Untuk penutur asli bahasa Rusia, untuk komunikasi, ekspresi lisan dan tulisan dari pemikiran mereka, tiga bentuk kata sudah cukup - sekarang, masa lalu dan masa depan. Orang Inggris, di sisi lain, membutuhkan lebih banyak variasi, jadi dalam bahasa Inggris bukan 10 atau 11, tetapi sebanyak 12 bentuk sementara. Bukan kebetulan bahwa ketika mempelajari waktu, kebingungan sering muncul di antara bentuk-bentuk serupa. Pada artikel ini, kita akan melihat kegunaannya Hadir Sempurna dan masa lalu yang sempurna Mari kita cari tahu apa perbedaan dan persamaannya.
Apa persamaan antara waktu Perfect?
Bentuk temporal Present Perfect / Past Perfect memiliki beberapa kesamaan dalam pembentukannya: Present waktu yang tepat dibentuk dengan bantuan kata kerja bantu have / has (untuk orang ke-3 tunggal) dalam present tense dan kata kerja utama dalam bentuk ketiga (kolom ke-3 dalam tabel kata kerja tidak beraturan) atau kata kerja dengan akhir -ed(untuk kata kerja biasa).
- Saya telah melakukan pekerjaan ini dalam dua jam - saya melakukan pekerjaan ini dalam dua jam.
- Saya telah menunggu Anda selama satu jam - saya telah menunggu Anda selama satu jam.
Kata kerja bantu juga berpartisipasi dalam pembentukan Past Perfect tense, TETAPI dalam bentuk lampau - had - dan kata kerja utama dalam bentuk ketiga (kolom ke-3 dalam tabel kata kerja tidak beraturan) atau kata kerja dengan akhiran -ed ( untuk kata kerja biasa).
- Ketika saya bangun pagi ini, anak saya sudah makan semua sarapan - Ketika saya bangun di pagi hari, anak saya sudah makan semua sarapan.
Kesamaan tenses atau tenses sempurna Band yang sempurna juga terletak pada kenyataan bahwa mereka berhenti berlangganan:
- tindakan yang telah selesai dalam jangka waktu tertentu;
- tindakan yang diekspresikan dalam bentuk kata sempurna mengarah pada hasil tertentu yang bertahan hingga saat pembicaraan.
Waktu sempurna memiliki "penanda waktu" umum yang menunjukkan penyelesaian tindakan: tidak pernah (tidak pernah), pernah (pernah), sudah (sudah), hanya (hanya), sejak (sejak itu), namun (masih), oleh ( untuk beberapa periode waktu), untuk (selama) dan beberapa lainnya.
Dan masih ada perbedaan...
Untuk memahami perbedaan antara Present Perfect dan Past Perfect, mari kita lihat beberapa contoh.
Perpustakaan baru saja dibuka. — Perpustakaan baru saja dibuka
(tindakan yang diselesaikan pada saat ini atau dalam periode waktu sekarang).
Kami datang ke kantor pos, tetapi tukang pos sudah pergi - Kami datang ke kantor pos, dan tukang pos sudah pergi
(suatu tindakan terjadi sebelum tindakan lain atau saat tertentu di masa lalu).
Dia telah menulis artikel ini selama sembilan hari. - Dia menulis artikel selama sembilan hari (Dia mulai menulis sembilan hari yang lalu dan sekarang terus mengerjakannya)
(tindakan dimulai di masa lalu, tetapi berlanjut di masa sekarang, masih relevan di masa sekarang)
Artikelnya menarik. Dia telah menulisnya sejak Senin. — Artikelnya sangat menarik. Dia telah menulis sejak Senin.
(Tindakan dimulai di masa lalu dan berlanjut sampai titik tertentu di masa lalu).
Jim tahu namanya. Mereka sudah bertemu. Jim tahu namanya. Mereka sudah bertemu.
(tindakan itu terjadi di masa lalu, tidak diketahui dan tidak peduli kapan tepatnya, tetapi hasilnya terlihat di masa sekarang).
Membandingkan contoh-contoh ini mengungkapkan bahwa perbedaannya terutama dalam arti dan penggunaan temporal.
Jadi apa yang kita temukan? Bentuk sementara yang dibahas di atas sangat mirip, karena menunjukkan tindakan yang diselesaikan oleh momen tertentu waktu. Perbedaan utama antara Present Perfect dan Past Perfect adalah waktu tindakan.
Sekarang gabungkan materi dan uji pengetahuan Anda dalam praktik dengan bantuan latihan tata bahasa di bawah.
Latihan memperbaiki
Tugas nomor 1. Masukkan kata kerja ke dalam bentuk yang benar(Present Perfect/Past Perfect).
- a) Lihatlah gedung konser ini! Mereka ... baru-baru ini.
- b) Mereka ... sebagian besar katedral sebelum yang lain datang ke tanah mereka.
- a) Pada saat bayi pertama mereka lahir, teman-teman ... sudah 5 tahun.
- b) saya ... tidak pernah ... .
- a) Minggu lalu saya diperkenalkan dengan George. Aku ... dia sebelumnya.
- b) Michael adalah pria yang keren. Saya ... dia selama berabad-abad.
- a) Ketika ayah saya dipromosikan ke posisi senior, dia … di pabrik selama 20 tahun.
- b) Saya ... dengan dia sejak saya hari pertama di perusahaan ini.
- a) Mary ... hanya ... kantor.
- b) Pada saat bel berbunyi, semuanya … sudah … .
Tugas nomor 2. Buka tanda kurung dan letakkan kata kerja dalam tense yang benar (Present Perfect atau Past Perfect).
- Ann dan Sam adalah pasangan yang serasi. Saya … selalu … mereka. (Suka)
- Nenek saya dalam kesehatan yang buruk. Dia ... di rumah sakit sejak Selasa. (menjadi)
- Orang tua ... kepada anak-anak mereka sebelum pesta, sehingga mereka berperilaku cukup baik. (bicara)
- Saya tidak memperkenalkan Marry dan Kim satu sama lain, mereka … sudah … sebelumnya. (memenuhi)
- Saya akan pergi ke perpustakaan untuk mengembalikan buku ini. aku… sudah. (Baca)
Tugas nomor 3. Terjemahkan ke dalam bahasa Inggris menggunakan Present Perfect atau Past Perfect tenses.
- Wajahnya sangat familiar. Aku pasti pernah melihatnya di suatu tempat sebelumnya.
- Mereka belum melihat Joe sejak percakapan terakhir mereka.
- Kami sudah berlibur tahun ini.
- Kemarin, ketika saya meneleponnya, dia sudah memesan tiket.
- Dia belum pernah ke restoran ini sebelumnya. Ayo undang dia ke tempat ini!
kali "mirip" dengan bantuan contoh dari acara TV dan film. Kali ini kita akan mengambil pair yang agak rumit: Present Perfect dan masa lalu sederhana. Dan "Teman" yang legendaris akan bertindak sebagai pemasok contoh.
I'll Be There For You: perbedaan antara past simple dan present perfect
Kesulitan dengan waktu-waktu ini bagi kita terletak pada kenyataan bahwa seringkali kedua waktu itu diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dengan cara yang sama. Sebagai contoh:
Saya sudah melihat film itu - saya sudah gergaji Film ini.
Saya melihatnya kemarin - saya gergaji dia kemarin.
Nah kenapa? waktu yang berbeda?! Apa perbedaan antara Past Simple dan Present Perfect?! Ada beberapa cara untuk membuatnya jelas selamanya.
1. Pahami logikanya. Saya menawarkan dua asisten. Pertama: . Sebagai asisten kedua, saya sangat menyarankan Anda untuk menonton video, yang menjelaskan logikanya dengan jelas gunakan Hadiah Sempurna versus Past Simple.
Anda dapat mulai menonton dari 3:59. Secara pribadi, saya menyukai analogi dengan tirai dan contoh dari bahasa Rusia: kata kerja bepergian dan kiri.
2. Praktek! Pada suatu waktu, ketika saya tersiksa dengan masa-masa ini, rekan-rekan senior saya berkata: Anda akan mulai menggunakan Present Perfect, dan pemahaman akan muncul di benak Anda - Anda akan "merasakan" kali ini. Jadi teruskan latihannya dan latihan gratis, tersedia setelah pendaftaran).
3. Ingat penggunaan kedua tenses tersebut. Artikel ini akan membantu Anda. Faktanya adalah, terlepas dari semua kesulitannya, Present Perfect memiliki daftar kasus penggunaan wajib, yang cukup mengesankan. Gunakan di baris ini Kasus saat ini Sempurna, dan sisanya - Past Simple, dan semua orang akan memahami Anda.
Sekarang mari kita cari contoh untuk kasus penggunaan utama kedua tenses.
Kami Sedang Istirahat! Perbedaan pertama antara Present Perfect dan Past Simple
Past Simple digunakan untuk mengekspresikan tindakan masa lalu yang telah selesai ketika ditunjukkan Waktu tepatnya, Sebagai contoh: kemarin, minggu lalu, pada hari Minggu, satu jam yang lalu, dahulu kala, tempo hari, pada tahun 1990.
Musim 1 Episode 7 Chandler terjebak di lobi ATM dengan model Jill Goodacre. PADA percakapan telepon Jill memberi tahu ibunya bahwa dia terjebak dengan "seorang pria" dan Chandler mulai berfantasi dan berbicara "pada dirinya sendiri":
Chandra: Oh! beberapa pria. beberapa pria. 'Hai Jill, saya melihat kamu dengan seorang pria tadi malam. (Oh, seorang pria. Seorang pria. 'Hei Jill, aku melihatmu bersama seorang pria tadi malam.')
Chandler membayangkan Jill diberi tahu bahwa mereka melihatnya bersama seorang pria malam sebelumnya. Bernama Waktu tepatnya- digunakan masa lalu sederhana.
Sekarang mari kita cari kata kerja yang sama, tetapi dalam Present Perfect. Mari kita lompat ke musim 10, episode 7 dan ambil kalimat Chandler lagi. Di apartemen mereka dengan Monica, telepon berdering, Chandler mengangkat telepon dan kemudian bertanya kepada Monica apakah dia melihat tongkat Joe:
Pedagang lilin: Sudahkah kau melihat Kelelawar Joey? (Pernahkah Anda melihat tongkat Joe?)
Kali ini, waktunya tidak ditunjukkan, dan itu tidak masalah - hasil utamanya adalah: apakah Monica melihat kelelawar, dan karena itu, apakah dia tahu di mana barang itu berada.
RINGKASAN:
Apa kabar? Perbedaan kedua antara Past Simple dan Present Perfect
Kami mengatakan bahwa jika waktu diberikan, maka kami menggunakan Past Simple. TETAPI! Harap dicatat: ini harus menjadi periode waktu yang lengkap.
Mari kita lihat contoh. Musim 1 Episode 4 Rachel, Monica, dan Phoebe mengenang perbuatan buruk mereka di masa lalu. Monica ingat Rachel di kelas 7:
Monica: Yah, setidaknya 'gadis besar' tidak kencing di celana mereka di kelas tujuh! (Yah, setidaknya 'gadis besar' tidak kencing di celana mereka di kelas 7!)
Rachel: Aku tertawa! Anda dibuat saya tertawa! (Saya tertawa! Anda membuat saya tertawa!)
Gadis-gadis itu berbicara tentang masa hidup yang telah lama berlalu: kelas 7. Digunakan Past Simple.
Present Perfect digunakan jika waktunya belum berakhir: minggu ini / bulan / tahun, dua bulan / tahun, sejak Senin / 2000 / 5 pagi Juga dengan kata-kata seperti: pernah, tidak pernah, dalam hidupku, artinya hidup juga merupakan masa waktu yang belum berakhir.
Seri pertama. Rachel melarikan diri dari tunangannya dan bersukacita di awal kehidupan baru yang mandiri, yang menurut dia indikatornya adalah fakta bahwa dia membuat kopi sendiri:
Rachel: Bukankah ini luar biasa? Maksudku, aku belum pernah membuat kopi sebelumnya sepanjang hidupku. (Bukankah itu luar biasa? Maksud saya, saya belum pernah membuat kopi seumur hidup saya.)
Ingat penanda ini untuk Present Perfect: baru saja, sudah, namun, pernah, tidak pernah, minggu ini / bulan / tahun, dua bulan / tahun, sejak Senin / 2000 / 5 pagi dll.
RINGKASAN:
Ya Tuhan! Bagaimana membedakan Present Perfect dari Past Simple
Mari sebutkan perbedaan lain, yang kali ini berfokus pada logika, bukan pada beberapa penanda sementara. Ketika kita menggunakan Past Simple, kita berbicara tentang masa lalu, yang tidak terkait dengan masa kini. Situasinya mungkin telah berubah sejak saat itu, misalnya: Saya kehilangan kunci saya, tetapi saya menemukannya keesokan harinya(Saya kehilangan kunci saya, tetapi ditemukan keesokan harinya).
Ketika kita menggunakan Present Perfect, kita berbicara tentang sesuatu yang terjadi di masa lalu tetapi relevan sekarang. Misalnya, jika Anda menjelaskan mengapa Anda tidak bisa masuk ke rumah sekarang: Saya kehilangan kunci saya(yaitu, Anda tidak memiliki kunci sekarang, situasinya tidak berubah, kuncinya hilang).
Mari kita temukan contoh dalam seri. Musim 1, episode 19. Ross meninggalkan monyetnya Marcel dalam perawatan Rachel, dan dia kehilangan dia. Semua teman mencarinya, dan pada akhirnya, bukan tanpa kesulitan, mereka menemukannya. Rachel masih merasa bersalah atas kejadian ini:
Rachel: Oh, Ross, ayolah. Ini salahku, aku hampir hilang kamu… (Ross berhenti. Ini hanya salahku, aku hampir kehilangan milikmu…)
Ross: Ya, tapi kamu yang satu siapa yang mendapatkannya kembali, kau tahu? Anda hebat. (Ya, tapi Andalah yang membawanya kembali, Anda tahu? Anda hebat.)
Monyetnya sudah ditemukan. Bahwa Rachel kehilangan dirinya adalah sejarah dan tidak ada hubungannya dengan sekarang.
Contoh terbalik. Musim 9, episode 20. Ross bertemu rekan-rekan barunya - Profesor Willer (ternyata gadis yang menawan - Charlie) dan Profesor Spafford. Yang kedua ternyata sangat membosankan dan terus-menerus berbicara tentang banyak alerginya. Mereka duduk bersama di sebuah kafe, dan ketika Spafford pergi ke kamar kecil, Ross menyatakan:
Ros: aku sudah kalah keinginan untuk hidup. (Saya kehilangan keinginan untuk hidup).
Ungkapan Ross masih relevan: saat ini dia sangat bosan sehingga dia tidak ingin hidup ...
RINGKASAN:
Va fa a Napoli: apa perbedaan antara Present Perfect dan Past Simple
Saya akan menambahkan sekitar 2 kasus lagi menggunakan Present Perfect.
Pertama: ketika kita berbicara tentang suatu tindakan yang dimulai di masa lalu dan masih berlangsung di masa sekarang.
“Tapi untuk kasus ini, itu digunakan !!!», - Anda akan keberatan.
Dan Anda akan benar. Tetapi Present Perfect Continuous diganti dengan Present Perfect jika kata kerjanya tidak dapat memiliki bentuk Continuous. Ini adalah kata kerja seperti menyukai, mencintai, berharap, terdengar, membutuhkan, percaya dan sebagainya.
Mari kita kembali ke episode ke-7 dari musim pertama untuk Chandler terjebak di lobi. Dia berteman dengan pasangannya yang terkenal dalam kemalangan, dan dia mengajarinya untuk memutar pena di kepalanya. Tapi Chandler tidak berhasil.
Jill: Chandler, kita pernah ke sini selama satu jam melakukan ini! Sekarang tonton, mudah. (Chandler, kita sudah di sini selama satu jam melakukan ini! Lihat, ini sangat mudah!)
Jill tidak bisa mengatakannya. Kami sudah di sini… Oleh karena itu, bentuk Perfect digunakan sebagai ganti Perfect Continuous.
RINGKASAN:
Kedua: untuk menggambarkan tindakan yang telah diulang beberapa kali.
Kita akan menemukan contohnya lagi di musim pertama, kali ini di episode 14. Joe membujuk Chandler untuk pergi kencan ganda dengannya, karena temannya akan datang dengan seorang teman. Pacar itu ternyata (Ya Tuhan!) Janice, gadis yang terus-menerus berusaha disingkirkan Chandler.
Joey: Tenang saja. (Tenang saja)
Pedagang lilin: Tenang? Anda mengatur saya dengan wanita itu aku sudah membuang dua kali dalam lima bulan terakhir! (Tenang? Anda menjodohkan saya dengan seorang wanita yang telah saya putuskan dua kali dalam 5 bulan terakhir!)
TETAPI! Jangan bingung dengan mencantumkan BERBEDA tindakan berturut-turut di masa lalu. Dalam hal ini, kita akan menggunakan Past Simple.
musim ke-3. Chandler yang sama, anehnya, sudah jatuh cinta pada Janice, memberi tahu teman-temannya bagaimana pertemuannya dengan kekasihnya:
Chandra : …. Dan kemudian saya … melempar sekantong jelai padanya, dan berlari keluar dari toko. (Dan kemudian saya ... melemparkan sekantong jelai ke arahnya dan berlari keluar dari toko.)
Chandler mencantumkan tindakan berturut-turut yang telah dia lakukan di masa lalu.
RINGKASAN:
Present Perfect dan Past Simple: tabel perbandingan
Mari kita rangkum dan letakkan semua kasus penggunaan dalam satu tabel.
| masa lalu sederhana | Hadir Sempurna |
| Untuk menyatakan tindakan masa lalu yang telah selesai, jika waktu yang ditentukan. | tidak ada waktu yang ditentukan. Waktu tidak masalah. |
| Untuk menyatakan tindakan masa lalu, jika jangka waktu telah berakhir: kemarin, minggu lalu, pada hari Minggu, satu jam yang lalu, dahulu kala, tempo hari, pada tahun 1990. | Untuk menyatakan tindakan yang telah selesai, jika jangka waktu belum berakhir: hari ini, minggu/bulan/tahun ini, pernah, tidak pernah, dll. |
| Jika sesuatu terjadi di masa lalu tetapi di masa sekarang situasinya sudah berubah. Tindakan itu tidak ada hubungannya dengan masa kini. | Jika sesuatu terjadi di masa lalu, tapi hasil dari tindakan ini masih relevan hadiah. |
| Untuk menggambarkan seri berturut-turut tindakan di masa lalu. | Untuk menggambarkan tindakan ulang berkali-kali. |
| Untuk menggambarkan suatu tindakan yang dimulai di masa lalu dan belum berakhir. Alih-alih Present Perfect Continuous dengan kata kerja yang tidak digunakan dalam bentuk Continuous. |
Saatnya berlatih: Present Perfect vs Past Simple
Dalam semua variasi tenses dalam bahasa Inggris waktu yang sempurna(sempurna atau lengkap) luar biasa karena Anda tidak akan menemukan analognya dalam tata bahasa Rusia. Mungkin karena alasan ini, banyak orang yang kesulitan menguasai tenses yang sempurna. Mari belajar memahami dan menggunakan ini berguna dan menarik Waktu Bahasa Inggris kata kerja.
Tegasnya, dalam bahasa Inggris hanya ada dua tenses (tense), dimana hanya ada kata kerja semantik: hadir (Kami berjalan) dan masa lalu (Dia pergi).
Semua bentuk kata kerja lain dalam bahasa Inggris, dan ada sekitar tiga puluh di antaranya, gunakan kata kerja bantu.
Ada enam tenses utama, memahami yang mana, Anda dapat memahami seluruh struktur tense dari kata kerja bahasa Inggris.
- bentuk sekarang (Hadir Tidak Terbatas): Kita bermain. - Kita bermain.
- Present Perfect: Kami telah bermain. - Kami bermain.
- Past Simple (Past Indefinite): Kami bermain. - Kami bermain.
- Past Perfect: Kami telah bermain. - kami bermain (sebelum acara tertentu di masa lalu).
- Masa Depan Sederhana(Masa Depan Tidak Terbatas): Kami akan bermain. - Kita akan bermain.
- Masa depan Sempurna: Kami akan bermain. - Kita akan bermain (sampai suatu peristiwa tertentu di masa depan).
Pembelajar bahasa Inggris sebagai bahasa asing paling sering mengalami masalah dengan Sempurna pada waktunya. Ini disebabkan oleh fakta bahwa mereka dibentuk sedikit lebih rumit daripada rekan-rekan "sederhana" mereka: dengan bantuan kata kerja bantu dan past participle (bentuk III dari kata kerja).
- Lari (Lari)- lari lari
- bermain (bermain)- dimainkan - dimainkan
Kata kerja bantu ( kata kerja bantu) bentuk kata kerjanya biasanya be, can, do, may, must, ought, shall, will, have, has, had. Kata kerja ini dan bentuknya yang harus diberikan.
Present Perfect Tense (Present Perfect)
tom akan memperbaiki mobilnya pada hari Senin. (Future Simple) - Tom akan memperbaiki mobilnya pada hari Senin.
Dia berharap Tom akan diperbaiki mobilnya pada Senin malam. (Future Perfect) - Dia berharap mobil Tom sudah diperbaiki pada Senin malam.
Untuk pelajar bahasa Inggris, perbedaan antara Present Perfect dan Past Simple telah dan tetap menjadi salah satu kesulitan paling umum dalam menguasai tenses kata kerja bahasa Inggris. Mari kita bahas perbedaan antara kedua waktu pengarsipan ini.
Dalam tata bahasa Rusia, misalnya, oposisi semacam itu tidak ada. Dengan menggunakan Hadir Sempurna alih-alih masa lalu sederhana sebaliknya, siswa membuat kesalahan karena fakta bahwa kedua tenses mengungkapkan tindakan masa lalu yang telah berakhir hingga saat ini. Di Rusia, dalam situasi seperti itu, bentuk lampau dari kata kerja perfektif digunakan. Sebagai contoh:
Vasya lahir pada tahun 1990.
Vasya lahir di rumah sakit setempat.
Vasya pergi ke sekolah pada tahun 1996.
Vasya pergi ke sekolah.
Vasya memakan seluruh kue kemarin.
Vasya memakan seluruh kue.
Untuk saudara kita, semua kata kerja dalam bentuk lampau. Memang, dalam bahasa Rusia, penekanannya adalah pada fakta bahwa tindakan tersebut telah terjadi!
Dalam bahasa Inggris, sangat penting untuk menunjukkan penyelesaian atau ketidaklengkapan suatu tindakan, serta hubungan tindakan tersebut dengan saat ini (ada atau tidaknya hasil dari tindakan tersebut).
Mari kita lihat lagi contoh kita dari sudut pandang lawan bicara yang berbahasa Inggris:
Vasya lahir pada tahun 1990. = Tindakan selesai di masa lalu, menunjukkan dengan tepat kapan tindakan itu terjadi (1990).
Vasya lahir di rumah sakit setempat. = Hasil: mungkin Vasya baru berumur 2 hari dan mereka membawanya pulang hari ini.
Vasya pergi ke sekolah pada tahun 1996.= Tindakan selesai di masa lalu, menunjukkan dengan tepat kapan tindakan itu terjadi (1996).
Vasya pergi ke sekolah.= Hasil: Vasya adalah anak sekolah.
Vasya memakan seluruh kue kemarin. = Selesai tindakan di masa lalu, menunjukkan dengan tepat kapan tindakan itu terjadi (kemarin).
Vasya memakan seluruh kue. = Hasil: Tidak ada kue!
Atau contoh lain:
Apa yang kita dapatkan dalam kasus seperti itu?
Hasilnya penting di masa sekarang: gunakan Present Perfect.
Suatu tindakan terputus dari masa kini dengan menunjukkan momen di masa lalu: gunakan Past Simple atau Past Indefinite.
Present Perfect menunjukkan suatu tindakan dari masa lalu yang terhubung ke masa sekarang melalui hasil yang ada di masa sekarang.
Past Simple mengungkapkan suatu tindakan yang terjadi di masa lalu, dan juga menyatakan fakta bahwa suatu peristiwa terjadi dalam bentuk lampau. Past Simple banyak digunakan ketika menggambarkan peristiwa yang terjadi di masa lalu, atau dalam percakapan tentang peristiwa masa lalu.
Ini adalah lembar contekan dan memo sekaligus:
1) Present Perfect tidak pernah digunakan dengan penunjukan momen-momen masa lalu seperti kemarin, minggu lalu, satu jam yang lalu, pada pukul lima, dll. Past Simple digunakan dengan mereka.
2) Jika kata keterangan ini ada, maka kata tersebut digunakan dengan Present Perfect:
Pernah (pernah)
- sudah (sudah)
- sebelum (sebelum)
- tidak pernah (tidak pernah)
-belum (masih)
- belum (belum)
- sejak (sejak)
- untuk (selama)
- baru saja (baru saja)
- baru-baru ini (baru-baru ini)
- jarang (jarang)
- belakangan ini (akhir-akhir ini)
- sangat jauh
3) Jika pertanyaan dimulai dengan kapan, gunakan Past Simple, bukan Present Perfect. When menunjukkan bahwa pertanyaannya adalah tentang masa lalu.
Sekarang mari kita perhatikan pembentukan kedua tenses ini:
Apakah Anda membaca posting? Jangan sampai ketinggalan, berikut dua video tutorial cara membedakan Present Perfect dan Past Simple dan sebaliknya. Perhatikan contoh-contoh:
Di akhir cerita, saya menawarkan Anda lihat teks ini dan bekerja dengan waktu bahasa inggris. Semua waktu disorot dalam warna yang berbeda.
Omong-omong, berikut adalah terjemahan contoh dengan Vasya:
Vasya lahir pada tahun 1990.
Vasya telah lahir di rumah sakit setempat.
Vasya mulai sekolah pada tahun 1996.
Vasya sudah mulai sekolah.
Vasya memakan seluruh kue kemarin.
Vasya telah memakan seluruh kue.
Untuk pelajar bahasa Inggris, perbedaan antara Present Perfect dan Past Simple telah dan tetap menjadi salah satu kesulitan paling umum dalam menguasai tenses kata kerja bahasa Inggris. Mari kita bahas perbedaan antara kedua waktu pengarsipan ini.
Dalam tata bahasa Rusia, misalnya, oposisi semacam itu tidak ada. Dengan menggunakan Hadir Sempurna alih-alih masa lalu sederhana sebaliknya, siswa membuat kesalahan karena fakta bahwa kedua tenses mengungkapkan tindakan masa lalu yang telah berakhir hingga saat ini. Di Rusia, dalam situasi seperti itu, bentuk lampau dari kata kerja perfektif digunakan. Sebagai contoh:
Vasya lahir pada tahun 1990.
Vasya lahir di rumah sakit setempat.
Vasya pergi ke sekolah pada tahun 1996.
Vasya pergi ke sekolah.
Vasya memakan seluruh kue kemarin.
Vasya memakan seluruh kue.
Untuk saudara kita, semua kata kerja dalam bentuk lampau. Memang, dalam bahasa Rusia, penekanannya adalah pada fakta bahwa tindakan tersebut telah terjadi!
Dalam bahasa Inggris, sangat penting untuk menunjukkan penyelesaian atau ketidaklengkapan suatu tindakan, serta hubungan tindakan tersebut dengan saat ini (ada atau tidaknya hasil dari tindakan tersebut).
Mari kita lihat lagi contoh kita dari sudut pandang lawan bicara yang berbahasa Inggris:
Vasya lahir pada tahun 1990. = Tindakan selesai di masa lalu, menunjukkan dengan tepat kapan tindakan itu terjadi (1990).
Vasya lahir di rumah sakit setempat. = Hasil: mungkin Vasya baru berumur 2 hari dan mereka membawanya pulang hari ini.
Vasya pergi ke sekolah pada tahun 1996.= Tindakan selesai di masa lalu, menunjukkan dengan tepat kapan tindakan itu terjadi (1996).
Vasya pergi ke sekolah.= Hasil: Vasya adalah anak sekolah.
Vasya memakan seluruh kue kemarin. = Selesai tindakan di masa lalu, menunjukkan dengan tepat kapan tindakan itu terjadi (kemarin).
Vasya memakan seluruh kue. = Hasil: Tidak ada kue!
Atau contoh lain:
Apa yang kita dapatkan dalam kasus seperti itu?
Hasilnya penting di masa sekarang: gunakan Present Perfect.
Suatu tindakan terputus dari masa kini dengan menunjukkan momen di masa lalu: gunakan Past Simple atau Past Indefinite.
Present Perfect menunjukkan suatu tindakan dari masa lalu yang terhubung ke masa sekarang melalui hasil yang ada di masa sekarang.
Past Simple mengungkapkan suatu tindakan yang terjadi di masa lalu, dan juga menyatakan fakta bahwa suatu peristiwa terjadi dalam bentuk lampau. Past Simple banyak digunakan ketika menggambarkan peristiwa yang terjadi di masa lalu, atau dalam percakapan tentang peristiwa masa lalu.
Ini adalah lembar contekan dan memo sekaligus:
1) Present Perfect tidak pernah digunakan dengan penunjukan momen-momen masa lalu seperti kemarin, minggu lalu, satu jam yang lalu, pada pukul lima, dll. Past Simple digunakan dengan mereka.
2) Jika kata keterangan ini ada, maka kata tersebut digunakan dengan Present Perfect:
Pernah (pernah)
- sudah (sudah)
- sebelum (sebelum)
- tidak pernah (tidak pernah)
-belum (masih)
- belum (belum)
- sejak (sejak)
- untuk (selama)
- baru saja (baru saja)
- baru-baru ini (baru-baru ini)
- jarang (jarang)
- belakangan ini (akhir-akhir ini)
- sangat jauh
3) Jika pertanyaan dimulai dengan kapan, gunakan Past Simple, bukan Present Perfect. When menunjukkan bahwa pertanyaannya adalah tentang masa lalu.
Sekarang mari kita perhatikan pembentukan kedua tenses ini:
Apakah Anda membaca posting? Jangan sampai ketinggalan, berikut dua video tutorial cara membedakan Present Perfect dan Past Simple dan sebaliknya. Perhatikan contoh-contoh:
Di akhir cerita, saya menawarkan Anda lihat teks ini dan bekerja dengan tenses bahasa Inggris. Semua waktu disorot dalam warna yang berbeda.
Omong-omong, berikut adalah terjemahan contoh dengan Vasya:
Vasya lahir pada tahun 1990.
Vasya telah lahir di rumah sakit setempat.
Vasya mulai sekolah pada tahun 1996.
Vasya sudah mulai sekolah.
Vasya memakan seluruh kue kemarin.
Vasya telah memakan seluruh kue.
