Memikirkan semua yang telah terjadi, Chichikov mengendarai keretanya di sepanjang jalan. Tabrakan dengan kereta lain agak mengguncangnya - di dalamnya duduk seorang gadis muda yang cantik dengan seorang wanita tua menemaninya. Setelah mereka berpisah, Chichikov berpikir lama tentang orang asing yang ditemuinya. Akhirnya desa Sobakevich muncul. Pikiran musafir beralih ke subjek konstan mereka.

Desa itu cukup besar, dikelilingi oleh dua hutan: pinus dan birch. Di tengah orang bisa melihat rumah tuannya: kayu, dengan mezzanine, atap merah dan abu-abu, bahkan bisa dikatakan liar, dinding. Terbukti bahwa selama pembangunannya selera arsitek terus-menerus berkutat dengan selera pemiliknya. Arsitek menginginkan keindahan dan simetri, dan pemiliknya menginginkan kenyamanan. Di satu sisi, jendela-jendelanya ditutup, dan sebagai gantinya, satu jendela diperiksa, tampaknya diperlukan untuk lemari. Pedimen tidak jatuh di tengah rumah, karena pemiliknya memerintahkan untuk menghapus satu kolom, yang bukan empat, tetapi tiga. Dalam segala hal orang bisa merasakan upaya pemilik tentang kekuatan bangunannya. Kayu gelondongan yang sangat kuat digunakan untuk kandang, gudang dan dapur, gubuk petani juga ditebang dengan kuat, tegas dan sangat hati-hati. Bahkan sumur itu dilapisi dengan kayu ek yang sangat kuat. Mengemudi ke teras, Chichikov melihat wajah-wajah memandang ke luar jendela. Bujang itu keluar untuk menemuinya.

Saat melihat Sobakevich, itu langsung menyarankan: beruang! beruang yang sempurna! Dan memang, penampilannya mirip dengan beruang. Seorang pria besar, kuat, dia selalu melangkah secara acak, karena itu dia terus-menerus menginjak kaki seseorang. Bahkan jas berekornya berwarna beruang. Terlebih lagi, nama pemiliknya adalah Mikhail Semenovich. Dia hampir tidak memutar lehernya, dia menundukkan kepalanya daripada ke atas, dan jarang menatap lawan bicaranya, dan jika dia berhasil melakukan ini, maka matanya jatuh ke sudut kompor atau ke pintu. Karena Sobakevich sendiri adalah pria yang sehat dan kuat, dia ingin dikelilingi oleh benda-benda kuat yang sama. Perabotannya berat dan berperut buncit, dan potret orang-orang kuat dan sehat tergantung di dinding. Bahkan sariawan di kandang sangat mirip dengan Sobakevich. Singkatnya, tampaknya setiap benda di rumah itu berkata: "Dan saya juga terlihat seperti Sobakevich."

Sebelum makan malam, Chichikov mencoba memulai percakapan dengan berbicara menyanjung tentang pejabat setempat. Sobakevich menjawab bahwa "ini semua penipu. Seluruh kota seperti itu: penipu duduk di atas penipu dan mendorong penipu." Secara kebetulan, Chichikov mengetahui tentang tetangga Sobakevich - seorang Plyushkin tertentu, yang memiliki delapan ratus petani yang sekarat seperti lalat.

Setelah makan malam yang hangat dan berlimpah, Sobakevich dan Chichikov beristirahat. Chichikov memutuskan untuk menyatakan permintaannya untuk pembelian jiwa-jiwa yang mati. Sobakevich tidak terkejut dengan apa pun dan dengan penuh perhatian mendengarkan tamunya, yang memulai percakapan dari jauh, secara bertahap mengarah ke topik pembicaraan. Sobakevich mengerti bahwa Chichikov membutuhkan jiwa yang mati untuk sesuatu, jadi tawar-menawar dimulai dengan harga yang luar biasa - masing-masing seratus rubel. Mikhailo Semenovich berbicara tentang kebajikan para petani yang mati seolah-olah para petani itu hidup. Chichikov bingung: percakapan seperti apa yang bisa dilakukan tentang manfaat petani yang mati? Pada akhirnya, mereka menyetujui dua setengah rubel untuk satu jiwa. Sobakevich menerima deposit, dia dan Chichikov setuju untuk bertemu di kota untuk membuat kesepakatan, dan Pavel Ivanovich pergi. Setelah mencapai ujung desa, Chichikov memanggil seorang petani dan bertanya bagaimana menuju ke Plyushkin, yang memberi makan orang dengan buruk (tidak mungkin untuk bertanya sebaliknya, karena petani itu tidak tahu nama tuan tetangga). "Ah, ditambal, ditambal!" seru petani itu, dan menunjuk jalan.

Untuk pertanyaan Apa yang mengkhawatirkan dalam deskripsi pertanian Sobakevich? Gogol "Jiwa Mati" 5 bab. Jika memungkinkan dengan contoh. diberikan oleh penulis sedimen jawaban terbaik adalah melaksanakan rencananya, Chichikov mengunjungi pemilik tanah yang perkebunannya terletak di sekitar kota provinsi. Jadi dia sampai ke Sobakevich. Segala sesuatu di tanah Sobakevich dilakukan dengan kuat dan untuk kemuliaan. Bangunan-bangunan dari kayu ek yang tebal tampaknya telah dibangun untuk bertahan lama. Gubuk-gubuk para petani sama kuat dan kokohnya. Dapat dilihat bahwa para petani hidup dengan baik. Rumah pemiliknya juga dibangun kokoh dan nyaman. Alih-alih empat kolom, hanya ada tiga, meskipun ini tidak sesuai dengan arsitektur, tetapi nyaman bagi pemiliknya. Kereta digulung ke teras - seorang tamu keluar darinya. Sobakevich menerimanya dengan ramah dan membawanya ke dalam rumah. Sobakevich tampak seperti beruang berukuran sedang. Wajahnya semerah nikel merah membara. Kiprahnya juga sepenuhnya bearish. Namanya bahkan Mikhail Semenovich. Dekorasi kamar Sobakevich juga menarik. Dia memiliki semua perabotan yang mirip dengan pemiliknya. Semuanya dilakukan dengan sangat tegas dan kasar sehingga setiap meja atau kursi sepertinya ingin mengatakan: "Dan aku juga, Sobakevich." Potret komandan perkasa tergantung di dinding. Di antara mereka, potret Bagration hilang, yang terlihat dengan tampilan menyedihkan dan rendah hati. Tidak ada satu buku pun di seluruh rumah. Sobakevich tahu banyak tentang makanan. Dia memiliki: ada seekor domba jantan - berikan seluruh domba jantan, ada seekor angsa - berikan seluruh angsa. Pekerjaan utama Sobakevich dalam hidup adalah makanan. Dia adalah orang gila moral, seorang pria tanpa jiwa. "Sepertinya dia tidak memiliki jiwa sama sekali, atau dia memilikinya, tetapi tidak di tempat yang seharusnya." Sobakevich memiliki pikiran yang tenang dalam hal keuntungan. Baginya, segala sesuatu adalah komoditas, objek pembelian dan penjualan. Dia segera mengerti bahwa Chichikov membutuhkan jiwa yang mati, dan dia memutuskan harga untuk mereka seolah-olah mereka masih hidup. Sobakevich bahkan dalam percakapan mulai membingungkan yang hidup dan yang mati. Dia berbicara tentang orang mati seolah-olah mereka hidup, dia mulai memuji semua orang sebagai pekerja yang baik, tidak memperhatikan bahwa dia sedang berbicara tentang orang mati. Sobakeviches diyakinkan sebagai pemilik budak, musuh pencerahan, dukungan kuat terhadap otokrasi di Rusia, kekuatan utama yang menjadi sandaran rezim otokratis-pelayan di Rusia. Dalam gambar Sobakevich, Gogol menunjukkan dengan kekuatan besar pengaruh mematikan pada jiwa seseorang yang bersemangat untuk mendapatkan, untuk akumulasi. Di Sobakevich, semuanya difokuskan pada akumulasi, kejenuhan perutnya sendiri, dan penguatan kesejahteraannya sendiri. Puisi "Jiwa Mati" tidak dinamai demikian secara kebetulan. Belinsky menulis bahwa "jiwa-jiwa yang mati" adalah tuan tanah dan pejabat itu sendiri. N.V. Gogol ingin menunjukkan betapa mengerikannya ketika "jiwa-jiwa yang mati" memiliki kekuatan selangit dan memiliki ratusan jiwa petani, banyak di antaranya lebih berbakat dan lebih pintar daripada tuannya.

Bab satu

Aksi berlangsung di kota provinsi NN, di mana penasihat perguruan tinggi Pavel Ivanovich Chichikov tiba. Dia adalah pria paruh baya dengan tubuh sedang dan tampan. Pelayannya, pesuruh Petrushka dan kusir Selifan, datang bersamanya. Waktu peristiwa yang dijelaskan adalah beberapa tahun setelah perang tahun 1812.

Chichikov check in ke hotel, makan di kedai dan bertanya kepada pelayan di sana tentang pemilik tanah di sekitarnya. Dia juga tertarik pada apakah ada epidemi di tempat-tempat ini, yang menyebabkan banyak orang meninggal. Tujuan Chichikov adalah untuk membeli jiwa petani yang mati.

Keesokan harinya, pejabat itu mengunjungi orang-orang penting. Di sebuah pesta di gubernur, ia bertemu dengan pemilik tanah Manilov dan Sobakevich, yang mengundang Chichikov ke perkebunan mereka. Dan di kepala polisi, Pavel Ivanovich berkenalan dengan pemilik tanah lain - Nozdryov. Masyarakat kota senang dengan Chichikov.

Bagian dua

Pavel Ivanovich, ditemani oleh Petrushka dan Selifan, meninggalkan kota untuk mengunjungi Manilov dan Sobakevich. Yang pertama dalam perjalanannya adalah desa Manilovka, yang pemiliknya bertemu dengan Chichikov dengan sangat gembira.

Gogol mencirikan Manilov sebagai orang yang tidak berdaya - "bukan ini atau itu", dan dalam komunikasi juga "manis". Manilov terus-menerus berbicara tentang ide-idenya yang tidak dapat direalisasikan dan tidak perlu. Dia adalah pemilik yang buruk, seperti juga istrinya. Tidak ada yang peduli dengan rumah atau ladang di sini. Pelayan tanpa mata tuannya mencuri, main-main dan mabuk.

Setelah makan malam, Chichikov menjelaskan kepada Manilov alasan kedatangannya: dia ingin membeli para petani, yang masih terdaftar hidup, tetapi sudah meninggal. Pemilik tidak mengerti mengapa tamu membutuhkannya. Tapi, ingin melakukan sesuatu yang menyenangkan, dia setuju. Untuk mendaftarkan tagihan penjualan, mereka setuju untuk bertemu di kota. Setelah kepergian Chichikov, Manilov tetap bingung untuk waktu yang lama.

Bab Tiga

Dalam perjalanan ke Sobakevich, sang pahlawan terjebak dalam hujan dan tersesat. Pencari jiwa yang mati terpaksa bermalam di tempat pertama yang ditemukan, yang ternyata adalah tanah milik pemilik tanah Korobochka.

Di pagi hari, Chichikov memeriksa perkebunan dan mencatat ketelitian dan penghematan dalam segala hal. Janda tua Nastasya Petrovna Korobochka adalah wanita yang lamban dan sama sekali tidak mungkin untuk diajak bicara. Hanya setelah penjelasan panjang Chichikov berhasil membeli jiwa-jiwa mati dari pemilik tanah. Benar, saya harus berjanji untuk membeli lemak dan bulu dari Korobochka. Nastasya Petrovna ragu untuk waktu yang lama: apakah dia menjual terlalu murah dalam kesepakatan ini?

Bab empat

Chichikov berhenti di sebuah kedai, di mana ia bertemu Nozdryov, dan kemudian menerima undangan pemilik tanah untuk mengunjungi desanya. Nozdryov, menurut Gogol, adalah orang yang bersejarah, karena ia terus-menerus jatuh ke dalam berbagai cerita. Dia adalah pembicara yang tidak dapat diperbaiki, pembohong, penggosip, orang yang bersuka ria, pemarah dan pembual. Nozdrev menyukai kartu dan permainan peluang lainnya. Dia terus-menerus menipu di meja dan sering dipukuli untuk itu, tetapi tetap bersahabat dengan semua orang.

Chichikov membuat permintaannya untuk jiwa yang mati ke Nozdryov. Pemiliknya tidak ingin menjual petani, tetapi menawarkan untuk bermain kartu untuk mereka atau menukarnya. Setelah bertengkar dengan Nozdryov, Pavel Ivanovich pergi tidur. Tetapi di pagi hari pemiliknya kembali menawarkan untuk bermain untuk jiwa yang mati, sekarang - di catur. Selama pertandingan, Nozdryov secara terbuka menipu. Sebuah skandal pecah, berubah menjadi perkelahian. Tiba-tiba, kapten polisi muncul dengan pesan tentang gugatan terhadap Nozdryov. Kunjungannya menyelamatkan Chichikov dari pemukulan. Tanpa penundaan sesaat, Pavel Ivanovich bergegas keluar dan memerintahkan kusir untuk mengemudi dengan kecepatan penuh.

Bab Lima

Dalam perjalanan, britzka Chichikov menabrak kereta yang ditumpangi seorang wanita tua dan seorang gadis cantik. Sepanjang jalan ke perkebunan Sobakevich, Pavel Ivanovich memanjakan diri dalam mimpi tentang orang asing yang cantik.

Sobakevich adalah tuan rumah yang teliti. Dirinya besar dan kikuk seperti beruang, ia mengelilingi dirinya dengan hal-hal yang sama kuat dan tahan lama. Pavel Ivanovich mengajukan kasusnya, Sobakevich mati-matian menawar, tetapi pada akhirnya kesepakatan itu tetap selesai. Para pihak setuju untuk mengatur segala sesuatu di kota. Dalam percakapan dengan Sobakevich, Chichikov mengetahui tentang pemilik tanah Plyushkin, yang budaknya "mati seperti lalat." Pavel Ivanovich pergi dengan proposalnya kepada pemilik baru.

Bab enam

Desa Plyushkin membangkitkan kesan yang menyedihkan: kehancuran dan kehancuran berkuasa di mana-mana. Di halaman rumah bangsawan yang benar-benar jompo, Chichikov bertemu dengan makhluk aneh dengan jenis kelamin yang tidak bisa dipahami. Pavel Ivanovich pada awalnya menganggapnya sebagai pembantu rumah tangga, tetapi ternyata ini adalah pemilik rumah - Plyushkin. Chichikov terkejut dengan penampilan pengemis lelaki tua itu. Memiliki perkebunan besar, persediaan perbekalan yang sangat besar, dan berbagai barang, Plyushkin setiap hari berjalan di sekitar desa dan mengumpulkan berbagai barang kecil: tali, bulu, dll. Dia meletakkan semua ini di kamarnya.

Chichikov dengan mudah menawar 120 jiwa yang mati dan 70 buronan lagi dari si kikir. Setelah menolak suguhan, yang telah lama berubah menjadi sesuatu yang membatu, Pavel Ivanovich yang bahagia kembali ke hotel.

Bab Tujuh

Keesokan harinya, sesuai kesepakatan, sang pahlawan bertemu dengan Sobakevich dan Manilov untuk menyelesaikan kesepakatan. Mereka menyimpulkan tagihan penjualan untuk para petani Plyushkin. Kesepakatan itu mulai dirayakan, untuk mengatakan banyak bersulang. Mereka tidak lupa minum untuk calon istri pemilik tanah yang baru dicetak. Chichikov membagikan rencananya untuk membawa para petani yang dibeli ke provinsi Kherson.

Bab Delapan

Desas-desus tentang pembelian Chichikov dengan cepat menyebar ke seluruh kota, semua orang menyebut pahlawan itu "jutawan". Ada keributan besar di antara para wanita. Pavel Ivanovich bahkan menerima surat cinta anonim, serta undangan ke gubernur untuk pesta dansa.

Chichikov dalam suasana hati yang baik. Di pesta dansa, dia dikelilingi oleh wanita, di antaranya Pavel Ivanovich mencoba menebak siapa yang mengirim surat itu. Ternyata wanita muda yang memikat imajinasinya adalah putri gubernur. Chichikov dikejutkan oleh pertemuan tak terduga dan mengabaikan wanita lain, yang menyebabkan ketidaksenangan mereka. Untuk menyelesaikan masalah, Nozdryov muncul dan menceritakan bagaimana Chichikov menukar jiwa yang mati dengannya. Dan meskipun tidak ada yang percaya Nozdryov untuk waktu yang lama, Pavel Ivanovich mulai khawatir, dia meninggalkan bola dalam kekacauan. Pada saat ini, pemilik tanah Korobochka tiba di kota. Dia akan mencari tahu: berapa banyak jiwa yang mati sekarang.

Bab Sembilan

Di pagi hari, desas-desus menyebar di seluruh kota bahwa Chichikov, dengan bantuan Nozdryov, ingin menculik putri gubernur. Gosip mencapai istri gubernur, dan dia melakukan interogasi ketat pada putrinya. Chichikov diperintahkan untuk tidak diizinkan di ambang pintu. Masyarakat bingung dengan pertanyaan: jadi siapa Pavel Ivanovich? Untuk memahami dan mendiskusikan semuanya, elit kota berkumpul di kepala polisi.

Bab Sepuluh

Di sini, para pejabat membahas Chichikov dan keanehan yang terkait dengannya untuk waktu yang lama. Kepala pos berbicara tentang Kapten Kopeikin, menyarankan bahwa ini adalah Pavel Ivanovich.

Selama Perang 1812, Kapten Kopeikin kehilangan tangan dan kakinya. Dia mengajukan banding ke St. Petersburg dengan permintaan pensiun. Saat petugas menyeret kasus ini, Kopeikin kehabisan uang. Dalam keputusasaan, kapten memutuskan untuk mengambil alih pelayanan, tetapi dia ditangkap dan diusir dari kota. Dua bulan kemudian, sekelompok perampok yang dipimpin oleh Kopeikin mulai berburu di hutan.

Setelah mendengarkan cerita tersebut, masyarakat memprotes: Kopeikin cacat, sedangkan tangan dan kaki Chichikov masih utuh. Diputuskan untuk memanggil Nozdryov dan menanyainya secara menyeluruh. Nozdryov segera menyatakan Chichikov pemalsu, penculik putri gubernur dan mata-mata. Desas-desus ini sangat mengganggu jaksa sehingga dia meninggal.

Sekarang Pavel Ivanovich tidak diterima oleh gubernur. Situasi diklarifikasi oleh Nozdrev, yang muncul di hotel Chichikov. Setelah mengetahui bahwa pejabat tersebut dituduh memalsukan uang kertas, penculikan putri gubernur yang gagal, dan kematian jaksa, Chichikov memutuskan untuk segera melarikan diri dari kota.

Bab sebelas

Kami mempelajari kisah karakter utama. Chichikov dari bangsawan miskin, ibunya meninggal lebih awal, dan ayahnya sering sakit. Dia membawa Pavlush kecil untuk belajar di kota. Bocah itu tidak bersinar dengan kemampuannya, tetapi dia lulus dari perguruan tinggi dengan penghargaan untuk perilaku rajin. Sejak usia dini, ia menunjukkan bakat untuk menemukan cara menghasilkan uang.

Begitu Chichikov lulus dari perguruan tinggi, ayahnya meninggal, meninggalkan Pavel warisan satu sen. Pria muda itu dengan bersemangat mengambil layanan, tetapi tanpa perlindungan dia hanya bisa mendapatkan tempat yang kumuh. Namun, Chichikov datang dengan rencana licik dan merayu putri bos yang jelek. Begitu diangkat ke tempat yang baik, pengantin pria langsung berpura-pura tidak menjanjikan apa-apa.

Setelah mengubah beberapa posisi, di mana ia perlahan menerima suap, Pavel Ivanovich mendapat pekerjaan di bea cukai. Di sana ia dikenal sebagai badai penyelundup. Ketika pihak berwenang, yakin akan kesetiaan karyawan mereka, memberi Chichikov semua kekuatan, dia bersekongkol dengan para penyelundup. Setelah beberapa penipuan, Pavel Ivanovich menjadi sangat kaya. Namun, saat minum, dia bertengkar dengan salah satu kaki tangannya, yang membawanya ke pengadilan. Chichikov tetap berhasil melarikan diri dari penjara, tetapi hampir tidak ada yang tersisa dari kekayaannya yang besar.

Pavel Ivanovich kembali mulai mendapatkan uang dari posisi yang lebih rendah. Suatu hari, Chichikov mengetahui bahwa petani yang mati, yang menurut kisah revisi, masih hidup, dapat ditempatkan di dewan pengawas. Jadi dia punya ide untuk mendapatkan jiwa-jiwa yang sudah mati.

Dan sekarang britzka Chichikov, yang dikendarai oleh trio kuda, melaju.

Jilid dua

Seperti yang Anda ketahui, Gogol membakar volume kedua karyanya. Hanya beberapa draf yang bertahan, yang menurutnya dimungkinkan untuk memulihkan beberapa bab.

Bab satu

Penulis menggambarkan pemandangan luar biasa yang terbuka dari balkon pemilik tanah Andrei Ivanovich Tentetnikov, orang yang sangat malas. Dia menggosok matanya selama dua jam di pagi hari, duduk di teh untuk waktu yang sama dan menulis karya global tentang struktur Rusia. Tapi tahun berapa tidak maju bahkan satu halaman dalam esai ini.

Dan pemuda itu mulai cukup layak, menunjukkan janji besar. Tetapi ketika gurunya meninggal, pendidikan lanjutan menyebabkan kekecewaan di Tentetnikov. Memasuki layanan di bawah perlindungan, Andrei Ivanovich pada awalnya ingin menguntungkan negara, tetapi segera menjadi kecewa dengan layanan tersebut. Dia pensiun dan kembali ke tanah miliknya.

Suatu hari, Pavel Ivanovich Chichikov muncul di rumahnya yang sepi dan tinggal di sana selama beberapa waktu. Setelah mengetahui tentang pertengkaran antara pemilik dan jenderal tetangga, yang putrinya diprediksi menjadi pengantin Tentetnikov, Chichikov mengajukan diri untuk menyelesaikan masalah ini dan pergi ke militer.

Bagian dua

Pavel Ivanovich berkenalan dengan sang jenderal dan putrinya, berhasil mendamaikan lelaki tua itu dengan Tentetnikov dan membuat dongeng tentang pamannya untuk membeli jiwa-jiwa mati dari sang jenderal ...

Di sinilah teks bab ini berakhir.

Bab Tiga

Chichikov pergi ke Kolonel Koshkarev, tetapi berakhir di tanah yang sama sekali berbeda - ke Pyotr Petrovich Petukh. Tuan rumah yang ramah ternyata adalah pecinta makanan. Tepat pada waktunya untuk makan malam, tetangganya Platon Mikhailovich Platonov tiba - seorang pria tampan bertulisan tangan, mendekam di desa karena bosan. Chichikov memiliki ide untuk membawa Plato dalam pengembaraannya. Dia setuju, tetapi pertama-tama membutuhkan kunjungan singkat ke tanah miliknya.

Keesokan harinya, para pahlawan berangkat ke desa, milik menantu Platonov, Konstantin Konstanzhoglo. Ini adalah pria ekonomi yang mengejutkan, yang perkebunannya berkembang pesat. Chichikov sangat terkesan sehingga dia meminta Constanjoglo untuk mengajarinya pikiran dan memberitahunya bagaimana menjalankan bisnis dengan sukses. Pemilik perkebunan menyarankan Chichikov untuk pergi ke Koshkarev, dan kemudian kembali dan tinggal bersamanya selama beberapa hari.

Koshkarev, bukan tanpa alasan, dianggap gila. Desanya adalah situs konstruksi di mana-mana. Rumah-rumah mutakhir yang baru dihiasi dengan tanda-tanda seperti "Depot peralatan pertanian." Setiap bisnis dengan Koshkarev melalui eksekusi banyak kertas. Bahkan gandum tidak dapat diberikan kepada kuda tanpa sejumlah besar izin birokrasi.

Menyadari bahwa tidak mungkin membeli jiwa yang mati di sini karena kekacauan dan birokrasi yang mengerikan, Chichikov kembali ke Constanjoglo dengan kesal. Saat makan malam, pemilik berbagi pengalamannya tentang tata graha dan menceritakan bagaimana bisnis yang menguntungkan dapat dimulai dari limbah apa pun. Percakapan juga beralih ke petani terkaya Murazov, yang memulai dari awal, dan sekarang memiliki kekayaan satu juta dolar. Chichikov pergi tidur dengan tekad kuat untuk membeli tanah dan memulai rumah tangga seperti Constantjoglo. Dia berharap untuk mengakuisisi tanah tetangga Khlobuev.

Bab empat

Chichikov, Platonov, dan Konstanzhoglo pergi ke Khlobuev untuk merundingkan penjualan tanah itu. Desa dan rumah tuannya dalam keadaan rusak parah. Kami setuju untuk 35 ribu rubel. Kemudian kami pergi ke Platonov, di mana Chichikov bertemu saudaranya Vasily. Ternyata dia dalam masalah - tetangga Lenitsin merebut gurun. Pavel Ivanovich menjadi sukarelawan untuk membantu dalam masalah ini dan berbicara dengan pelaku. Di Lenitsin's, Chichikov memulai percakapan khasnya tentang membeli jiwa yang mati. Pemiliknya ragu, tetapi kemudian istrinya muncul dengan seorang putra berusia satu tahun. Pavel Ivanovich mulai bermain dengan anak itu, dan dia "menandai" jas berekor baru Chichikov. Untuk menutupi masalah, Lenitsin menyetujui kesepakatan.

Sejarah yang diusulkan, seperti yang akan menjadi jelas dari apa yang berikut, terjadi tidak lama setelah "pengusiran besar-besaran orang Prancis". Anggota dewan perguruan tinggi Pavel Ivanovich Chichikov tiba di kota provinsi NN (dia tidak tua dan tidak terlalu muda, tidak gemuk dan tidak kurus, agak menyenangkan dan penampilannya agak bulat) dan menetap di sebuah hotel. Dia mengajukan banyak pertanyaan kepada pelayan kedai - baik mengenai pemilik dan pendapatan kedai, dan mengungkapkan soliditasnya: tentang pejabat kota, pemilik tanah paling penting, bertanya tentang keadaan wilayah dan apakah ada " penyakit di provinsi mereka, demam epidemi" dan kesulitan serupa lainnya.

Setelah melakukan kunjungan, pengunjung menemukan aktivitas luar biasa (mengunjungi semua orang, dari gubernur hingga inspektur dewan medis) dan kesopanan, karena dia tahu bagaimana mengatakan sesuatu yang menyenangkan kepada semua orang. Tentang dirinya sendiri, entah bagaimana dia berbicara dengan samar-samar (bahwa dia “banyak mengalami dalam hidupnya, bertahan dalam pelayanan kebenaran, memiliki banyak musuh yang bahkan mencoba membunuhnya”, dan sekarang dia sedang mencari tempat tinggal). Di pesta rumah gubernur, ia berhasil mendapatkan dukungan umum dan, antara lain, berkenalan dengan pemilik tanah Manilov dan Sobakevich. Pada hari-hari berikutnya, dia makan malam dengan kepala polisi (di mana dia bertemu dengan pemilik tanah Nozdryov), mengunjungi ketua kamar dan wakil gubernur, petani dan jaksa, dan pergi ke perkebunan Manilov (yang, bagaimanapun, didahului oleh penyimpangan penulis yang adil, di mana, dibenarkan oleh cinta untuk detail, penulis menyatakan secara rinci Petrushka, pelayan pengunjung: hasratnya untuk "proses membaca itu sendiri" dan kemampuan untuk membawa bau khusus, "menanggapi agak untuk perdamaian perumahan").

Setelah melakukan perjalanan, melawan yang dijanjikan, bukan lima belas, tetapi semua tiga puluh mil, Chichikov menemukan dirinya di Manilovka, dalam pelukan pemilik yang penuh kasih sayang. Rumah Manilov, berdiri di atas jig, dikelilingi oleh beberapa hamparan bunga bergaya Inggris dan gazebo dengan tulisan "Kuil Refleksi Soliter", dapat menjadi ciri pemiliknya, yang "bukan ini atau itu", tidak terbebani oleh nafsu apa pun, hanya memualkan yang tidak perlu. Setelah pengakuan Manilov bahwa kunjungan Chichikov adalah "hari Mei, hari nama hati", dan makan malam bersama nyonya rumah dan dua putranya, Themistoclus dan Alkid, Chichikov menemukan alasan kedatangannya: dia ingin memperoleh petani yang telah meninggal, tetapi belum dinyatakan demikian dalam bantuan revisi, setelah mengeluarkan semuanya secara sah, seolah-olah hidup ("hukum - saya bodoh di hadapan hukum"). Ketakutan dan kebingungan pertama digantikan oleh disposisi sempurna dari tuan rumah yang baik hati, dan, setelah membuat kesepakatan, Chichikov berangkat ke Sobakevich, dan Manilov menikmati mimpi tentang kehidupan Chichikov di lingkungan seberang sungai, tentang pembangunan jembatan, dari sebuah rumah dengan belvedere sedemikian rupa sehingga Moskow terlihat dari sana, dan persahabatan mereka, setelah mengetahui tentang mana penguasa akan memberi mereka jenderal. Kusir Chichikov, Selifan, yang sangat disukai oleh orang-orang pekarangan Manilov, dalam percakapan dengan kudanya melewatkan belokan kanan dan, saat mendengar suara hujan, menjatuhkan tuannya ke dalam lumpur. Dalam kegelapan, mereka menemukan penginapan untuk bermalam di Nastasya Petrovna Korobochka, seorang pemilik tanah yang agak pemalu, dengan siapa Chichikov juga mulai memperdagangkan jiwa-jiwa yang mati di pagi hari. Menjelaskan bahwa dia sendiri sekarang akan membayar pajak untuk mereka, mengutuk kebodohan wanita tua itu, berjanji untuk membeli rami dan lemak babi, tetapi lain kali, Chichikov membeli jiwa darinya seharga lima belas rubel, menerima daftar terperinci dari mereka (di mana Peter Savelyev berada sangat terpukul. Tidak hormat -Trough) dan, setelah makan pai telur tidak beragi, panekuk, pai, dan hal-hal lain, pergi, meninggalkan nyonya rumah dalam kekhawatiran besar apakah dia telah menjual terlalu murah.

Setelah berkendara ke jalan utama menuju kedai, Chichikov berhenti untuk makan, yang penulis berikan dengan wacana panjang lebar tentang sifat-sifat selera pria kelas menengah. Di sini Nozdryov bertemu dengannya, kembali dari pekan raya di britzka menantunya Mizhuev, karena dia kehilangan segalanya dengan kudanya dan bahkan rantai arloji. Menggambarkan pesona pameran, kualitas minum petugas dragoon, Kuvshinnikov tertentu, pecinta "menggunakan stroberi" dan, akhirnya, menghadirkan anak anjing, "wajah asli", Nozdryov mengambil Chichikov (berpikir untuk memegang dari sini juga) untuk dirinya sendiri, mengambil menantunya, yang melawan. Setelah menggambarkan Nozdryov, "dalam beberapa hal orang bersejarah" (karena di mana pun dia berada, ada sejarah), harta miliknya, kesederhanaan makan malam dengan kelimpahan, namun, minuman dengan kualitas yang meragukan, penulis mengirim menantunya kepada istrinya (Nozdryov menegurnya dengan pelecehan dan kata "fetyuk"), dan Chichikova terpaksa beralih ke subjeknya; tetapi dia tidak bisa mengemis atau membeli jiwa: Nozdryov menawarkan untuk menukarnya, membawa mereka selain kuda jantan atau bertaruh dalam permainan kartu, akhirnya menegur, bertengkar, dan mereka berpisah untuk malam itu. Persuasi dilanjutkan di pagi hari, dan, setelah setuju untuk bermain catur, Chichikov memperhatikan bahwa Nozdryov curang tanpa malu-malu. Chichikov, yang pemilik dan pelayannya sudah coba kalahkan, berhasil melarikan diri karena kemunculan kapten polisi, yang mengumumkan bahwa Nozdryov diadili. Di jalan, kereta Chichikov bertabrakan dengan kereta tertentu, dan sementara para penonton yang datang berlari sedang membiakkan kuda yang kusut, Chichikov mengagumi wanita muda berusia enam belas tahun itu, memanjakan diri dengan alasan tentang dia dan impian kehidupan keluarga. Kunjungan ke Sobakevich di tanah miliknya yang kuat, seperti dirinya, disertai dengan makan malam yang saksama, diskusi tentang pejabat kota, yang, menurut pemiliknya, semuanya penipu (satu jaksa adalah orang yang baik, "dan bahkan yang itu, untuk katakan yang sebenarnya, adalah babi"), dan dimahkotai dengan tawaran tamu yang menarik. Sama sekali tidak takut dengan keanehan objek, Sobakevich menawar, mencirikan kualitas yang menguntungkan dari setiap budak, memberi Chichikov daftar terperinci dan memaksanya untuk memberikan deposit.

Jalan Chichikov ke pemilik tanah tetangga Plyushkin, yang disebutkan oleh Sobakevich, terganggu oleh percakapan dengan seorang petani yang memberi Plyushkin nama panggilan yang tepat, tetapi tidak terlalu dicetak, dan oleh refleksi liris penulis tentang cintanya sebelumnya pada tempat-tempat asing dan ketidakpedulian yang telah sekarang muncul. Plyushkin, "lubang dalam kemanusiaan" ini, Chichikov pada awalnya mengambil untuk pembantu rumah tangga atau pengemis, yang tempatnya di teras. Ciri terpentingnya adalah kekikirannya yang luar biasa, dan dia bahkan membawa sol tua sepatu botnya ke dalam tumpukan di kamar tuannya. Setelah menunjukkan keuntungan dari proposalnya (yaitu, bahwa ia akan mengambil alih pajak untuk petani yang mati dan melarikan diri), Chichikov sepenuhnya berhasil dalam usahanya dan, setelah menolak teh dengan kerupuk, memberikan surat kepada ketua kamar, berangkat dalam suasana hati yang paling ceria.

Saat Chichikov sedang tidur di hotel, penulis dengan sedih merenungkan kekejaman objek yang dia lukis. Sementara itu, Chichikov yang puas, bangun, menyusun benteng pedagang, mempelajari daftar petani yang diperoleh, merenungkan dugaan nasib mereka, dan akhirnya pergi ke ruang sipil untuk menyelesaikan kasus sesegera mungkin. Manilov, bertemu di gerbang hotel, menemaninya. Kemudian mengikuti deskripsi tempat resmi, cobaan pertama Chichikov dan suap ke moncong kendi tertentu, sampai dia memasuki apartemen ketua, di mana, omong-omong, dia juga menemukan Sobakevich. Ketua setuju untuk menjadi pengacara Plyushkin, dan pada saat yang sama mempercepat transaksi lainnya. Akuisisi Chichikov sedang dibahas, dengan tanah atau untuk penarikan ia membeli petani dan di tempat apa. Setelah mengetahui bahwa mereka dikirim ke provinsi Kherson, setelah mendiskusikan properti para petani yang dijual (di sini ketua ingat bahwa kusir Mikheev tampaknya telah meninggal, tetapi Sobakevich meyakinkan bahwa dia masih hidup dan "menjadi lebih sehat dari sebelumnya") , mereka selesai dengan sampanye, mereka pergi ke kepala polisi, "ayah dan seorang dermawan di kota" (yang kebiasaannya segera diuraikan), di mana mereka minum untuk kesehatan pemilik tanah Kherson yang baru, menjadi sangat bersemangat, memaksa Chichikov untuk tinggal dan berusaha untuk menikah dengannya.

Pembelian Chichikov membuat heboh di kota, desas-desus beredar bahwa dia adalah seorang jutawan. Wanita tergila-gila padanya. Beberapa kali mencoba menggambarkan wanita, penulis menjadi malu dan mundur. Menjelang pesta gubernur, Chichikov bahkan menerima surat cinta, meski tidak ditandatangani. Setelah menggunakan, seperti biasa, banyak waktu di toilet dan puas dengan hasilnya, Chichikov pergi ke bola, di mana ia berpindah dari satu pelukan ke pelukan lainnya. Para wanita, di antaranya dia berusaha menemukan pengirim surat itu, bahkan bertengkar, menantang perhatiannya. Tetapi ketika istri gubernur mendekatinya, dia melupakan segalanya, karena dia ditemani oleh putrinya ("Institut, baru saja dibebaskan"), seorang pirang berusia enam belas tahun, yang keretanya dia temui di jalan. Dia kehilangan dukungan para wanita, karena dia memulai percakapan dengan seorang pirang yang mempesona, dengan memalukan mengabaikan sisanya. Untuk mengatasi masalah, Nozdryov muncul dan dengan keras bertanya apakah Chichikov telah membeli banyak orang mati. Dan meskipun Nozdryov jelas-jelas mabuk dan masyarakat yang malu secara bertahap terganggu, Chichikov tidak diberikan apa-apa atau makan malam berikutnya, dan dia pergi dengan kesal.

Pada saat ini, seekor tarantas dengan pemilik tanah Korobochka memasuki kota, yang kecemasannya yang semakin besar memaksanya untuk datang, untuk tetap mencari tahu berapa harga jiwa yang mati. Keesokan paginya, berita ini menjadi milik seorang wanita yang menyenangkan, dan dia bergegas untuk menceritakannya kepada yang lain, menyenangkan dalam segala hal, ceritanya ditumbuhi detail yang luar biasa (Chichikov, bersenjata lengkap, masuk ke Korobochka di tengah malam yang mati , menuntut jiwa-jiwa yang telah mati, mengilhami ketakutan yang mengerikan - “ seluruh desa telah berlari, anak-anak menangis, semua orang berteriak. Temannya menyimpulkan dari fakta bahwa jiwa yang mati hanyalah kedok, dan Chichikov ingin mengambil putri gubernur. Setelah membahas perincian perusahaan ini, partisipasi Nozdryov yang tidak diragukan di dalamnya dan kualitas putri gubernur, kedua wanita itu mendedikasikan jaksa penuntut untuk segalanya dan berangkat untuk memberontak kota.

Dalam waktu singkat, kota bergolak, yang ditambahkan berita pengangkatan gubernur jenderal baru, serta informasi tentang surat-surat yang diterima: tentang pembuat uang kertas palsu yang muncul di provinsi itu, dan tentang perampok yang melarikan diri dari penganiayaan hukum. Mencoba memahami siapa Chichikov, mereka ingat bahwa dia disertifikasi dengan sangat samar dan bahkan berbicara tentang orang-orang yang mencoba membunuhnya. Pernyataan kepala pos bahwa Chichikov, menurut pendapatnya, adalah Kapten Kopeikin, yang mengangkat senjata melawan ketidakadilan dunia dan menjadi perampok, ditolak, karena mengikuti cerita kepala pos yang menghibur bahwa kapten kehilangan tangan dan kakinya, dan Chichikov utuh. Sebuah asumsi muncul apakah Chichikov adalah Napoleon yang menyamar, dan banyak yang mulai menemukan kesamaan tertentu, terutama di profil. Pertanyaan dari Korobochka, Manilov, dan Sobakevich tidak membuahkan hasil, dan Nozdryov hanya menambah kebingungan, menyatakan bahwa Chichikov jelas merupakan mata-mata, pembuat uang kertas palsu dan memiliki niat yang tidak diragukan lagi untuk mengambil putri gubernur, di mana Nozdryov berusaha membantunya. (masing-masing versi disertai dengan rincian rinci hingga nama imam yang mengambil pernikahan). Semua rumor ini memiliki efek yang luar biasa pada jaksa, dia terkena stroke, dan dia meninggal.

Chichikov sendiri, duduk di sebuah hotel dengan sedikit flu, terkejut bahwa tidak ada pejabat yang mengunjunginya. Akhirnya, setelah melakukan kunjungan, dia menemukan bahwa mereka tidak menerimanya di tempat gubernur, dan di tempat lain mereka dengan takut menghindarinya. Nozdryov, mengunjunginya di hotel, di antara kebisingan umum yang dia buat, sebagian mengklarifikasi situasi, mengumumkan bahwa dia setuju untuk memfasilitasi penculikan putri gubernur. Keesokan harinya, Chichikov buru-buru pergi, tetapi dihentikan oleh prosesi pemakaman dan dipaksa untuk merenungkan seluruh dunia birokrasi yang mengalir di belakang peti mati jaksa Brichka meninggalkan kota, dan ruang terbuka di kedua sisinya membangkitkan pikiran sedih dan menggembirakan. tentang Rusia, jalan, dan kemudian hanya sedih tentang pahlawan pilihan mereka. Menyimpulkan bahwa sudah waktunya bagi pahlawan yang berbudi luhur untuk beristirahat, tetapi, sebaliknya, untuk menyembunyikan bajingan itu, penulis menetapkan kisah hidup Pavel Ivanovich, masa kecilnya, pelatihan di kelas-kelas di mana ia sudah menunjukkan pikiran praktis, pemikirannya hubungan dengan rekan-rekan dan gurunya, layanannya kemudian di kamar negara, semacam komisi untuk pembangunan gedung pemerintah, di mana untuk pertama kalinya dia melampiaskan beberapa kelemahannya, kepergiannya berikutnya ke yang lain, tidak begitu menguntungkan tempat, transfer ke layanan bea cukai, di mana, menunjukkan kejujuran dan ketidakpatutan hampir tidak wajar, ia menghasilkan banyak uang dalam kolusi dengan penyelundup, bangkrut, tetapi menghindari pengadilan pidana, meskipun ia terpaksa mengundurkan diri. Dia menjadi seorang pengacara dan, selama masalah tentang janji para petani, menyusun rencana di kepalanya, mulai berkeliling Rusia, sehingga, setelah membeli jiwa-jiwa yang mati dan menjanjikan mereka ke perbendaharaan sebagai hidup, dia akan menerima uang, mungkin membeli desa dan menyediakan keturunan di masa depan.

Setelah kembali mengeluh tentang sifat-sifat sifat pahlawannya dan sebagian membenarkannya, setelah menemukan dia nama "pemilik, pengakuisisi", penulis terganggu oleh lari kuda yang mendesak, kesamaan troika terbang dengan Rusia yang bergegas dan dering bel menyelesaikan volume pertama.

Jilid dua

Ini dibuka dengan deskripsi sifat yang membentuk perkebunan Andrei Ivanovich Tentetnikov, yang penulis sebut "perokok dari langit." Kisah kebodohan masa lalunya diikuti oleh kisah kehidupan yang diilhami oleh harapan di awal, dibayangi oleh kepicikan pelayanan dan masalah di kemudian hari; dia pensiun, berniat memperbaiki perkebunan, membaca buku, merawat petani, tetapi tanpa pengalaman, terkadang hanya manusia, ini tidak memberikan hasil yang diharapkan, petani menganggur, Tentetnikov menyerah. Dia memutuskan kenalan dengan tetangganya, tersinggung oleh perlakuan Jenderal Betrishchev, berhenti mengunjunginya, meskipun dia tidak bisa melupakan putrinya Ulinka. Singkatnya, tanpa seseorang yang akan memberitahunya "maju!" yang menyegarkan, Dia benar-benar berubah masam.

Chichikov datang kepadanya, meminta maaf atas kerusakan di kereta, rasa ingin tahu dan keinginan untuk memberi hormat. Setelah memenangkan hati pemilik dengan kemampuannya yang luar biasa untuk beradaptasi dengan siapa pun, Chichikov, setelah tinggal bersamanya untuk sementara waktu, pergi ke jenderal, kepada siapa ia memutar cerita tentang paman yang tidak masuk akal dan, seperti biasa, memohon orang mati. . Pada jenderal yang tertawa, puisi itu gagal, dan kami menemukan Chichikov menuju Kolonel Koshkarev. Di luar dugaan, dia sampai ke Pyotr Petrovich Rooster, yang dia temukan pada awalnya benar-benar telanjang, tertarik berburu sturgeon. Di Ayam, tidak memiliki apa-apa untuk dipegang, karena tanah itu digadaikan, dia hanya makan berlebihan, berkenalan dengan pemilik tanah yang bosan, Platonov dan, setelah menghasutnya untuk bepergian bersama di Rusia, pergi ke Konstantin Fedorovich Kostanzhoglo, menikah dengan saudara perempuan Platonov . Dia berbicara tentang cara mengelola, yang dengannya dia meningkatkan pendapatan dari perkebunan puluhan kali, dan Chichikov sangat terinspirasi.

Segera, dia mengunjungi Kolonel Koshkarev, yang telah membagi desanya menjadi komite, ekspedisi dan departemen dan ternyata telah mengatur produksi kertas yang sempurna di tanah yang digadaikan. Sekembalinya, ia mendengarkan kutukan Costanjoglo yang boros terhadap pabrik-pabrik dan pabrik-pabrik yang merusak petani, keinginan absurd petani untuk mencerahkan, dan tetangganya Khlobuev, yang telah menjalankan perkebunan besar dan sekarang menurunkannya dengan sia-sia. Setelah mengalami kelembutan dan bahkan keinginan untuk pekerjaan yang jujur, setelah mendengarkan kisah petani Murazov, yang menghasilkan empat puluh juta dengan cara yang sempurna, Chichikov pada hari berikutnya, ditemani oleh Kostanzhoglo dan Platonov, pergi ke Khlobuev, mengamati kerusuhan dan pesta pora rumah tangganya di lingkungan pengasuh anak-anak, berpakaian istri mode dan jejak kemewahan konyol lainnya. Setelah meminjam uang dari Kostanjoglo dan Platonov, ia memberikan deposit untuk perkebunan, berniat untuk membelinya, dan pergi ke perkebunan Platonov, di mana dia bertemu saudaranya Vasily, yang secara efektif mengelola ekonomi. Kemudian dia tiba-tiba muncul di tetangga mereka Lenitsyn, jelas-jelas nakal, memenangkan simpatinya dengan menggelitik seorang anak dengan terampil dan menerima jiwa-jiwa yang mati.

Setelah banyak penyitaan dalam manuskrip, Chichikov sudah ditemukan di kota di sebuah pameran, di mana ia membeli kain warna lingonberry yang sangat dia sayangi dengan percikan. Dia bertemu Khlobuev, yang, tampaknya, dia curang, baik merampasnya, atau hampir merampas warisannya dengan semacam pemalsuan. Khlobuev, yang merindukannya, dibawa pergi oleh Murazov, yang meyakinkan Khlobuev tentang perlunya bekerja dan memutuskan baginya untuk mengumpulkan dana bagi gereja. Sementara itu, kecaman yang ditemukan terhadap Chichikov baik tentang pemalsuan dan tentang jiwa yang mati. Penjahit membawa mantel baru. Tiba-tiba, seorang polisi muncul, menyeret Chichikov yang pintar ke gubernur jenderal, "marah seperti kemarahan itu sendiri." Di sini semua kekejamannya menjadi jelas, dan dia, mencium sepatu sang jenderal, terjun ke penjara. Di lemari gelap, merobek rambut dan ekor mantelnya, berduka karena kehilangan sekotak kertas, Murazov menemukan Chichikov, membangkitkan dalam dirinya dengan kata-kata sederhana yang berbudi luhur keinginan untuk hidup jujur ​​dan pergi untuk melunakkan gubernur jenderal. Pada saat itu, para pejabat yang ingin mencelakai atasannya yang bijaksana dan menerima suap dari Chichikov mengirimkan sebuah kotak kepadanya, menculik seorang saksi penting dan menulis banyak pengaduan untuk mengacaukan masalah ini sepenuhnya. Kerusuhan pecah di provinsi itu sendiri, sangat mengkhawatirkan gubernur jenderal. Namun, Murazov tahu bagaimana merasakan untaian sensitif jiwanya dan memberinya nasihat yang tepat, yang akan digunakan oleh Gubernur Jenderal, setelah membebaskan Chichikov, karena "naskahnya putus."

Namun, pahlawan kita runtuh secara berurutan. Meskipun bitzka itu berpacu dengan kecepatan penuh, dan desa Nozdryov telah lama menghilang dari pandangan, tersembunyi di balik ladang, lereng, dan bukit kecil, dia masih melihat ke belakang dengan ketakutan, seolah mengharapkan pengejaran akan datang kapan saja. Napasnya sulit, dan ketika dia mencoba meletakkan tangannya di jantung, dia merasa jantungnya berdetak seperti burung puyuh di dalam sangkar. “Ek mandi apa dia bertanya! lihat siapa dirimu!” Di sini Nozdryov dijanjikan banyak keinginan yang sulit dan kuat; bahkan ada kata-kata buruk. Apa yang harus dilakukan? Orang Rusia, dan bahkan di hati. Dan selain itu, itu cukup no-brainer. “Apapun yang kamu katakan,” katanya pada dirinya sendiri, “jika kapten polisi tidak datang, aku mungkin tidak akan bisa melihat cahaya Tuhan! Dia akan menghilang seperti lepuh di atas air, tanpa jejak, tanpa meninggalkan keturunan, tanpa memberikan kekayaan atau nama yang jujur ​​kepada anak-anak masa depan! Pahlawan kita sangat memperhatikan keturunannya.

"Dasar bajingan jahat! Selifan berpikir dalam hati. - Saya belum pernah melihat pria seperti itu. Artinya, dia akan meludahinya! Anda sebaiknya tidak membiarkan seorang pria makan, tetapi Anda harus memberi makan seekor kuda, karena kuda itu menyukai gandum. Ini adalah makanannya: apa, misalnya, halal bagi kita, lalu baginya gandum, dia adalah makanannya.

Kuda-kuda itu juga tampaknya berpikir tidak baik tentang Nozdryov: tidak hanya teluk dan Penilai, tetapi yang belang-belang itu sendiri juga tidak sehat. Meskipun dia selalu mendapatkan oat yang lebih buruk sebagian, dan Selifan menuangkannya ke dalam bak tidak lain dengan mengatakan sebelumnya: "Oh, bajingan!" - tetapi, bagaimanapun, itu masih gandum, dan bukan jerami biasa, dia mengunyahnya dengan senang hati dan sering menusukkan moncongnya yang panjang ke palung rekan-rekannya untuk mencicipi makanan jenis apa yang mereka miliki, terutama ketika Selifan tidak berada di kandang, tapi sekarang hanya jerami... tidak bagus; semua orang tidak senang.

Tetapi segera semua yang tidak puas terganggu di tengah-tengah curahan mereka dengan cara yang tiba-tiba dan sama sekali tidak terduga. Semua orang, tidak termasuk kusir itu sendiri, sadar dan sadar hanya ketika kereta dengan enam kuda berlari kencang di atas mereka, dan hampir di atas kepala mereka terdengar teriakan dari para wanita yang duduk di kereta, pelecehan dan ancaman dari kusir yang aneh: “Oh, kamu penipu; karena saya berteriak kepada Anda dengan suara: belok kanan, gagak! Apakah kau mabuk? Selifan merasakan kesalahannya, tetapi karena orang Rusia tidak suka mengaku kepada orang lain bahwa dia bersalah, dia segera berkata, sambil berdiri: “Mengapa kamu melompat seperti itu? taruh matamu di kedai, atau apa? Setelah ini, dia mulai mendorong kembali britzka untuk membebaskan dirinya dari harness orang lain dengan cara ini, tapi itu tidak ada, semuanya kacau. Chubary mengendus dengan rasa ingin tahu pada teman-teman barunya, yang mendapati diri mereka berada di kedua sisinya. Sementara itu, para wanita yang duduk di kereta melihat semua ini dengan ekspresi ketakutan di wajah mereka. Salah satunya adalah seorang wanita tua, yang lain muda, enam belas tahun, dengan rambut emas, sangat cekatan dan rapi di kepala kecil. Wajahnya yang oval cantik itu bulat seperti telur segar, dan, seperti itu, berubah menjadi putih dengan semacam keputihan transparan, ketika segar, baru saja diletakkan, itu dipegang melawan cahaya di tangan gelap pengurus rumah tangga yang mengujinya dan melewati dirinya sendiri sinar matahari yang bersinar; telinganya yang tipis juga terlihat, bersinar dengan cahaya hangat yang menembusnya. Pada saat yang sama, ketakutan di bibirnya yang terbuka, berhenti, air mata di matanya - semua ini begitu manis dalam dirinya sehingga pahlawan kita menatapnya selama beberapa menit, tidak memperhatikan kekacauan antara kuda dan kusir. "Duduk, atau apalah, Nizhny Novgorod gagak!" teriak pengemudi lain. Selifan menarik kendali kembali, pengemudi aneh melakukan hal yang sama, kuda-kuda mundur sedikit dan kemudian bertabrakan lagi, melangkahi garis. Dalam keadaan ini, kuda chubar sangat menyukai kenalan baru itu sehingga dia tidak ingin keluar dari kebiasaan di mana dia telah jatuh oleh takdir yang tidak terduga, dan, meletakkan moncongnya di leher teman barunya, sepertinya dia membisikkan sesuatu di telinganya, mungkin omong kosong yang mengerikan, karena pendatang baru terus-menerus menggelengkan telinganya.

Untuk keributan seperti itu, bagaimanapun, para petani dari desa, yang, untungnya, tidak jauh, punya waktu untuk berkumpul. Karena tontonan seperti itu adalah berkah nyata bagi seorang petani, seperti surat kabar atau klub untuk orang Jerman, segera sebuah jurang terakumulasi di sekitar kereta, dan hanya wanita tua dan pria kecil yang tersisa di desa. Garis-garis itu tidak terikat; beberapa tusukan di moncong kuda belang itu membuatnya mundur; singkatnya, mereka berpisah dan bercerai. Tetapi apakah kekesalan yang dirasakan oleh kuda-kuda yang berkunjung karena memisahkan mereka dari teman-teman mereka, atau hanya omong kosong, hanya saja, tidak peduli berapa banyak kusir mereka mencambuk, mereka tidak bergerak dan berdiri terpaku di tempat. Partisipasi laki-laki telah meningkat ke tingkat yang luar biasa. Semua orang berlomba dengan saran: “Pergilah, Andryushka, pimpin tali kekang di sisi kanan, dan biarkan Paman Mitya duduk di atas yang asli! Duduklah, Paman Mityai! Paman Mityai yang kurus dan panjang dengan janggut merah menaiki kuda akarnya dan menjadi seperti menara lonceng desa, atau, lebih baik, seperti kail yang digunakan untuk mengambil air dari sumur. Sang kusir menabrak kuda, tetapi bukan itu masalahnya, Paman Mityai tidak melakukan apa-apa. "Berhenti berhenti! teriak para pria. "Duduklah, Paman Mityai, di tali kekang, dan biarkan Paman Minyay duduk di akar!" Paman Minyay, seorang muzhik berbahu lebar dengan janggut hitam seperti batu bara dan perut menyerupai samovar raksasa tempat sbiten diseduh untuk seluruh pasar vegetatif, dengan rela duduk di atas penduduk asli, yang hampir membungkuk ke tanah di bawahnya. “Sekarang itu akan berhasil! teriak para pria. - Hidupkan, hidupkan! cambuk dengan cambuk yang itu, burung bulbul itu, yang menggeliat seperti koramora! Tetapi, melihat bahwa segala sesuatunya tidak berjalan dengan baik dan tidak ada lampu pijar yang membantu, Paman Mityai dan Paman Minyay duduk di akar, dan memasangkan Andryushka pada tali kekang. Akhirnya, sang kusir, setelah kehilangan kesabaran, mengemudikan Paman Mityai dan Paman Minya, dan berhasil, karena uap seperti itu berasal dari kuda, seolah-olah mereka telah merebut stasiun tanpa menarik napas. Dia memberi mereka waktu satu menit untuk beristirahat, setelah itu mereka pergi sendiri. Sepanjang trik ini, Chichikov menatap pemuda asing itu dengan penuh perhatian. Dia mencoba beberapa kali untuk berbicara dengannya, tetapi entah bagaimana dia tidak harus melakukannya. Dan sementara para wanita pergi, kepala cantik dengan fitur kurus dan pinggang tipis menghilang, seperti sesuatu seperti penglihatan, dan sekali lagi ada jalan yang tersisa, kereta, trio kuda yang akrab bagi pembaca, Selifan, Chichikov, kelancaran dan kekosongan bidang sekitarnya. Di mana-mana, di mana pun dalam kehidupan, baik di antara jajaran dasar yang tidak berperasaan, miskin-kasar, dan tidak rapi, atau di antara kelas-kelas kelas atas yang dingin dan membosankan secara monoton, di mana-mana setidaknya sekali dalam perjalanan seseorang akan menemui fenomena yang tidak seperti semua yang dia lihat selama ini, yang setidaknya pernah membangkitkan dalam dirinya perasaan yang tidak seperti yang ditakdirkan untuk dia rasakan sepanjang hidupnya. Di mana-mana, tidak peduli apa pun kesedihan dari mana hidup kita terjalin, kegembiraan yang cemerlang akan mengalir dengan gembira, karena kadang-kadang kereta yang brilian dengan tali kekang emas, kuda-kuda bergambar, dan gelas kaca yang berkilau tiba-tiba tiba-tiba bergegas melewati desa miskin yang macet yang tidak melihat apa-apa selain gerobak pedesaan, dan untuk waktu yang lama para petani berdiri, menguap, dengan mulut terbuka, tanpa mengenakan topi, meskipun kereta yang luar biasa telah lama pergi dan menghilang dari pandangan. Jadi si pirang juga tiba-tiba muncul dengan cara yang sama sekali tidak terduga dalam cerita kita dan menghilang dengan cara yang sama. Pada saat itu, bukannya Chichikov, tertangkap oleh beberapa pemuda berusia dua puluh tahun, apakah dia seorang prajurit berkuda, apakah dia seorang pelajar, atau baru saja memulai karir dalam hidup - dan, Tuhan! apa pun yang bangun, bergerak, berbicara di dalam dia! Untuk waktu yang lama dia akan berdiri tanpa sadar di satu tempat, menatap kosong ke kejauhan, melupakan jalan, dan semua teguran di depan, dan memarahi keterlambatan, melupakan dirinya sendiri, dan layanan, dan dunia, dan semua yang ada di dalamnya. Dunia.

Tapi pahlawan kita sudah setengah baya dan memiliki karakter yang dingin. Dia juga merenungkan dan berpikir, tetapi lebih positifnya, pikirannya tidak begitu tidak bertanggung jawab dan bahkan sebagian sangat teliti. "Nenek yang mulia! katanya, membuka kotak tembakau dan mengendus tembakau. - Tapi bagaimanapun juga, apa, yang paling penting, bagus di dalamnya? Hal yang baik adalah bahwa dia baru sekarang, tampaknya, telah dibebaskan dari sekolah asrama atau institut, yang, seperti yang mereka katakan, masih tidak ada yang feminin tentang dia, yaitu, yang paling tidak menyenangkan bagi mereka. Dia sekarang seperti anak kecil, segala sesuatu dalam dirinya sederhana, dia akan mengatakan apa yang dia suka, tertawa di mana dia ingin tertawa. Semuanya bisa dilakukan darinya, bisa menjadi keajaiban, atau bisa berubah menjadi sampah, dan sampah akan keluar! Sekarang biarkan hanya ibu dan bibi yang mengurusnya sekarang. Dalam satu tahun itu akan dipenuhi dengan segala macam wanita sehingga sang ayah sendiri tidak akan mengenalinya. Dari mana datangnya bengkak dan kaku, akan mulai berguling-guling sesuai dengan instruksi yang diucapkan, akan mulai memutar otak dan mencari tahu dengan siapa, dan bagaimana, dan berapa banyak yang harus dikatakan, bagaimana melihat siapa, setiap menit akan takut untuk tidak mengatakan lebih dari yang diperlukan, akhirnya akan bingung sendiri, dan akan berakhir berbohong sepanjang hidupnya, dan ternyata hanya iblis yang tahu apa! Di sini dia terdiam selama beberapa waktu dan kemudian menambahkan: “Tetapi akan menarik untuk mengetahui siapa itu? apa, seperti ayahnya? Apakah pemilik tanah kaya dengan karakter terhormat, atau hanya orang yang bermaksud baik dengan modal yang diperoleh dalam pelayanan? Lagi pula, jika, katakanlah, gadis ini diberi dua ratus ribu mas kawin, sepotong yang sangat, sangat lezat bisa keluar darinya. Ini bisa dikatakan, kebahagiaan orang yang baik. Dua ratus ribu dolar mulai ditarik begitu menarik di kepalanya sehingga dia mulai kesal secara internal dengan dirinya sendiri, mengapa, dalam keributan tentang kereta, dia tidak mengetahui dari pos atau kusir siapa yang lewat- oleh adalah. Namun, segera, munculnya desa Sobakevich membuyarkan pikirannya dan memaksa mereka untuk beralih ke subjek permanen mereka.

Desa itu baginya cukup besar; dua hutan, birch dan pinus, seperti dua sayap, satu lebih gelap, yang lain lebih terang, ada di kanan dan kirinya; di tengah orang bisa melihat rumah kayu dengan mezzanine, atap merah dan abu-abu gelap atau, lebih baik, dinding liar - rumah seperti yang kita bangun untuk pemukiman militer dan kolonis Jerman. Terlihat jelas bahwa selama pembangunan arsiteknya, ia terus-menerus bertarung dengan selera pemiliknya. Arsiteknya adalah seorang yang bertele-tele dan menginginkan simetri, pemiliknya - kenyamanan, dan, tampaknya, sebagai akibatnya, ia menutup semua jendela yang sesuai di satu sisi dan mengubah satu jendela kecil di tempatnya, mungkin diperlukan untuk lemari gelap. Pedimen juga tidak muat di tengah rumah, betapapun kerasnya arsitek berjuang, karena pemilik memerintahkan satu kolom untuk dibuang dari samping, dan karena itu tidak ada empat kolom, seperti yang ditunjuk, tetapi hanya tiga. Halaman itu dikelilingi oleh kisi-kisi kayu yang kuat dan tidak terlalu tebal. Pemilik tanah tampaknya banyak mempermasalahkan kekuatan. Untuk istal, gudang, dan dapur, kayu gelondongan yang berat dan tebal digunakan, bertekad untuk bertahan selama berabad-abad. Gubuk-gubuk desa para petani juga dibangun dengan luar biasa: tidak ada dinding bata, pola berukir, dan trik lainnya, tetapi semuanya dipasang dengan rapat dan benar. Bahkan sumur itu dilapisi dengan kayu ek yang kuat, yang hanya digunakan untuk penggilingan dan kapal. Singkatnya, semua yang dia lihat dengan keras kepala, tanpa gemetar, dalam urutan yang kuat dan canggung. Mendekati teras, dia melihat dua wajah memandang ke luar jendela hampir bersamaan: perempuan, bertopi, sempit, panjang, seperti mentimun, dan laki-laki, bulat, lebar, seperti labu Moldavia, yang disebut labu, dari yang balalaika dibuat di Rusia, balalaika ringan dua senar, keindahan dan kesenangan seorang pria cerdas berusia dua puluh tahun, berkedip dan keren, dan mengedipkan mata dan bersiul pada gadis-gadis berdada putih dan berleher putih yang telah berkumpul untuk mendengarkan gemerincingnya yang tenang. Melihat keluar, kedua wajah bersembunyi pada saat yang sama. Seorang bujang dengan jaket abu-abu dengan kerah stand-up biru keluar ke teras dan membawa Chichikov ke lorong, di mana tuannya sendiri sudah keluar. Melihat tamu itu, dia berkata dengan singkat: "Tolong!" - dan membawanya ke tempat tinggal batin.

Sobakevich (sakit P. Boklevsky)

Ketika Chichikov melirik Sobakevich dengan curiga, kali ini dia tampak seperti beruang berukuran sedang. Untuk melengkapi kemiripannya, jas berekornya benar-benar berwarna beruang, lengannya panjang, pantalonnya panjang, dia melangkah dengan kakinya dan secara acak dan tanpa henti menginjak kaki orang lain. Kulitnya merah-panas, panas, yang terjadi pada satu sen tembaga. Diketahui bahwa ada banyak orang seperti itu di dunia, yang penyelesaiannya tidak dipikirkan lama oleh alam, tidak menggunakan alat kecil apa pun, seperti file, gimlet, dan lainnya, tetapi hanya memotong dari seluruh bahu: dia meraih dengan kapak sekali - hidungnya keluar, dia sudah cukup di yang lain - bibirnya keluar, dia menyodok matanya dengan bor besar dan, tanpa menggores, biarkan mereka masuk ke dalam cahaya, dengan mengatakan: "Dia hidup!" Sobakevich memiliki gambar yang sama kuat dan luar biasa dijahit: dia menahannya lebih ke bawah daripada ke atas, tidak memutar lehernya sama sekali, dan karena non-rotasi seperti itu dia jarang melihat orang yang berbicara dengannya, tetapi selalu baik pada sudut kompor atau di pintu. . Chichikov meliriknya sekali lagi saat mereka melewati ruang makan: beruang! beruang yang sempurna! Diperlukan pemulihan hubungan yang aneh: dia bahkan dipanggil Mikhail Semenovich. Mengetahui kebiasaannya menginjak kakinya, dia dengan sangat hati-hati menggerakkan kakinya sendiri dan memberinya jalan ke depan. Pemiliknya, tampaknya, sendiri merasakan dosa ini di belakangnya, dan pada saat yang sama bertanya: "Apakah aku mengganggumu?" Tapi Chichikov berterima kasih padanya, mengatakan bahwa belum ada gangguan.

Memasuki ruang tamu, Sobakevich menunjuk kursi berlengan, berkata lagi: "Tolong!" Sambil duduk, Chichikov melirik ke dinding dan foto-foto yang tergantung di sana. Semua gambar adalah orang-orang baik, semua jenderal Yunani, terukir dalam pertumbuhan penuh: Mavrokordato dengan celana panjang merah dan seragam, dengan kacamata di hidungnya, Miauli, Kanari. Semua pahlawan ini memiliki paha yang begitu tebal dan kumis yang tidak pernah terdengar sebelumnya sehingga menggigil melewati tubuh. Di antara orang-orang Yunani yang kuat, tidak diketahui bagaimana dan untuk alasan apa, Bagration pas, kurus, kurus, dengan spanduk kecil dan meriam di bawah dan di bingkai tersempit. Kemudian pahlawan wanita Yunani Bobelina mengikuti lagi, yang satu kakinya tampak lebih besar dari seluruh tubuh para pesolek yang memenuhi ruang tamu hari ini. Pemiliknya, sebagai pria yang sehat dan kuat, sepertinya ingin orang yang kuat dan sehat juga menghiasi kamarnya. Di dekat Bobelina, di jendela, tergantung sangkar, dari mana tampak sariawan berwarna gelap dengan bintik-bintik putih, juga sangat mirip dengan Sobakevich. Tamu dan tuan rumah tidak sempat berdiam diri selama dua menit ketika pintu ruang tamu terbuka dan nyonya rumah masuk, seorang wanita yang sangat tinggi, dengan topi dengan pita yang diwarnai dengan cat buatan sendiri. Dia masuk dengan tenang, memegangi kepalanya lurus seperti pohon palem.

Ini Feodulia Ivanovna saya! kata Sobakevich.

Chichikov pergi ke tangan Feodulia Ivanovna, yang hampir dia dorong ke bibirnya, dan dia memiliki kesempatan untuk memperhatikan bahwa tangannya telah dicuci dengan acar mentimun.

Feoduliya Ivanovna meminta saya untuk duduk, juga berkata, "Tolong!" - dan membuat gerakan kepala, seperti aktris yang mewakili ratu. Kemudian dia duduk di sofa, menutupi dirinya dengan selendang merino, dan tidak lagi menggerakkan mata atau alisnya.

Chichikov mengangkat matanya lagi dan lagi melihat Canary dengan paha tebal dan kumis tak berujung, Bobelina dan sariawan di kandang.

Selama hampir lima menit semua orang terdiam; hanya suara hidung sariawan yang menempel di kayu sangkar kayu yang terdengar, di bagian bawahnya sedang memancing biji-bijian roti. Chichikov melihat ke sekeliling ruangan sekali lagi, dan segala sesuatu di dalamnya padat, kikuk sampai tingkat tertinggi, dan memiliki kemiripan yang aneh dengan pemilik rumah itu sendiri; di sudut ruang tamu berdiri kantor kenari berperut buncit dengan empat kaki yang tidak masuk akal, beruang yang sempurna. Meja, kursi berlengan, kursi—semuanya berkualitas paling berat dan gelisah—dengan kata lain, setiap benda, setiap kursi, sepertinya berkata: "Dan aku juga, Sobakevich!" atau: “Dan saya juga sangat mirip dengan Sobakevich!”

Kami mengingat Anda di ketua ruangan, di rumah Ivan Grigorievich, - kata Chichikov akhirnya, melihat bahwa tidak ada yang berminat untuk memulai percakapan, - Kamis lalu. Kami memiliki waktu yang sangat menyenangkan di sana.

Ya, saya tidak berada di kantor ketua saat itu," jawab Sobakevich.

Dan orang yang luar biasa!

Siapa itu? - kata Sobakevich, melihat ke sudut kompor.

Ketua.

Yah, mungkin begitulah kelihatannya bagi Anda: dia hanya seorang Freemason, tetapi orang bodoh yang belum diproduksi oleh dunia.

Chichikov sedikit terkejut dengan definisi yang agak kasar ini, tetapi kemudian, setelah pulih, dia melanjutkan:

Tentu saja, setiap orang bukannya tanpa kelemahan, tetapi betapa hebatnya gubernur itu!

Apakah gubernur orang yang luar biasa?

Ya, bukan?

Perampok pertama di dunia!

Bagaimana, gubernur itu perampok? - kata Chichikov dan tidak mengerti sama sekali bagaimana gubernur bisa jatuh ke perampok. "Saya akui saya tidak akan pernah memikirkan hal itu," lanjutnya. - Tetapi izinkan saya mencatat, bagaimanapun, bahwa tindakannya benar-benar berbeda, sebaliknya, ada banyak kelembutan dalam dirinya. - Di sini dia membawa sebagai bukti bahkan dompet, disulam dengan tangannya sendiri, dan memuji ekspresi lembut wajahnya.

Dan wajah perampok! kata Sobakevich. - Beri dia hanya pisau dan biarkan dia keluar di jalan utama - dia akan membunuhnya, dia akan membunuhnya untuk satu sen! Dia dan bahkan wakil gubernur adalah Yajuj dan Majuj!

"Tidak, dia tidak berhubungan baik dengan mereka," pikir Chichikov dalam hati. "Tapi saya akan berbicara dengannya tentang kepala polisi: dia sepertinya temannya."

Namun, bagi saya,” katanya, “Saya akui bahwa saya menyukai kepala polisi lebih dari siapa pun. Beberapa jenis karakter langsung, terbuka; ada sesuatu yang sederhana hati di wajah.

Penipu! - Sobakevich berkata dengan sangat dingin, - dia akan menjual, menipu, dan juga makan denganmu! Saya tahu mereka semua: mereka semua penipu, seluruh kota seperti itu: penipu duduk di atas penipu dan mendorong penipu. Semua penjual Kristus. Hanya ada satu orang yang layak di sana: jaksa; dan yang itu, sejujurnya, adalah babi.

Setelah terpuji seperti itu, meskipun beberapa biografi singkat, Chichikov melihat bahwa tidak ada yang perlu disebutkan tentang pejabat lain, dan ingat bahwa Sobakevich tidak suka berbicara baik tentang siapa pun.

Baiklah, sayang, ayo pergi makan malam, - istrinya berkata kepada Sobakevich.

Bertanya! kata Sobakevich.

Kemudian, naik ke meja di mana ada makanan pembuka, tamu dan tuan rumah masing-masing minum segelas vodka, makan, seperti semua makanan ringan Rusia di kota-kota dan desa-desa, yaitu, dengan segala macam acar dan rahmat menarik lainnya. , dan mereka semua mengalir ke ruang makan; di depan mereka, seperti angsa yang mulus, nyonya rumah bergegas. Sebuah meja kecil disiapkan untuk empat peralatan makan. Dia datang ke tempat keempat segera, sulit untuk mengatakan dengan tegas siapa dia, seorang wanita atau gadis, kerabat, pembantu rumah tangga atau hanya tinggal di rumah: sesuatu tanpa topi, berusia sekitar tiga puluh tahun, di syal warna-warni. Ada wajah yang ada di dunia bukan sebagai objek, tetapi sebagai bintik asing atau bintik pada objek. Mereka duduk di tempat yang sama, memegang kepala mereka dengan cara yang sama, mereka hampir siap untuk disalahartikan sebagai furnitur dan Anda berpikir bahwa sebuah kata belum keluar dari mulut seperti itu; dan di suatu tempat di kamar pembantu atau di dapur itu akan menjadi hanya: wow!

Shchi, jiwaku, sangat baik hari ini! - kata Sobakevich, menyesap sup kubis dan menggulung sepotong besar pengasuh dari piring, hidangan terkenal yang disajikan dengan sup kubis dan terdiri dari perut domba yang diisi dengan bubur soba, otak dan kaki. "Kamu tidak akan makan seperti perawat," lanjutnya, menoleh ke Chichikov, "kamu tidak akan makan di kota, iblis tahu apa yang akan mereka layani untukmu di sana!"

Meja gubernur, bagaimanapun, tidak buruk, kata Chichikov.

Tahukah Anda terbuat dari apa semua itu? Anda tidak akan makan ketika Anda tahu.

Saya tidak tahu bagaimana itu dibuat, saya tidak bisa menilai tentang itu, tetapi irisan daging babi dan ikan rebus sangat enak.

Tampaknya begitu bagi Anda. Lagi pula, saya tahu apa yang mereka beli di pasar. Si juru masak di sana, yang belajar dari orang Prancis, akan membeli seekor kucing, mengulitinya, dan menyajikannya di atas meja, bukan seekor kelinci.

Ugh! sungguh merepotkan yang kau bicarakan,” kata istri Sobakevich.

Nah, sayangku, begitulah cara mereka melakukannya, itu bukan salahku, begitulah cara mereka semua melakukannya. Segala sesuatu yang tidak perlu yang Akulka lemparkan bersama kami, jika boleh saya katakan demikian, ke dalam bak sampah, mereka memasukkannya ke dalam sup! ya untuk sup! itu dia!

Anda di meja akan selalu mengatakan hal-hal seperti itu! - Istri Sobakevich keberatan lagi.

Baiklah, jiwaku, - kata Sobakevich, - jika saya melakukannya sendiri, tetapi saya akan memberi tahu Anda langsung bahwa saya tidak akan makan hal-hal buruk. Beri saya sedikit gula pada katak untuk saya, saya tidak akan memakannya di mulut saya, dan saya juga tidak akan mengambil tiram: Saya tahu seperti apa tiram itu. Ambil seekor domba jantan,” lanjutnya, menoleh ke Chichikov, “ini adalah sisi daging kambing dengan bubur!” Ini bukan fricassee yang dibuat di dapur tuannya dari domba, yang tergeletak di pasar selama empat hari! Semua ini ditemukan oleh dokter Jerman dan Prancis, saya akan menggantung mereka untuk ini! Menemukan diet, mengobati rasa lapar! Bahwa mereka memiliki sifat cair Jerman, sehingga mereka membayangkan bahwa mereka dapat mengatasi perut Rusia! Tidak, itu semua salah, itu semua fiksi, itu semua ... - Di sini Sobakevich bahkan menggelengkan kepalanya dengan marah. - Tafsirkan: pencerahan, pencerahan, dan pencerahan ini - fuk! Saya akan mengatakan kata lain, tapi itu tidak senonoh di meja. Saya tidak. Ketika saya punya babi - mari kita taruh seluruh babi di atas meja, domba - seret seluruh domba jantan, angsa - hanya angsa! Saya lebih suka makan dua piring, tetapi makan secukupnya, sesuai kebutuhan jiwa saya. - Sobakevich mengkonfirmasi ini dengan sebuah perbuatan: dia menjatuhkan setengah sisi domba ke piringnya, memakan semuanya, menggerogotinya, mengisapnya sampai tulang terakhir.

"Ya," pikir Chichikov, "bibir ini tidak bodoh."

Tidak seperti itu dengan saya," kata Sobakevich, menyeka tangannya dengan serbet, "tidak sama dengan saya seperti dengan beberapa Plyushkin: dia memiliki delapan ratus jiwa, tetapi hidup dan makan lebih buruk daripada gembala saya!

Siapa Plyushkin ini? tanya Chichikov.

Seorang penipu, - jawab Sobakevich. - Pelit seperti itu, yang sulit dibayangkan. Di penjara, para narapidana hidup lebih baik daripada dia: dia membuat semua orang kelaparan sampai mati.

Betulkah! - dijemput dengan partisipasi Chichikov. - Dan Anda mengatakan bahwa dia, pasti, orang mati dalam jumlah besar?

Bagaimana lalat mati.

Benar-benar seperti lalat! Bolehkah saya bertanya seberapa jauh dia tinggal dari Anda?

Lima ayat.

Lima mil jauhnya! Chichikov berseru, dan bahkan merasakan sedikit detak jantung. - Tetapi jika Anda meninggalkan gerbang Anda, apakah itu ke kanan atau ke kiri?

Saya bahkan tidak menyarankan Anda untuk mengetahui jalan ke anjing ini! kata Sobakevich. "Lebih bisa dimaafkan untuk pergi ke suatu tempat yang cabul daripada dia."

Tidak, saya tidak meminta siapa pun, tetapi hanya karena saya tertarik untuk mengetahui semua jenis tempat, Chichikov menjawab ini.

Sisi domba diikuti oleh kue keju, yang masing-masing jauh lebih besar dari piring, kemudian kalkun seukuran anak sapi, diisi dengan segala macam hal yang baik: telur, nasi, hati dan siapa yang tahu apa, yang semuanya jatuh ke dalam mangkuk. benjolan di perut. Dengan ini makan malam berakhir; tetapi ketika mereka bangkit dari meja, Chichikov merasakan beban yang lebih berat dalam dirinya. Kami pergi ke ruang tamu, di mana sudah ada selai di atas piring - baik buah pir, buah prem, maupun buah beri lainnya, yang, bagaimanapun, tidak disentuh oleh tamu maupun tuan rumah. Nyonya rumah keluar untuk meletakkannya di piring lain juga. Mengambil keuntungan dari ketidakhadirannya, Chichikov menoleh ke Sobakevich, yang, berbaring di kursi berlengan, hanya mendengus setelah makan malam yang begitu lezat dan membuat beberapa suara tidak jelas dengan mulutnya, membuat tanda silang dan menutupinya setiap menit dengan tangannya. Chichikov menyapanya dengan kata-kata berikut:

Saya ingin berbicara dengan Anda tentang bisnis.

Ini selai lagi, - kata nyonya rumah, kembali dengan piring, - lobak direbus dalam madu!

Dan di sini kita mengejarnya! kata Sobakevich. - Anda pergi sekarang ke kamar Anda, Pavel Ivanovich dan saya akan melepaskan jas berekor kami, istirahat sebentar!

Nyonya rumah sudah menyatakan kesiapannya untuk mengirim jaket dan bantal, tetapi tuan rumah berkata: "Tidak ada, kami akan beristirahat di kursi berlengan," dan nyonya rumah pergi.

Sobakevich sedikit menundukkan kepalanya, bersiap untuk mendengar tentang bisnis itu.

Chichikov mulai entah bagaimana sangat jauh, menyentuh seluruh negara Rusia secara umum dan berbicara dengan sangat memuji ruangnya, mengatakan bahwa bahkan monarki Romawi paling kuno pun tidak begitu besar, dan orang asing terkejut ... Sobakevich mendengarkan semuanya, membungkuk kepalanya. Dan bahwa, menurut ketentuan yang ada di negara bagian ini, yang kemuliaannya tidak ada bandingannya, jiwa-jiwa yang direvisi, setelah menyelesaikan karir mereka, bagaimanapun, sampai penyerahan dongeng revisi baru, pada pijakan yang sama dengan yang hidup, agar tidak membebani kantor-kantor pemerintah dengan banyak informasi kecil dan tidak berguna dan tidak menambah kompleksitas mekanisme negara yang sudah sangat kompleks ... Sobakevich mendengarkan semuanya, menundukkan kepalanya - dan itu, bagaimanapun, dengan semua keadilan ukuran ini, agak menyakitkan bagi banyak pemilik, mewajibkan mereka untuk membayar pajak seolah-olah untuk benda hidup dan bahwa dia, merasa hormat pribadi kepadanya, bahkan akan siap untuk sebagian mengambil tugas yang sangat berat ini. Adapun subjek utama, Chichikov mengekspresikan dirinya dengan sangat hati-hati: dia sama sekali tidak menyebut jiwa-jiwa itu mati, tetapi hanya tidak ada.

Sobakevich mendengarkan semuanya seperti sebelumnya, menundukkan kepalanya, dan setidaknya sesuatu yang menyerupai ekspresi muncul di wajahnya. Tampaknya tidak ada jiwa dalam tubuh ini sama sekali, atau dia memilikinya, tetapi tidak sama sekali di tempat yang seharusnya, tetapi, seperti Koshchei yang abadi, di suatu tempat di luar pegunungan dan ditutupi dengan cangkang yang begitu tebal sehingga segala sesuatu yang tidak lempar dan putar di bagian bawahnya, menghasilkan jelas tidak ada kejutan di permukaan.

Jadi? .. - kata Chichikov, menunggu bukan tanpa kegembiraan untuk sebuah jawaban.

Apakah Anda membutuhkan jiwa yang mati? Sobakevich bertanya dengan sangat sederhana, tanpa kejutan sedikit pun, seolah-olah dia sedang berbicara tentang roti.

Ya, - jawab Chichikov, dan sekali lagi melembutkan ekspresinya, menambahkan - tidak ada.

Akan ada, mengapa tidak ... - kata Sobakevich.

Dan jika ada, maka Anda, tidak diragukan lagi ... akan senang menyingkirkannya?

Jika Anda berkenan, saya siap untuk menjualnya,” kata Sobakevich, agak mengangkat kepalanya dan menyadari bahwa pembeli pasti mendapat untung di sini.

"Sialan," pikir Chichikov pada dirinya sendiri, "yang ini sudah terjual sebelum aku memberi petunjuk!" dan berbicara dengan lantang:

Dan, misalnya, bagaimana dengan harganya? .. meskipun, omong-omong, ini adalah objek seperti itu ... yang bahkan aneh tentang harganya ...

Ya, agar tidak meminta Anda terlalu banyak, masing-masing seratus rubel! kata Sobakevich.

Oleh stu! Chichikov berseru, membuka mulutnya dan menatap lurus ke matanya, tidak tahu apakah dia salah dengar, atau apakah lidah Sobakevich, karena sifatnya yang berat, berbelok ke arah yang salah dan melontarkan kata lain, bukan satu.

Nah, apakah itu mahal bagi Anda? kata Sobakevich, lalu menambahkan, "Bagaimanapun, berapa harga Anda?"

harga saya! Memang benar bahwa kami entah bagaimana membuat kesalahan atau tidak mengerti satu sama lain, kami lupa apa subjeknya. Saya percaya untuk bagian saya, tangan di hati: delapan hryvnia per jiwa, ini adalah harga paling merah!

Ek di mana cukup - delapan hryvnias!

Nah, dalam penilaian saya, saya pikir itu tidak mungkin lagi.

Lagi pula, saya tidak menjual sepatu kulit pohon.

Namun, setujui diri Anda sendiri: lagi pula, ini juga bukan orang.

Jadi Anda pikir Anda akan menemukan orang bodoh yang akan menjual jiwa revisi untuk dua kopek?

Tapi maafkan saya: mengapa Anda menyebut mereka revisionis, karena jiwa sudah lama mati, hanya ada satu suara, tidak berwujud indera. Namun, agar tidak masuk ke percakapan lebih lanjut tentang bagian ini, satu setengah rubel, jika Anda mau, nona, tetapi saya tidak bisa melakukannya lagi.

Anda malu untuk mengatakan jumlah seperti itu! Anda menawar, katakan harga sebenarnya!

Saya tidak bisa, Mikhail Semyonovich, percaya pada hati nurani saya, saya tidak bisa: apa yang tidak mungkin dilakukan tidak mungkin dilakukan, ”kata Chichikov, tetapi dia menambahkan setengah rubel lagi.

Apa yang kamu pelit? kata Sobakevich. - Benar, murah! Penipu lain akan menipu Anda, menjual Anda sampah, bukan jiwa, tetapi saya memiliki seperti kacang yang kuat, semuanya untuk seleksi: bukan pekerja, tetapi beberapa pria sehat lainnya. Anda mempertimbangkan: di sini, misalnya, pembuat kereta Mikheev! lagi pula, dia tidak membuat kru lagi, segera setelah musim semi. Dan itu tidak seperti pekerjaan Moskow yang terjadi, yaitu selama satu jam - kekuatan seperti itu, itu akan mengalahkan dirinya sendiri dan menutupinya dengan pernis!

Chichikov membuka mulutnya untuk menyadari bahwa Mikheev, bagaimanapun, telah lama pergi dari dunia; tetapi Sobakevich masuk, seperti yang mereka katakan, ke dalam kekuatan bicara, dari mana lynx dan karunia berbicara berasal.

Dan Cork Stepan, si tukang kayu? Saya akan menundukkan kepala jika Anda menemukan pria seperti itu di mana saja. Lagi pula, betapa kuatnya itu! Jika dia bertugas sebagai penjaga, Tuhan tahu apa yang akan mereka berikan kepadanya, tiga arshin dan tinggi satu ayat!

Chichikov sekali lagi ingin menunjukkan bahwa tidak ada Cork di dunia ini juga; tetapi Sobakevich, tampaknya, terbawa: aliran pidato seperti itu mengalir sehingga orang hanya perlu mendengarkan:

Milushkin, tukang batu! bisa menempatkan kompor di rumah manapun. Maxim Telyatnikov, pembuat sepatu: apa pun yang menusuk dengan penusuk, lalu sepatu bot, sepatu bot itu, lalu terima kasih, dan setidaknya dalam mulut mabuk. Dan Yeremey Sorokoplekhin! ya, petani ini sendiri akan membela semua orang, dia berdagang di Moskow, dia membawa satu uang untuk lima ratus rubel. Lagi pula, sungguh suatu bangsa! Ini bukan sesuatu yang akan dijual oleh beberapa Plushkin kepada Anda.

Tapi permisi, - kata Chichikov akhirnya, kagum pada begitu banyak pidato yang mengalir, yang sepertinya tidak ada habisnya, - mengapa Anda menghitung semua kualitas mereka, karena sekarang tidak ada artinya di dalamnya, lagipula mereka semua sudah mati rakyat. Dukung pagar dengan mayat, kata pepatah.

Ya, tentu saja, mereka sudah mati, "kata Sobakevich, seolah sadar dan mengingat bahwa mereka benar-benar sudah mati, dan kemudian dia menambahkan: "Namun, cukup untuk mengatakan: siapa di antara orang-orang ini yang sekarang terdaftar sebagai hidup?" Apa orang-orang ini? lalat, bukan manusia.

Ya, mereka masih ada, dan ini adalah mimpi.

Yah, tidak, bukan mimpi! Saya akan memberi tahu Anda seperti apa Mikheev, Anda tidak akan menemukan orang seperti itu: mobilnya sedemikian rupa sehingga Anda tidak akan memasuki ruangan ini; tidak, ini bukan mimpi! Dan di pundaknya dia memiliki kekuatan yang tidak dimiliki kuda; Saya ingin tahu di mana lagi Anda akan menemukan mimpi seperti itu!

Dia sudah mengucapkan kata-kata terakhir, beralih ke potret Bagration dan Kolokotroni yang tergantung di dinding, seperti yang biasa terjadi pada mereka yang berbicara, ketika salah satu dari mereka tiba-tiba, untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, tidak menoleh ke orang yang menjadi sasaran kata-kata itu. merujuk, tetapi untuk beberapa orang ketiga yang secara tidak sengaja datang , bahkan orang asing, dari siapa dia tahu bahwa dia tidak akan mendengar jawaban apa pun, tidak ada pendapat, tidak ada konfirmasi, tetapi pada siapa, bagaimanapun, tatapannya akan begitu tertuju, seolah-olah memanggil dia ke perantara; dan orang asing itu, yang agak bingung pada awalnya, tidak tahu apakah harus menjawab kasus yang belum pernah dia dengar, atau berdiri seperti itu, mengamati kesopanan, dan kemudian pergi.

Tidak, saya tidak bisa memberi lebih dari dua rubel," kata Chichikov.

Jika Anda mau, agar mereka tidak berpura-pura kepada saya bahwa saya meminta mahal dan tidak ingin membantu Anda, jika Anda mau - tujuh puluh lima rubel per kepala, hanya dalam uang kertas, hak hanya untuk kenalan!

"Apa dia sebenarnya," pikir Chichikov dalam hati, "apakah dia menganggapku bodoh, atau apa?" - dan kemudian menambahkan dengan lantang:

Aneh bagi saya, sungguh: tampaknya semacam pertunjukan teater atau komedi terjadi di antara kami, jika tidak, saya tidak dapat menjelaskannya kepada diri saya sendiri ... Anda tampaknya orang yang agak cerdas, Anda memiliki pengetahuan tentang pendidikan. Bagaimanapun, subjeknya hanyalah fufu. Apa dia layak? siapa yang butuh?

Ya, Anda membeli, jadi Anda membutuhkannya.

Di sini Chichikov menggigit bibirnya dan tidak dapat menemukan jawaban apa pun. Dia mulai berbicara tentang beberapa keadaan keluarga dan keluarga, tetapi Sobakevich menjawab dengan sederhana:

Saya tidak perlu tahu apa hubungan Anda; Aku tidak ikut campur dalam urusan keluarga, itu urusanmu. Anda membutuhkan jiwa, dan saya menjual Anda, dan Anda akan menyesal bahwa Anda tidak membeli.

Dua rubel, - kata Chichikov.

Ek, benar, empat puluh Yakub mengatakan satu hal tentang semua orang, seperti kata pepatah; saat mereka mengatur untuk dua, Anda tidak ingin pindah dari mereka. Anda memberikan harga sebenarnya!

"Yah, sialan," pikir Chichikov dalam hati, "aku akan menambahkan lima puluh dolar untuknya, si anjing, untuk kacang!"

Jika Anda berkenan, saya akan menambahkan setengahnya.

Nah, jika Anda mau, saya juga akan memberi tahu Anda kata terakhir saya: lima puluh rubel! benar, rugikan diri Anda sendiri, Anda tidak dapat membeli orang sebaik itu di mana pun dengan lebih murah!

"Apa tinju!" kata Chichikov pada dirinya sendiri, lalu melanjutkan dengan sedikit kesal:

Mengapa, sungguh ... seolah-olah itu masalah serius; Ya, saya akan membawanya ke tempat lain. Juga, semua orang akan dengan senang hati menjualnya kepada saya, hanya untuk menyingkirkannya sesegera mungkin. Orang bodoh akan membawa mereka bersamanya dan membayar pajak untuk mereka!

Tetapi tahukah Anda bahwa pembelian semacam ini, saya katakan ini di antara kami, karena persahabatan, tidak selalu diperbolehkan, dan jika saya atau orang lain mengatakannya, orang tersebut tidak akan memiliki surat kuasa apa pun mengenai kontrak atau membuat kontrak apa pun. kewajiban yang menguntungkan.

"Lihat, ke mana tujuannya, bajingan!" pikir Chichikov, dan langsung berkata dengan nada paling dingin:

Seperti yang Anda inginkan, saya tidak membeli untuk kebutuhan apa pun, seperti yang Anda pikirkan, tetapi menurut kecenderungan pikiran saya sendiri. Jika Anda tidak ingin dua setengah - selamat tinggal!

"Kamu tidak bisa menjatuhkannya, kamu yang keras kepala!" pikir Sobakevich.

Ya, Tuhan memberkati Anda, mari kita beri tiga puluh dan ambil sendiri!

Tidak, saya melihat Anda tidak ingin menjual, selamat tinggal!

Biarkan aku, biarkan aku! - kata Sobakevich, tidak melepaskan tangannya dan menginjak kakinya, karena pahlawan kita lupa untuk berhati-hati, sebagai hukumannya dia harus mendesis dan melompat dengan satu kaki.

Maaf! Sepertinya aku mengganggumu. Silakan duduk di sini! Bertanya! - Di sini dia mendudukkannya di kursi berlengan dengan sedikit ketangkasan, seperti beruang yang sudah ada di tangannya, dapat berguling dan melakukan hal yang berbeda pada pertanyaan: "Tunjukkan padaku, Misha, bagaimana wanita melambung" atau: “Bagaimana, Misha, orang kecil mencuri kacang polong?

Sungguh, aku membuang-buang waktuku, aku harus bergegas.

Duduklah sebentar, sekarang saya akan memberi tahu Anda satu kata yang menyenangkan bagi Anda. - Di sini Sobakevich duduk lebih dekat dan berkata pelan di telinganya, seolah-olah sebuah rahasia: - Apakah Anda ingin sudut?

Artinya, dua puluh lima rubel? Tidak, tidak, tidak, saya bahkan tidak akan memberi Anda seperempat dari sudut, saya tidak akan menambahkan sepeser pun.

Sobakevich terdiam. Chichikov juga terdiam. Terjadi keheningan selama dua menit. Bagration dengan hidung bengkok melihat dari dinding dengan sangat penuh perhatian pada pembelian ini.

Apa yang akan menjadi harga akhir Anda? Sobakevich akhirnya berkata.

Dua setengah.

Sungguh, jiwa manusiamu seperti lobak kukus. Beri saya setidaknya tiga rubel!

Saya tidak bisa.

Yah, tidak ada hubungannya dengan Anda, jika Anda mau! Rugi, ya, temperamen anjing seperti itu: Mau tak mau saya memberikan kesenangan kepada tetangga saya. Lagi pula, saya teh, dan saya perlu membuat tagihan penjualan agar semuanya beres.

Tentu saja.

Nah, itu sama, Anda harus pergi ke kota.

Begitulah kejadiannya. Keduanya memutuskan untuk berada di kota besok dan berurusan dengan benteng saudagar. Chichikov meminta daftar petani. Sobakevich dengan mudah setuju, dan segera, naik ke biro, dengan tangannya sendiri mulai menulis semua orang, tidak hanya dengan nama, tetapi bahkan dengan penunjukan kualitas yang terpuji.

Dan Chichikov, karena tidak ada hubungannya, menyibukkan diri, berada di belakang, memeriksa seluruh gajinya yang besar. Saat dia melihat punggungnya, lebar, seperti kuda jongkok Vyatka, dan kakinya, yang tampak seperti alas besi yang diletakkan di trotoar, dia tidak bisa menahan diri untuk berseru dalam hati: “Ek, Tuhan memberimu hadiah! pasti, seperti yang mereka katakan, itu tidak benar, tetapi dijahit dengan ketat! .. Anda dilahirkan seperti beruang, atau melakukan kehidupan provinsi, tanaman biji-bijian, ribut dengan petani, membuat Anda bearish, dan melalui mereka Anda menjadi apa yang mereka sebut a tinju pria? Tapi tidak: Saya pikir Anda akan tetap sama, bahkan jika Anda dibesarkan dalam mode, Anda akan beraksi dan Anda akan tinggal di St. Petersburg, dan bukan di pedalaman. Perbedaan keseluruhannya adalah sekarang Anda akan makan setengah sisi domba dengan bubur, menggigit kue keju di piring, dan kemudian Anda akan makan irisan daging dengan truffle. Ya, sekarang Anda memiliki petani di bawah kendali Anda: Anda berhubungan baik dengan mereka dan, tentu saja, Anda tidak akan menyinggung mereka, karena mereka milik Anda, itu akan lebih buruk bagi Anda; dan kemudian Anda akan memiliki pejabat yang Anda akan sangat klik, menyadari bahwa mereka bukan budak Anda sendiri, atau Anda akan merampok perbendaharaan! Tidak, siapa pun yang menjadi kepalan tangan tidak bisa diluruskan menjadi telapak tangan! Dan buka satu atau dua jari ke kepalan tangan Anda, itu akan menjadi lebih buruk. Jika dia mencoba sedikit puncak ilmu tertentu, dia akan memberi tahu mereka nanti, setelah mengambil tempat yang lebih terlihat, kepada semua orang yang benar-benar telah mempelajari beberapa jenis ilmu pengetahuan. Selain itu, mungkin, dia akan berkata nanti: "Biarkan aku menunjukkan diriku!" Ya, dia akan membuat keputusan yang begitu bijaksana sehingga banyak yang akan asin ... Oh, kalau saja semua tinju! .. ”

Catatannya sudah siap, ”kata Sobakevich, berbalik.

Siap? Tolong bawa dia ke sini! - Dia mengamatinya dan mengagumi akurasi dan akurasi: tidak hanya keahlian, pangkat, tahun dan kondisi keluarga yang dijabarkan secara rinci, tetapi bahkan di margin ada tanda khusus tentang perilaku, ketenangan - singkatnya, itu menyenangkan untuk dilihat.

Sekarang, tolong, deposit! kata Sobakevich.

Mengapa Anda membutuhkan tugas? Anda akan menerima semua uang di kota sekaligus.

Semua orang, Anda tahu, begitulah adanya, - keberatan Sobakevich.

Saya tidak tahu bagaimana memberikannya kepada Anda, saya tidak membawa uang. Ya, ada sepuluh rubel.

Nah, sepuluh! Beri aku setidaknya lima puluh!

Chichikov mulai memaafkan dirinya sendiri bahwa dia tidak; tetapi Sobakevich mengatakan dengan tegas bahwa dia punya uang, bahwa dia mengeluarkan selembar kertas lain, mengatakan:

Mungkin, ini lima belas lagi, dengan total dua puluh lima. Tolong kwitansi saja?

Untuk apa Anda memerlukan tanda terima?

Semua orang, Anda tahu, tanda terima yang lebih baik. Belum lagi jamnya, apapun bisa terjadi.

Oke, beri aku uang!

Untuk apa uang itu? Saya memilikinya di tangan saya! segera setelah Anda menulis tanda terima, Anda akan mengambilnya pada saat yang sama.

Ya, izinkan saya, bagaimana saya bisa menulis tanda terima? Anda harus melihat uangnya terlebih dahulu.

Chichikov menyerahkan kertas-kertas itu kepada Sobakevich, yang, mendekati meja dan menutupinya dengan jari-jari tangan kirinya, menulis di selembar kertas dengan yang lain bahwa ia telah menerima setoran dua puluh lima rubel dalam uang kertas negara untuk menjual jiwa. Setelah menulis catatan, dia meninjau uang kertas itu sekali lagi.

Kertasnya sudah tua! - katanya, memeriksa salah satu dari mereka di dunia, - sedikit robek, ya, di antara teman-teman tidak ada yang bisa dilihat.

"Tinju, tinju! Chichikov berpikir dalam hati, "dan seekor binatang buas untuk di-boot!"

Tidak ingin perempuan?

Tidak, terima kasih.

Saya akan mengambilnya dengan harga murah. Untuk kencan untuk rubel masing-masing.

Tidak, saya tidak membutuhkan ladang wanita.

Nah, ketika Anda tidak membutuhkannya, tidak ada yang perlu dikatakan. Tidak ada hukum tentang selera: siapa yang mencintai pendeta, dan siapa yang mencintai, kata pepatah.

Saya juga ingin meminta Anda untuk menjaga kesepakatan ini di antara kita,” kata Chichikov, mengucapkan selamat tinggal.

Ya, tentu saja, tentu saja. Tidak ada yang mengganggu yang ketiga; apa yang terjadi di antara teman-teman pendek karena ketulusan harus tetap dalam persahabatan timbal balik mereka. Selamat tinggal! Terimakasih telah berkunjung; Saya meminta Anda untuk tidak lupa sebelumnya: jika Anda mendapatkan jam gratis, datang untuk makan siang, habiskan waktu. Mungkin akan terjadi lagi untuk saling melayani dengan sesuatu.

“Ya, tidak peduli bagaimana! Chichikov berpikir dalam hati saat dia masuk ke dalam blitzka. "Dua setengah merobek jiwa yang mati, tinju sialan!"

Dia tidak puas dengan perilaku Sobakevich. Namun, bagaimanapun, dia adalah orang yang akrab, dan mereka bertemu baik di gubernur dan kepala polisi, tetapi dia bertindak seolah-olah dia orang asing, dia mengambil uang untuk sampah! Ketika britzka keluar dari halaman, dia melihat ke belakang dan melihat bahwa Sobakevich masih berdiri di teras dan sepertinya melihat dari dekat, ingin tahu ke mana tamu itu akan pergi.

Bajingan itu masih berdiri! - dia berkata melalui giginya dan memerintahkan Selifan, berbalik ke arah gubuk petani, pergi sedemikian rupa sehingga tidak mungkin untuk melihat kereta dari sisi halaman tuan. Dia ingin mengunjungi Plyushkin, di mana, menurut Sobakevich, orang-orang sekarat seperti lalat, tetapi dia tidak ingin Sobakevich mengetahuinya. Ketika gerobak sudah berada di ujung desa, dia memanggil petani pertama kepadanya, yang, setelah jatuh di suatu tempat di jalan dengan balok kayu tebal, menyeretnya di bahunya, seperti semut yang tak kenal lelah, ke gubuknya.

Hei jenggot! tetapi bagaimana cara pergi dari sini ke Plyushkin, agar tidak melewati rumah tuannya?

Pria itu sepertinya bingung dengan pertanyaan ini.

Nah, tahukah kamu?

Tidak, Pak, saya tidak tahu.

Oh kamu! Dan uban masih berkedut! Anda tidak tahu Plyushkin yang brengsek, apa yang memberi makan orang dengan buruk?

Ah, dibayar, dibayar! - teriak pria itu.

Dia juga menambahkan kata benda pada kata "patched", sangat berhasil, tetapi tidak umum dalam percakapan sekuler, dan karena itu kita akan melewatkannya. Namun, orang dapat menebak bahwa itu diungkapkan dengan sangat tepat, karena Chichikov, meskipun petani itu telah lama menghilang dari pandangan dan telah berjalan lama, namun, dia masih menyeringai, duduk di britzka. Orang-orang Rusia mengekspresikan diri mereka dengan kuat! dan jika dia menghadiahi seseorang dengan sebuah kata, maka kata itu akan turun ke generasi dan keturunannya, dia akan menyeretnya bersamanya ke dinas, dan ke masa pensiun, dan ke Petersburg, dan ke ujung dunia. Dan tidak peduli seberapa licik Anda kemudian memuliakan nama panggilan Anda, bahkan jika Anda memaksa orang menulis untuk mendapatkannya untuk disewa dari keluarga pangeran kuno, tidak ada yang akan membantu: nama panggilan itu akan berbunyi sendiri di bagian atas tenggorokannya dan akan dengan jelas mengatakan di mana burung itu terbang dari. Diucapkan dengan tepat, seperti menulis, tidak ditebang dengan kapak. Dan di mana segala sesuatu yang keluar dari kedalaman Rusia, di mana tidak ada Jerman, atau Chukhonian, atau suku lain, tetapi semuanya itu sendiri adalah nugget, pikiran Rusia yang hidup dan hidup yang tidak masuk ke saku untuk sepatah kata pun , tidak menetas , seperti ayam betina, tetapi segera menampar seperti paspor di kaus kaki abadi, dan tidak ada yang ditambahkan nanti, hidung atau bibir seperti apa yang Anda miliki - Anda diuraikan dalam satu baris dari kepala hingga kaki!

Sama seperti segudang gereja, biara-biara dengan kubah, kubah, dan salib tersebar di Rusia yang suci dan saleh, begitu pula segudang suku, generasi, dan masyarakat berbondong-bondong, mempesona, dan bergegas di muka bumi. Dan setiap bangsa yang di dalam dirinya memiliki jaminan kekuatan, penuh dengan kemampuan kreatif jiwa, fitur-fiturnya yang cerah dan karunia-karunia Tuhan lainnya, masing-masing dengan caranya sendiri membedakan dirinya dengan kata-katanya sendiri, yang, mengekspresikan objek apa pun, tercermin dalam ekspresi itu bagian dari karakternya sendiri. Kata-kata orang Inggris itu akan bergema dengan pengetahuan tentang hati dan pengetahuan hidup yang bijaksana; Kata singkat dari orang Prancis akan berkedip dan menyebar seperti pesolek ringan; orang Jerman akan dengan rumit menemukan kata-katanya sendiri, yang tidak dapat diakses oleh semua orang, dengan cerdik; tapi tidak ada kata yang begitu berani, begitu cerdas meledak dari lubuk hati, begitu mendidih dan bergetar seperti kata Rusia yang diucapkan dengan baik.