Tembakan Akurat

Di Italia, saya menghasilkan banyak uang sebagai orang kaya, tetapi kehidupan yang tenang dan damai bukan untuk saya.

Saya merindukan petualangan dan eksploitasi baru.

Oleh karena itu, saya sangat senang ketika mendengar bahwa perang baru telah pecah tidak jauh dari Italia, Inggris melawan Spanyol. Tanpa ragu sedikit pun, saya melompat ke atas kuda saya dan bergegas ke medan perang.

Orang-orang Spanyol kemudian mengepung benteng Inggris Gibraltar, saya segera berjalan ke arah yang terkepung.

Jenderal yang memimpin benteng itu adalah teman baikku. Dia menerima saya dengan tangan terbuka dan mulai menunjukkan kepada saya benteng yang telah dia dirikan, karena dia tahu bahwa saya dapat memberinya nasihat yang praktis dan berguna.

Berdiri di dinding Gibraltar, saya melihat melalui kaca spion bahwa orang-orang Spanyol mengarahkan moncong meriam mereka ke tempat yang tepat di mana kami berdua berdiri.

Tanpa ragu-ragu sejenak, saya memerintahkan agar meriam besar ditempatkan di tempat ini.

- Untuk apa? tanya sang jenderal.

- Kamu akan lihat! Saya membalas.

Segera setelah meriam digulung ke arah saya, saya mengarahkan moncongnya langsung ke moncong meriam musuh, dan ketika penembak Spanyol membawa sumbu ke meriamnya, saya dengan lantang memerintahkan:

Kedua senjata itu ditembakkan pada saat yang bersamaan.

Apa yang terjadi adalah apa yang saya harapkan: pada titik yang saya rencanakan, dua bola meriam - milik kita dan musuh - bertabrakan dengan kekuatan yang menakutkan, dan bola meriam musuh terbang kembali.

Bayangkan: ia terbang kembali ke Spanyol.

Itu merobek kepala seorang penembak Spanyol dan enam belas tentara Spanyol.

Itu merobohkan tiang tiga kapal yang berada di pelabuhan Spanyol, dan langsung bergegas ke Afrika.

Setelah terbang sejauh dua ratus empat belas mil, pesawat itu jatuh di atap gubuk petani yang jorok, tempat tinggal seorang wanita tua. Wanita tua itu berbaring telentang dan tidur, dan mulutnya terbuka. Bola meriam itu menembus atap, mengenai wanita yang sedang tidur tepat di mulutnya, merontokkan gigi terakhirnya dan tersangkut di tenggorokannya - tidak di sini atau di sana!

Suaminya berlari ke gubuk, seorang pria yang panas dan banyak akal. Dia meletakkan tangannya di tenggorokannya dan mencoba mengeluarkan intinya, tetapi itu tidak bergerak.

Kemudian dia membawa sejumput tembakau yang bagus ke hidungnya; dia bersin, sangat bagus sehingga bola terbang keluar dari jendela ke jalan!

Itulah seberapa banyak masalah yang disebabkan oleh orang-orang Spanyol pada inti mereka sendiri, yang saya kirimkan kembali kepada mereka. Inti kami juga tidak memberi mereka kesenangan: itu menabrak kapal perang mereka dan membiarkannya tenggelam, dan ada dua ratus pelaut Spanyol di kapal itu!

Jadi Inggris memenangkan perang ini terutama karena akal saya.

“Terima kasih, Munchausen sayang,” kata teman saya sang jenderal kepada saya, menjabat tangan saya dengan erat. Jika bukan karena Anda, kami akan tersesat. Kami berutang kemenangan brilian kami hanya kepada Anda.

- Sampah, sampah! - Saya bilang. Saya selalu siap melayani teman-teman saya.

Sebagai rasa terima kasih atas pelayanan saya, jenderal Inggris ingin mempromosikan saya menjadi kolonel, tetapi, sebagai orang yang sangat sederhana, saya menolak kehormatan yang begitu tinggi.

Tembakan akurat

Di Italia, saya menghasilkan banyak uang sebagai orang kaya, tetapi kehidupan yang tenang dan damai bukan untuk saya.

Saya merindukan petualangan dan eksploitasi baru.

Oleh karena itu, saya sangat senang ketika mendengar bahwa perang baru telah pecah tidak jauh dari Italia, Inggris melawan Spanyol. Tanpa ragu sedikit pun, saya melompat ke atas kuda saya dan bergegas ke medan perang.

Orang-orang Spanyol kemudian mengepung benteng Inggris Gibraltar, saya segera berjalan ke arah yang terkepung.

Jenderal yang memimpin benteng itu adalah teman baikku. Dia menerima saya dengan tangan terbuka dan mulai menunjukkan kepada saya benteng yang telah dia dirikan, karena dia tahu bahwa saya dapat memberinya nasihat yang praktis dan berguna.

Berdiri di dinding Gibraltar, saya melihat melalui kaca spion bahwa orang-orang Spanyol mengarahkan moncong meriam mereka ke tempat yang tepat di mana kami berdua berdiri.

Tanpa ragu-ragu sejenak, saya memerintahkan agar meriam besar ditempatkan di tempat ini.

"Kenapa?" tanya sang jenderal.

"Kau akan lihat!" jawabku.

Segera setelah meriam digulung ke arah saya, saya mengarahkan moncongnya langsung ke moncong meriam musuh, dan ketika penembak Spanyol membawa sumbu ke meriamnya, saya dengan lantang memerintahkan:

Kedua senjata itu ditembakkan pada saat yang bersamaan.

Apa yang terjadi adalah apa yang saya harapkan: pada titik yang saya rencanakan, dua bola meriam - milik kita dan musuh - bertabrakan dengan kekuatan yang menakutkan, dan bola meriam musuh terbang kembali.

Bayangkan: ia terbang kembali ke Spanyol.

Itu merobek kepala seorang penembak Spanyol dan enam belas tentara Spanyol.

Itu merobohkan tiang tiga kapal yang berada di pelabuhan Spanyol, dan langsung bergegas ke Afrika.

Setelah terbang sejauh dua ratus empat belas mil, pesawat itu jatuh di atap gubuk petani yang jorok, tempat tinggal seorang wanita tua. Wanita tua itu berbaring telentang dan tidur, dan mulutnya terbuka. Inti membuat lubang di atap, menabrak wanita yang sedang tidur tepat di mulut, mencabut gigi terakhirnya dan tersangkut di tenggorokannya - tidak di sini atau di sana!

Suaminya berlari ke gubuk, seorang pria yang panas dan banyak akal. Dia meletakkan tangannya di tenggorokannya dan mencoba mengeluarkan intinya, tetapi itu tidak bergerak.

Kemudian dia membawa sejumput tembakau yang bagus ke hidungnya; dia bersin, sangat bagus sehingga bola terbang keluar dari jendela ke jalan!

Itulah seberapa banyak masalah yang disebabkan oleh orang-orang Spanyol pada inti mereka sendiri, yang saya kirimkan kembali kepada mereka. Inti kami juga tidak memberi mereka kesenangan: itu menabrak kapal perang mereka dan membiarkannya tenggelam, dan ada dua ratus pelaut Spanyol di kapal itu!

Jadi Inggris memenangkan perang ini terutama karena akal saya.

"Terima kasih, Munchausen sayang," kata temanku sang jenderal kepadaku, menjabat tanganku dengan erat, "Jika bukan karenamu, kami akan tersesat." Kami berutang kemenangan brilian kami hanya kepada Anda.

“Tidak ada, tidak ada!” kata saya. “Saya selalu siap melayani teman-teman saya.

Sebagai rasa terima kasih atas pelayanan saya, jenderal Inggris ingin mempromosikan saya menjadi kolonel, tetapi, sebagai orang yang sangat sederhana, saya menolak kehormatan yang begitu tinggi.
Rasp R.E.

Tembakan yang akurat. Petualangan Baron Munchausen

Di Italia, saya menghasilkan banyak uang sebagai orang kaya, tetapi kehidupan yang tenang dan damai bukan untuk saya.

Saya merindukan petualangan dan eksploitasi baru.

Oleh karena itu, saya sangat senang ketika mendengar bahwa perang baru telah pecah tidak jauh dari Italia, Inggris melawan Spanyol. Tanpa ragu sedikit pun, saya melompat ke atas kuda saya dan bergegas ke medan perang.

Orang-orang Spanyol kemudian mengepung benteng Inggris Gibraltar, saya segera berjalan ke arah yang terkepung.

Jenderal yang memimpin benteng itu adalah teman baikku. Dia menerima saya dengan tangan terbuka dan mulai menunjukkan kepada saya benteng yang telah dia dirikan, karena dia tahu bahwa saya dapat memberinya nasihat yang praktis dan berguna.

Berdiri di dinding Gibraltar, saya melihat melalui teleskop bahwa orang-orang Spanyol mengarahkan moncong meriam mereka tepat di tempat kami berdua berdiri.

Tanpa ragu-ragu sejenak, saya memerintahkan agar meriam besar ditempatkan di tempat ini.

Kenapa?” ​​tanya sang jenderal.

Anda akan lihat! - Saya menjawab.

Segera setelah meriam digulung ke arah saya, saya mengarahkan moncongnya langsung ke moncong meriam musuh, dan ketika penembak Spanyol membawa sumbu ke meriamnya, saya dengan lantang memerintahkan:

pli!

Kedua senjata itu ditembakkan pada saat yang bersamaan.

Apa yang saya harapkan terjadi: pada titik yang saya rencanakan, dua bola meriam - milik kita dan musuh - bertabrakan dengan kekuatan yang menakutkan, dan bola meriam musuh terbang kembali.

Bayangkan: ia terbang kembali ke Spanyol.

Itu merobek kepala seorang penembak Spanyol dan enam belas tentara Spanyol.

Itu merobohkan tiang tiga kapal yang berada di pelabuhan Spanyol, dan langsung bergegas ke Afrika.

Setelah terbang sejauh dua ratus empat belas mil, pesawat itu jatuh di atap gubuk petani yang jorok, tempat tinggal seorang wanita tua. Wanita tua itu berbaring telentang dan tidur, dan mulutnya terbuka. Inti membuat lubang di atap, menabrak wanita yang sedang tidur tepat di mulut, mencabut gigi terakhirnya dan tersangkut di tenggorokannya - tidak di sini atau di sana!

Suaminya berlari ke gubuk, seorang pria yang panas dan banyak akal. Dia meletakkan tangannya di tenggorokannya dan mencoba mengeluarkan intinya, tetapi itu tidak bergerak.

Kemudian dia membawa sejumput tembakau yang bagus ke hidungnya; dia bersin, sangat bagus sehingga bola terbang keluar dari jendela ke jalan!

Itulah seberapa banyak masalah yang disebabkan oleh orang-orang Spanyol pada inti mereka sendiri, yang saya kirimkan kembali kepada mereka. Inti kami juga tidak memberi mereka kesenangan: itu menabrak kapal perang mereka dan membiarkannya tenggelam, dan ada dua ratus pelaut Spanyol di kapal itu!

Jadi Inggris memenangkan perang ini terutama karena akal saya.

Terima kasih, Munchausen sayang, kata temanku sang jenderal kepadaku, menjabat tanganku dengan erat, Jika bukan karenamu, kita akan tersesat. Kami berutang kemenangan brilian kami hanya kepada Anda.

Hal-hal sepele, hal-hal sepele! - kataku. - Saya selalu siap melayani teman-teman saya.

Sebagai rasa terima kasih atas pelayanan saya, jenderal Inggris ingin mempromosikan saya menjadi kolonel, tetapi, sebagai orang yang sangat sederhana, saya menolak kehormatan yang begitu tinggi.