonan lunak dalam posisi tanpa tekanan, mereka tidak berbeda, mereka bertepatan dalam satu suara dan empat vokal yang berbeda di bawah tekanan - tentang, sebuah, dan, eh, misalnya: [h "untuk] mencambuk, [t aku m] mendera, [n "irsh, [d" dan] ld, lih. dibawah tekanan [t "6] berenang, \t b sebuah]Tidak, [p "i] / ib, [d "3 ]lo. Konsonan tuli bersuara berpasangan tidak berbeda di akhir kata, serta sebelum konsonan tak bersuara dan bersuara, misalnya: du[p] - su[i] 9 ska [s] ka - pewarna,oleh [d] saya ambil - o [d] saya ambil (lih. sebelum vokal: ek - sup, dongeng - warna, ambil - pilih).

Bunyi-bunyi yang tidak dapat dibedakan diperiksa pada bagian penting kata (morfem) yang sama dengan bunyi-bunyi yang bersesuaian pada posisi pembeda. Misalnya menulis surat tentang sebagai pengganti vokal tanpa tekanan sebuah dalam kata b[s]r6tsya divalidasi dengan formulir perkelahian, di mana vokal akar ditekankan. Suara tanpa dampak dan dalam kata [t "dan] kuning diperiksa oleh vokal yang ditekankan dalam sebuah kata gravitasi, di [l "dan] tidur - terkejut e(hutan), dan masuk rubah - terkejut dan(rubah). Pasangan konsonan tuli dan bersuara dalam posisi tidak dapat dibedakan juga diperiksa oleh posisi perbedaan - misalnya, sebelum vokal: lakukan[n] - pohon ek, Sup] - sup; ska [s] ka - dongeng, kra [s] ka - warna.

Prinsip yang sama berlaku untuk transfer vokal dan konsonan dalam awalan, sufiks, akhiran (lihat bagian aturan yang relevan).

Ejaan kata-kata di mana suara dalam posisi yang tidak dapat dibedakan tidak dapat diverifikasi ditentukan dalam urutan kamus, lih. vokal tidak dicentang di root: anjing, rusa, kubis, sekarang, meridian, ksatria; konsonan yang tidak dapat diverifikasi dalam akar: di mana, Selasa, stasiun kereta api, lift.

PADA Ortografi Rusia memiliki penyimpangan terpisah dari prinsip umum penulisan huruf di bagian-bagian penting dari sebuah kata, ketika, berdasarkan tradisi, surat yang disarankan oleh cek tidak ditulis. Misalnya pada kata berenang diucapkan di bawah tekanan sebuah, namun, tanpa tekanan dalam kata-kata serumpun perenang dan perenang sebuah surat ditulis tentang; di awalan kali-/mawar- terjadi di bawah tekanan saja tentang(misalnya. lukisan, undian) namun, tanpa tekanan, menurut tradisi, surat itu ditulis sebuah (mantan.: menulis, bermain).

Penyimpangan tersebut sering dijelaskan oleh pergantian sejarah suara dalam satu akar (atau morfem lain). Akibatnya, huruf yang berbeda dapat ditulis untuk satu akar (atau morfem lain) dengan kata yang berbeda. Dalam kasus ini, aturan memberikan kata-kata: "tidak boleh diperiksa oleh kata ini dan itu (bentuk kata ini dan itu)". Misalnya, dalam akar kata kerja, kata kerja berpasangan dari bentuk yang berlawanan tidak dapat digunakan untuk verifikasi (lihat 34, catatan 2).


Fitur menulis beberapa kategori kata

Dalam kata-kata yang berasal dari luar negeri (terutama dalam nama diri), serta dalam singkatan, terdapat ejaan yang menyimpang dari aturan umum penggunaan huruf. Misalnya, dalam beberapa kata asing setelah huruf dengan baik,toilet surat ditulis SAYA,yu, e (brosur, parasut, juri, pshut, Jules, Siauliai, Tsjavlovsky, Zurich; jen, Shenyang, Lao Dia), dan setelah n - surat s dan uh(Truong, Chengdu). Ejaan seperti itu mungkin mencerminkan beberapa kekhasan pengucapan - misalnya, lembut dengan baik dan SH, padat h.

Hanya dalam kata-kata yang berasal dari luar negeri ada kombinasi huruf ya, yu, ya, ya, yo, yo, misalnya: sequoia, sequoia (vin. hal.), Goya, paranoia, paranoia (genus hal.), York, distrik, kaldu. Kombinasi huruf yang tidak khas untuk bahasa Rusia juga ditemukan dalam singkatan, misalnya: ZhEK, CheZ (frekuensi elektromagnetik terdengar), YAR (Republik Arab Yaman).

Peran khusus tradisi dalam ejaan nama keluarga (baik Rusia maupun asing) ditentukan oleh status hukum mereka: mereka mempertahankan bentuk surat yang dicatat dalam dokumen resmi. Misalnya, ada nama keluarga hitam dan Hitam, Okhapkin dan Akhapkin, Komarovsky dan Komorowski, Syroezhkin dan Syroeshkin, Bessonov dan Bezsonov, Kuzmin dan Kuzmin.

ATURAN PENGGUNAAN SURAT Aturan umum 1

Vokal tidak setelah mendesis danc 2

Huruf a - saya, di - Yu 1. Surat ay digunakan:

Untuk menyampaikan vokal ay di awal kata dan setelah vokal, misalnya: neraka, kirmizi, tentara, terkesiap, liana, oasis, Loire; pikiran pagi,orang jahat, laba-laba, mengajar.

Untuk menyampaikan vokal ay bola, rebusan, mengikat,hadiah, penenun, keinginan; badai, burung hantu, ambil, tenggelam.

2. Surat aku, kamu digunakan:

1. Untuk menyampaikan vokal ay dan pada saat yang sama untuk menunjukkan


pada kelembutan konsonan sebelumnya, misalnya: burung pelatuk, dingin
mencolek,lembut, menyegarkan, utuh; bukit pasir, cinta, saya mengemudi, di mana-mana, karena-
tim

Catatan. Surat aku, kamu setelah konsonan g, k, x hanya ditemukan dalam kata-kata yang berasal dari luar negeri, termasuk dalam nama diri, misalnya: Gyaur, Ganja, Gyurza, Teman-teman, Hugo, Gunther; Kyakhta, manikur, parit, Kuchelbecker, Kyushu; Hynga, Huebner.

2. Untuk menyampaikan kombinasi \ diikuti oleh vokal sebuah
atau di:

Beberapa aturan umum untuk penggunaan huruf memiliki fitur yang terkait dengan penulisan kata-kata individu atau bagian-bagian penting dari kata-kata. Ini berlaku, misalnya tentang aturan menulis surat dan- s, menulis tentang- yosetelah mendesis dan c. Namun, untuk kenyamanan pengguna, dalam rangkaian aturan ejaan, fitur ini secara tradisional diberikan bersama dengan aturan umum.

2 Aturan di bagian ini diilustrasikan terutama oleh rami dengan vokal beraksen. Tentang menulis surat yang menyampaikan tanpa tekanan nye suara vokal, lihat bagian berikut dari aturan.

apel, mercusuar, Yalta;selatan, kabin, Yura;

Catatan. Tentang menulis dalam beberapa kata yang berasal dari luar negeri kombinasi huruf “Saya, yuu lihat 26, paragraf 3.

b) setelah konsonan; dalam hal ini sebelum huruf SAYA,Yu pembatas ditulis b atau b (lihat 27-28), misalnya: bak mandi, monyet, badai salju, lima puluh; bebas nuklir, terjaga, tidur, pra-ulang tahun.


Surat tentang - yo 1 3. Surat tentang digunakan:

satu . Untuk menyampaikan vokal tentang di awal kata dan setelah vokal
misalnya: sumbu, korespondensi, teori, penulis biografi, pribadi, semenanjung.

Untuk menyampaikan vokal tentang dan sekaligus untuk menunjukkan kekerasan konsonan sebelumnya, misalnya: berkelahi, menanam, merpati, jenis, bundel, kuk, memakai, dahi, liter, jus, ruang uap, seratus.

Dalam lingkaran terbatas kata-kata yang berasal dari luar negeri, huruf tentang digunakan:

a) untuk menyampaikan vokal tentang setelah ) dikirimkan melalui surat th


di awal kata dan di tengah kata setelah vokal, misalnya: yodium,
besar
(untuk daftar kata-kata tersebut, lihat 26, paragraf 2);

Dalam berbagai tulisan Rusia, di mana surat itu yo hanya digunakan secara selektif (lihat 5), pasangan huruf oh - kamu pasangan yang cocok tentang- e.

b) untuk menyampaikan kombinasi) diikuti oleh vokal tentang di


sebagai bagian dari kombinasi huruf Hai setelah konsonan; daftar dasar
kata-kata 2: batalyon, kaldu, ngarai, pendamping, cotillion, mobil
magnola, Cro-Magnon, lotion, medali, antek, paviliun, pa-
Pilotki, tukang pos, señor, señora, signor, signora, champignon-
dia, sanggul; kuadriliun, triliun, sextillion
(sebaik
pilihan kuadriliun, triliun, sextillion, Aku lolos-
menggunakan pengucapan yang berbeda); juta (tulisan menyampaikan
salah satu pengucapan kata juta); sendiri
nama bengkak: Avignon, Asuncion, Guillaume, Mignon, Taglioni, Frshpjof. Dalam kasus yang jarang terjadi, kombinasi huruf yo ditulis untuk menyampaikan suara suku kata tanpa tekanan: guillotine, guillotine, senorat, senorita, senoria, signorina, signoria, Murillo.

4. Surat yo digunakan:

1. Untuk menyampaikan vokal yang ditekankan tentang dan pada saat yang sama untuk


indikasi kelembutan konsonan sebelumnya, misalnya:
anak, dayung, paku, milik negara, cahaya, disapu, rusa,
beraneka ragam, tulang rusuk, keledai, lusuh, tumbuh.

Catatan 1. Surat e setelah konsonan g, k, x muncul terutama dalam kata-kata yang berasal dari luar negeri, termasuk dalam nama diri, misalnya: gyozy, gadis, minuman keras; Goethe, Hölderlin, Gothenburg, Cologne, Koestler, Höglund. Kombinasi kyo juga disajikan dalam kata-kata dengan akhiran asing -Yor Tipe kios, alarmis dan dalam bentuk pribadi dari kata kerja menenun: menenun, menenun, menenun, menenun.

Catatan 2. Huruf £ dapat ditulis sebagai pengganti vokal tentang, memiliki aksen sekunder (mis.: tiga tahun, empat meter, merah tua), dan juga sebagai pengganti vokal tanpa tekanan tentang dengan kata-kata yang berasal dari luar negeri (misalnya: Goethe-Anetz, Konigsberg).

2. Untuk mentransfer kombinasi j diikuti oleh suara stres


nym tentang:

a) di awal kata dan setelah vokal, misalnya: pohon, landak, pinjaman,


teko kopi, tip, bernyanyi, pelampung;

b) setelah konsonan; dalam hal ini sebelum surat yo ditulis


tanda pemisah b atau b(lihat 27-28), misalnya: minum,
akan naik, pakaian dalam, serius, hidup-hidup; volume yang dapat dilepas.

Catatan. Tentang penggunaan setelah pemisah b alih-alih yo surat tentang(dengan kata-kata seperti kaldu, guillotine) lihat 3, paragraf 36.

Catatan untuk paragraf.1 dan 2. Dalam posisi surat yang tidak tertekan e sesuai dengan huruf e, misalnya: madu - madu, es - es, dibawa - dibawa, dibawa - dikeluarkan, landak-landak.

Penggunaan huruf dalam teks untuk berbagai tujuan 1

5. Penggunaan huruf yo mungkin berurutan atau selektif.

Penggunaan huruf yang konsisten yo diperlukan dalam jenis teks cetak berikut:

a) dalam teks dengan karakter berurutan


aksen (lihat 116);

b) dalam buku-buku yang ditujukan kepada anak-anak kecil;

c) dalam teks pendidikan untuk siswa sekolah dasar dan
orang asing yang belajar bahasa Rusia.

Catatan 1. Penggunaan yang konsisten e diadopsi untuk bagian ilustrasi dari aturan ini.

Catatan 3. Dalam kamus, kata-kata dengan huruf yo ditempatkan dalam alfabet umum kata-kata dengan huruf e, misalnya: nyaris, uncuous, pohon Natal, cemara, merangkak, herringbone, pohon Natal, cemara; untuk menghibur, untuk menghibur, untuk bersenang-senang, untuk bersenang-senang, untuk bersenang-senang.

Dalam teks cetak biasa, surat itu yo digunakan secara selektif. Disarankan untuk menggunakannya dalam kasus berikut.

Untuk mencegah kesalahan identifikasi suatu kata, misalnya: semuanya, langit, dalam penerbangan, sempurna (berlawanan dengan kata-kata semuanya, langit, musim panas, sempurna), termasuk untuk menunjukkan tempat stres dalam sebuah kata, misalnya: ember, kita tahu (Tidak seperti ember, kita tahu).

Untuk menunjukkan pengucapan yang benar dari sebuah kata - baik jarang, tidak terkenal, atau memiliki salah pengucapan yang umum, misalnya: gyo "zy, surfing, fleur, hard, slit, termasuk untuk menunjukkan tegangan yang benar, misalnya: fabel, dibawa, dibawa pergi, dikutuk, baru lahir, pengisi.


Aturan 5 berlaku untuk semua kasus penggunaan huruf , termasuk DAN SETELAH HISTING F, 10, Chusch.

3. Dalam nama diri - nama keluarga, nama geografis, misalnya: Konenkov, Neyolova, Catherine Deneuve, Schrödinger, Dezhnev, Koshelev, Chebyshev, Vyoshenskaya, Olekma.


huruf e - e

6. Surat uh ditulis di awal akar untuk menyampaikan vokal e (tanpa sebelumnya )):

Di awal kata-kata pronominal dan kata seru asli Rusia berikut: ini (ini, ini, ini), ini, itu, itu, itu; eva, evon, ege, ege-ge, hei, ek, eh, ehma, eh-he.

Di awal kata yang berasal dari luar negeri (termasuk nama diri), misalnya: eureka, ekspor, darurat, hellenes, epik, era, etika, gema, Etna, Eric (dengan huruf eh, mentransmisikan vokal yang ditekankan); kayu putih, keegoisan, khatulistiwa, ujian, ekonomi, listrik, elemen, elit, emosi, energi, prasasti, epidemi, pengawalan, estetika, etimologi, eter, Everest, Oedipus, Aeschylus(ini surat uh menyampaikan vokal tanpa tekanan).

Dalam nama surat el, em, en, eh, es, ef, serta pada awal singkatan ditulis menurut nama huruf, dan kata yang dibentuk dari nama huruf dan dari singkatan huruf, misalnya: sosialis-revolusioner, enny, ensky, emka.

Setelah prefiks atau komponen kata kompleks dan majemuk (baik setelah vokal maupun setelah konsonan). Contoh:

a) setelah vokal: anti elektron, anti SR, deeskalasi


tion, tidak etis, pemeriksaan ulang, secara bertahap, oleh karena itu, pemeriksaan ulang
Pelabuhan; dielektrik, layar film, layar televisi, megaerg, mikroelektronika
ment, poliester, mezzanine, lima lantai",

b) setelah konsonan: tanpa elektroda, subscreen, pra-pemeriksaan


mental, razedaky, hemat, super ekonomis, subequa-
torial, superelit; dua lantai, tiga elemen,
ekonomi lithium, stasiun sanitasi dan epidemiologi, Mosenergo, Kementerian Ekonomi.

7. Tidak di awal akar setelah vokal (dalam kata-kata asal asing) ditulis sebagai huruf eh, jadi e. Pilihan mereka tergantung pada vokal sebelumnya.

1. Setelah surat dia dan dieja e. Daftar kata dasar: ge-


enna, pendaftaran, ekstravaganza; kebersihan, hyena, tajam, diet, makelar barang tak bergerak, sie-
ratus, spaniel, pesta dan kata-kata di -ent: pemohon, klien,
bahan, faktor, pasien
dan lain-lain (dengan huruf e, Aku lolos-
shchi menekankan vokal); penggemar, leer, pemain, Yesuit, hierarki,
hieroglif, myelitis, pyelitis, kesalehan, requiem, trier
(ini surat
e menyampaikan vokal tanpa tekanan).

Catatan 1. Dalam kata kata konveyor dan kembang api setelah e dieja kamu(lihat 26, paragraf 3).

Catatan 2. Dalam beberapa nama yang tepat setelah dan ditulis dengan huruf, misalnya: Marietta, Gliere.

2. Setelah surat ah ohkamu, kamu ditulis e. Daftar kata dasar:


duel, duet, maestro, minuet, pirouette, penyair, puisi, puisi, si-
louette, patung
(ini surat uh menyampaikan vokal yang ditekankan);
lidah buaya, lapangan terbang (dan kata lain dengan bagian awal aero-),
firewall, kano, koefisien, lues, maestoso, muazin, fa-
eton, fuete
(ini surat uh menyampaikan vokal tanpa tekanan). Itu
atau dengan nama yang tepat, misalnya: Puerto Riko, Wales, Heming-
hai Maugham, Laertes, Aelita.

Pengecualian: dalam kata-kata proyek, desain, proyeksi, proyektor dan akar tunggal lainnya, lintasan, introjeksi, begitu juga dengan kata-kata -er (misalnya. buer, gaer, fraer, pewawancara) sebuah surat ditulis e.

Catatan untuk paragraf. 1 dan 2. Terlepas dari huruf sebelumnya, mereka ditulis dengan uh kata-kata dengan bagian kedua -hedron: hexahedron, octahedron, tetrahedron, rhombohedron, trihedron, polyhedron.

§ delapan. Tidak di awal akar setelah konsonan, huruf e ditulis untuk menyampaikan vokal e dan pada saat yang sama untuk menunjukkan kekerasan konsonan sebelumnya dalam kasus-kasus berikut.

Dalam beberapa kata benda umum yang berasal dari luar negeri. Daftar kata dasar: walikota, tuan "guru, tuan" plein air, rekan, raket, rap, pak; sama dalam kata-kata yang diturunkan dari mereka, misalnya: balai kota, gelar bangsawan, pemeras. Lingkaran kata-kata lain (terutama yang sangat khusus) ditentukan oleh kamus ejaan.

Dalam banyak nama diri yang berasal dari luar negeri, misalnya: Bacon, David, Deng Xiaoping, Davis, Rayleigh, Rambo,

Salinger, Sam, Sasson, Thatcher, Taffy (nama pribadi dan nama keluarga), Maryland, Taipei, Ulan-Ude, Huang He (nama tempat). Surat uh dipertahankan dalam kata apa pun yang berasal dari nama diri tersebut, serta ketika mereka menjadi kata benda umum, misalnya: Ulan-Ude, Rayleigh (satuan fisik), sesi (potong rambut).

3. Atas nama huruf jadilah, ve, ge, de, ze, pe, te, serta dalam


singkatan ditulis sesuai dengan nama huruf, dan kata yang terbentuk
kamar mandi dari singkatan huruf, misalnya: pengangkut personel lapis baja, kaveenshchik,
gepeushnik, KGBashny.

Catatan. Dalam kata kata eser, enes dan sdek- singkatan lama yang menunjukkan anggota beberapa partai politik pada awal abad ke-20 - surat itu ditulis secara tradisional e.

4. Dalam singkatan suara dan kata-kata yang terbentuk darinya,


misalnya: HPP, CHP, VTEK, NEP, Adil (setara fisik
sinar-x), vtekovsky, nepman.

sembilan. Dalam kasus lain, bukan di awal akar setelah konsonan, surat itu ditulis e.

Pada saat yang sama, dalam semua kata asli Rusia, surat itu e menunjukkan kelembutan konsonan sebelumnya, misalnya: putih, angin, kata, kaki, bisnis, di dalam air, bawah tanah, jejak, pujian, pertukaran, dinding, sensus, bertahan, memotong, menjadi tua, musim semi, membaca, jalan.

Namun, dengan kata-kata yang berasal dari luar negeri, ditulis dengan huruf e, konsonan sebelumnya dapat diucapkan dengan tegas. Jadi, setelah huruf yang menyampaikan konsonan lunak, huruf itu e ditulis dengan kata-kata asbes, versi, ghetto, lalim, zebra, komet, wanita, pelopor, pelanggan, aspek, cat air, sektor, paten, cacat dan di sejumlah lainnya. Setelah huruf yang menyampaikan konsonan keras, e ditulis dengan kata-kata bayi, pesolek, delta, model, eksim, sepupu, gaul, pengusaha, inersia, fonetik, cappella, rugby, penilaian, apotik, penyetel, pondok, parter, berdiri, kecepatan dan banyak lainnya, serta dalam kata benda umum yang tidak dapat diubah, secara konsisten ditulis dengan huruf terakhir e, misalnya: meringue, simpanse, macrame, resume, pince-nez, tur, coupe, kerutan, haluskan, dash, kabaret, fricassee, jalan raya, esai, variety show, neckline, karate, kafe, dan dengan kata-kata dengan sufiks asing -essa (Tipe penyair, pramugari, baroness); dalam beberapa nama diri, misalnya: Carmen, Nehru, Roerich, Waktu, Dantes, Taylor, Delphi, Saint Gotthard.

sepuluh. Dalam kasus berikut, surat e ditulis untuk menyampaikan kombinasi) diikuti oleh vokal e:

Di awal kata, misalnya: pemburu, pedas, naik, cemara, jika, bid'ah, naik, Eva, Yelnya, Yeysk.

Setelah vokal dalam kata-kata Rusia (tidak dipinjam), misalnya: memanggil, bergerak, memukul, datang, militer, ekstasi, makan, kumbang kulit kayu, gigi manis, pergi, kesombongan.

Catatan untuk paragraf. 1 dan 2. 0 kombinasi huruf ejaan kamu lihat 26, hal.3.

3. Setelah konsonan; sementara sebelum surat e ditulis sekali


bisa pecah yi (lihat 27-28), misalnya: kalung, premier, kesempatan-
nier, bandar, bermain, kurir, penghibur, bak mandi
(hal. hal.), di dalam artikel
Molière; masuk, naik, berangkat, putuskan sambungan, makan,
supranatural, pan-Eropa, injeksi, kurir.

Huruf dan - s §sebelas. Surat dan ada tertulis:

Untuk menyampaikan vokal dan di awal kata dan setelah vokal, misalnya: nama, sejak lama, percikan; coklat kekuningan, panik, minum, menang, berlayar, suite, telur.

Untuk menyampaikan vokal dan dan sekaligus untuk menunjukkan kelembutan konsonan sebelumnya, misalnya: pertempuran, ceri, binasa, berkendara, terjun, tanker, hujan deras, rumah, malas, minum, bakar, kekuatan, pergi, Countess, kering.

Untuk mengirim kombinasi j diikuti oleh vokal dan setelah konsonan; dalam hal ini sebelumnya dan ditulis membagi b (lihat 28), misalnya: burung gereja, bervariasi, artikel, Ilyin.

Dalam kasus berikut, surat dan mentransmisikan suara s setelah konsonan padat:

a) setelah awalan yang berasal dari luar negeri: hyper-, dez-, inter-, counter-, post-, sub-, super-, trans-, dan juga setelah elemen awal panci-, misalnya: hiperinflasi, disinformasi, disintegrasi, counterplay, pasca-impresionisme, pasca-infark (lih. prainfark, lihat 12, paragraf 2), sub-inspektur, superinfeksi, trans-Iran, pan-Islamisme;

b) setelah awalan Rusia di atas-, misalnya: sangat halus,
sangat menarik;

Catatan1. Setelah awalan Rusia antar surat dan ditulis menurut aturan 14.

Catatan2. 0 menulis di awal akar setelah awalan huruf Rusia s lihat 12, paragraf 2.

c) setelah bagian pertama dari singkatan kompleks dan kompleks


kata-kata, misalnya: lembaga pedagogis dua jarum, tiga denyut nadi,
peralatan olahraga, informasi politik, barang milik negara, inspektorat negara
tion, inspektur keuangan, miriskusnik
(dari "Dunia Seni").

12. Surat s digunakan untuk menyampaikan vokal s dan pada saat yang sama untuk menunjukkan kekerasan konsonan sebelumnya:

1. Tidak setelah awalan, mis.: benar, budak, melolong, panggilan,


panduan, kambing, cambuk, bayi, pikiran, sakit, debu, bergegas,
berkeliaran, penuh, gurun, mendengus.

Catatan. Surat s setelah konsonan g, SAYA,X digunakan: dalam kata seru tunggal dan kata-kata yang terbentuk dari mereka (huu, aum, aum); dengan kata-kata yang berasal dari luar negeri, termasuk dalam nama diri, misalnya: akyn, kok-saghyz, Gy-dan, Kyzylkum, Kyshtym, Khirdalan, Khamkhyn; dalam bentuk sehari-hari dari patronimik seperti Olegych, Markych(lihat 43, catatan).

2. Setelah awalan Rusia berakhiran konsonan


(kecuali lampiran di atas- dan antar-), misalnya: tanpa jarum (lih. jarum),
ilusi (ilusi), tanpa seni (terampil), putus asa
(hasil), menang (bermain), menemukan (mencari), memiliki
(memiliki),
demikian pula: mencari, supra-individu, biasa
memimpin, dekalsifikasi, bernama, bermain bersama, sub-
ngerumpi, pra-infark, prasejarah, ejekan, buronan,
berimprovisasi.

Catatan1 . Setelah awalan lain, huruf tidak ditulis pada konsonan s, tapi tertulis dan (lihat 11, paragraf 4a dan 46).

Catatan 2. Surat s di awal kata hanya muncul dalam kata-kata bertipe khusus - atas nama surat s, dalam kata seru eh, dalam kata kata mencolek dan menyalak, menunjukkan fitur pengucapan, serta dalam kata-kata asing yang langka, termasuk nama yang tepat, misalnya: tahun(nama lagu dari beberapa orang Turki), Yam, Ynykchansky(sungai dan desa di Yakutia).
Vokal setelah mendesis danc Huruf a, y

halaman selanjutnya >>