Bayangkan diri Anda di atas perahu di sungai
Dengan pohon jeruk keprok dan langit selai jeruk
Seseorang memanggil Anda, Anda menjawab dengan sangat lambat
Seorang gadis dengan mata kaleidoskop
Bunga plastik kuning dan hijau
Menjulang di atas kepalamu
Carilah gadis dengan matahari di matanya
dan dia pergi
Lucy di langit dengan berlian
Ikuti dia ke jembatan dekat air mancur
Tempat orang kuda goyang makan pai marshmallow
Semua orang tersenyum saat Anda melewati bunga
yang tumbuh sangat tinggi
Taksi koran muncul di pantai
Menunggu untuk membawamu pergi
Naik di belakang dengan kepala di awan
dan kamu pergi
Lucy di langit dengan berlian
Lucy di langit dengan berlian
Lucy di langit dengan berlian, ah
Bayangkan diri Anda berada di kereta di stasiun
Dengan porter plastik dengan ikatan kaca yang terlihat
Tiba-tiba seseorang ada di pintu putar
Gadis dengan mata kaleidoskop
Lucy di langit dengan berlian
Lucy di langit dengan berlian
Lucy di langit dengan berlian, ah
Lucy di langit dengan berlian
Lucy di langit dengan berlian
Lucy di langit dengan berlian, ah
lirik lagu the beatles
Bayangkan Anda sedang terapung
di perahu di sungai
Di sekitar pohon jeruk keprok dan
langit selai jeruk.
Seseorang memanggilmu, kamu enggan
menanggapi,
Bunga plastik, kuning dan hijau
Mereka naik di atas kepala Anda.
Carilah gadis dengan mata bersinar seperti
matahari dan dia pergi.
Ikuti dia ke jembatan di dekat air mancur
Dari mana orang kuda goyang makan pai
marsmalow.
Semua orang tersenyum padamu saat alirannya lambat
membawamu melewati bunga,
Itu tumbuh begitu luar biasa tinggi.
Taksi koran memenuhi pantai.
Mereka menunggu untuk membawa Anda pergi.
Duduk di kursi belakang, ayo
kepala Anda akan berada di awan dan Anda akan menghilang.
Lucy di langit dengan berlian. Oh oh
Bayangkan Anda berada di kereta di stasiun,
Di mana penjaga pintu plastisin?
memakai dasi cermin.
Lihat siapa yang ada di pintu putar?
Ini adalah seorang gadis dengan mata kaleidoskopik.
Lucy di langit dengan berlian. Oh oh
Nama untuk lagu harus dipilih dengan sangat hati-hati untuk menghindari segala macam kesalahpahaman di kemudian hari. Anggota band legendaris The Beatles sangat menyadari hal ini. Selama lebih dari empat puluh tahun mereka dipaksa untuk menjelaskan mengapa lagu Lucy in the Sky with Diamonds (“Lucy in the sky with diamonds”), yang ditulis oleh John Lennon dan Paul McCartney pada tahun 1967, disebut demikian.
Tentu saja, The Beatles memiliki lagu-lagu dengan judul yang lebih aneh, tetapi yang satu ini menjadi salah satu yang paling banyak dibicarakan. Faktanya adalah bahwa huruf pertama dari kata benda dalam frasa Lucy in the Sky with Diamonds menambah singkatan LSD, yang di sebagian besar pecinta musik rock segera membangkitkan asosiasi dengan obat halusinogen yang terkenal.
Kecocokan (atau bukan kecocokan) ditemukan segera setelah perilisan album Sersan. Band Klub Kesepian Hati Pepper. John Lennon dan Paul McCartney, penulis lagu tersebut, harus membuat alasan, karena ada hype yang serius, dan BBC bahkan menolak untuk mengudarakan lagu tersebut.
Sejarah penciptaan dan makna lagu
Lennon sendiri mengklaim bahwa dia menyusun kata-kata komposisi di bawah kesan gambar oleh putranya Julian, yang menggambarkan teman sekelasnya Lucy O'Donnell di atasnya. Gadis itu terbang melintasi langit yang dihiasi berlian. Lennon juga mengatakan bahwa dia mengambil gambar dari dongeng "Alice in Wonderland".
Julian kemudian mengatakan bahwa dia sangat menyukai gadis itu, tetapi dia tidak bisa menjelaskan mengapa dia menggambarkannya dalam bentuk ini. Lucy juga mengkonfirmasi versi ini, tetapi jauh kemudian, pada tahun 2004.
Namun, tidak mungkin untuk menghilangkan keraguan bahwa Lucy di Langit dengan Berlian dikaitkan dengan penggunaan LSD. Bukan hanya namanya yang kontroversial. Teks lagu dan cuplikan video klipnya secara tidak sengaja menunjukkan gagasan bahwa komposisi komposisi tidak dapat dilakukan tanpa "asam".
Beberapa tahun yang lalu, Paul McCartney menambahkan bahan bakar ke api dengan mengkonfirmasi bahwa beberapa lagu The Beatles, termasuk Lucy in the Sky with Diamonds, memang mengandung petunjuk obat-obatan. Tapi, menurut dia, tidak ada gunanya melebih-lebihkan pengaruh mereka terhadap kerja kelompok.
Mungkin, seperti biasanya, kebenaran ada di tengah-tengah. Bagaimanapun, album Sersan. Pepper's Lonely Hearts Club Band ternyata sangat sukses, dan lagu Lucy in the Sky with Diamonds menjadi salah satu komposisi The Beatles yang paling mencolok.
Pada tahun 1974, Elton John menampilkan versi baru Lucy in the Sky with Diamonds, di mana John Lennon menemaninya dengan gitar. Lagu ini memuncak di nomor satu di Billboard Hot 100.
Ada beberapa rumor lucu lainnya yang berhubungan dengan Lucy in the Sky with Diamonds. Pada tahun 2005, Daily Mail memuat artikel bahwa lagu itu tentang artis dan aktris Lucy Richardson. Dan di Rusia, beberapa bahkan yakin bahwa The Beatles mendedikasikan lagu itu untuk Lyudmila Zykina, yang pernah tampil bersama mereka di sebuah acara di Amerika Serikat.
- Lucy O'Donnell meninggal pada 2009 karena komplikasi lupus.
- Referensi Lucy in the Sky with Diamonds ditemukan dalam lagu-lagu dari banyak band terkenal (Pink Floyd, Spleen, Civil Defense).
- Lagu ini dinamai Australopithecus, yang kerangkanya ditemukan pada tahun 1974 oleh arkeolog Johanson dan Gray, serta bintang variabel BPM 37093, yang diduga mewakili berlian besar.
Lirik Lucy in the Sky with Diamonds
bayangkan diri Anda berada di perahu di sungai,
Dengan pohon jeruk keprok dan langit selai jeruk
Seseorang memanggil Anda, Anda menjawab dengan sangat lambat,
Seorang gadis dengan mata kaleidoskop
Bunga plastik kuning dan hijau,
Menjulang di atas kepalamu
Carilah gadis dengan matahari di matanya
Dan dia pergi
paduan suara:
Lucy di langit dengan berlian
Lucy di langit dengan berlian
Ikuti dia ke jembatan dekat air mancur
Tempat orang kuda goyang makan pai marshmallow
Semua orang tersenyum saat Anda melewati bunga,
Itu tumbuh sangat tinggi
Taksi koran muncul di pantai,
Menunggu untuk membawamu pergi
Naik di belakang dengan kepala di awan,
Dan kamu pergi
bayangkan diri Anda berada di kereta di stasiun,
Dengan kuli plastisin dengan ikatan kaca,
Tiba-tiba seseorang ada di pintu putar,
Gadis dengan mata kaleidoskop
Lirik Lucy in the Sky with Diamonds
Bayangkan diri Anda berada di perahu di sungai
Di bawah langit bergetah tumbuh jeruk keprok
Seseorang memanggil Anda dan Anda menjawab dengan lambat
Bunga plastik kuning dan hijau
naik di atas kepalamu
Carilah gadis dengan matahari di matanya
Tapi dia pergi
Paduan suara:
Lucy di langit dengan berlian
Lucy di langit dengan berlian
Lucy di langit dengan berlian
Ikuti dia ke jembatan air mancur
Di mana orang-orang di atas kuda goyang makan marshmallow
Semua orang tersenyum ketika Anda melayang di antara bunga-bunga
Itu tumbuh sangat tinggi
Taksi koran muncul di pantai
Siap membawamu pergi
Dapatkan di kursi belakang sehingga kepala Anda berada di awan
Dan kamu pergi
Bayangkan diri Anda berada di kereta di stasiun
Dengan kuli plastisin dalam ikatan cermin
Tiba-tiba seseorang muncul di pintu putar
Gadis dengan mata kaleidoskop
kutipan lagu
LSD muncul di sana secara tidak sadar. Sebelum seseorang menunjukkannya, saya bahkan tidak memikirkannya. Ini sama sekali bukan lagu asam.
Alexander Bulynko
Lusya di tengah langit serba berlian
Lirik "Lucy Di Langit Dengan Berlian"
The Beatles
Ditangkap - Anda berlayar di perahu di sepanjang sungai,
Jeruk keprok hutan, selai jeruk di langit.
Seseorang akan memanggil - Anda akan menjawab dengan lambat
Seorang gadis dengan kaleidoskop di matanya.
plastik bunga kuning-hijau
Telah tumbuh di atas kepalamu.
Anda melihat gadis itu - penampilannya aneh,
Lihat - dia naik!
Lucy di tengah langit semuanya dalam berlian.
Cepat bersamanya ke jembatan di dekat air mancur,
Di mana centaur rock mengunyah "pai".
Semua orang terhibur dengan gerakanmu di antara bunga,
Yang sangat tinggi di sini.
Taman taksi di pantai (dan tidak ada pers)
Menunggu untuk membawamu pergi.
Dengan dahi Anda, Anda menembus kubah surga ini ...
Lihat, itu sudah hilang!
Lucy di tengah langit semuanya dalam berlian.
Lucy di tengah langit semuanya dalam berlian.
Lucy di tengah langit semuanya dalam berlian ...
Lucy di tengah langit semuanya dalam berlian.
Lucy di tengah langit semuanya dalam berlian.
Lucy di tengah langit semuanya dalam berlian.
Lucy di tengah langit semuanya dalam berlian.
Lucy di tengah langit semuanya dalam berlian.
Lucy di tengah langit semuanya dalam berlian.
The Beatles
LUCY DI SKY DENGAN DIAMONDS
(Lennon/McCartney)
Bayangkan diri Anda berada di perahu di sungai
Dengan pohon jeruk keprok dan langit selai jeruk
Seseorang memanggil Anda, Anda menjawab dengan sangat lambat
Seorang gadis dengan mata kaleidoskop
Bunga plastik kuning dan hijau
Menjulang di atas kepalamu
Carilah gadis dengan matahari di matanya
Dan dia pergi
Lucy di langit dengan berlian
Lucy di langit dengan berlian
Aaaahhhh...
Ikuti dia ke jembatan dekat air mancur
Tempat orang kuda goyang makan pai marshmallow
Semua orang tersenyum saat Anda melewati bunga
Itu tumbuh sangat tinggi
Taksi koran muncul di pantai
Menunggu untuk membawamu pergi
Naik di belakang dengan kepala di awan
Dan kamu pergi
Lucy di langit dengan berlian
Lucy di langit dengan berlian
Lucy di langit dengan berlian
Aaaahhhh...
Bayangkan diri Anda berada di kereta di stasiun
Dengan porter plastik dengan ikatan kaca yang terlihat
Tiba-tiba seseorang ada di pintu putar
Gadis dengan mata kaleidoskop
Lucy di langit dengan berlian
Lucy di langit dengan berlian
Lucy di langit dengan berlian
Aaaahhhh...
Lucy di langit dengan berlian
Lucy di langit dengan berlian
Album "Sgt. Pepper" s Lonely Hearts Club Band "(06/01/1967)
===================================
Malam 28 Februari 1967, The Beatles menghabiskan latihan lagu. Hari berikutnya mereka merekam tujuh pengambilan trek ritme (piano, gitar akustik, organ, drum, dan maracas). Pada take ketujuh, Harrison memainkan tampura, alat musik gesek India dengan suara monoton. Pada tanggal 2 Maret, John merekam vokal utama di dua lagu, dan Paul merekam harmoni. Kemudian mereka melakukan overdub pada bass McCartney dan gitar utama Harrison, dan hanya itu. Itu adalah entri tercepat untuk album "Sgt. Pepper".
Sebuah komposisi trek ritme dari take six, tampura dari take seven dan vokal dirilis pada album 1996 Anthology 2.
John Lennon menulis lagu ini dengan sedikit bantuan dari Paul McCartney.
Paul berkata: "Saya berkendara ke rumah John dan saya melihat sekolah Julian menggambar dengan judul: 'Lucy in the sky with diamonds'. Kami pergi ke kantor dan mulai menulis lagu, dengan segala macam hal psikedelik. Saya ingat bagaimana Saya datang dengan 'bunga plastik'" dan 'taksi koran' dan John 'mata kaleidoskopik' dan 'dasi cermin'. Kami bahkan tidak menyadari bahwa huruf-huruf dalam judul lagu itu membentuk 'LSD' sampai kami diberitahu tentang hal itu. - tetapi orang-orang tidak mempercayainya."
Perilisan lagu tersebut menimbulkan banyak kontroversi di media karena fakta bahwa huruf pertama dalam judul membentuk singkatan "LSD", yang dikaitkan dengan obat dengan nama yang sama. Faktanya, "Lucy In The Sky With Diamonds" lahir dari gambar teman sekelas Julian Lennon yang berusia empat tahun.
John: "Saya bersumpah demi Tuhan, saya bersumpah untuk Mao dan siapa pun, saya tidak tahu bahwa huruf pertama dari nama itu dieja "LSD". Ini dia: putra saya membawa pulang gambar seorang wanita aneh yang terbang di langit dan menunjukkannya kepada saya Saya bertanya: "Apa itu?" Dan dia berkata: "Ini Lucy di langit dengan berlian." Saya berpikir: "Betapa indahnya kedengarannya!" - dan segera menulis lagu tentang itu.
Pahlawan dari lagu itu disebut Lucy O "Donnell (1963 - 2009). Bersama Julian Lennon, dia pergi ke taman kanak-kanak Weybridge "Heath House", dan tidak menyadari fakta bahwa citranya diabadikan dalam lagu Beatles sampai dia berusia tiga belas tahun pada tahun 1976.
Pada Mei 2011, selembar kertas tempat John Lennon menulis lirik lagu ini terjual seharga $237.000. Pada lembar yang sama Anda dapat menemukan baris pertama dari lagu Dia Meninggalkan Rumah.
Seseorang memanggil Anda, Anda menjawab dengan sangat lambat
Seorang gadis dengan mata kaleidoskop
Bunga plastik kuning dan hijau
Menjulang di atas kepalamu
Carilah gadis dengan matahari di matanya
dan dia pergi
Lucy di langit dengan berlian
Tempat orang kuda goyang makan pai marshmallow
Ev "ryone tersenyum saat kamu melewati bunga
yang tumbuh sangat tinggi
Taksi koran muncul di pantai
Menunggu untuk membawamu pergi
Naik di belakang dengan kepala di awan
dan kamu pergi
Lucy di langit dengan berlian
Lucy di langit dengan berlian
Lucy di langit dengan berlian, ah
Bayangkan diri Anda di kereta di stasiun
Dengan porter plastik dengan ikatan kaca yang terlihat
Tiba-tiba seseorang ada di pintu putar
Gadis dengan mata kaleidoskop
Lucy di langit dengan berlian
Lucy di langit dengan berlian
Lucy di langit dengan berlian, ah
Lucy di langit dengan berlian
Lucy di langit dengan berlian
Lucy di langit dengan berlian, ah
teks lagu. Disusun oleh: Vladimir Mashanov
bayangkan diri Anda berada di perahu di sungai,Dengan pohon jeruk keprok dan langit selai jeruk
Seseorang memanggil Anda, Anda menjawab dengan sangat lambat,
Seorang gadis dengan mata kaleidoskop.
Bunga plastik kuning dan hijau,
Menjulang di atas kepala Anda.
Carilah gadis dengan matahari di matanya
Dan dia pergi.
Lucy di langit dengan berlian
Ikuti dia ke jembatan dekat air mancur
Tempat orang kuda goyang makan pai marshmallow
Semua orang tersenyum saat Anda melewati bunga,
Itu tumbuh sangat tinggi.
Taksi koran muncul di pantai,
Menunggu untuk membawamu pergi.
Naik di belakang dengan kepala di awan,
Dan kau pergi.
Lucy di langit dengan berlian
Lucy di langit dengan berlian
Lucy di langit dengan berlian.
bayangkan diri Anda berada di kereta di stasiun,
Dengan kuli plastisin dengan ikatan kaca,
Tiba-tiba seseorang ada di pintu putar,
Gadis dengan mata kaleidoskop.
Lucy di langit dengan berlian
Lucy di langit dengan berlian
Lucy di langit dengan berlian.
Lucy di langit dengan berlian
Lucy di langit dengan berlian
Lucy di langit dengan berlian.
A-a-ah
Lucy di langit dengan berlian
Lucy di langit dengan berlian
Lucy di langit dengan berlian.
Kami memiliki lirik lagu Beatles paling akurat di internet. Terima kasih kepada Yuri Varypaev dan Vladimir Mashanov untuk pemilihan teks.
Terjemahan lagu
Penulis: Evgeny Galtsov (Terjemahan ekuiritmik)
Anda menggambar bagaimana Anda berada di perahu, dan matahariDari langit selai melihat kami.
Dengarkan gadis itu memanggil, memberi isyarat
Mata kaleidoskopik.
Bunga plastik di atas Anda
Tenda kuning-hijau.
Carilah gadis dengan matahari di matanya
Percepat.
Lucy dengan Berlian di Langit.
Lucy dengan Berlian di Langit.
Ikuti dia ke air mancur di mana orang-orang
Mereka memakan marshmallow mereka sendiri dengan kuda goyang.
Menyenangkan mereka, seperti dalam warna raksasa itu
Anda bisa berenang dengan mudah.
Di pantai dari taksi koran,
Ke mana pun Anda mau, pergilah.
Kaki di taksi, kepala di awan
Dan pergi ke depan.
Lucy dengan Berlian di Langit.
Lucy dengan Berlian di Langit.
Ini stasiunnya, pemuat plastisin,
Di sabuk cermin. Dan tepat di lorong
Gadis itu menghilang, hanya berkedip sekilas
Mata kaleidoskopik.
Lucy dengan Berlian di Langit.
Lucy dengan Berlian di Langit.
[Paduan suara:]
Lucy di langit dengan berlian
Lucy di langit dengan berlian
Lucy di langit dengan berlian
Ah ah...
Ikuti dia ke jembatan air mancur
Di mana orang makan marshmallow di atas kuda.
Di lautan senyum Anda melayang di atas bunga,
Dan dunia menjadi sangat kecil.
Taksi akan datang ke pantai untukmu,
Direkatkan dari koran.
Duduk kembali, kepala di atas langit.-
Anda tidak hadir.
[Paduan suara:]
Lucy di langit dengan berlian
Lucy di langit dengan berlian
Lucy di langit dengan berlian
Ah ah...
Anda menggambar mobil Anda di stasiun,
Porter dari detasemen plastisin.
Seseorang akan tiba-tiba berkedip di belakang pintu putar itu, -
Seorang gadis dengan wajah bahagia.
[Chorus berulang dan memudar]
Karangan bunga plastik kuning-hijau
Naik di atas kepalamu
Apakah Anda mencari seorang gadis dengan matahari di matanya? - jejaknya hilang!
Lucy di langit berlian!
Ikuti dia melintasi jembatan ke air mancur
Dimana kursi rodanya, pai marshmallow
Semua orang di sini sedang makan, tersenyum dengan penuh semangat
Anda melonjak di atas bunga besar.
Ini dari koran, taksi di tepi sungai
Menunggu untuk membawamu pergi.
Turun dengan cepat, Anda sudah berada di awan!
Dengan Lucy di langit berlian!
Bayangkan mobil Anda di stasiun
Gerobak cermin dari pengemudi plesteran berturut-turut.
Di pintu putar dia mengirim ucapan selamat tinggal
Pandangan kaleidoskopik.
Lucy di langit berlian!
Pengarang: Sergey Koznov (Terjemahan arti)
Bayangkan diri Anda berada di perahu di sungaidengan pohon jeruk keprok dan langit selai
Seseorang memanggil Anda dan Anda menjawab dengan lambat
gadis dengan mata kaleidoskopik
Bunga plastik kuning dan hijau
menara naik di atas kepala Anda.
Anda sedang mencari seorang gadis dengan matahari di matanya
tapi dia sudah pergi.
Lucy di langit dengan berlian
Lucy di langit dengan berlian.
Ikuti dia ke jembatan air mancur
Di mana orang-orang yang duduk di atas kuda goyang kayu makan pai marshmallow.
Semua orang tersenyum ketika mereka melihat Anda di sebelah bunga,
tumbuh dengan proporsi yang luar biasa!
Taksi yang terbuat dari kertas koran muncul di pantai
dan menunggu untuk membawamu pergi dari sini.
Naik ke tong di mana kepala Anda akan dikelilingi oleh awan
dan kamu akan menghilang.
Lucy di langit dengan berlian
Lucy di langit dengan berlian.
Gambar diri Anda di kereta di stasiun
dengan kuli plastisin dalam ikatan cermin
Tiba-tiba seseorang muncul di pintu putar -
gadis dengan mata kaleidoskopik.
Lucy di langit dengan berlian
Lucy di langit dengan berlian.
