Saya suka wanita itu dan bau
Mereka mencintaiku sampai mati,
Di atasku kucing jeniusku,
Dan dalam jiwaku, aku adalah seorang anak yang gemetar ...

Saya mempersembahkan buku baru penulis Kiev Lyubov Gontaruk, ditahbiskan untuk Shevchenko dan yogo kohanim zhіnka, yak meniup cahaya di hari-hari pertama tahun 2014. Barisan puisi Taras Grigorovich yang terbakar, yang didedikasikan untuk wanita non-transversal ini, mencekik Lyubov Romanivna dalam pembuatan buku ini. Buku ini benar-benar bebas dari kesedihan, tidak cukup hanya mencoba menjadi penulis yang dekat dengan pemikiran itu bagi orang-orang modern abad ke-21.

Penghormatan terhadap kebesaran penerus melekat pada penurunan kreatif penyair yang hebat, tetapi tidak begitu kaya warisan itu didedikasikan untuk kehidupan istimewanya. Dalam monografinya "Taras Shevchenko" sarjana sastra Marietta Shagnyan menyatakan: Untuk seseorang yang sehebat itu dan orang berkumis, suspіlstvo, sejarah seluruh generasi terungkap ... Ini terutama benar ketika menyangkut Taras Grigorovich Shevchenko. Zahalnovidomo, bahwa Shevchenko tidak pernah punya teman dan tidak pernah punya anak. Ingin menang seperti ini dan tidak menciptakan ketenangan yang sederhana, yang diimpikan selama berjam-jam, Shevchenko sama sekali bukan pertapa yang menyendiri, wine kohav, dan boo kohanim. Dan sungguh, bagian penyair itu cukup tragis: masa kanak-kanak dan remaja, dihabiskan di krіpatstv, yogo z "bahasa dengan kemitraan Cyril dan Methodius, dan sebagai hasilnya, mereka ditangkap dan dikirim tanpa hak untuk menulis dan maluvati. , vіn die at 47 rokіv, cukup muda, dari sudut pandang orang modern, vіtsі, jika deyakі orang modern, setelah mencapai kesuksesan karir, membuat sim'ї mereka sendiri.

Buku “Saya mencintai mereka. Wanita Kohani dari T. G. Shevchenko " itu terdiri dari sepuluh divisi, kulit dari pengabdian seperti itu kepada wanita, dengan cara yang sama Taras Grigorovich meninggal dalam periode bernyanyi dalam hidupnya. Penulis memulai kulit dengan kutipan dari Taras Grigorovich, dan kemudian melanjutkan monolog penyair basi dengan puisi yang hebat, baris Shevchenko tercekik di atasnya.

Lyubov Romanivna Dozhe Dovgo vaneden, pemikiran dari buku-buku tertulis, barat Matereal tentang Shevchenka, Igo Yogo Kohannya yang romantis, tahu potret Tsich Zhinok, Yaki Buli Shopyas Grigorovich sendiri, membaca ulang Bagato makan, mayzhe 200 tahun, untuk mencari tahu lebih lanjut tentang waktu dan tradisi itu, etiket antara pria dan wanita pada paruh pertama abad kesembilan belas.

Cinta pertama "yu Taras Bula Oksana Kovalenko. ditugaskan puisi "Mar" yana-chernitsa . Dan ceritakan tentang keindahan Oksana bernyanyi melambai di atas “Kami vkupochtsi ketika kami tumbuh ».

Saat kita tumbuh bersama,
Dicintai oleh anak kecil.
Dan para ibu kagum pada kami
Dia mengatakan bahwa jika
Mari berteman. Tidak menebak.
Yang lama mati lebih dulu,
Dan anak-anak kecil saya tumbuh terpisah
Tapi mereka tidak menyatu sama sekali.
Saya sesuka hati dan penangkaran
Dipakai kemana-mana. telah membawa
Di usia tua, es dan rumah.
Bersenang-senang ketika desa
Chomus sekarang aku, yang lama,
Tampak gelap dan sunyi,
Jadi, seperti saya sekarang, kita sudah tua.
Saya berlarian, di desa miskin,
Aku sangat cerewet, tidak ada
Tidak tumbuh dan tidak membusuk,
Jadi sobi, seperti itu.
yar, bidang, poplar,
di atas pohon willow musim semi.
Saya membungkuk seperti itu zhurba
Jauh di penangkaran yang dipaksakan sendiri.
Tarif, dayung, dan kincir angin
Melambaikan sayap untuk Guy.
ek hijau, mov cossack
z gayu viyshov ta y walk
Popid ke atas gunung. Naik gunung
Taman itu gelap, tapi di dalam taman
Berbaring dalam dingin
Pindah di Paradise, yang lama saya.
Salib pohon ek hancur,
Kata-kata itu dikenang dengan papan ... / 204 /
Saya tidak berencana, dan bukan kata-kata
Gladesenko menghapus Saturnus ...
Mari kita beristirahat dengan orang-orang kudus
Orang tuaku... - Chi masih hidup
Ota Oksanochka? - memelihara
Adikku pendiam. — Yaka?
- Ota kecil, keriting,
Apa yang sedang bermain dengan kita jika.
Apa yang kamu, saudara, menyipitkan mata?
- Aku tidak malu. Pomandruvala
Ota Oksanochka sedang mendaki
Dia menghilang di belakang orang-orang Moskow.
Dia kembali, namun, setahun kemudian,
sekolah itu. Z baistryam kembali,
Dia memotong rambutnya. Bulo, di malam hari
Duduk di bawah lumpur, mov zozulya,
Cuckoo itu, atau jeritan,
Abo tidur nyenyak
Mesin pemotong rumput nibi itu terbelah.
Dan sekali lagi, ke mana Anda pergi,
Tidak ada yang tahu kemana perginya,
Dia terjebak, tertipu.
Dan gadis macam apa itu bula,
Jadi begitu! nevgoga,
Tuhan tidak memberikan bakat itu ... -
Dan mungkin, dan setelah diberikan, orang itu telah mencuri,
Aku membodohi Tuhan yang suci.
"Ganni vrodlivy" (begitulah Taras menyebut pasukan Kolonel Platon Zakrevskiy, penata rambut desa Berezov Rudka, di wilayah Poltava) bernyanyi mendedikasikan oleh karena itu "buta" ", sebaik puisi "G 3." bahwa "Yakbi melacurkanku lagi...".

Para yakbies menembakku lagi,
Chi ti slyakala b, chi n?
Yakeє diam katamu
Akankah Toydy mempromosikan saya?
Tidak ada. Saya tidak akan tahu.
Atau mungkin aku menebaknya nanti
Mengatakan: "Saya memimpikan yang buruk."
Dan saya sehat, keajaiban saya!
Bagian saya berwarna coklat tua!
Yakby mengobrol, menebak
Lebih menyenangkan dan lebih muda
Terlalu gagah.
Saya zaridav bi, zaridav!
Saya berdoa agar kita tidak jujur,
Dan mimpi licik muncul,
Lendir-air tumpah
Berapa banyak keajaiban suci!

[Setengah lagi tahun 1848,
Kosar]

Penulis menduga bahwa sejarah Shevchenko's Hanni Zakrevskoy. Ketidaktahuan mereka yang Zakrevska secara signifikan lebih muda dari Shevchenko dan mereka yang pada saat itu Shevchenko sedang sekarat putri Varvara Repnina, setelah mengunjungi ibu pada jam itu, Taras Grigorovich diam-diam mati lemas dengan seorang wanita muda, pasukan temannya Kolonel Platon Zakrevsky, yang menguduskan para dewa "G. Z."

Tidak ada lagi, seperti di penangkaran
Tebak tentang wasiat. Dan saya
Tentangmu, sayangku,
Oh, saya kira. Nicoli
Anda tidak memberi saya
Seperti garno-muda
Saya sangat baik
Jadi, seperti sekarang di negeri asing,
Yang satu itu di penangkaran. Membagikan! Membagikan!
Saya Anda tidur di akan!
Ingin melihat saya karena Dnipro,
Aku ingin tersenyum karena ....
Kamu, satu-satunya milikku,
Bangun dari laut,
Di balik kabut, mendengar
Erisipelas fajar!
Kamu, satu-satunya milikku,
Anda memimpin diri sendiri
Lita masa mudaku,
aku di depanku
Nibi laut untuk bersyafaat
Desa yang luas
Dengan kebun sakura
Saya orang bersenang-senang.
untuk orang-orang, desa-desa itu,
De kolis, mov saudara,
Mereka menyapa saya. Ibu!
Ibu Tua!
Chi zbirayutsya th dosі
Selamat tamu
Jalan-jalan di tempat tua
Jalan-jalan saja
Dengan cara lama, dengan cara lama
Dari dunia ke dunia?
Dan kamu, masa mudaku
anak-anak kulit hitam,
gadis ceria,
Saya dosi di yang lama
Apakah kamu menari? Dan kamu, turun!
Dan Anda, kedamaian saya!
Blackbrive suci saya,
Saya dosi di antara mereka
Tenang, apakah Anda suka menulis?
saya timi ochima,
Sudah hitam - biru,
Saya dosi charuesh
Jiwa manusia? Apa lagi dan dosi
heran dengan sia-sia
Di kamp keji? Suci adalah milikku!
Persatuan suci!
Bagaimana membuat Anda tersandung, berbagi,
Gadis kecil
kicau dengan caramu sendiri
saya sebut baik
Mungkin aku secara tidak sengaja
Anak-anak menebak.
Mungkin, yak dan tentang aku
Ucapkan yak dengan terkenal.
Tersenyumlah, hatiku,
Diam-diam, diam-diam
Hiks tidak ada dan tidak pobachiv ...
Itu dan lebih dari apapun.
Dan saya, cukup banyak, di penangkaran
Saya berdoa kepada Tuhan.
[Setengah lagi tahun 1848,
Kosar]

Tampaknya jika Donka Sofiya lahir dari Ganni Zakrevskaya, seorang pria menatapnya tanpa memandangnya dan segera melihat seorang anak di desa. Stosunki ini tidak kecil untuk masa depan, tetapi bau busuk bahkan menempel di Shevchenko. Di rumah penyair, rumah ibu ibu, tanah airnya, pasukannya, muncul. tse bajannya, tya kebutuhan spiritual yang tak tergoyahkan akan mengiringi nyanyian sepanjang hidup.

Ini saat yang tepat untuk mengarahkan Shevchenko ke scammer, tetapi Varvara Repnina tidak berhenti meributkan putra Shevchenko, di mana naipersha mengoceh jenius. Taras Grigorovich sangat bersimpati dengan wanita yang cerdik dan luar biasa ini, menguduskannya sebut saja "Trizna" dia mempresentasikan potret dirinya. Namun, itu adalah suspіlna prirva antara krіpak kolosal dan sang putri, membaca yang Hanna Zakrevsky taruh di hatinya pada saat yang sama tidak memberikan kesempatan bagi stosunki yang ramah ini untuk tumbuh lebih besar.

Putri, kamu terlihat seperti licorice!
Ya Tuhan, pengaturan hari apa?
Aku tidak mencium tanganmu,
Ada percikan di dagingku
Saya menjadi sangat patuh!

Tricoutter cinta yang sama sudah menjadi zatsіkav Lyubov Romanivna dan memberikan dorongan untuk menulis seluruh buku tentang wanita, yang dicintai Shevchenko. Buku ini ditulis dalam satu podikhu, kulit luka naruzhuvavsya vіsh, yang tahun vyvіyshov sebelum buku. Semua cerita kohannya, wanita-wanita ini adalah artikel nyata, kita tahu tentang kulit mereka kurang lebih, tetapi semua cerita yang tak terduga dan bahkan lebih menakjubkan.

Mustahil untuk tidak menebak Taras Grigorovich Yadviga Gusikovskaya, yakіy vіn membacakan Mіtskevich dan menguduskan syair itu ke dalam bahasa Polandia saya. Kohannya pertama dan rozcharuvannya pertama - yang muda menyanyikan perbedaan yang menyakitkan antara Yadzeya Kutub yang bebas dan kamp kripatskynya yang berat. Dalam daftar kepada rekan senimannya Ivan Soshenok, ia menulis: “Suatu kali bagi mereka yang saya habiskan waktu berjalan-jalan dengan Yadviga, saya dibawa pergi dengan perahu. Rasa sakitnya tidak begitu tubuh, seperti jiwa.

Mengapa kripak tidak bahagia
Tanpa Tuhan memberikan kebebasan,
Tuhanmu yang bebas,
Sukacita sederhana untuk tangan,
Keluarga - tenang dan selamat datang?

Sebagian besar stosunkiv romantis ini mengejutkan penulis Shevchenko's Feodosiya Kositsy. Hampir sejauh Feodosiya itu saling menguntungkan, gadis itu ingin pergi untuk zamіzh baru, tetapi di kepala kapal menjadi seorang ayah - Grigory Kositsa, seorang pendeta dari desa Kirilivka, yang tidak memberikan restu kepada putrinya. Tse sudah memukul gadis malang itu, tetapi dia tidak bisa minum bertentangan dengan keinginan para ayah dan nevdovz zvozhevolila dalam kesedihan. I mi nemov bi chuёmo di tsikh rimovanih peringkat penyair rozpach, seperti telah menghabiskan harapan untuk kebahagiaan.

Sangat disayangkan saya
Kenapa kamu tidak begitu menyukainya?
Tidak memberi penyair kebahagiaan
Anda mungkin kalah...

Sembilan belas belas Minuman keras Setengah Mack- sisa cinta Shevchenko, sisa harapan di tanah air kebahagiaan. Tetapi gadis muda itu tidak dapat menghargai sedikit pun dari seorang penyair terkemuka, karena memprioritaskan pemimpin Yakovlev.

Di atas Dniprom yang perkasa dan sivim
Navit dalam ketenangan musim panas yang cerah
Tanpa ini, saya sendiri bersayap.
Siapa yang memperbesar saya seperti itu?

Buku “Saya mencintai mereka. Kokhani zhіnki T. G. Shevchenko ”maє bahkan terlihat goyah, itu dibuat dengan gaya yang dekat dengan romantisme, jika Shevchenko hidup dan berkreasi. Mari kita lihat bahwa itu diilustrasikan dengan potret warna-warni yang dipilih dengan baik dari para wanita ini, seolah-olah dengan perpanjangan hidup mereka mencekik seorang Ukraina terkemuka, dan yang gambarnya sering muncul dalam kreasi yoga.

Sebelum ulang tahun Kobzar, ribuan artikel akan ditulis, puluhan buku akan dilihat, ratusan konferensi, meja bundar, dan konser akan diadakan. Ale terkesan bahwa, terlepas dari kehebatan jumlah kunjungan yang berbeda, publikasi buku Lyubov Romanivna Gontaruk zblisne di sumber informasi ini dan selalu tahu pembaca Anda.

TRIZNA

DEDIKASI

Jiwa dengan tujuan yang indah
Harus mencintai, bertahan, menderita;
Dan karunia Tuhan, inspirasi,
Harus disiram dengan air mata.
Anda mengerti kata ini!
Untukmu aku dengan gembira melipat
Belenggu duniawimu
saya pendeta lagi
Dan menuangkan air mata ke dalam suara.
Malaikat baikmu telah terbit
Aku dengan sayap abadi
Dan kata-kata tenang
Mimpi surga terbangun.

Setelah menyucikan jiwamu dalam ketaatan kepada kebenaran dalam roh, dalam kasih persaudaraan tanpa kemunafikan, dari hati yang murni saling mengasihi dengan rajin: jangan beranak dari benih orang yang rusak, tetapi jangan rusak, dengan firman Allah yang hidup dan kekal selama-lamanya . Karena semua daging seperti rumput, dan semua kemuliaan manusia seperti bunga rumput: rumput hilang, dan bunganya hilang. Tetapi firman Tuhan tetap untuk selama-lamanya. Inilah firman yang diberitakan di dalam kamu.
Surat Rasul Suci Pertama Petrus. 1, 22 - 25.

Dua belas peralatan di atas meja bundar,
Dua belas gelas tinggi berdiri;
Dan jam berlalu
Tidak ada yang datang
Harus berteman
Mereka dilupakan.
Mereka tidak dilupakan - pada waktu yang ditentukan,
Memenuhi sumpah, teman-teman berkumpul,
Dan kenangan abadi dinyanyikan oleh katedral,
Mereka mengirim pesta - dan semua orang bubar.
Ada dua belas dari mereka; semua orang masih muda
Indah dan kuat; tahun lalu
Mereka mengubur sahabat mereka
Dan peringatan didirikan untuk seorang teman hari itu,
Sampai mereka pergi berkencan dengannya.
"Selamat bersaudara! kesatuan cinta
Anda dihormati secara suci di bumi yang penuh dosa;
Mari bersama-sama, teman-teman, karena mereka sekarang telah berkumpul,
Datang bersama untuk waktu yang lama dan lagu baru
Nyanyikan kebebasan di tanah budak!

Berbahagialah jalan kecilmu,
Orang asing yang menyedihkan, tidak dikenal!

Anda adalah kekuatan ajaib Tuhan
Saya bisa bernafas ke dalam hati orang-orang
Api cinta, api surga.
Diberkati! Kamu adalah kehendak Tuhan
Disucikan oleh hidup yang singkat;
Di lembah perbudakan, sukacita kehendak
Diam-diam Anda menyatakan.
Ketika saudara laki-laki dari saudara laki-laki sangat membutuhkan darah -
Anda menggabungkan cinta pada orang asing;
Kebebasan untuk orang - dalam persaudaraan mereka
Anda menunjukkan dengan kata yang bagus:
Anda membawa perdamaian ke dunia;
Dan, berangkat, diberkati
Kebebasan berpikir, semangat cinta!
Jiwa yang dipilih, mengapa
Apakah Anda mengunjungi kami begitu sedikit?
Anda sempit di sini, itu sulit!
Tapi Anda menyukai penangkaran lokal,
Anda, tak bernoda, tampak,
Berduka untuk orang-orang yang sia-sia.
Tapi malaikat itu hilang
Di Raja Abadi dari segala raja;
Dan Anda berada di surga dalam kemuliaan abadi
Berdiri di singgasana Tuhan
Ke dunia kita, gelap dan jahat,
Anda melihat dengan kerinduan yang polos. /241/
aku menghormatimu
Saya kagum dalam diam gemetar;
Aku berdoa dengan jiwa yang rindu,
Seperti berdoa kepada malaikat!
Turun, kirimkan aku kesembuhan!
Inspirasi, berikan pada pikiran yang dingin
Meskipun hanya ada sedikit pikiran yang cerah dan murni;
Bahkan untuk sesaat
Menerangi ruang bawah tanah hati
Dan kegelapan pikiran yang keras kepala
Dan bubar, dan tenangkan.
Sungguh, dengan kata-kata yang tenang,
Anda memberi tahu saya semua milik Anda
Kesejahteraan duniawi
Dan belajar memiliki hati
Orang bengkak dan mereka sendiri,
Sudah rusak, sudah jahat...
Katakan padaku ajaran rahasianya
Mencintai orang sombong
Dan pidatonya lemah lembut dan rendah hati
Lunakkan algojo rakyat,
Semoga saya mengumumkan himne para nabi,
Dan menurunkan kebenaran,
Dan mata memudar
Tanpa rasa takut aku akan mengangkat ke langit.
Dan di saat siksaan terakhir ini
Kirimkan aku teman sejati
Letakkan tanganmu yang dingin
Dan tidak mementingkan diri sendiri dari yang pertama
Menumpahkan dari mata yang ramah.
Memberkati penderitaan saya
Saya akan dengan senang hati tersenyum pada kematian,
Dan menuju kehidupan abadi dengan harapan
Aku akan naik ke surga untukmu.

Berbahagialah jalan kecilmu,
Pengunjung tidak dimuliakan, luar biasa!

Dalam keluarga miskin yang tidak dikenal
Dia tumbuh dewasa; dan pekerjaan hidup,
Seperti anak yatim piatu, dia bertemu lebih awal;
Dia bertemu celaan jahat
Untuk roti sehari-hari ... Di jantung luka
Ular itu menggerogoti ... Mimpi anak-anak / 242 /
Menghilang seperti merpati yang ketakutan;
Kerinduan, seperti pencuri, dengan tidak sabar,
Bersembunyi di hati yang patah
Bibirnya menggigit dengan rakus
Dan menghisap darah tak berdosa...
Jiwa terkoyak, jiwa menangis,
Saya meminta kebebasan ... Pikiran terbakar,
Kebanggaan menggelegak dalam darah ...
Dia gemetar... Dia mati rasa...
Tangan itu gemetar...
Oh, jika dia bisa dunia
Pegang dengan tangan yang marah
Dengan semua reptil di bumi;
Rebut, hancurkan dan buang ke neraka! ..
Dia akan senang, dia akan senang.
Dia tertawa seperti iblis yang ganas,
Dan berlangsung selama satu menit yang mengerikan,
Dan dunia terbakar di semua sisi;
Dia terisak, dia bodoh dalam hiruk-pikuk,
Jiwa tersiksa oleh mimpi yang mengerikan,
Jiwa sudah mati, dan di sekelilingnya
Bumi, ciptaan Tuhan,
Dalam jubah hijau dan bunga,
Bertemu musim semi, bersukacita.
Jiwa terbangun dengan gembira,
Dan bangun ... Dia menangis
Jatuh dan mencium tanah
Seperti jiwa ibu ibu! ..
Dia kembali menjadi malaikat surga yang murni,
Dan di bumi dia adalah orang asing bagi semua orang.
Memandang ke langit: "Oh, betapa jernihnya,
Betapa menyenangkan - luar biasa!
Oh, betapa gratisnya bagiku! .. "
Dan mata dalam kantuk yang luar biasa
Bertujuan di kubah surga
Dan di kedalaman yang tak terbatas
Jiwa orang yang tidak bersalah tenggelam.

Menurut ketinggian suci, lebar,
Saputangan putih, kesepian,
Awan transparan melayang ke kejauhan.
“Ah, awan, awan, siapa yang membawa
Anda begitu lancar, begitu tinggi?
Apa yang kamu? Dan kenapa /243/
Begitu megah, berdandan manis?
Ke mana Anda dikirim dan oleh siapa?
Dan awan itu dengan tenang meleleh
Di langit yang cerah. Tampilannya kusam
Dia turun ke dalam hutan yang gelap...
"Dan di mana akhir dunia, akhir surga,
Ujung bumi?..” Dan menghela nafas panjang,
Desahan kekanak-kanakan, dia mengeluarkan;
Seolah-olah dalam hati yang kesepian
Dia mengubur harapan.

Di siapa tidak ada iman, tidak ada harapan!
Harapan adalah Tuhan, dan iman adalah cahaya.

"Jangan keluar, termasyhurku!
Bubarkan kabut jiwa,
Hidupkan aku dengan kekuatanmu
Dan jalannya berduri, jalannya membosankan
Menerangi dengan cahaya surgawi.
Kirim ke pikiran tempat kudus Anda,
Minum dengan inspirasi suci,
Ya, saya menyatakan berkah
Apa yang diperintahkan oleh Anda! .. "

Dia tidak putus asa.
Semangat bangkit seperti merpati di tempat tinggi,
Dan kegelapan hati, kegelapan lembah
Diterangi dengan cahaya surgawi;
Dia pergi mencari kehidupan, berbagi,
Sudah melewati medan asal,
Desa itu sudah tersembunyi...
Sesuatu tiba-tiba menjadi kasihan,
Air mata menembus bulu mata,
Hati tenggelam dan hancur.
Kami minta maaf untuk sesuatu di masa lalu kami,
Dan ada sesuatu di tanah kelahiran ...
Tapi dia, orang miskin, dia bukan miliknya,
Dan di sana-sini. Planet kita
Dunia kita yang indah, surga duniawi,
Di segala arah, orang asing baginya.
Dia berjongkok diam-diam ke debu lucu
Dan, seperti penduduk asli, dia mencium,
Menangis, tenang dan sedih
Saya membaca doa di jalan ... / 244 /
Dan dengan kaki yang kokoh dan bebas
Pergi... Dan menghilang di balik gunung.
Di luar tanah kelahiran
Pengemis pengembara, yatim piatu,
Air mata apa yang tidak mengalir!
Sungguh harga yang mengerikan
Saya membeli pikiran pengetahuan,
Dan menjaga keperawanan hati.

Tanpa celaan pengecut
Menjalani cobaan hidup yang sulit,
Ukur jurang nafsu
Sadari kehidupan orang
Baca semua halaman hitam
Semua barang haram...
Dan biarkan elang tetap terbang
Dan hati merpati murni!
Ini laki-laki! .. Hidup tanpa atap
(Yatim dan matahari tidak hangat),
Orang untuk tahu - dan cinta!
Penyesalan hati yang lembut
Tentang perbuatan mereka yang tidak layak
Dan tidak menghujat dalam kegelapan,
Seperti raja pikiran. Miskin, miskin
Untuk sepotong makanan sehari-hari,
Orang bodoh yang hebat
Dan pikirkan, rasakan, dan jalani!..
Inilah drama yang mengerikan, suci! ..
Dan dia melewatinya, menangis,
Dia sangat mempermainkannya
tanpa kata; dia tidak menafsirkan
Petualangan harian Anda
Seperti novel yang meneguhkan;
Tidak mengungkapkan luka hati
Dan kegelapan berbagai mimpi,
Dan kabut Byronic
Dia tidak membiarkan; kerumunan yang tidak berarti
Dia tidak menyalahgunakan teman-temannya;
Pejabat dan otoritas tidak mengeksekusi,
Seperti N, seorang pembawa berita yang berhati-hati,
Dan orang yang berpikir tanpa akhir
Tentang pemikiran Kant, Galileo,
Orang bijak kosmopolitan,
Dan orang menilai tanpa penyesalan/245/
saudara laki-laki dan ayah;
Nabi palsu itu! Penilaiannya adalah
Setengah ide, setengah omong kosong!

Melihat tujuan hidup,
Penghakiman Tuhan yang luar biasa
Dalam pemikiran introspeksi
Dia mengangkat matanya yang berlinang air mata
Tentang keindahan alam suci.
"Bagaimana semua orang setuju!" dia berbisik
Dan ingat tanah kelahirannya;
Tuhan memiliki keadilan dan kebebasan
Dia berdoa untuk semua yang hidup
Dan pikiran lemah lembut mengikuti
Perbuatan bangsa-bangsa di masa lalu,
Urusan negara asalnya,
Dan menangis tersedu-sedu... “O yang suci!
Rumahku yang suci!
Bagaimana saya bisa membantu Anda, terisak?
Dan Anda dirantai, dan saya juga.
Firman Tuhan yang agung
Beritahu tiran - mereka tidak akan mengerti!
Dan di ladang asli yang indah
Nabi akan dilempari batu!
Hapus kuburan tinggi
Dan mereka akan membawa mereka dengan kata-kata jahat!
Anda terbunuh, hancur;
Dan pujian dilarang
Perbuatan besar Anda!
Ya Tuhan! Kuat dan benar
Keajaiban mungkin bagi Anda.
Isi surga dengan kemuliaan
Dan ciptakan keajaiban suci:
Mereka memerintahkan orang mati untuk bangkit,
Memberkati dengan kata yang maha kuasa
Pada prestasi baru dan berat,
Untuk penebusan bumi
Tanah dinodai, dilupakan,
Ditumpahkan dengan darah paling murni,
Suatu negeri yang bahagia."
Seperti awan, pikiran menyimpang,
Dan air mata menetes seperti hujan!.. /246/
Berbahagialah dia di dunia yang merupakan bagian kecil,
Saya bebas memberi remah-remah dari makanan
Saudara yang lapar dan niat jahat
Meskipun dia bisa menjinakkan kekuatan kasarnya!
Diberkati dan bebas! .. Tapi orang yang bukan mata,
Dan melihat dengan jiwanya pada intrik orang,
Dan hanya bisa menangis dalam kesedihan kesepian -
Ya Tuhan yang benar, hilangkan matamu! ..
Gunungmu, lautmu,
Semua keindahan alam
Tidak bisa menebus kesedihannya
Mereka tidak akan memberi Anda kebebasan.
Dan dia, penderita hidup yang singkat,
Semua terlihat, terasa dan hidup,
Orang, setelah mengenal, mencintai
Dan merindukan mereka secara sembunyi-sembunyi.
Dia dan orang-orang jatuh cinta *, [* Seperti bunga yang mekar di rawa mereka.]
Dan dia menyebut mereka saudara;
Menemukan teman dan kekuatan rahasia
Dia memikat teman-temannya untuk dirinya sendiri;
Antara teman muda
Terkadang berpikir... terkadang
Seperti pesulap, penyiar muda
Dengan pidato yang nyaring dan hidup
Teman-teman tiba-tiba tercengang;
Dan kuatnya persahabatan di antara mereka,
Berkat, menguatkan.
Dia mengatakan bahwa kebaikan bersama
Harus membeli cinta
Dan dengan keberanian yang mulia
Berdiri untuk orang-orang dan menghukum kejahatan.
Dia mengatakan bahwa perayaan kehidupan,
Liburan besar, hadiah Tuhan,
Harus berdonasi untuk tanah air
Harus dipukul.
Dia berbicara tentang gairah yang lembut,
Dia berbicara dengan tenang, sedih,
Dan dia terdiam! .. Dalam penderitaan yang memberontak
Dia meninggalkan meja
Dan menangis tersedu-sedu. Rahasia yang menyedihkan,
Rindu yang dalam, bukan asal-asalan
Penderita tidak berbagi dengan siapa pun. /247/
Sahabat dicintai dengan sepenuh hati
Dia sebagai darah; tapi dia
Kerinduan yang tak terpahami
Terus-menerus tertekan
Dan di antara mereka kebebasan berbicara
Dia terbakar. Tapi di antara para tamu
Ketika dengan seribu lampu
Bahu marmer berkedip
Dia menghela nafas berat tentang sesuatu.
Dan pikiran suram terbang
Di negara asalnya, di negara yang indah,
Dimana tidak ada yang mengharapkannya
Tidak ada yang menyebut dia
Bukan tentang nasibnya yang tidak jelas.
Dan dia berpikir: “Mengapa saya di sini?
Dan apa yang harus saya lakukan di antara mereka?
Mereka semua menari dan bernyanyi
Mereka adalah kerabat di antara kerabat,
Mereka semua sama
Dan saya! .. ”- Dan diam-diam dia keluar,
Pergi berpikir rumah;
Tidak ada yang meninggalkan rumah
untuk bertemu dengannya; tidak ada yang menunggu
Dimana-mana sendiri... Rindu, lesu! ..
Dan liburan cerah di hari Minggu
Menanggung seratus kali lipat kerinduan.
Dan dia layu, layu, seperti epik di lapangan,
Dengan penuh kerinduan mendekam di sisi yang aneh;
Dan dia layu diam-diam ... Sungguh twist
Tenggelam dalam lubuk hatinya?
“Oh, celakalah aku, celakalah! Mengapa saya pergi?
Kepolosan kebahagiaan, negara asal?
Mengapa saya mengembara, apa yang saya capai?
Sukacita pengetahuan?.. Aku bersumpah mereka, aku bersumpah!
Mereka adalah sesuatu bagi saya, cacing, memancarkan pikiran saya,
Dengan kebahagiaanku yang tenang, mereka berpisah!
Kepada siapa harus kuceritakan rindu dan cinta?
Kepada siapa akan kutunjukkan luka hati yang berlinang air mata?
Saya tidak punya pasangan di sini, saya pengemis di antara mereka,
Saya seorang buruh harian yang miskin, seorang pekerja sederhana;
Apa yang akan saya berikan kepada teman saya dengan mimpi saya?
Cinta... Ah, cinta, cinta saja!
Dari dia selama tiga abad, selamanya!
Akan melelehkannya di pelukannya! /248/
Oh, betapa lembutnya, betapa lembutnya aku akan mencintai!
Dan air mata besar, seperti bunga api, jatuh,
Dan pipi pucat dan dada lemah
Mereka tumbuh dan mengering. "Oh biarkan aku bernafas
Hancurkan tengkorakku dan sobek dadaku,
Ada cacing, ada ular - biarkan mereka bebas!
Oh, biarkan aku tidur dengan tenang, selamanya!

Anak yatim yang malang menderita
Jauh dari tanah air yang bahagia,
Dan menunggu dengan tidak sabar sampai akhir.
Mimpi favoritnya
Berguna untuk menjadi tanah kelahiran, -
Seperti warna, itu memudar bersamanya!
Dia menderita. Hidup adalah kekosongan
Di depannya, kuburan terbuka:
Kasih sayang persaudaraan tidak cukup,
Kehangatan teman tidak hangat -
Sinar matahari surgawi
Jiwa Alkala yang Melonjak.
Api cinta yang Tuhan nyalakan
Dalam hati merpati yang malu-malu
Seorang wanita yang tidak bersalah, di mana pun saya bisa
Penerbangan itu tinggi, elang
Berhenti dan gabungkan
Api cinta, cinta polos;
Siapa yang bisa dia host?
Dalam terang hati dan pikiran,
Seperti merpati yang tak berdaya
Untuk bersembunyi dari kehidupan kesedihan;
Dan untuk orang-orang Persia muda, yang mendekam,
Pegang kepala Anda yang lelah;
Dan, mati rasa dan terisak,
Di dada kehidupan, dada surga
Luangkan waktu sejenak untuk beristirahat.
Di matanya, dalam kelesuannya
Dan menenggelamkan pikiran dan jiwa,
Dan meluluhkan hati di hati,
Dan tenggelam dalam pelupaan diri.

Tapi tidak ada yang mencintai;
Tidak ada yang bisa digabungkan;
Dan hati menangis, dan sakit,
Dan membeku dalam kehampaan. /249/
Mimpi kerinduannya
Sesuatu telah terbuka di masa depan
Dan di ketinggian yang tak terbatas
Langit suci tersenyum.
Seperti lilin dari lilin yang menyala,
Dia meleleh diam-diam, diam-diam,
Dan di mata yang bijaksana
Kabut turun. Terlihat malu-malu
Di atasnya terkadang indah
Damai, diam-diam khawatir
Dan kecantikan yang simpatik
Mencuri dikagumi untuk waktu yang lama.
Dan mungkin banyak yang sedih
Hati kekanak-kanakan tentang dia
Tetapi dengan kehendak rahasia, kekuatan yang lebih tinggi
Jalan sepi menuju kuburan
Diadakan di atas batu-batu tajam.
Dia kelelahan, dadanya sakit,
Mata menjadi gelap, di belakang salib
Perbatasan keabadian menghitam
Di ruang yang gelap dan kosong.
Sudah di ranjang kubur
Dia berbaring dengan tenang, dan lampu padam.
Saran kerinduan teman
Rohnya yang tidak berdaya khawatir.
Bergantian menghabiskan malam
Seorang teman memiliki teman sejati;
Dan setiap malam aku pergi
Keluarganya yang luar biasa.
Berkumpul di malam terakhir
Di sekitar ranjang kematian
Dan mereka tinggal sampai pagi.
Fajar sudah menutup bulu mata,
Teman mimpi sedih melaju,
Dan dia tiba-tiba hidup kembali
Mimpi sedih mereka dengan api yang berpengalaman
Pidato terakhir yang berapi-api;
Dan yang lainnya saling menghibur,
Apa dalam tujuh atau delapan hari?
Dia akan bernyanyi di antara teman-teman.
“Aku tidak akan menyanyikan lagu baru untukmu
Tentang kemuliaan tanah airku.
Letakkan mazmur yang keras
Tentang tuan rumah algojo orang; /250/
Dan ingat dengan himne gratis
Pelopor, teman saya.
Dan untuk dosa... dosanya
Berdoalah dengan sungguh-sungguh kepada Tuhan...
Dan beristirahatlah dengan orang-orang kudus
Bernyanyilah, teman-teman, di atasku!”

Teman-teman berdiri di sekelilingnya
Dia berjalan pergi, mereka menangis,
Seperti anak-anak... Dia mendesah pelan,
Dia menghela nafas, menghela nafas... Dia pergi!
Dan dunia kehilangan nabi
Dan kemuliaan putra hilang.

Sayangnya yang lain menderita
Keesokan paginya di gereja peti mati kayu ek,
Menangis, mengkhianati bumi
Sisa-sisa seorang teman; dan teluk
Karangan bunga hijau, muda,
Diairi dengan air mata persahabatan
Dan mereka meletakkannya di kuburan;
Dan beristirahatlah dengan orang-orang kudus
Mereka bernyanyi dengan lembut dan sedih.

Di sebuah kedai di meja bundar, di meja persaudaraan
Sudah di malam hari teman-teman sedang duduk-duduk;
Dua belas duduk dengan sedih dan tenang:
Hati mereka sakit karena kesedihan.
Trizna sedih, teman sedih! ..
Ah, aku mengirim pesta seperti itu.

Kami setuju dengan persetujuan bersama,
Sehingga setiap tahun meja diatur
Pada hari kematian seorang teman; untuk dilupakan
Teman mereka tidak mungkin berada di luar kubur.
Dan setiap tahun mereka bertemu
Pada hari kematian seorang teman, ingatlah.

Banyak yang menghilang:
Peralatan kosong setiap tahun,
Teman semakin banyak anak yatim -
Dan ini satu, berapa tahun
Untuk mengosongkan peralatan untuk makan siang
Orang tua yang sedih itu datang; /251/
Kesedihan dan kegembiraan masa muda
Satu, sayangnya, ingat.
Dia duduk untuk waktu yang lama, suram, tenang,
Dan menunggu: apakah ada saudara laki-laki?
Apakah masih ada satu yang masih hidup?
Dan kesepian dalam perjalanan kembali
Dia berjalan dalam diam... Dan sekarang,
Di mana meja bundar diatur,
Pintu perlahan terbuka
Dan saudara, waktu itu terlupakan,
Dia datang membungkuk! .. Dia sedih
Dia melihat sekeliling meja dengan tatapan kosong
Dan dia berkata dengan celaan ramah:
"Orang malas! Lihat bagaimana hukumnya
Pertunjukan persaudaraan suci!
Mereka tidak datang hari ini
Ini seperti mereka telah pergi ke laut! —
Dan diam-diam menghapus air mata
Duduk di meja bundar persaudaraan. —
Jika hanya satu yang datang kepadamu!”
Orang tua itu duduk dan menunggu...

Satu jam berlalu, satu jam berlalu
Sudah waktunya bagi orang tua untuk pulang.
Orang tua itu bangkit: “Ya, mereka mengubahnya!
Dengar, minum, saudara, anggur, -
Dia berkata kepada pelayan, - bagaimanapun,
saya tidak bisa; berlalu, apa yang -
Ya, ingat untuk perdamaian;
Dan sudah waktunya aku pulang!”
Dan air mata kembali mengalir.
Pelayan itu, heran, meminum anggur itu.
“Beri aku topi... Sungguh kemalasan
Pulanglah! .. ”- dan diam-diam pergi.

Dan setahun kemudian di hari yang menentukan
Dua belas peralatan di atas meja bundar,
Dua belas gelas tinggi berdiri,
Dan hari pun berlalu
Tidak ada yang datang
Selamanya, selamanya dilupakan.

Segera setelah Anda mencari bantuan, Anda melepaskan informasi tambahan tentang istri T. Shevchenko.

kausal

Deru dan tumpukan Dnipro luas,
Angin marah meringkuk,
Dodolu verbi nyamuk tinggi,
Pegunungan sementara pіdіyma.
Aku bulan yang cerah saat itu
z muram de de de mencari,
Nenache chauvin di laut biru,
Sekarang virinav, lalu tenggelam.
Pivn ketiga lainnya tidak tidur,
Tidak ada yang berbicara di mana pun,
Sichi di Gaia saling memanggil,
Yang jelas sesekali berderit.

Dalam keberuntungan di bawah gunung,
Aku mengalahkan orang itu
Apa yang hitam di atas air,
Ini lebih putih.
Mungkin putri duyung kecil
lelucon ibu,
Atau mungkin, tunggu kambingnya,
Diam.
Bukan putri duyung blokaє:
Gadis itu berjalan
Saya sendiri tidak tahu (karena itu kausal),
Seperti apa rasanya bekerja.

Jadi peramal itu bangkrut,
Sok kurang bosan
Schob, bach, berjalan-jalan,
Tidur dan melihat
kambing muda,
Apa torik meninggalkan.
Dijanjikan untuk kembali
Itu, mungkin, dan setelah mati!
Tidak ditutupi dengan bahasa Cina
mata Cossack,
Kami tidak menang secara langsung
Gadis Slizonki:
Elang melambaikan mata cokelat
Di lapangan asing,
Empedu tubuh vovka z "їli, -
Taka Yogo berbagi.
Gadis Darma Shonich
Kamu lihat.
Bercukur hitam tidak akan kembali
Dia tidak menyambut
Jangan mengepang kepang panjang Anda,
Khustka bukanlah kepala "yazhe,
Tidak mudah - di domino
Berbaring sebagai yatim piatu!

Berbagi seperti itu... Ya Tuhan!
Kenapa kamu karaesh , muda?
Untuk mereka yang sangat dia cintai
Mata Cossack?.. Maafkan anak yatim!
Siapa yang kamu cintai? tidak ada ayah, tidak ada Nenko;
Sendirian, seperti burung di negeri yang jauh.
Kirim bagian Anda - keluar
muda. -
Untuk orang asing akan tertawa.
Anggur Chi adalah seekor merpati, apa yang biru untuk dicintai?
Chi bersalah atas merpati yang membunuh elang itu?
Jumlah. menderu, dengan cahaya untuk memaksa,
Litaє, shukaє, pikir - tersesat.
Merpati bahagia: terbang tinggi,
Polina terserah Tuhan - sayang untuk diberi makan.
Siapa anak yatim itu, siapa yang kamu tanyakan?
siapa yang akan Anda beri tahu, dan siapa yang Anda kenal,
De mily night: chi in the dark guy,
Chi di kuda bistrim Danube yang lepas,
Chi, mungkin, dengan yang lain, koha yang lain,
. blackberry, apakah sudah lupa?
Yakbies diberikan sayap kepada elang,
Di balik laut bi biru, aku tahu yang tersayang;
Saya ingin mencari nafkah, saya akan mencekik seorang teman,
Dan sebelum benda mati di lubang akan berbohong.
Tidaklah begitu hati untuk mencintai, untuk berbagi dengan Kim.
Tidak begitu banyak yang Anda inginkan, seperti yang Tuhan berikan kepada kita:
Saya tidak ingin hidup, saya tidak ingin memarahi.
"Zhuris", - sepertinya sebuah pemikiran, aku minta maaf untukmu.
Ya Tuhan sayang! ini adalah keinginanmu.
Seperti kebahagiaan, seperti berbagi!
Memenangkan semua berjalan, s mulut tidak ada taruhan.
Jangan bicara tentang Broad Dnipro:
Memecah kesuraman hitam angin,
Berbaring putihnya laut untuk beristirahat,
Dan dari langit bulan ini dan itu;
di atas air dan di atas haєm,
Di sekeliling, seperti di kumis, semuanya sunyi.
Sudah menelan - dari Dnipro mereka menyalahkan
Anak-anak kecil, tertawa.
"Ayo menghangatkan diri! - berteriak -
Matahari sudah mulai! "(Lubang berderit;
Dari pemotongan rumput, lebih banyak anak perempuan).

“Ada apa semua di sini? - menangis ibu.
Ayo pergi makan malam.
Main yuk, jalan-jalan
Tidurlah lagu kecil itu:

Wow! wow!
Jerami "semangat yany, semangat
Ibu melahirkanku
Aku meletakkannya.
Nona!
merpati kami!
Datanglah kepada kami untuk makan malam:
Kami memiliki Cossack dalam antrean,
Sejalan, dalam sosial,
Cincin perak di tangan;

Muda, alis hitam;
Kami tahu kemarin di dibrov.
Tetap segar di lapangan yang bersih,
Untuk bekerja sesuai keinginan
Sementara para penyihir masih terbang
Sampai pivni tidak tidur,
Bersinar pada kami ... Dia bisa berjalan!
Dia berada di bawah pohon ek untuk bekerja di sana.
Wow! wow!

warisan sastra Shevchenko, di mana puisi memainkan peran sentral, khususnya koleksi "Kobzar", dianggap sebagai dasar sastra Ukraina modern dan dalam banyak hal bahasa Ukraina sastra. Santai . com . ua menawarkan yang terbaik puisi untuk dibaca online.

Pelajari kisah hidup penyair legendaris dalam tur yang mengasyikkan

Apakah Anda ingin kembali ke dua abad, ke era Kobzar yang agung? Anda akan mengunjungi Pereyaslav-Khmelnitsky, Museum Zapovitu. Ini adalah museum rumah yang sama, di dalam tembok yang pada tahun 1845 Shevchenko mewariskan keinginannya kepada orang-orang. Kemudian di Museum kobza. Vitachov yang tak tertandingi dengan gerejanya yang terkenal, yang direkonstruksi sesuai dengan gambar penyair, sedang menunggu Anda. Dan, akhirnya, kota Kanev yang indah. Di tempat ini, satu halaman lagi sejarah akan berubah, yang terakhir dalam kehidupan jenius Ukraina. Menarik? Jangan ragu, sangat menarik! Menunggumu!

Hari berlalu, malam berlalu

Hari berlalu, malam berlalu,
Minae musim panas, gemerisik
Zhovkle daun, keluar mata,
Pikiran tertidur, hati tertidur,
Saya tertidur, saya tidak tahu
aku hidup, aku hidup,
Chi begitu menyeret di seluruh dunia,
Karena saya tidak menangis lagi dan saya tidak tertawa ...

Turun, de ti! Turun, de ti?
Tidak ada,
Jika itu sangat disayangkan, Tuhan,
Kemudian berikan kejahatan, kejahatan!
Jangan biarkan pejalan kaki tidur
Beku dengan hatimu
Aku busuk dek
Berputar keliling dunia.
Dan biarkan aku hidup, hidup dengan hatiku
saya suka orang
Dan jika tidak ... maka kutukan
Nyalakan cahaya!
Menakutkan jatuh di kaidani,
Mati di penangkaran
Dan lebih buruk lagi - tidur, tidur
Aku tidur dalam kebebasan,
Saya tertidur nav_k-v_ki,
Aku tidak meninggalkan jejak
Tidak ada, bagaimanapun,
Chi masih hidup, chi sudah mati!
Sedekah, de ti, sumbang, de ti?
Tidak ada apa-apa!
Jika itu sangat disayangkan, Tuhan,
Kemudian berikan kejahatan! kejahatan!

21 dada1845, V’ pemuda

Memesan

Jika aku mati, maka pooh
Aku di kuburan
Di tengah padang rumput yang luas,
Yang terhormat di Ukraina,
Schob doe lapangan lebar,
Saya Dnipro, dan curam
Itu terlihat, hampir tidak,
Yak mengaum mengaum.
Yak dibawa dari Ukraina
Di tepi laut biru
Aku bilang darah ... pergi
Saya bera rusa, dan membakar -
Saya akan meninggalkan segalanya dan Polina
Semua jalan menuju tuhan
Berdoa... dan sebelum itu
Saya tidak tahu tuhan.
Ayo, bangun
Hancurkan Kaidani
Aku musuh darah jahat
Taburkan keinginan Anda.
Saya hebat dalam hal ini,
Dalam keluarga, gratis, baru,
Jangan lupa di ingat
Tak terbendung dengan kata tenang.

25 dada1845, di Pereyaslav

aku berusia tiga belas tahun

Saya berumur tiga belas tahun.1
Saya menggembalakan domba di luar desa.
Chi itu sangat cerah,
Chi jadi saya apa itu?
Saya sangat menyukainya, itu menjadi kesenangan,
Tidak ada dalam Tuhan ......
Sudah dipanggil untuk membayar,
Dan saya bersama Buryans
Saya berdoa kepada Tuhan ... saya tidak tahu
Kenapa aku kecil?
Toidi berdoa dengan sangat manis,
Mengapa itu sangat menyenangkan?
Langit Tuhan, dan desa,
Domba, ayo pergi, bersenang-senang!
Matahari itu hangat, tidak panas!
Matahari malang itu menghangat,
rajin berdoa...
Dipanggang, menghitam
Surga terbakar.
Mov prokinuvshis, kagum:
Desa menjadi gelap
Tuhan langit lebih biru
Dan itu memudar.
Saya melihat domba-domba itu!
Bukan domba saya!
Aku berbalik ke hati -
Tidak ada hati dalam diriku!
Tuhan tidak memberiku apa-apa!..
aku meneteskan air mata
Air mata yang berat!.. Dan gadis itu
Dengan yang paling mahal
Tidak jauh dariku
Pilihan datar
Dia merasa aku menangis.
Datang, disambut,
menghapus air mataku
Aku mencium…..

Entah bagaimana matahari bersinar
Segala sesuatu di dunia telah menjadi
Saya ... rusa bera, hai, duduk! ..
Saya mi, panas, ayo pergi
Domba asing ke air.

Bridnya! .. dan dosi, seperti yang saya duga,
Hati itu menangis dan terluka
Mengapa Tuhan tidak membiarkan hidup
Vіku kecil dekat surga tіm.
Bi meninggal, berteriak di ladang,
Tidak tahu apa-apa di dunia.
Bukan buv bi di dunia orang bodoh yang suci,
Saya tidak mengutuk orang dan Tuhan!

Jangan menghangatkan matahari di negeri asing

Jangan menghangatkan matahari di negeri asing,
Dan di rumah itu sudah seperti neraka.
saya tidak senang
Dan di Ukraina kita yang mulia.
Tidak ada yang mencintaiku, vitav,
Saya Chilivsya kepada siapa pun,
Blukav sobi, berdoa kepada Tuhan
Kutukan panisme yang ganas itu.
Saya menebak musim panas tanda hubung,
Pogani, tahun-tahun tua,
Toidi membangkitkan Kristus,
Dan sekarang bukan vtik bi syn Mary!
Aku tidak bahagia dimanapun
Itu, mungkin, itu tidak akan menyenangkan
Saya di Ukraina, orang-orang baik;
Juga, di negara asing.
Saya ingin ... itu dan itu untuk itu,
Agar orang Moskow tidak merampok
Truni dari pohon orang lain,
Abo ingin tangisan bumi
Karena Dnieper, orang suciku
Mereka membawa angin suci,
Itu dan lebih tidak ada. Jadi, orang
Saya ingin ... Tebakan sekolah itu ...
Nascho sudah menjadi dewa untuk turbo,
Kalau menurut kami tidak.

Separuh lagi tahun 1847, benteng Orsk

virіs saya di negara asing

Saya virіs saya di negeri asing,
Saya sivіyu di negeri asing:
Kesepian itu aku
Cepat - tidak ada yang singkat
Tidak ada dalam Tuhan, seperti Dnipro
Bahwa negara kita yang mulia...
Sudah bachu, hanya ada yang bagus,
Tidak ada kita. Dalam waktu yang buruk
Yako baru-baru ini terjadi
Saya akan pergi ke Ukraina,
Mereka memiliki desa terbaik ...
Miliki itu, de mother wove
Kurang kecil dan di malam hari
Dia menghasilkan uang untuk lilin bagi Tuhan;
Tunduk pada pertempuran berat,
Dia mengatur yang paling murni, berdoa,
Sob suka bagian yang bagus
anak ... Baik, ibu,
Mengapa Anda pergi tidur lebih awal,
Dan kemudian sialan Tuhan
Untuk bakat saya.

Sudah ketakutan itu buruk
Memiliki desa yang baik.

Hitamnya Bumi Hitam
Orang Blukayut posikhali
Tanaman hijau, busuk
Gubuk putih, berguling-guling,
Pasang rumput liar.
Desa terbakar
Entah bagaimana orang tertipu
Mereka pergi ke panshchina
Dan pimpin anakmu!..

Aku, menangis, kembali
Aku kembali ke negeri asing.

Saya tidak di desa yang sama,
Sebuah derit di Ukraina yang mulia
Orang-orang di kuk memanfaatkan
Pani licik... Habis! Gin!
Kuk wajah berwarna biru,
Dan ajaran pani
Yahudi, saudara-saudara mereka yang baik,
Selebihnya jual celana...

Ini jahat, ketakutan jahat!
Menghilang di gurun.
Dan bahkan lebih buruk di Ukraina
Kagum, menangis - dan bergumam!

Dan bagaimana Anda tidak bachish gagah itu,
Itu zdaetsya lubo yang berderit, diam-diam,
Saya baik di Ukraina.
Di antara pegunungan Dnipro tua,
Tidak ada dalam susu seorang anak,

Mempercantik, mengagumi
Di seluruh Ukraina.
Dan hijau di atasnya
desa yang luas,
Dan di desa-desa riang
Saya orang bersenang-senang.
Vono b, mungkin memang begitu,
Yakby hilang
Mengikuti pansky di Ukraina.

Separuh lagi tahun 1848, Kosaral