Mari belajar memahami dan menentukan waktu di bahasa Inggris am dan pm benar. Banyak negara menggunakan versi 12 jam dalam sehari dalam sebutan mereka. Dan di negara-negara CIS digunakan selama 24 jam, yaitu 17-18 jam dan seterusnya.
-

Di Australia, AS, Kanada, penunjukan 12 jam digunakan. Mereka lebih nyaman dengan itu pidato sehari-hari. Dan itu juga berkorelasi dengan dial 12 jam.

Jadi, bagaimana AM dan PM singkatan? Sederhana saja: AM dari bahasa Latin diucapkan sebagai "ante meridiem" - sebelum tengah hari 00:00 - 12:00, PM - "post meridiem" - setelah tengah hari 12:00 - 00:00. Atau dengan kata lain AM adalah waktu sepanjang malam setelah tengah malam dan pagi hingga siang, tetapi PM adalah waktu dari tengah hari hingga tengah malam (sepanjang hari setelah tengah hari dan sepanjang malam hingga tengah malam).

Sekarang mari kita lihat beberapa contoh:
12 a. m. - tengah malam
12 malam m. - siang
5 a. m. - jam 5 pagi
5 hal. m. jam 5 pagi
-
Kami mengatakan sederhana - dua puluh menit ke delapan, dalam bahasa Inggris mereka juga mengatakan ini: 03:20 - Tiga dua puluh (tiga dua puluh), 04:55 - Empat lima puluh lima (empat lima puluh lima).
Jika Anda ingin mengatakan Waktu tepatnya tanpa menit, lalu ucapkan ini: 12:00 - Pukul dua belas (dua belas jam), yaitu, kata pukul ditambahkan.

Perhatikan bahwa kata o'clock dapat digunakan untuk menunjukkan waktu dengan kata-kata pagi, sore, malam, misalnya pagi atau siang. malam. Contoh:
Saya akan berada di sini hanya pada jam 9 malam. Saya tidak akan berada di sini sampai jam 9 malam.
Saya akan berada di sini hanya jam sembilan jam. Atau: Saya akan berada di sini hanya di jam 8.00 pagi.

Konstruksi kalimat berlangsung dengan subjek formal it, karena dalam kalimat harus dalam bahasa Inggris. Contoh:
Sekarang (atau Ini) pukul tiga dua puluh lima pagi. - Ini pukul tiga dua puluh lima pagi.
Sekarang pukul delapan tiga puluh malam. - Ini pukul delapan tiga puluh malam.

Orang kita kadang bilang "jam delapan belas" yang artinya jam 6 sore. Dan di Amerika, sebutan seperti itu digunakan oleh militer atau teknisi, karena akurasi penting bagi mereka. Sebutan ini juga disebut waktu militer - waktu perang. Pertimbangkan satu catatan menarik- jika Anda ingin mengatakan 18:00, delapan belas ratus atau secara harfiah "delapan belas ratus" akan lebih benar.

Waktu dengan 30 menit bisa dikatakan demikian dengan penggunaan setengah lewat atau "setengah setelah":
Sekarang jam setengah tujuh - sekarang jam setengah delapan.

Jika Anda perlu mengatakan "sekarang jam 3:15", maka lebih mudah melakukannya seperti ini dengan frasa seperempat lewat- seperempat setelah atau seperempat ke- seperempat ke. Seperempat adalah 60 dibagi 4 dan kita mendapatkan hanya 15. Contoh:
Sekarang pukul delapan lewat seperempat. - Ini jam sembilan lewat seperempat. Secara harfiah, itu akan menjadi seperti ini: sekarang seperempat setelah delapan.
Sekarang pukul sembilan kurang seperempat. - Ini jam sembilan kurang seperempat.

Pilihan waktu lain juga ditunjukkan dengan ke dan masa lalu. Contoh: Ini sepuluh masa lalu jam delapan pagi Sekarang jam 8:10 pagi. Ini dua puluh lima ke pukul tujuh malam “Sekarang pukul dua puluh lima sampai tujuh.

Ikuti juga tes untuk mengkonsolidasikan materi

Halo, para pembaca situs blog yang terhormat. Tampaknya menjadi pertanyaan, tetapi seberapa sering itu muncul. Misalnya, ketika bekerja dengan layanan bahasa Inggris, selalu sulit bagi saya untuk segera mengingat jam berapa sekarang jam 10 malam dalam hal perasaan waktu kita (maksudnya pagi atau sore?). Dan secara umum, dari mana AM dan PM ini berasal?, siapa yang membutuhkannya dan mengapa tidak menggunakan format 24 jam saja?

Nah, di sini pertanyaannya mungkin dari area yang sama dengan penggunaannya lalu lintas kanan kendaraan di beberapa negara - itu terjadi begitu saja dan tidak ada yang bisa dilakukan di sini. Anda hanya perlu berurusan dengan pagi ini sekali dan untuk selamanya. dan sore (untuk memahami hubungan dengan penguasa 24 jam), baik, atau paling buruk, tulis sendiri lembar contekan (jika, seperti di kepala saya, tidak ada yang bertahan lama). Dimana untuk menulis? Ya, di sini, yaitu. di halaman blog Anda. Jadi saya akan melakukan...

Apakah kita benar-benar jauh dari format waktu 12 jam?

Format waktu menggunakan AM dan PM tersebar luas tidak hanya di borjuasi, kadang-kadang gemanya dapat diamati di ruang Runet (terutama di proyek borjuis lokal). Misalnya, diketahui banyak blogger, ia menyarankan memilih waktu untuk mengirim surat kepada pelanggan berdasarkan format 12 jam, dan bukan yang 24 jam:

Tampaknya zona waktu juga menunjukkan bahwa di sini a.m. dan sore tidak mengerti, dan antarmuka diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Tidak, kebiasaan adalah sifat kedua. Dan bagaimana saya memahami 11:00 - 13:00? Apakah dari jam 11 pagi sampai jam 1 siang atau dari jam 11 malam sampai jam 1 pagi? Anda perlu google, dan setiap saat, untuk mengetahui dengan pasti ...

Meskipun, saya, mungkin, dengan sia-sia menyerang borjuasi dengan AM dan PM mereka. Jika Anda memikirkannya, maka Anda dan saya juga setengah hidup di dunia 12 jam. Misalnya, ketika mereka menanyakan waktu kepada Anda, Anda tidak menjawab bahwa sekarang lima belas menit hingga delapan belas, tetapi katakan bahwa sekarang lima belas menit hingga enam, dan di malam hari atau pagi hari - seseorang dapat menentukan sendiri. Dalam hal ini, kita sama.

Pada saat yang sama, dalam teks berbahasa Rusia, dalam banyak kasus (ya, selalu) skala waktu 24 jam digunakan. Tapi di sini kita memiliki jam panah, sekali lagi dalam format 12 jam. Mungkin akan sulit untuk menyesuaikan 24 jam di sana dan akan terlihat kelebihan beban.

Tetapi jam digital kita kembali 24 jam, sementara orang Amerika memilikinya, dilihat dari filmnya, 12 jam dengan a.m. dan sore

Oh, betapa segala sesuatu dalam hidup ini kacau, jika Anda memikirkannya.

Decoding dan nuansa menggunakan A.M. dan P.M.

Tapi ini semua bertele-tele, dan apa yang dimaksud dengan AM dan PM?(bagaimana singkatan ini diuraikan). Ternyata singkatan tersebut adalah bahasa latin dan secara harafiah berarti sebagai berikut:

1. AM - sebelum tengah hari
2. PM - setelah tengah hari (omong-omong, ini lebih mudah diingat, karena huruf pertama dalam bahasa Rusia dan nama latin cocok)

Ini dapat diilustrasikan dengan cukup baik oleh dua kronometer penunjuk berikut:

Kemudian PM adalah malam dan AM adalah pagi. Semuanya tampak sederhana, tetapi ada masalah kecil. Semuanya baik-baik saja sampai selesai sebelum tengah hari atau tengah malam, yaitu siklus pertemuan pagi dan sore

Secara umum, ternyata negara lain, menerima siklus 12 jam, momen-momen ini dapat dirayakan dengan cara yang berbeda ( dan jam 12 siang dan jam 12 malam.). Jadi, ada perbedaan (seperti "gelas itu setengah penuh atau setengah kosong"). Bagi saya, akan lebih logis untuk menggunakan bukan jam 12 malam, tetapi jam 0 malam, yang akan jauh lebih logis, tetapi kaum borjuasi tahu lebih baik. Hasilnya, menurut saya, absurditas:

Setelah jam 12 pagi. pergi 01 pagi dll. Dan setelah jam 12 malam. pergi 01 malam Saya pribadi mengalami kesulitan untuk membiasakan diri (bagaimana bisa 1 datang setelah 12?). Orang Amerika umumnya menandai tengah malam dalam dokumen sebagai 23:59, dan tengah hari sebagai 12:01, sehingga tidak ada insiden dan perbedaan hukum. Mereka agak aneh...

Tabel konversi AM dan PM ke 24 jam

Nah, sepiring penuh korespondensi antara format waktu 12 dan 24 jam kemudian akan terlihat seperti ini:

Semoga sukses untuk Anda! Sampai jumpa di situs halaman blog

Anda dapat menonton lebih banyak video dengan membuka

");">

Anda mungkin tertarik

Hedonisme - apakah itu normal atau tidak bermoral? Apa antonim dan contoh memperkaya bahasa Rusia dengan mereka Apa itu kepribadian - kualitas apa yang dicirikan, contoh sejarah dan modern kepribadian yang kuat Litota meremehkan dan melembutkan untuk membuat gambar Sybarite adalah orang yang berjuang untuk kesenangan atau pembakar kehidupan. Apa itu dejavu?

PADA dunia modern Ada lebih dari 200 negara, dan setiap negara memiliki kebiasaan dan tradisinya sendiri yang membentuk cara hidup orang dan kebiasaan mereka. Hal-hal sepele dalam budaya, tampaknya, seharusnya tidak memengaruhi pemahaman seseorang sama sekali, tetapi tidak demikian halnya. Kami tidak memperhatikan hal-hal yang tidak penting, meskipun mereka penuh dengan banyak hal yang menarik dan tidak biasa. Hal-hal sepele semacam itu termasuk perbedaan dalam format waktu.

Pada artikel ini, kita akan mencari tahu format waktu apa yang ada, apa perbedaannya? Mengapa tidak bisa masuk ke dunia? waktu bersama? Bagaimana memahami penunjukan format yang berbeda? Apa definisi waktu dalam bahasa inggris

Format waktu

Kita hidup di negara di mana 24 jam sehari digunakan untuk menunjukkan waktu. Format ini disebut 24 jam. Namun ada juga negara yang hanya menggunakan 12 jam sehari. Pada dial, hanya 12 jam yang digunakan.

Yang juga menarik adalah kebanyakan orang yang hidup dengan jam 24 jam cenderung hanya menggunakan 12 jam lebih sering. Misalnya, kita tidak mengatakan "Saya akan berada di 19", tetapi "Saya akan berada di 7" atau "Saya akan berada di 7 malam".

Dari mana kedua format itu berasal? Jelas bahwa 24 jam adalah panjangnya satu hari. Tapi mengapa 12 jam dan bukan 4 atau 6? Formatnya, ketika hari dibagi menjadi dua bagian dari 12 jam, berasal dari dunia kuno. Mesopotamia, Roma dan Mesir Kuno Mereka menggunakan jam matahari di siang hari dan jam air di malam hari. Beberapa negara tidak mengubah pengetahuan yang diperoleh nenek moyang mereka, tetapi meninggalkan format 12 jam.

Adapun AS, 2 format sesuai di sana. Yang paling umum digunakan adalah 12 jam, tetapi jika Anda mengatakan, misalnya, "20 jam", maka Anda mungkin tidak akan mengerti, karena 24 jam adalah format militer.

Notasi waktu dalam bahasa Inggris

Negara mana yang menggunakan format 12 dan 24 jam? PADA negara-negara berbahasa Inggris paling sering menggunakan format 12 jam, jadi singkatan awalnya ditemukan. Penunjukan waktu dalam bahasa Inggris adalah pm (dari bahasa Latin Post meridiem - "setelah tengah hari") dan am (dari bahasa Latin Ante meridiem - "sebelum tengah hari"). Dan jika orang Amerika entah bagaimana memahami Anda, maka yang lain dunia berbahasa Inggris akan membuktikan bahwa tidak ada lebih dari 12 jam. Saya. dikonsumsi dari jam 12 siang sampai jam 12 siang, dan untuk jam itu sebaliknya. Misalnya, jika Anda ingin mengatakan 15:00, itu akan menjadi jam 3 sore dan jam 1 pagi akan menjadi jam 1 pagi. Penunjukan waktu dalam bahasa Inggris hanya itu.

Agak sulit untuk menghafal sebutan ini tanpa pengulangan yang konstan. Ingin tahu betapa mudah dan sederhananya menyimpannya di memori? Yang harus Anda lakukan adalah menyetel ponsel, tablet, atau komputer Anda (mana pun yang paling sering Anda gunakan) ke jam dua belas jam. Biasanya butuh beberapa hari untuk membiasakan diri. Kebanyakan orang yang telah beralih ke format 12 jam sehari menggunakannya seperti itu.

Dan bagaimana dengan penunjuk waktu dalam bahasa Inggris pada jam? Seperti milik kita, dial juga memiliki 12 jam. Dan ada perbedaan di media elektronik. Semua perangkat listrik menggunakan dua belas jam, tetapi kami memiliki 24 jam.

Negara mana yang menggunakan format 12 dan 24 jam?

Seperti disebutkan di atas, dunia secara kondisional dibagi menjadi negara-negara yang menggunakan dua puluh empat jam untuk menunjukkan waktu, dan negara-negara di mana format 12-jam digunakan.

Negara dengan format 24 jam antara lain kebanyakan dunia, misalnya, Rusia, Ukraina, Jerman, Jepang. Di Australia, Selandia Baru dan Amerika Serikat (yaitu, di negara-negara di mana penunjukan waktu dalam bahasa Inggris) 12 jam digunakan dalam sehari. Hal ini dibuktikan dengan fakta bahwa penutur bahasa Inggris tidak nyaman mengatakan, katakanlah, "jam 16".

Ada juga negara di mana kedua opsi dapat diterima. Ini adalah Yunani, Brasil, Prancis, Inggris Raya, Albania, dan Turki.

Tapi bagaimana dengan Kanada? Seperti yang Anda tahu, Kanada memiliki dua bahasa resmi- Inggris dan Prancis. Negara ini dibagi menurut kriteria linguistik menjadi wilayah - provinsi di mana bahasa Prancis digunakan, dan wilayah dengan bahasa Inggris yang dominan. Seluruh Kanada menggunakan format 12 jam karena merupakan koloni Inggris untuk waktu yang lama, tetapi di provinsi Quebec, orang lebih cenderung menggunakan format 24 jam.

Kesimpulan

Jadi, kami menemukan bahwa ada dua format waktu - 12 dan 24 jam. Seringkali dalam bahasa Inggris mereka menggunakan 12 jam, untuk itu mereka diciptakan singkatan khusus. Penunjukan waktu dalam bahasa Inggris terjadi dengan bantuan empat huruf - am (sebelum tengah hari) dan pm (setelah tengah hari). Untuk lebih mengingat di mana, apa dan kapan harus digunakan, Anda perlu mengatur format waktu dua belas jam di ponsel, tablet, atau komputer Anda. Jika Anda ingin bepergian ke negara yang menggunakan format ini, seperti AS, Inggris, Australia, Selandia Baru, ada baiknya mempersiapkan terlebih dahulu untuk menghindari kesalahpahaman.

Waktu: 24 jam dan 12 jam. Jika semuanya jelas dengan distribusi indikator digital dalam kasus pertama, maka yang kedua bagi kami lebih topik yang sulit. Seperti yang Anda ketahui, waktu AM-PM adalah sandi yang diadopsi terutama di Amerika. Tetapi hanya sedikit orang yang tahu bahwa sistem penghitungan jam serupa juga digunakan di Kanada, Selandia Baru, Australia, dan Filipina. Karena itu, kami akan mempertimbangkan apa itu, sehingga ke depan tidak ada kebingungan.

Kesulitan topik sekolah sederhana

Tentunya semua anak yang belajar bahasa Inggris di sekolah menemukan sandi ini - AM-PM. Waktu dalam hal ini dihitung dalam angka dari 0 hingga 12, tidak lebih. Yaitu, tahap pertama terjadi sebelum tengah hari, dan yang kedua dimulai setelah jam 12 siang, ketika jam berikutnya disebut lagi sebagai angka 1. Untuk menghindari kebingungan, istilah AM-PM diperkenalkan. Waktu di paruh pertama hari itu ditunjukkan oleh yang pertama, yang berarti "sebelum tengah hari" dalam bahasa Latin, dan jam-jam berikutnya ditunjukkan oleh sandi kedua.

Fakta dan kebetulan yang menyenangkan

Banyak anak, yang mempelajari topik ini di sekolah, mulai bingung dengan istilah-istilah ini. Agar anak dapat mengasimilasi informasi ini dengan lebih baik, Anda perlu memberinya analogi yang lebih sederhana dari interpretasi perhitungan waktu 12 jam. Pikirkan baik-baik, karena di negara kita sistem ini juga bekerja pada 50%. Lebih sering daripada tidak, ketika kami membuat janji di sore hari, kami mengatakan "9 malam", meskipun pada sistem 24 jam itu akan menjadi 9 malam.

Ajari anak secara sederhana

Juga, anak akan lebih baik menavigasi dalam sistem Amerika waktu sesuai standar Jam dinding. Mereka tidak memiliki angka dengan setara lebih besar dari 12. Oleh karena itu, waktu AM-PM adalah sistem yang jauh lebih dapat diterima untuk sehari-hari komunikasi sehari-hari. Namun, itu bisa membuat sedikit kebingungan jika kita sedang berbicara tentang melakukan bisnis dan menjadwalkan pertemuan bisnis.

Kutipan penelitian

Jika ditelaah lebih dalam asal usul istilah-istilah tersebut, maka kata merediem diterjemahkan dari bahasa Latin sebagai tengah. Artinya, ternyata itu bisa berarti perbatasan siang dan tengah malam. Karena itu, para ahli di lapangan sampai pada kesimpulan bahwa penunjukan waktu AM-PM dapat dipertukarkan, yang menciptakan lebih banyak kebingungan. Akibatnya, Amerika Serikat mengadopsi aturan ketat, yang mana tengah malam diindikasikan sebagai 23.59, jika mengacu pada akhir hari. Dan untuk menunjukkan awal hari baru, paling sering mereka mengatakan 12.01. Praktek ini berlangsung dalam yurisdiksi dan dalam kehidupan sehari-hari.

Kata penutup kecil

Sangat penting bahwa dalam tahun sekolah anak itu mengerti ini tema sederhana dalam Bahasa Inggris. Jadi akan lebih mudah baginya untuk bernavigasi di luar angkasa, dan di masa depan tidak akan ada kesulitan dalam pekerjaan dan bidang kehidupan lainnya.

Anda juga dapat menjelaskan AM-PM dengan membuat jam tangan duplikat dengan tangan Anda sendiri. Tidak akan ada yang istimewa tentang mereka kecuali bahwa huruf AM akan ditempatkan di tengah pada beberapa, dan PM pada yang lain. Di pagi hari, letakkan jam pertama di meja bayi sehingga otak memperbaiki pola "pagi-cahaya-AM". Dan di sore hari, dipandu oleh waktu yang ditunjukkan oleh jam dengan huruf PM.

Setiap orang yang tertarik untuk belajar bahasa Inggris harus berurusan dengan notasi yang aneh p. m. dan sebuah. m, dan secara umum, di mana pun waktu disebutkan, hanya untuk beberapa alasan format 12 jam. Mungkin bagi kita yang hidup dalam pola 24 jam, ini sangat aneh, tetapi jika Anda memahami fenomena ini, semuanya akan jatuh pada tempatnya.

Jadi, mari kita mulai dengan negara-negara barat diterima sistem waktu 12 jam. Idenya adalah bahwa 24 jam yang membentuk sehari dibagi menjadi dua interval 12 jam, yang dilambangkan sebagai sebuah. m.(lat. Ante meridiem - "sebelum tengah hari") dan p. m.(lat. Post meridiem - "siang"). Format ini dominan di AS, Kanada, Australia, Prancis, Turki, dan beberapa negara lain.

Tradisi ini memiliki akar kuno, karena format waktu 12 jam digunakan di Mesopotamia dan Mesir Kuno. Orang Mesir menggunakan jam yang lebih cerah untuk digunakan pada siang hari, dan pada malam hari, jam air atau clepsydra digunakan (diterjemahkan dari bahasa Yunani - "pencuri air"). Bangsa Romawi juga menggunakan format waktu 12 jam.

Anda harus ingat bahwa waktu dari jam 12 siang sampai 12 malam dilambangkan dengan dua huruf p. m. (baca - pi em).

Sebagai contoh:

15:30 m. – Paruh keempat (hari ini)

18:15 m. – Pukul tujuh lewat lima belas (petang)

20:40 m. – Dua puluh sampai sembilan (petang)

Waktu dari jam 12 siang sampai jam 12 siang dilambangkan dengan dua huruf a. m.

Sebagai contoh:

1.00 m.– Jam pagi

07:45 m. – Lima belas menit sampai delapan (pagi)

Tapi, penutur asli untuk kenyamanan berbicara bahasa Inggris daripada a. m. dan hal. m, setelah angka yang menunjukkan waktu, tambahkan:

di pagi hari(pagi) - (dari 01.00 hingga 11.59)

saat sore hari(sore setelah tengah hari) - (dari 12.00 hingga 16.59)

di malam hari(sekitar pukul 17:00 hingga 21:59)

di malam hari(di malam hari setelah pukul 22:00 dan sebelum 00:59).

Tapi seperti yang saya katakan, jika bahasa Inggris resmi digunakan, maka biasanya digunakan sebuah. m. dan p. m.

Sebagai contoh:

19:45 – lima belas sampai delapan pagi

2:00 – jam dua pagi

(Ingat, jika Anda ingin mengatakan waktu dalam jam tanpa menentukan menit, maka kami mengucapkan jumlah jam dan menambahkan - jam, seperti pada contoh di atas).

14:05 – dua nol lima sore

21:30 – jam sembilan tiga puluh malam

Dan sekarang aturan dasarnya:

Untuk mengatakan bahwa sekarang adalah banyak waktu, Anda harus memulai dengan kata-kata: Ini adalah
	Ini jam tiga pagi. - ini jam tiga pagi.
Jika kita ingin mengatakan bahwa pada suatu saat kita sedang melakukan sesuatu, kita menggunakan preposisi di :
	Saya akan menelepon Anda pada jam 10 lewat lima menit – Aku akan meneleponmu jam lima lewat sembilan
Gunakan preposisi - laluketika berbicara tentang menit dari pertama hingga setengah jam. (jarum menit dari 01 hingga 30) dan katakan berapa menit telah berlalu sejak satu jam penuh:
	Ini jam dua lewat lima belas menit jam dua lewat lima belas menit(secara harfiah: lima belas menit setelah dua). Seringkali kata menit dalam kalimat dihilangkan - Sekarang jam dua belas lewat lima belas
Gunakan kata depan - to ketika berbicara tentang waktu setelah setengah jam (dari 31 hingga 59 menit): Ini adalah enam menit hingga lima - Tanpa enam menit seperempat (secara harfiah - enam menit hingga lima)
	Ini lima belas menit sampai delapan Jam empat sampai delapan(secara harfiah - lima belas menit sampai delapan)
Untuk menunjukkan "seperempat jam", mis. 15 menit kata quarter digunakan. Konsep ini dapat digunakan baik sebelum dan sesudah setengah jam dan selalu digunakan dengan artikel tidak terbatas"sebuah":
	Ini jam tiga lewat seperempat Pukul empat lewat lima belas menit
Setengah jam dilambangkan dengan kata - setengah. kata yang diberikan digunakan tanpa artikel:
	Ini sudah jam setengah dua 02:30