Big Ben adalah salah satu landmark paling terkenal di London, dan terlihat paling spektakuler di malam hari saat tampilan jam menyala. Anda bahkan tahu saat parlemen sedang bersidang, karena cahaya bersinar di atas tampilan jam.
Empat putaran jam berukuran 23 kaki persegi, jarum menit panjangnya 14 kaki dan tingginya 2 kaki. Diatur secara menit dengan setumpuk koin yang ditempatkan di bandul besar, Big Ben adalah pencatat waktu yang sangat baik, yang jarang berhenti.
Nama Big Ben sebenarnya tidak mengacu pada menara jam itu sendiri, tetapi pada lonceng tiga belas ton yang tergantung di dalamnya. Lonceng itu dinamai menurut komisaris pertama pekerjaan, Sir Benjamin Hall.
Lonceng ini berasal dari Istana Westminster lama, diberikan kepada Dekan St. Petersburg. Paul "s oleh William III. Sebelum kembali ke Westminster untuk digantung di rumahnya yang sekarang, ia direnovasi di Whitechapel pada tahun 1858. BBC pertama kali menyiarkan lonceng pada 31 Desember 1923 - ada mikrofon di menara yang terhubung ke Broadcasting House.
Selama perang dunia kedua pada tahun 1941, sebuah bom pembakar menghancurkan ruang Commons dari Gedung Parlemen, tetapi menara jam tetap utuh dan Big Ben terus menjaga waktu dan mencoret jam, suaranya yang unik disiarkan ke seluruh negara dan sekitarnya. dunia, jaminan harapan yang disambut baik bagi semua orang yang mendengarnya.
Menara ini tidak terbuka untuk umum, tetapi mereka yang memiliki "kepentingan khusus" dapat mengatur kunjungan ke puncak Menara Jam.

Big Ben adalah salah satu landmark paling terkenal di London dan paling mengesankan di malam hari ketika jarum jam menyala. Anda bahkan tahu saat Parlemen sedang dalam sesi karena cahaya bersinar di atas dial.
Ini memiliki 4 wajah jam yang mencakup area seluas 23 kaki persegi, jarum menit panjangnya 14 kaki dan angka-angkanya setinggi 2 kaki. Dengan pendulum besar yang menyesuaikan dengan menit, Big Ben adalah arloji hebat yang jarang berhenti.
Nama Big Ben sebenarnya tidak mengacu pada menara jam, tetapi pada lonceng seberat 13 ton yang tergantung di dalamnya. Lonceng itu dinamai Komisaris Pekerjaan pertama, Sir Benjamin Hall.
Lonceng ini berasal dari Istana Westminster lama dan dipersembahkan kepada dekan Katedral St. Paul oleh William III. Sebelum kembali ke Westminster, ke rumahnya saat ini, diubah menjadi Whitechapel pada tahun 1858. BBC pertama kali menyiarkan lonceng pada 31 Desember 1923 melalui mikrofon yang terhubung ke menara dari Broadcasting House.
Selama Perang Dunia Kedua pada tahun 1941, bom api menghancurkan Gedung Parlemen, tetapi menara jam bertahan, dan Big Ben terus bekerja dan mengukur waktu, suaranya yang unik disiarkan ke orang-orang dan seluruh dunia, menyambut kembalinya harapan ke semua yang mendengarnya.
Menara ini tidak terbuka untuk umum, tetapi mereka yang memiliki "kepentingan khusus" dapat mengatur kunjungan ke puncak menara.

Dalam Bahasa Inggris.

Big Ben .

Mungkin anak kecil pun tahu apa itu Big Ben. Pertama, itu adalah simbol Inggris Raya dan salah satu pemandangan paling indah di London. Kedua, ini adalah jam terbesar dan paling terkenal di dunia.

Awalnya, Big Ben adalah sebuah menara. Ini adalah salah satu menara tertinggi Istana Westminster.Ketinggian menara, termasuk puncaknya adalah 96,3 meter. Sebelum menara ditempatkan penjara. Hanya tawanannya dalam sejarah suffragette Emmeline adalah Pankhrst. Secara resmi, jam itu mulai bekerja pada 31 Mei 1859. Menurut salah satu teori, jam itu dinamai Big Ben setelah Sir Benjamin Hall, yang mengarahkan pekerjaan casting bel. Teori lain mengklaim bahwa itu telah dinamai Benjamin Caunt, yang merupakan salah satu petinju kelas berat terkenal abad ke-19. Big Ben telah menjadi suvenir populer bagi wisatawan. Hampir semua pengunjung London membeli suvenir kecil berbentuk jam yang terkenal di dunia. Big Ben juga sering terlihat di film dan iklan terkenal. Nama resmi menara ini adalah "Menara Jam Istana Westminster" atau "St. Menara Stefanus. Big Ben hanyalah nama jam itu sendiri beserta belnya. Sejarah Big Ben berawal dari tahun 1288, ketika dibangun untuk pertama kalinya dengan uang Ralph De Hengham. Dia adalah ketua Mahkamah Agung Queen's Bench. Namun, menara kontemporer Big Ben dibangun sesuai dengan proyek Charles Barry pada abad ke-19, karena bangunan tua itu hancur karena kebakaran tahun 1834. Meskipun Big Ben sangat populer di kalangan penonton, tidak seorang pun diperbolehkan masuk ke dalam menara. . Semua orang London yang tinggal di dekat Big Ben dapat mendengar bagaimana bel berbunyi tiga belas di Malam Tahun Baru.

Menerjemahkan ke bahasa Rusia.

Ben besar.

Mungkin anak kecil pun tahu apa itu Big Ben. Pertama, itu adalah simbol Inggris Raya dan salah satu pemandangan terindah di London. Kedua, ini adalah jam terbesar dan paling terkenal di dunia. Awalnya, Big Ben adalah sebuah menara. Ini adalah salah satu menara tertinggi di Istana Westminster.Ketinggian menara, termasuk puncaknya, adalah 96,3 meter. Sebelumnya, menara itu menampung penjara. Satu-satunya tahanan dalam sejarah adalah suffragist Emmeline Pankhurst. Jam secara resmi mulai bekerja pada tanggal 31 Mei 1859. Menurut satu teori, jam itu dinamai Big Ben setelah Sir Benjamin Hall, yang mengawasi pengecoran bel. Teori lain mengklaim bahwa ia dinamai Benjamin Count, yang merupakan salah satu petinju kelas berat terkenal abad ke-19. Big Ben telah menjadi suvenir populer bagi wisatawan. Hampir semua pengunjung London ingin membeli oleh-oleh kecil berupa jam terkenal dunia. Selain itu, Big Ben juga sering terlihat di film dan iklan terkenal. Nama resmi menara ini adalah Palace of Westminster Clock Tower atau St Stephen's Tower. Big Ben hanyalah nama jam itu sendiri, bersama dengan bel. Sejarah Big Ben dimulai pada tahun 1288, ketika pertama kali dibangun dengan uang Ralph de Henghem. Dia adalah Presiden Mahkamah Agung King's Bench. Namun, Big Ben saat ini dirancang oleh Charles Barry pada abad ke-19, karena bangunan tua itu dihancurkan oleh api pada tahun 1834. Terlepas dari kenyataan bahwa Big Ben sangat populer di kalangan penonton, tidak ada yang berhak masuk ke dalam menara. Semua warga London yang tinggal di dekat Big Ben dapat mendengar bel berbunyi tiga belas kali pada Malam Tahun Baru.

Big Ben

Big Ben adalah lonceng di menara jam di Istana Westminster di London. Ada dua versi asal usul nama menara tersebut. Versi pertama mengatakan bahwa Big Ben dinamai Sir Benjamin Hall, yang menjalankan casting bel. Yang lain mengatakan bahwa lonceng yang paling terdengar saat ini (13,7 ton) mendapatkan namanya dari Benjamin County, seorang petinju yang sangat terkenal di divisi kelas berat pada saat itu.

Konstruksi. Menara ini dibangun atas desain arsitek Inggris Augustus Pugin pada tahun 1858. Untuk pertama kalinya jam tersebut diputar pada tanggal 21 Mei 1859. Secara resmi, menara itu dinamai "Menara Jam Istana Westminster".

Mengelola Jam. Ketika jam di menara terburu-buru atau tertinggal (kesalahannya kecil - hanya 1,5-2 detik) satu sen Inggris kuno ditempatkan pada pendulum. Puting atau koin pengawas berhasil mendapatkan ketepatan mesin. Sekarang Big Ben adalah salah satu konstruksi paling terkenal di Inggris.

[ terjemahan ]

Big Ben

Big Ben adalah lonceng di menara jam di Westminster Square di London. Ada dua versi asal usul nama menara tersebut. Menurut satu versi, Big Ben dinamai Sir Benjamin Hall, yang mengawasi casting bel. Yang lain mengatakan bahwa lonceng terberat pada waktu itu (13,7 ton) dinamai Benjamin Count, seorang petinju kelas berat yang sangat terkenal pada waktu itu.

Konstruksi. Menara ini dirancang oleh arsitek Inggris Augustus Pugin pada tahun 1858. Jam pertama kali diputar pada 21 Mei 1859. Secara resmi, menara itu disebut "Menara Jam Istana Westminster".

Manajemen jam. Ketika jam di menara sedang terburu-buru atau terlambat (kesalahannya kecil - hanya 1,5 - 2 detik), satu sen Inggris kuno ditempatkan pada pendulum. Menempatkan atau mengeluarkan koin, juru kunci mencapai keakuratan mekanisme. Sekarang Big Ben adalah salah satu bangunan paling terkenal di Inggris.

Topik: Big Ben - Landmark London yang Terkenal di Dunia

Tema: Big Ben adalah landmark London yang terkenal di dunia

Apa yang bisa dibandingkan dengan mahakarya terkenal yang luar biasa dari arsitektur Inggris sejati, simbol salah satu kota paling terkenal di dunia kita, dan, tanpa penyangkalan, lambang nyata gaya hidup Inggris - Big Ben? Menara jam yang mengesankan ini telah menghitung waktu Kerajaan

Apa yang bisa dibandingkan dengan mahakarya terkenal yang menakjubkan dari arsitektur Inggris sejati, simbol dari salah satu kota paling terkenal di dunia dan, tanpa diragukan lagi, ikon nyata dari gaya hidup Inggris - Big Ben? Menara jam yang megah telah menghitung waktu kerajaan selama lebih dari seratus lima puluh tahun.

Perlu disebutkan bahwa nama resmi modern dari menara jam Gedung Parlemen adalah Elizabeth Tower dan seperti yang dapat dilihat dari namanya menara itu mengabadikan salah satu raja Inggris terbesar - Elizabeth II untuk memperingati Jubilee Berliannya sebagai Ratu dari Inggris. Sebelum nama menara ini didapat pada tahun 2012, tengara terkenal itu disebut hanya Menara Jam.

Patut dikatakan bahwa nama resmi modern menara jam Gedung Parlemen adalah Elizabeth Tower, dan, seperti yang dapat Anda pahami dari nama ini, menara itu mengabadikan salah satu raja terbesar Inggris - Elizabeth II, untuk menghormatinya berlian jubilee sebagai Ratu Inggris. Sebelum nama ini, diterima pada tahun 2012, simbol kota yang terkenal itu hanya disebut Menara Jam.

Kisah Big Ben seperti yang kita semua tahu dimulai pada tahun 1859 ketika orang London pertama kali mendengar suara lonceng besar dari menara jam Gedung Parlemen. Faktanya, Big Ben adalah nama lonceng jam besar di dalam menara setinggi 96 meter yang ditinggikan sesuai dengan desain Augustus Pugin dan menjadi titik puncak kejeniusan arsitekturnya. Tetapi tengara itu tidak mendapatkan nama arsiteknya. Ada dua teori utama menurut nama Big Ben - bisa jadi itu adalah julukan Sir Benjamin Hall, komisaris Parlemen yang bekerja di Gedung Parlemen, atau Benjamin Caunt, juara tinju saat itu; keduanya bertubuh besar dan bisa memiliki julukan Big Ben. Namun demikian, nama pendek ini tampaknya sempurna untuk tengara yang terkenal itu.

Sejarah Big Ben, seperti yang kita semua tahu, dimulai pada tahun 1859, ketika orang-orang London pertama kali mendengar suara lonceng besar menara jam Gedung Parlemen. Faktanya, Big Ben adalah nama lonceng jam besar di dalam menara setinggi 96 meter, yang dirancang oleh Auguste Pugin dan merupakan puncak dari kejeniusan arsitekturnya. Namun atraksi itu tidak dinamai menurut arsiteknya. Ada dua teori utama mengenai nama Big Ben - itu bisa saja merupakan nama panggilan Sir Benjamin Hall, pengawas pembangunan Gedung Pemerintahan, atau Benjamin Saunt, petinju hebat saat itu; kedua pria itu memiliki tubuh yang cukup besar dan mungkin dijuluki Big Ben. Namun, nama pendek ini telah menjadi sempurna untuk tengara yang terkenal.

Pada saat kemunculannya di peta kota, menara ini benar-benar menakjubkan pada masanya dengan lonceng seberat 14 ton di dalamnya, dan jam itu sendiri adalah yang terbesar di dunia. Menara neo-gothic yang mengesankan ini memiliki empat tombol jam tujuh meter di setiap sisinya. Terlepas dari ukurannya yang mengesankan, Big Ben adalah pencatat waktu yang akurat dan sempurna - setumpuk koin di bandul besar mengatur jam.

Pada saat muncul di peta kota, menara dengan lonceng besar seberat 14 ton adalah keajaiban nyata pada masanya, dan jamnya adalah yang terbesar di dunia. Menara megah bergaya neo-Gothic di setiap sisinya memiliki pelat jam dengan diameter 7 meter. Terlepas dari ukurannya yang mengesankan, Big Ben dibedakan oleh akurasi yang luar biasa dalam menghitung waktu - setumpuk koin pada bandul besar mengatur jam.

Masing-masing dari kita setidaknya pernah mendengar tentang menara Big Ben. Ini adalah tengara besar dan kebanggaan London. Setiap tahun, ribuan turis dari seluruh dunia datang untuk mengagumi ciptaan yang indah ini.

Big Ben dipasang di Istana Westminster. Kebanyakan orang mengira itu adalah menara jam raksasa. Faktanya, Big Ben adalah lonceng besar yang tersembunyi di balik tampilan jam. Hanya ada 5 lonceng di Westminster, dan Big Ben dianggap yang terberat di seluruh Inggris Raya. Butuh sekitar 13 ton paduan tembaga, besi tuang, dan timah untuk membuat lonceng.

Jam di menara mewakili ketepatan waktu dan ketepatan bahasa Inggris. Mereka juga merupakan standar waktu di seluruh Eropa. Struktur arsitektur ini bertindak sebagai menara, lonceng, dan jam pada saat yang bersamaan.

Pada tahun 1834, Istana Westminster rusak parah akibat kebakaran, dan pada tahun 1844 diputuskan untuk membangun gedung baru dengan jam di menara. Proposal ini dibuat oleh Sir Benjamin Hall, yang berpenampilan bertubuh besar, dan memiliki julukan Big Ben. Oleh karena itu, lonceng mendapatkan popularitasnya sebagai Big Ben.

Pada saat pembukaannya, Big Ben diperkenalkan sebagai "Menara Jam". Kemudian, itu disebut Menara Elizabeth untuk menghormati Ratu, yang pada waktu itu memerintah selama 60 tahun. Tapi nama "Big Ben" adalah yang paling umum digunakan dan dikenali.

Bangunan ini unik dalam penampilannya dan memiliki empat sisi, yang dipasang sesuai dengan dial. Ketinggian bangunan sekitar seratus meter. Tidak disediakan lift dan struktur lift, jadi kalau ada yang mau naik ke atas harus melewati 334 anak tangga. Jam diluncurkan pada tahun 1859 dan sejak itu menjaga waktu yang akurat. Hari ini adalah jam terbesar di dunia. Jari-jari dial adalah 3,5 meter. Jarum menit adalah 4,2 meter. Jarum jam adalah 2,7 meter.

Mekanisme dalam arloji berbobot 5 ton dan memukau dengan akurasi dan kualitas kerjanya. Selama perang dengan Jerman, dua dial rusak parah, tetapi bahkan kemudian tangan mereka terus menunjukkan waktu yang tepat, dan bel mengumumkan jam telah berlalu.

Terjemahan

Semua orang, pernah mendengar tentang menara Big Ben setidaknya sekali. Ini adalah daya tarik besar dan kebanggaan warga London. Setiap tahun ribuan pelancong dari seluruh dunia berkumpul untuk mengagumi ciptaan yang menakjubkan ini.

Big Ben dipasang di istana Westminster. Banyak orang percaya bahwa ini adalah menara dengan jam besar. Faktanya, Big Ben adalah lonceng yang sangat besar, tersembunyi di balik dial. Ada 5 berll di Westminster dan Big Ben dianggap yang terberat di seluruh Inggris. Pembuatan lonceng membutuhkan sekitar 13 ton paduan tembaga, besi tuang, dan timah.

Jam menara mewakili ketepatan waktu dan akurasi bahasa Inggris. Mereka juga merupakan standar waktu Eropa. Struktur arsitektur ini secara bersamaan adalah menara, dan lonceng dan jam.

Pada tahun 1834, Istana Westminster rusak parah selama kebakaran, dan pada tahun 1844 bertekad untuk membangun struktur baru dengan tampilan jam di menara. Usulan ini dibuat oleh Sir Benjamin Hall, yang ternyata bertubuh besar, dan memiliki julukan Big Ben. Oleh karena itu, lonceng mendapatkan popularitasnya sebagai Big Ben.

Pada pembukaannya, menara itu ditampilkan sebagai "Menara Jam". Kemudian disebut Menara Elizabeth untuk menghormati ratu, yang pada waktu itu memerintah selama 60 tahun. Tapi julukan "Big Ben" adalah yang paling umum digunakan dan dikenali.

Menara ini unik dalam penampilannya dan memiliki empat sisi, yang dipasang di pelat jam. Ketinggian bangunan sekitar seratus meter. Tidak ada lift dan struktur elevasi, jadi jika ada orang yang ingin naik harus melewati 334 anak tangga. Jam tangan diluncurkan pada tahun 1859 dan sejak itu menunjukkan waktu yang tepat. Untuk hari ini itu adalah jam paling besar di bumi. Jari-jari dial adalah 3,5 meter. Jarum menit - 4,2 meter. Jarum jam adalah 2,7 meter.

Mekanisme dalam jam ini memiliki berat 5 ton dan menakjubkan dengan akurasi dan kualitas kerjanya. Selama perang dengan Jerman, kedua dial menerima kerusakan serius, tetapi bahkan kemudian tangan mereka terus menunjukkan waktu yang tepat, dan bel menginformasikan jam telah berlalu.