Alexander Solzhenitsyn

Kepulauan Gulag

Pengalaman penelitian artistik

Bagian I–II

saya persembahkan

untuk semua orang yang tidak memiliki cukup hidup

ceritakan tentang hal itu.

dan semoga mereka memaafkanku

bahwa saya tidak melihat semuanya

Saya tidak ingat semuanya

tidak memikirkan segalanya.

Pada tahun 1949, saya dan teman-teman menyerang sebuah artikel yang luar biasa di jurnal Nature of the Academy of Sciences. Di sana tertulis dalam huruf-huruf kecil bahwa selama penggalian, lensa es bawah tanah entah bagaimana ditemukan di Sungai Kolyma - aliran kuno yang membeku, dan di dalamnya - perwakilan beku dari fosil (beberapa puluh ribu tahun yang lalu) fauna. Apakah ikan, apakah kadal air ini disimpan begitu segar, koresponden terpelajar bersaksi, bahwa mereka yang hadir, setelah membelah es, segera memakannya dengan sukarela.

Majalah itu pasti telah mengejutkan beberapa pembacanya dengan berapa lama daging ikan dapat diawetkan dalam es. Tapi hanya sedikit dari mereka yang bisa mengindahkan arti heroik sebenarnya dari nada ceroboh.

Kami langsung mengerti. Kami melihat seluruh pemandangan dengan jelas hingga ke detail terkecil: bagaimana mereka yang hadir dengan tergesa-gesa memecahkan kebekuan; bagaimana, menginjak-injak minat tinggi ichthyology dan mendorong satu sama lain dengan siku mereka, mereka memukuli potongan-potongan daging berusia ribuan tahun, menyeretnya ke api, mencairkan dan mengenyangkan.

Kami mengerti karena kami sendiri adalah salah satunya hadiah, dari satu-satunya suku perkasa di bumi tahanan, yang hanya bisa rela makan kadal air.

Dan Kolyma adalah - pulau terbesar dan paling terkenal, kutub keganasan negara Gulag yang menakjubkan ini, geografi terbelah menjadi kepulauan, tetapi secara mental terikat ke sebuah benua - negara yang hampir tak terlihat, hampir tak teraba, yang dihuni oleh orang-orang dari para tahanan.

Kepulauan ini memotong dan dihiasi dengan tambal sulam dari yang lain, termasuk, negara, itu menabrak kota-kotanya, menggantung di jalan-jalannya - namun yang lain tidak menebak sama sekali, sangat banyak yang mendengar sesuatu samar-samar, hanya mereka yang berkunjung yang tahu segalanya.

Tapi, seolah tak bisa berkata-kata di pulau-pulau Nusantara, mereka tetap bungkam.

Dengan pergantian tak terduga dalam sejarah kita, sesuatu, yang dapat diabaikan, tentang Kepulauan ini terungkap. Tapi tangan yang sama yang mengacau borgol kami sekarang mengulurkan telapak tangan mereka dengan damai: "Tidak perlu! .. Tidak perlu mengaduk-aduk masa lalu! .. Siapa pun yang mengingat yang lama, pergi dari pandangannya!" Namun, pepatah selesai: "Dan siapa yang lupa, dua!"

Puluhan tahun berlalu - dan menjilat bekas luka dan borok di masa lalu tanpa dapat ditarik kembali. Pulau-pulau lain selama waktu ini bergetar, menyebar, lautan kutub terlupakan memercik di atasnya. Dan suatu saat di abad berikutnya, kepulauan ini, udaranya dan tulang-tulang penghuninya, yang membeku menjadi lensa es, akan muncul sebagai kadal air yang tidak masuk akal.

Saya tidak berani menulis sejarah Nusantara: Saya tidak sempat membaca dokumennya. Tapi apakah ada yang pernah mendapatkannya? .. Yang tidak mau mengingat, sudah (dan akan tetap) cukup waktu untuk menghancurkan semua dokumen hingga bersih.

Sebelas tahun saya habiskan di sana, setelah belajar bukan sebagai rasa malu, bukan sebagai mimpi terkutuk, tetapi hampir mencintai dunia yang buruk itu, dan sekarang, dengan senang hati, telah menjadi orang kepercayaan dari banyak cerita dan surat selanjutnya - mungkin saya akan bisa untuk menyampaikan sesuatu tulang dan daging? - lebih banyak, bagaimanapun, daging hidup, masih, bagaimanapun, kadal air hidup.

Tidak ada orang fiktif atau peristiwa fiktif dalam buku ini.

Orang dan tempat disebut dengan nama aslinya.

Jika mereka diberi nama dengan inisial, maka untuk alasan pribadi.

Jika mereka tidak diberi nama sama sekali, itu hanya karena ingatan manusia belum menyimpan nama - dan semuanya persis seperti itu.

Buku ini akan terlalu banyak untuk ditulis oleh satu orang. Selain semua yang saya ambil dari Nusantara - kulit, ingatan, telinga dan mata saya, bahan untuk buku ini diberikan kepada saya dalam cerita, memoar, dan surat -

[daftar 227 nama].

Saya tidak mengungkapkan rasa terima kasih pribadi saya kepada mereka di sini: ini adalah monumen persahabatan kita bersama untuk semua orang yang disiksa dan dibunuh.

Dari daftar ini, saya ingin memilih orang-orang yang berusaha keras untuk membantu saya, sehingga hal ini dilengkapi dengan referensi bibliografi dari buku-buku koleksi perpustakaan hari ini atau lama dihapus dan dihancurkan, sehingga menemukan salinan yang diawetkan diperlukan banyak kegigihan; terlebih lagi - mereka yang membantu menyembunyikan naskah ini di saat yang sulit, dan kemudian melipatgandakannya.

Tapi belum saatnya saya berani menyebutkan nama mereka.

Solovite tua Dmitri Petrovich Vitkovsky seharusnya menjadi editor buku ini. Namun, waktu paruh yang dihabiskan di sana(memoar kampnya disebut "Setengah Hidup"), memberinya kelumpuhan dini. Sudah dengan pidato yang diambil, dia hanya bisa membaca beberapa bab yang sudah selesai dan memastikan semuanya akan diberitahu .

Dan jika kebebasan tidak tercerahkan untuk waktu yang lama di negara kita, maka pembacaan dan transmisi buku ini akan menjadi bahaya besar - sehingga saya juga harus membungkuk dengan rasa terima kasih kepada pembaca masa depan - dari itu dari kematian.

Ketika saya memulai buku ini pada tahun 1958, saya tidak mengetahui memoar atau karya fiksi siapa pun tentang kamp tersebut. Selama bertahun-tahun bekerja hingga tahun 1967, Kolyma Tales karya Varlam Shalamov dan memoar D. Vitkovsky, E. Ginzburg, O. Adamova-Sliozberg secara bertahap menjadi diketahui oleh saya, yang saya rujuk selama presentasi sebagai fakta sastra yang diketahui oleh saya. semua orang (dan itu akan terjadi atau pada akhirnya).

Bertentangan dengan niat mereka, bertentangan dengan keinginan mereka, mereka memberikan materi yang tak ternilai untuk buku ini, menyimpan banyak fakta penting, dan bahkan angka, dan udara yang mereka hirup: Chekist M. I. Latsis (Ya. F. Sudrabs); N. V. Krylenko - kepala jaksa penuntut umum selama bertahun-tahun; ahli warisnya A. Ya. Vyshinsky dengan kaki tangan pengacaranya, yang tidak dapat diabaikan oleh I. L. Averbakh.

Bahan untuk buku ini juga disediakan oleh tiga puluh enam penulis Soviet, dipimpin oleh Maxim Gorky, penulis buku terkenal tentang Terusan Laut Putih, yang untuk pertama kalinya dalam sastra Rusia memuliakan kerja paksa.

Saksi nusantara

yang cerita, surat, memoar, dan koreksinya digunakan dalam pembuatan buku ini

Alexandrova Maria Borisovna

Alekseev Ivan A.

Alekseev Ivan Nikolaevich

Anichkova Natalia Milievna

Babich Alexander Pavlovich

Bakst Mikhail Abramovich

Baranov Alexander Ivanovich

Baranovich Marina Kazimirovna

Bezrodny Vyacheslav

Belinkov Arkady Viktorovich

Bernshtam Mikhail Semyonovich

Bernstein Ans Fritsevich

Borisov Avenir Petrovich

Bratchikov Andrey Semyonovich

Breslavskaya Anna

Brodovsky M.I.

Bugaenko Natalya Ivanovna

"The Gulag Archipelago" adalah novel fiksi dokumenter karya Alexander Isaevich Solzhenitsyn, yang menceritakan tentang kamp-kamp jenis penjara, di wilayah di mana penulis harus menghabiskan 11 tahun hidupnya.

Direhabilitasi, diterima di Persatuan Penulis Soviet, disetujui oleh Khrushchev sendiri, Solzhenitsyn tidak membatalkan rencananya - untuk membuat kronik Gulag yang sebenarnya, berdasarkan surat, memoar, kisah penghuni kamp dan pengalaman sedihnya sendiri tentang tahanan Shch- 854.

Gulag ditulis secara rahasia selama 10 tahun (dari tahun 1958 sampai 1968). Ketika salah satu salinan novel itu jatuh ke tangan KGB, karya itu harus segera diterbitkan. Pada tahun 1973, volume pertama dari trilogi diterbitkan di Paris. Pada tahun yang sama, pemerintah Soviet memutuskan nasib penulis. Mereka takut mengirim pemenang Nobel, seorang penulis yang diakui dunia, ke kamp. Andropov menandatangani dekrit yang mencabut kewarganegaraan Soviet Solzhenitsyn dan pengusiran langsungnya dari negara itu.

Kisah mengerikan macam apa yang diceritakan penulis Soviet kepada dunia? Dia hanya mengatakan yang sebenarnya.

GULAG, atau Direktorat Utama Kamp dan Tempat Penahanan, terkenal di Uni Soviet pada tahun 30-50-an abad kedua puluh. Kemuliaan berdarahnya masih menggema dengan gema belenggu besi di telinga keturunannya dan merupakan titik gelap dalam sejarah tanah air kita.

Alexander Isaevich Solzhenitsyn tahu langsung tentang Gulag. Dia menghabiskan 11 tahun yang panjang di kamp-kamp di negara yang "luar biasa" ini, sebagaimana penulis menyebutnya dengan ironi yang pahit. “Sebelas tahun dihabiskannya di sana, setelah belajar bukan sebagai rasa malu, bukan sebagai mimpi terkutuk, tetapi hampir jatuh cinta dengan dunia yang jelek itu, dan sekarang, dalam giliran yang bahagia, telah menjadi orang kepercayaan dari banyak cerita dan suratnya. ..”

Dalam buku ini, yang terdiri dari surat, memoar, cerita, tidak ada orang fiktif. Semua orang dan tempat disebut dengan namanya, beberapa hanya ditunjukkan dengan inisial.

Solzhenitsyn menyebut pulau terkenal Kolyma sebagai "kutub keganasan" Gulag. Sebagian besar tidak tahu apa-apa tentang Kepulauan yang indah, beberapa hanya memiliki gagasan yang samar tentangnya, mereka yang pernah ke sana tahu segalanya, tetapi mereka diam, seolah-olah berada di kamp selamanya membuat mereka kehilangan karunia berbicara. . Hanya beberapa dekade kemudian, orang-orang cacat ini mulai berbicara. Mereka keluar dari persembunyian mereka, berlayar dari seberang lautan, keluar dari sel penjara, bangkit dari kubur mereka untuk menceritakan sebuah kisah mengerikan yang disebut "Gulag".

Bagaimana Anda bisa sampai ke Nusantara? Baik Sovtourist maupun Intourist tidak dapat membeli tiket di sana. Jika Anda ingin mengelola Nusantara, Anda bisa mendapatkan tiketnya setelah lulus dari perguruan tinggi NKVD. Jika Anda ingin melindungi Nusantara, tur menit terakhir ditawarkan oleh kantor pendaftaran dan pendaftaran militer domestik. Jika Anda ingin mati di Nusantara, jangan lakukan apa-apa. Tunggu. Mereka akan datang untukmu.

Semua tahanan Gulag menjalani prosedur wajib - penangkapan. Jenis penangkapan tradisional adalah malam hari. Ketukan kasar di pintu, anggota rumah tangga yang setengah tertidur dan terdakwa yang kebingungan yang belum mencapai celananya. Semuanya terjadi dengan cepat: “Baik rumah-rumah tetangga maupun jalan-jalan kota tidak melihat berapa banyak yang dibawa pergi dalam semalam. Setelah menakuti tetangga terdekat, mereka bukan peristiwa bagi yang jauh. Mereka seperti tidak ada." Dan di pagi hari, di sepanjang aspal yang dilalui orang-orang yang terkutuk di malam hari, dengan slogan dan lagu, sebuah suku muda Soviet yang tidak curiga akan lewat.

Kenalan dekat dengan ibu pertiwi
Solzhenitsyn tidak mengenali daya tarik yang melumpuhkan dari penangkapan malam; dia ditahan saat bertugas di garis depan. Di pagi hari dia adalah kapten sebuah kompi, dan di malam hari dia berbaring di sel hukuman yang pengap, di mana tiga orang hampir tidak bisa masuk. Solzhenitsyn berada di urutan keempat.

Sel hukuman menjadi tempat perlindungan pertama dari Solzhenitsyn yang dihukum. Selama 11 tahun, dia kebetulan duduk di banyak sel. Di sini, misalnya, adalah penjara kereta yang buruk di kandang banteng tanpa ranjang, tanpa ventilasi, tanpa pemanas. Dan inilah seorang penyendiri di penjara Arkhangelsk, di mana jendelanya diolesi dengan timah merah merah, sehingga hanya cahaya berdarah yang masuk ke dalam sel. Dan inilah surga yang menyenangkan di Choibalsan - empat belas orang dewasa di enam tempat persegi duduk selama berbulan-bulan di lantai yang kotor dan berganti kaki sesuai perintah, dan bola lampu 20 watt tergantung di langit-langit, yang tidak pernah padam.

Setiap sel diikuti oleh yang baru, dan tidak ada akhir bagi mereka, dan tidak ada harapan pembebasan. Mereka masuk ke Gulag menurut artikel ke-58 yang terkenal, yang hanya terdiri dari empat poin, yang masing-masing menghukum seseorang hingga 10, 15, 20 atau 25 tahun. Pada akhir istilah datang pengasingan atau pelepasan. Yang terakhir ini sangat jarang dipraktikkan - sebagai aturan, terpidana menjadi "pengulang". Dan lagi mulai kamar dan istilah yang berlangsung selama beberapa dekade.

Menarik? Pengadilan? Tolong! Semua kasus jatuh di bawah apa yang disebut "eksekusi di luar hukum" - istilah yang sangat nyaman yang diciptakan oleh Cheka. Pengadilan belum dihapuskan. Mereka masih dihukum, dieksekusi, tetapi pembalasan di luar hukum berlangsung secara terpisah. Menurut statistik yang dikumpulkan jauh kemudian, hanya di dua puluh provinsi Rusia, Cheka menembak 8.389 orang, menemukan 412 organisasi kontra-revolusioner (penulis: "sosok fantastis, mengetahui ketidakmampuan kita untuk berorganisasi"), ditangkap - 87 ribu orang (penulis : angka ini , dari kesederhanaan penyusun statistik, sangat diremehkan). Dan ini tanpa jumlah resmi dieksekusi, deklasifikasi dan dihukum!

Di antara penduduk Gulag, ada legenda tentang "pulau surga", di mana sungai susu mengalir, mereka memberi makan sampai kenyang, berbaring dengan lembut, dan bekerja di sana hanya mental. Tahanan dari profesi "khusus" dikirim ke sana. Alexander Isaevich beruntung secara intuitif berbohong bahwa dia, kata mereka, adalah seorang fisikawan nuklir. Legenda yang belum dikonfirmasi ini menyelamatkan hidupnya dan membuka jalan menuju "sharashki".

Kapan kamp muncul? Dalam 30-an yang gelap? Di militer 40-an? BBC memberi tahu umat manusia kebenaran yang mengerikan - kamp-kamp itu sudah ada pada tahun 1921! "Apakah ini benar-benar pagi?" publik tercengang. Yang tentu saja tidak! Di kamp ke-21 sudah berjalan lancar. Kawan-kawan Marx dan Lenin berargumen bahwa sistem lama, termasuk mesin pemaksaan yang ada, harus dihancurkan dan yang baru didirikan sebagai gantinya. Penjara adalah bagian integral dari mesin ini. Jadi kamp-kamp itu ada sejak bulan-bulan pertama setelah Revolusi Oktober yang gemilang.

Mengapa kamp muncul? Dalam hal ini, semuanya terlalu sederhana sampai-sampai banalitas. Ada negara muda besar yang perlu menjadi lebih kuat dalam waktu singkat tanpa bantuan dari luar. Dia membutuhkan: a) tenaga kerja murah (bahkan lebih baik gratis); b) tenaga kerja yang bersahaja (dipaksa, mudah diangkut, diatur dan permanen). Dimana untuk menarik sumber kekuatan seperti itu? - Pada orang-orang saya.

Apa yang mereka lakukan di kamp? Mereka bekerja, bekerja, bekerja… Dari fajar hingga senja dan setiap hari. Pekerjaan itu untuk semua orang. Bahkan yang tak bersenjata pun terpaksa menginjak-injak salju. Pertambangan, pembuatan batu bata, pembersihan rawa gambut, tetapi semua tahanan tahu bahwa hal terburuk adalah penebangan. Tidak heran itu disebut "eksekusi kering". Pertama, tahanan penebang perlu menebang batangnya, lalu memotong cabangnya, lalu menyeret cabangnya dan membakarnya, lalu melihat batangnya dan meletakkan baloknya di tumpukan. Dan semua ini di salju setinggi dada, dengan pakaian kamp yang tipis ("kalau saja kerahnya dijahit!"). Hari kerja musim panas - 13 jam, musim dingin - sedikit kurang, tidak termasuk jalan: 5 kilometer di sana - lima di belakang. Seorang penebang kayu berumur pendek - tiga minggu dan Anda pergi.

Siapa yang ada di kamp? Sel-sel penjara Gulag dengan ramah terbuka untuk orang-orang dari segala usia, jenis kelamin dan kebangsaan. Tanpa prasangka, anak-anak ("anak muda"), dan wanita, dan orang tua diterima di sini, ratusan fasis, Yahudi, mata-mata diusir, dan petani yang dirampas dibawa ke seluruh desa. Beberapa bahkan lahir di kamp. Sang ibu dibawa keluar dari penjara saat melahirkan dan menyusui. Ketika bayinya tumbuh sedikit (sebagai aturan, mereka dibatasi hingga satu atau dua bulan), wanita itu dikirim kembali ke kamp, ​​​​dan anak itu dikirim ke panti asuhan.

Kami membawa perhatian Anda, yang, karena kekayaan dan perubahan nasibnya yang tajam, sangat mengingatkan pada novel atau cerita yang menarik.

Dalam novelnya, ia menggambarkan kehidupan pasien rumah sakit Tashkent, yaitu bangsal kanker No. 13, yang namanya menginspirasi keputusasaan dan kekaguman banyak orang.

Setiap tahanan memiliki ceritanya sendiri, layak untuk sebuah buku. Solzhenitsyn mengutip beberapa di antaranya di halaman terakhir volume kedua The Gulag. Berikut adalah kisah-kisah guru berusia 25 tahun Anna Petrovna Skripnikova, pekerja keras sederhana Stepan Vasilievich Loshchilin, pastor Pastor Pavel Florensky. Ada ratusan, ribuan, saya tidak dapat mengingat semuanya ...

Selama masa kejayaan kamp, ​​​​mereka tidak membunuh, hukuman mati, eksekusi dan metode kematian instan lainnya dihapuskan karena sengaja tidak menguntungkan. Negara membutuhkan budak! GULAG adalah tiang gantungan, hanya dibentangkan dalam tradisi perkemahan terbaik, sehingga sebelum kematian korban sempat menderita dan bekerja untuk kebaikan tanah air.

Apakah mungkin untuk melarikan diri dari kamp? - Secara teoritis mungkin. Kisi-kisi, kabel berduri, dan dinding kosong bukanlah halangan bagi seseorang. Apakah mungkin untuk melarikan diri dari kamp selamanya? - Bukan. Para buronan selalu dikembalikan. Terkadang mereka dihentikan oleh konvoi, terkadang oleh taiga, terkadang oleh orang baik yang menerima hadiah besar karena menangkap penjahat yang sangat berbahaya. Tetapi ada, kenang Solzhenitsyn, yang disebut "buronan yang diyakinkan" yang memutuskan untuk melarikan diri berisiko lagi dan lagi. Georgy Pavlovich Tenno, misalnya, dikenang dengan cara ini. Setelah pengembalian berikutnya, dia ditanya, "Mengapa kamu berlari?" “Karena kebebasan,” jawab Tenno dengan penuh semangat, “Malam di taiga tanpa belenggu dan penjaga sudah merupakan kebebasan.”

Alexander Isaevich Solzhenitsyn adalah salah satu dari sedikit orang yang beruntung yang berhasil keluar dari kamp kematian. Langkah pertama menuju keselamatan adalah "sharashka", lalu pengasingan, yang tampak seperti surga nyata dan memungkinkan Solzhenitsyn akhirnya mulai menulis. Setelah pengasingan datang pembebasan tak terduga dengan rehabilitasi lebih lanjut.

Tetapi begitu mantan penduduk Gulag berbicara, segera setelah "Nusantara" muncul di media cetak, tanah air yang baik segera menolak putranya, dengan keras menurunkan tirai besi dan mengeluarkannya dari pintu Tanah Soviet yang ramah, di mana ada dan tidak ada tahanan politik, di mana perdamaian dan keadilan, di mana ribuan orang terkutuk tidak melolong di balik kawat berduri.

Penampilan karya A. I. Solzhenitsyn "The Gulag Archipelago", yang ia sendiri sebut sebagai "pengalaman penelitian artistik", menjadi peristiwa tidak hanya di Soviet, tetapi juga dalam sastra dunia. Pada tahun 1970 ia dianugerahi Hadiah Nobel. Dan di negara asal penulis selama periode ini, penganiayaan, penangkapan, dan pengasingan menunggu, yang berlangsung hampir dua dekade.

Dasar otobiografi karya

A. Solzhenitsyn berasal dari Cossack. Orang tuanya adalah orang-orang berpendidikan tinggi dan menjadi bagi pemuda itu (ayahnya meninggal tak lama sebelum kelahiran putranya) perwujudan citra orang-orang Rusia, bebas dan teguh.

Nasib sukses penulis masa depan - belajar di Universitas Rostov dan MIFLI, dipromosikan menjadi letnan dan dianugerahi dua perintah untuk prestasi militer di garis depan - berubah secara dramatis pada tahun 1944, ketika ia ditangkap karena mengkritik kebijakan Lenin dan Stalin. Pikiran yang diungkapkan dalam salah satu surat berubah menjadi delapan tahun kamp dan tiga pengasingan. Selama ini, Solzhenitsyn bekerja, menghafal hampir semuanya dengan hati. Dan bahkan setelah kembali dari stepa Kazakh di tahun 50-an, dia takut untuk menulis puisi, drama, dan prosa, dia percaya bahwa perlu "merahasiakannya, dan dirinya bersama mereka."

Publikasi pertama penulis, yang muncul di jurnal Novy Mir pada tahun 1962, mengumumkan munculnya "penguasa kata" baru yang tidak memiliki "setetes kepalsuan" (A. Tvardovsky). Suatu Hari dalam Kehidupan Ivan Denisovich membangkitkan banyak tanggapan dari mereka yang, seperti penulis, telah melalui kengerian kamp-kamp Stalinis dan siap untuk memberi tahu rekan senegaranya tentang mereka. Maka rencana kreatif Solzhenitsyn mulai terwujud.

Sejarah penciptaan karya

Dasar dari buku ini adalah pengalaman pribadi penulis dan 227 (kemudian daftar meningkat menjadi 257) tahanan seperti dia, serta bukti dokumenter yang masih hidup.

Penerbitan volume 1 buku The Gulag Archipelago terbit pada bulan Desember 1973 di Paris. Kemudian, dalam interval satu tahun, penerbit YMCA-PRESS yang sama merilis volume 2 dan 3 dari karya tersebut. Lima tahun kemudian, pada tahun 1980, koleksi dua puluh volume karya A. Solzhenitsyn muncul di Vermont. Ini juga termasuk karya "The Gulag Archipelago" dengan tambahan oleh penulis.

Di tanah air penulis mulai menerbitkan hanya sejak tahun 1989. Dan 1990 dinyatakan sebagai tahun Solzhenitsyn di Uni Soviet saat itu, yang menekankan pentingnya kepribadian dan warisan kreatifnya bagi negara.

Genre karya

Penelitian artistik dan sejarah. Definisi itu sendiri menunjukkan realisme dari peristiwa yang digambarkan. Pada saat yang sama, ini adalah ciptaan seorang penulis (bukan sejarawan, tetapi penikmat yang baik!), yang memungkinkan penilaian subjektif dari peristiwa yang dijelaskan. Solzhenitsyn terkadang disalahkan untuk ini, mencatat keanehan tertentu dari narasinya.

Apa itu Kepulauan Gulag?

Singkatan tersebut berasal dari nama singkatan Direktorat Utama Kamp yang ada di Uni Soviet (berubah beberapa kali pada tahun 20-40-an), yang sekarang dikenal oleh hampir setiap penduduk Rusia. Faktanya, itu adalah negara yang dibuat secara artifisial, semacam ruang tertutup. Seperti monster besar, ia tumbuh dan menempati semakin banyak wilayah baru. Dan angkatan kerja utama di dalamnya adalah tahanan politik.

Kepulauan Gulag adalah cerita umum tentang kemunculan, perkembangan, dan keberadaan sistem besar kamp konsentrasi yang dibuat oleh rezim Soviet. Secara konsisten, dalam satu bab demi satu, penulis, dengan mengandalkan pengalaman, catatan saksi mata, dan dokumen, berbicara tentang siapa yang menjadi korban Pasal 58, yang terkenal di masa Stalin.

Di penjara dan di balik kawat berduri kamp, ​​tidak ada norma moral dan estetika sama sekali. Tahanan kamp (artinya yang ke-58, karena dengan latar belakang mereka kehidupan "pencuri" dan penjahat sejati adalah surga) dalam sekejap berubah menjadi orang buangan masyarakat: pembunuh dan bandit. Tersiksa oleh kerja berlebihan dari 12 jam sehari, selalu kedinginan dan lapar, terus-menerus dipermalukan dan tidak sepenuhnya memahami mengapa mereka "diambil", mereka berusaha untuk tidak kehilangan penampilan, pemikiran, dan mimpi manusia mereka tentang sesuatu.

Dia juga menggambarkan reformasi tanpa akhir dalam sistem peradilan dan pemasyarakatan: baik penghapusan atau pengembalian penyiksaan dan hukuman mati, peningkatan konstan dalam syarat dan kondisi penangkapan berulang, perluasan lingkaran "pengkhianat" ke tanah air, yang termasuk bahkan remaja berusia 12 tahun ke atas ... seluruh proyek Uni Soviet, seperti Terusan Laut Putih, dibangun di atas jutaan tulang dari korban sistem yang ada yang disebut Kepulauan Gulag.

Mustahil untuk membuat daftar semua yang termasuk dalam bidang pandang penulis. Ini adalah kasus ketika, untuk memahami semua kengerian yang dialami jutaan orang (menurut penulis, para korban Perang Dunia Kedua - 20 juta orang, jumlah petani yang terbunuh di kamp-kamp atau mati kelaparan pada tahun 1932 - 21 juta) Anda perlu membaca dan merasakan apa yang ditulis Solzhenitsyn.

"Gulag Archipelago": ulasan

Jelas bahwa reaksi terhadap karya itu ambigu dan agak kontradiktif. Maka G.P. Yakunin, seorang aktivis hak asasi manusia dan tokoh masyarakat terkenal, percaya bahwa dengan karya ini Solzhenitsyn mampu menghilangkan "kepercayaan pada utopia komunis" di negara-negara Barat. Dan V. Shalamov, yang juga melewati Solovki dan awalnya tertarik pada karya penulis, kemudian memanggilnya seorang pengusaha, hanya fokus pada "kesuksesan pribadi".

Bagaimanapun, A. Solzhenitsyn (“Kepulauan Gulag” bukan satu-satunya karya penulis, tetapi pasti yang paling terkenal) memberikan kontribusi yang signifikan untuk membongkar mitos kemakmuran dan kehidupan bahagia di Uni Soviet.

“Selama bertahun-tahun, dengan rasa malu di hati saya, saya menahan diri untuk tidak mencetak buku yang sudah selesai ini: hutang kepada orang yang masih hidup melebihi hutang kepada orang yang sudah meninggal. Tapi sekarang karena keamanan negara telah mengambil buku ini, saya tidak punya pilihan selain segera menerbitkannya.

A. Solzhenitsyn September 1973» .

Ini adalah bagaimana Kepulauan Gulag dimulai. Buku itu Alexander Solzhenitsyn menulis "di atas meja" pada usia hampir 10 tahun. Buku itu, karena itu dia diusir dari negara asalnya, dan kemudian dia diberi Hadiah Negara untuk itu. Buku yang diburu KGB, dan yang untuk pertama kalinya mampu melihat terang hari di luar negeri.

Latar Belakang

Awal dari Perang Patriotik Hebat. Alexander Solzhenitsyn muda menemukan dirinya di depan dan berkorespondensi dengan rekan-rekannya. Dalam salah satu surat ini, penulis berbicara negatif tentang "Ayah baptis", yang dimaksudkan oleh Stalin. Sensor militer melaporkan tentang "pemberontak" dan pada akhir musim dingin tahun 1945 dia ditangkap. Perang telah berakhir, rekan senegaranya merayakan, dan Solzhenitsyn masih diinterogasi. Dan mereka dijatuhi hukuman 8 tahun di kamp kerja paksa, dan pada akhirnya - ke pengasingan abadi.

Nantinya, dia akan menggambarkan semua kengerian kamp dalam karyanya. Selama bertahun-tahun mereka akan didistribusikan oleh samizdat - tanpa izin dari pihak berwenang.

Tulis huruf dengan tulisan tangan kecil

Publikasi pertama Solzhenitsyn di majalah Novy Mir (khususnya, One Day in the Life of Ivan Denisovich) menyebabkan badai tanggapan. Pembaca menulis kepada penulis tentang kehidupan mereka dan berbagi pengalaman mereka, termasuk pengalaman kamp. Surat-surat dari mantan tahanan ini tidak diteruskan oleh Alexander Isaevich: "Kepulauan Gulag" dimulai dengan mereka.

Janda penulis Alexander Solzhenitsyn, Natalya Dmitrievna, pada presentasi edisi singkat buku The Gulag Archipelago. Foto: RIA Novosti / Sergey Pyatakov

Solzhenitsyn mendedikasikan karya monumentalnya kepada mereka, korban represi yang sama seperti dirinya:

saya persembahkan

untuk semua orang yang tidak memiliki cukup hidup

ceritakan tentang hal itu.

Dan semoga mereka memaafkanku

bahwa saya tidak melihat semuanya

Saya tidak ingat semuanya

tidak memikirkan segalanya.

Apa itu "GULAG"?

Aksi buku terjadi di kamp-kamp. Jaringan mereka menyebar ke seluruh Uni, jadi Solzhenitsyn menyebutnya Kepulauan. Seringkali penghuni kamp semacam itu adalah tahanan politik. Alexander Isaevich sendiri selamat dari penangkapan, dan masing-masing dari dua ratus "rekan penulisnya".

Kreativitas penggemar Alexander Solzhenitsyn. Foto: flickr.com / thierry ehrmann

Kata GULAG sebenarnya berarti Direktorat Utama Perkemahan. Di setiap "pulau" seperti itu, para narapidana dianggap sebagai tenaga kerja. Tetapi bahkan jika seseorang bertahan dalam kondisi yang keras, dalam kelaparan, kedinginan dan kerja keras, dia tetap tidak selalu bebas.

Pemerintah menentang!

Elit penguasa menganggap Solzhenitsyn sebagai musuh - karya-karyanya tidak hanya melemahkan otoritas pemerintah Soviet dan mengkritik fondasi politik, tetapi juga dikenal di Barat.

Tahun-tahun berikutnya sangat sulit bagi Solzhenitsyn. Tidak lagi dicetak di negara asalnya, KGB menyita arsip penulis, menggeledah rumah teman-temannya dan mengambil manuskrip Solzhenitsyn yang mereka temukan. Sungguh menakjubkan bagaimana, dalam kondisi seperti itu, penulis bisa menyelesaikan dan menyelamatkan novelnya. Pada tahun 1967, pekerjaan itu selesai, tetapi belum bisa melihat cahaya di tanah airnya.

Dan pada tahun 1973, KGB menahan asisten penulis dan juru ketik, Elizaveta Voronyanskaya. Selama interogasi, dia memberi tahu di mana salah satu manuskrip Kepulauan Gulag berada. Sekembalinya ke rumah, wanita berusia 70 tahun itu gantung diri.

Solzhenitsyn mengetahui tentang insiden itu beberapa minggu kemudian. Dan dia melakukan dua tindakan tegas: dia mengirim surat kepada pimpinan Uni Soviet, di mana dia menyerukan untuk meninggalkan rezim komunis, dan menginstruksikan untuk menerbitkan novel di Barat.

KGB mencoba menghentikan penulis. Melalui mantan istrinya, panitia menawarinya "barter": dia tidak menerbitkan "GULAG"-nya di luar negeri, dan sebagai imbalannya "Cancer Ward"-nya diterbitkan di Union. Solzhenitsyn tidak bernegosiasi, dan pada bulan Desember tahun yang sama volume pertama The Archipelago diterbitkan di Paris.

Setelah Kepulauan Gulag

Politbiro mengecam keras peluncuran novel tersebut. Pada bulan Februari, Alexander Isaevich dituduh melakukan pengkhianatan, kehilangan kewarganegaraannya dan diusir dari negara itu. Dan semua perpustakaan Soviet diperintahkan untuk menyita dan menghancurkan buku-buku Solzhenitsyn.

Tetapi penulis "mengganggu" pihak berwenang bahkan lebih. Dengan royalti yang diterima dari publikasi, ia mendirikan "Dana Publik Rusia untuk Bantuan kepada yang Dianiaya dan Keluarga Mereka" - dari sana uang secara diam-diam ditransfer ke tahanan politik di Uni Soviet.

Pihak berwenang mulai mengubah "kemarahan menjadi belas kasihan" hanya dengan dimulainya perestroika. Pada tahun 1990, Solzhenitsyn diberikan kembali kewarganegaraannya. Dan mereka memberikan Hadiah Negara RSFSR - untuk novel yang sama, yang hampir 20 tahun yang lalu mereka diusir dari negara itu. Pada tahun yang sama, seluruh Gulag Nusantara diterbitkan untuk pertama kalinya di rumah.

Aktris Anna Vartanyan saat membaca buku Alexander Solzhenitsyn untuk menghormati ulang tahun ke-95 penulis. tahun 2013. Foto: www.russianlook.com

Klaim kritikus: angka yang tidak akurat dan penyebutan orang Amerika

Pada dasarnya, "Gula Nusantara" dimarahi karena dua hal. Pertama, perhitungan Solzhenitsyn tentang jumlah orang yang tertindas tidak sepenuhnya benar. Kedua, banyak yang "terkejut" oleh momen seperti itu dalam novel:

"... pada malam yang panas di Omsk, ketika kami, daging yang dikukus dan berkeringat, diremas dan didorong ke dalam corong, kami berteriak kepada para penjaga dari kedalaman: "Tunggu, kalian bajingan! Truman akan menyerang kalian! Mereka akan lemparkan bom atom ke kepalamu!”. Dan para penjaga diam dengan pengecut"

Dalam episode ini, beberapa orang melihat seruan kepada Amerika untuk mengebom Uni Soviet. Tetapi Solzhenitsyn sendiri tidak meninggalkan Union sampai akhir dan kembali pada kesempatan pertama.

Kebetulan Kepulauan Gulag secara radikal mengubah seluruh kehidupan penulisnya. Karena dia, Solzhenitsyn diusir sebagai pengkhianat. Dan kemudian mereka menelepon kembali, seolah-olah tidak ada yang terjadi. Tetapi penulis memenuhi kewajiban sipilnya - baik untuk yang hidup maupun yang mati.

"Kepulauan Gulag" dalam lima kutipan

Tentang kekuatan:

Suku serigala ini - dari mana asalnya di masyarakat kita? Bukankah itu akar kita? bukan darah kita? Milik kita. Agar jubah putih orang benar tidak perlu dicuci, mari kita masing-masing bertanya pada diri sendiri: jika hidup saya berubah secara berbeda, tidakkah saya akan menjadi algojo seperti itu? Ini adalah pertanyaan yang mengerikan jika Anda menjawabnya dengan jujur.

Tentang "kesiapan" untuk ditangkap:

Kami tercerahkan dan dipersiapkan sejak muda untuk spesialisasi kami; terhadap kewajiban warga negara; untuk dinas militer; untuk merawat tubuh Anda; untuk perilaku yang layak; bahkan untuk pemahaman yang elegan (baik, ini tidak terlalu). Tetapi baik pendidikan, pengasuhan, atau pengalaman sedikit pun tidak membawa kita ke ujian terbesar dalam hidup: menangkap tanpa hasil dan penyelidikan tanpa biaya.

Tentang keserakahan:

Dan keinginan untuk menguangkan adalah hasrat universal mereka. Bagaimana tidak menggunakan kekuatan seperti itu dan kurangnya kontrol untuk pengayaan? Ya, itu pasti orang suci! .. Jika itu diberikan kepada kita untuk menemukan kekuatan pendorong tersembunyi dari penangkapan individu, kita akan terkejut melihat bahwa, dengan pola umum pemenjaraan, pilihan pribadi siapa yang akan dipenjara, banyak pribadi, dalam tiga perempat kasus tergantung pada kepentingan pribadi dan balas dendam manusia dan setengah dari kasus itu - dari perhitungan tentara bayaran NKVD lokal (dan jaksa, tentu saja, kami tidak akan memisahkannya).

Tentang Chekhov:

Jika intelektual Chekhov, yang terus bertanya-tanya apa yang akan terjadi dalam dua puluh, tiga puluh atau empat puluh tahun, diberitahu bahwa dalam empat puluh tahun akan ada penyelidikan penyiksaan di Rusia, mereka akan meremas tengkorak dengan cincin besi, menurunkan seseorang ke bak mandi dengan asam, siksa dia telanjang dan diikat dengan semut, kutu busuk, untuk mendorong ramrod yang dipanaskan di atas kompor primus ke dalam anus ("merek rahasia"), perlahan-lahan hancurkan bagian genital dengan sepatu bot, dan dalam bentuk yang paling mudah - untuk disiksa selama seminggu dengan insomnia, kehausan dan pukulan menjadi daging berdarah - tidak ada satu pun permainan Chekhov yang akan mencapai akhir, semua pahlawan akan pergi ke rumah sakit jiwa.

Tentang penghancuran sastra:

Oh, betapa banyak ide dan kerja keras yang telah dicurahkan ke gedung ini! budaya yang mati total. Oh, jelaga, jelaga dari pipa Lubyanka!! Lebih menyakitkan lagi jika generasi kita menganggap generasi kita lebih bodoh, biasa-biasa saja, lebih bodoh dari sebelumnya! ..

Dalam 3 volume.

YMCA-Press, Paris, 1973. (Pembuatan buku: 1958-1968)

Nama Alexander Isaevich Solzhenitsyn adalah salah satu nama kunci dalam sejarah Rusia abad ke-20. Seorang pria dengan nasib luar biasa, keberanian luar biasa, dan bakat sastra yang unik, dia - sendirian - memasuki pertempuran dengan negara totaliter dan muncul sebagai pemenang darinya. Skala kepribadian seniman ini, yang dianugerahi Hadiah Nobel untuk karyanya pada tahun 1970, otoritas moralnya di masyarakat benar-benar besar.

"The Gulag Archipelago" adalah buku paling terkenal oleh A.I. Solzhenitsyn. Untuk pertama kalinya, studi mendasar tentang represi era Stalin ini diterbitkan pada awal 70-an. di Barat, kemudian di "samizdat" dan hanya selama tahun-tahun "perestroika" - di Rusia, tetapi hingga hari ini topik tersebut tidak kehilangan relevansinya, dan teks penulis - kegigihan dan semangat. Film dokumenter dan epik artistik "The Gulag Archipelago" secara komprehensif meneliti sistem hukuman yang diperkenalkan di negara kita di bawah pemerintahan Soviet, ketika jutaan orang tak bersalah menjadi sasaran kerja paksa. Penulis mengumpulkan dan meringkas sejumlah besar materi sejarah, menghilangkan mitos "kemanusiaan" Leninisme. Kritik yang menghancurkan dan beralasan baik terhadap sistem Soviet ini adalah sebuah bom di seluruh dunia.

(Di Uni Soviet, untuk membaca, menyimpan, mendistribusikan (memberikannya kepada seseorang untuk dibaca) Kepulauan Gulag, seseorang dapat dipenjara hingga delapan tahun.)

Volume 1

Format: doc/zip Ukuran: 6 43 Kb

Format: html/zip Ukuran: 4 76 Kb

Volume 2

Format: doc/zip Ukuran: 6 81 Kb

Format: html/zip Ukuran: 5 38 Kb

Volume 3

Format: doc/zip Ukuran: 6 11 Kb

Format: html/zip Ukuran: 4 77 Kb

Lihat juga:

roda merah. Solzhenitsyn A.I.

Volume 1

pengantar

Bagian satu. industri penjara

Bab 1. Penangkapan
Bab 2
bagian 3
Bab 4
Bab 5
Bab 6
Bab 7
Bab 8
Bab 9
Bab 10
Bab 11
Bab 12

Bagian kedua. gerakan abadi

Bab 1. Kapal-kapal Nusantara
Bab 2. Pelabuhan Nusantara
bagian 3
Bab 4

Volume 2

Bagian ketiga. Pekerja-pejuang

Bab 1
Bab 2. Nusantara muncul dari laut
bagian 3
Bab 4
Bab 5
Bab 6. Fasis telah dibawa!
Bab 7
Bab 8
Bab 9
Bab 10
Bab 11
Bab 12
Bab 13
Bab 14
Bab 15
Bab 16
Bab 17
Bab 18
Bab 19
Bab 20
Bab 21
Bab 22

Bagian empat. Jiwa dan kawat berduri

Bab 1

Bab 2

bagian 3
Bab 4

Volume 3

Bagian lima. perbudakan hukuman

Bab 1
Bab 2
bagian 3
Bab 4
Bab 5
Bab 6
Bab 7
Bab 8
Bab 9
Bab 10
Bab 11
Bab 12

Bab 1
Bab 2
bagian 3
Bab 4
Bab 5
Bab 6
Bab 7

Bagian tujuh. tidak ada Stalin

Bab 1
Bab 2
bagian 3

kata penutup

Dan bahkan setelah

1. Suatu hari Ivan Denisovich.(doc/zip , 123 Kb)

2. halaman Matherin.(doc/zip , 45 Kb)

3. Jangan hidup dengan kebohongan.(doc/zip , 9 Kb)

solzhenitsyn.ru- 11 Desember 2008, untuk menghormati peringatan 90 tahun sejak kelahiran Alexander Solzhenitsyn, situs web resmi yang didedikasikan untuk karya penulis telah dibuka.

Alexander Isaevich Solzhenitsyn Penulis, humas dan sejarawan, pemenang Hadiah Nobel Sastra.
	Seni. letnan, 1943	Zak, 1946	Kamp khusus, 1953

Lahir 11 Desember 1918 di Kislovodsk dalam keluarga petani setelah kematian ayahnya (ayahnya meninggal dalam kecelakaan enam bulan sebelum kelahiran putranya).

1924 - keluarga pindah ke Rostov-on-Don.
1936-1941 - setelah lulus dari sekolah, ia belajar di Fakultas Fisika dan Matematika Universitas di Rostov-on-Don. Sejak 1939 belajar in absentia di Institut Filsafat, Sastra, dan Sejarah Moskow.
1941 - Solzhenitsyn dimobilisasi; setelah lulus dari sekolah perwira (akhir 1942) - di depan.
1943-1945 - memerintahkan baterai artileri. Di akhir perang, ia memiliki pangkat kapten, dianugerahi Ordo Perang Patriotik tingkat ke-2 dan Bintang Merah.
1945 - ditangkap dan dijatuhi hukuman 8 tahun di kamp kerja paksa (alasannya adalah korespondensi Solzhenitsyn dengan temannya Nikolai Vitkevich, yang berisi kritik terhadap Lenin dan Stalin) "untuk agitasi anti-Soviet dan upaya untuk menciptakan organisasi anti-Soviet" (di bawah pasal 58, paragraf 10 dan 11).
Kesan dari kamp di Yerusalem Baru, kemudian dari pekerjaan para tahanan di Moskow (membangun rumah di dekat pos terdepan Kaluga) menjadi dasar drama "Republik Buruh" (awalnya berjudul "Rusa dan Shalashovka", 1954).
1947 - dipindahkan sebagai ahli matematika ke Marfa "sharashka" - lembaga penelitian Kementerian Dalam Negeri-KGB, tempat ia tinggal hingga 1950. Nantinya, "sharashka" ini akan dijelaskan dalam novel "Di Lingkaran Pertama". Sejak 1950 di kamp Ekibastuz (pengalaman "pekerjaan umum" diciptakan kembali dalam cerita "Satu Hari dalam Kehidupan Ivan Denisovich"); di sini ia jatuh sakit karena kanker (tumornya diangkat pada Februari 1952). Di kamp-kamp ia bekerja sebagai buruh, tukang batu, dan pekerja pengecoran.
1953 - Solzhenitsyn di "pemukiman pengasingan abadi" di desa Kok-Terek (wilayah Dzhambul, Kazakhstan). Dua kali dirawat di Tashkent karena kanker; pada hari keluar dari rumah sakit, sebuah cerita tentang penyakit yang mengerikan dikandung - masa depan "Bangsal Kanker".
1956 - Solzhenitsyn direhabilitasi oleh keputusan Mahkamah Agung Uni Soviet, yang memungkinkan untuk kembali ke Rusia: ia mengajar di desa Ryazan, tinggal bersama pahlawan wanita dari kisah masa depan "Matryona Dvor".
1957 - Solzhenitsyn tinggal di Ryazan, mengajar di sekolah. Selama ini pengerjaan penulisan rahasia novel "Di Lingkaran Pertama" terus berlangsung, gagasan tentang Kepulauan Gulag semakin matang.
1959 - cerita "Sch-854 (Satu hari satu narapidana)" ditulis dalam tiga minggu, yang pada tahun 1961, melalui seorang teman dari Marfinskaya sharashka, kritikus sastra L.Z. Kopelev, dipindahkan ke majalah Novy Mir, tempat A.T. Tvardovsky bertemu dia. Langsung dari N.S. Khrushchev, Tvardovsky meminta izin untuk menerbitkan sebuah cerita yang disebut "Satu Hari dalam Kehidupan Ivan Denisovich" ("Dunia Baru", 1962, No. 11), yang membawa ketenaran dunia bagi penulisnya.
Kisah-kisah "Matryona Dvor" (judul asli "Tidak ada desa tanpa orang benar"), "Insiden di Stasiun Krechetovka" (keduanya "Dunia Baru", 1963, N 1), "Untuk Kebaikan Tujuan" (ibid., 1963, N 7) memperkuat kemuliaan Solzhenitsyn. Surat dari mantan narapidana dan pertemuan dengan mereka (227 saksi) berkontribusi pada pekerjaan di Kepulauan Gulag; dieja "Cancer Ward"; ide buku tentang revolusi sedang diperbarui (P17, masa depan Roda Merah); edisi yang disensor dari novel "Dalam Lingkaran Pertama" (87 bab) sedang dibangun. "Satu Hari ..." dinominasikan untuk Hadiah Lenin, tetapi Solzhenitsyn tidak menerima hadiah itu, secara bertahap kampanye fitnah dimulai. Perjuangan dengan penulis meningkat setelah jatuhnya Khrushchev: pada bulan September 1965, KGB menyita arsip Solzhenitsyn; kemungkinan penerbitan terhalang, hanya cerita "Zakhar-Kalita" ("Dunia Baru", 1966, No. 1) yang dapat dicetak; diskusi kemenangan Cancer Ward di bagian prosa dari Union of Writers cabang Moskow tidak membawa hasil utama - ceritanya masih dilarang.
1967 - Solzhenitsyn, dalam sebuah surat terbuka kepada delegasi Kongres Penulis Keempat, menuntut penghapusan sensor.
1968 - selesai "Nusantara ...". Pada tahun yang sama, "In the First Circle" dan "Cancer Ward" diterbitkan di luar negeri. Perjuangan dengan kepemimpinan penulis berlanjut, Solzhenitsyn mencari peluang untuk menghubungi Barat.
1969 - Solzhenitsyn dikeluarkan dari Serikat Penulis.
1970 - Solzhenitsyn dianugerahi Hadiah Nobel Sastra.
1973 - KGB menyita cache dengan manuskrip "The Archipelago ...", setelah itu Solzhenitsyn memberikan sinyal tentang publikasinya di YMCA-Press (Paris); Volume pertama diterbitkan pada akhir Desember.
1974 - Solzhenitsyn ditangkap, dicabut kewarganegaraannya dan dideportasi ke Jerman.
Setelah tinggal sebentar di Zurich, menerima Hadiah Nobel di Stockholm (Desember 1975) dan melakukan perjalanan ke Amerika Serikat (April 1976; pidato di depan serikat pekerja di Washington dan New York dan pada resepsi di Senat), Solzhenitsyn bersama keluarganya (istri N.D. Solzhenitsyn , ibunya E.F. Svetlova, tiga putra penulis dan putra istrinya dari pernikahan pertamanya) pada Oktober 1976 pindah ke perkebunan dekat kota Cavendish (Vermont, AS). Diterbitkan: artikelnya dalam koleksi "Dari bawah batu" (1974), artikel "Di Uni Soviet", 1969 - 1974, "Di Barat", 1974 - 1980.
Epik “Roda Merah. Narasi dalam istilah terukur "(versi revisi" Tanggal Empat Belas Agustus ";" Enam Belas Oktober, keduanya 1982; "March the Seventeenth", 1986-87; "April the Seventeenth", 1991).
1974 - Solzhenitsyn mendirikan "Dana Publik Rusia", mentransfer semua biaya untuk "Kepulauan Gulag" ke sana.
1977 - mendirikan "Perpustakaan Memoir Seluruh Rusia" dan "Penelitian Sejarah Rusia Terbaru".
1978-1988 - koleksi 18 volume karyanya diterbitkan di Paris.
1989 - editor Novy Mir, S.P. Zalygin, berhasil setelah perjuangan panjang untuk mencetak Kuliah Nobel, dan kemudian bab-bab Nusantara ... dipilih oleh penulis (Novy Mir, No. 7-11). Sejak tahun 1990, prosa Solzhenitsyn telah diterbitkan secara luas di tanah kelahirannya.
1990 - Kewarganegaraan dikembalikan kepada penulis dengan Keputusan Presiden Uni Soviet.
1991 - buku "A Calf Butted an Oak", esai tentang kehidupan sastra Soviet, ditulis.
1994 - Solzhenitsyn kembali ke Rusia. Setelah melakukan perjalanan negara dari Timur Jauh ke Moskow, ia secara aktif terlibat dalam kehidupan publik. Masih tidak memungkinkan kemungkinan kerjasama dengan komunis, Solzhenitsyn dengan tegas mengutuk reformasi Presiden Boris N. Yeltsin, dan terus-menerus mengkritik pemerintah. (Pada bulan September 1995, serial TV Solzhenitsyn dihentikan di saluran ORT.) Sekembalinya, penulis sedang mengerjakan buku “Sebiji gandum jatuh di antara dua batu giling. Esai tentang pengasingan. Cerita dan miniatur liris ("Tiny") ("New World", 1995-97) diterbitkan.