Homonimi adalah kebetulan suara dari kata-kata yang berbeda, yang artinya sama sekali tidak terkait satu sama lain.

Inilah yang secara kategoris homonimi berbeda dari ambiguitas. Homonim berbeda dari kata polisemi dalam karakteristik berikut:

1) homonim tidak memiliki hubungan semantik;

2) homonim memiliki hubungan pembentukan kata yang berbeda;

3) homonim memiliki kesesuaian leksikal yang berbeda;

4) homonim memiliki lingkungan fraseologis yang berbeda.

Alasan munculnya homonim dalam bahasa Rusia

Homonim muncul dalam bahasa sebagai akibat dari alasan berikut:

1) kebetulan bunyi dari kata-kata yang dulunya berbeda secara fonetis.

Contoh: busur (tanaman) - busur (senjata dingin); perdamaian (kurangnya perang) - perdamaian (ringan).

Kata "damai" dalam arti "tidak ada perang" sampai tahun 1918 ditulis melalui i: perdamaian. Setelah reformasi ejaan tahun 1918, huruf "dan desimal" dihapuskan, ejaan kedua kata itu bertepatan;

2) meminjam kata-kata dari . Akibatnya, kata tersebut mungkin bertepatan dalam bentuk dan suara dengan kata asli Rusia. Contoh: pernikahan (, dari kata "ambil") - pernikahan (cacat, cacat; berasal dari bahasa Jerman hingga Polandia); raid (tempat berlabuh; dari Belanda) - raid (mendaki; dari bahasa Inggris);

3) runtuhnya polisemi, yaitu jika salah satu arti dari kata polisemantik benar-benar kehilangan hubungan semantiknya dengan arti lainnya, maka kata itu terlepas dari kata ini dan berubah menjadi unit leksikal independen.

Ini adalah salah satu cara yang paling produktif, tetapi juga yang paling sulit untuk membentuk homonim.

Contoh: Rabu (hari dalam seminggu) - Rabu (apa yang ada di sekitar kita); cahaya() - cahaya(dunia);

4) pembentukan kata turunan dari satu basis dan menurut satu model pembentukan kata, tetapi dengan makna yang berbeda. Contoh: drummer (melakukan aksi dengan pukulan, drummer) - drummer (pekerja tingkat lanjut); jas hujan (jubah) - jas hujan (jamur).

Bahasa Rusia masuk dalam 10 besar bahasa paling terkenal di dunia. Namun dalam beberapa bahasa ada kata-kata yang bunyinya sama tetapi ejaannya berbeda, termasuk dalam bahasa Rusia.

Nama-nama kata tersebut adalah homonim. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang apa itu homonim, dan varietas apa yang ada, Anda harus membaca artikel ini.

Apa itu homonim dan apa itu?

"Homonimi" diterjemahkan dari bahasa Yunani sebagai "nama yang sama". Homonim adalah kata-kata yang mirip dalam penulisan dan pengucapan, tetapi berbeda dalam pemahaman.

Sebagai contoh:

1. Kata "pakaian". Pada saat yang sama, itu bisa berarti jenis pakaian dan pakaian prajurit.
2. "Luk" juga dianggap sebagai homonim. Di satu sisi itu adalah tanaman, di sisi lain itu adalah senjata.
3. Kata "toko". Salah satu arti kata "toko" adalah toko dagang, dan yang kedua adalah toko biasa yang dipasang di taman, tempat orang duduk.

Dalam bahasa kami, homonim penuh dan tidak lengkap diklasifikasikan. Homonim lengkap adalah homonim yang merupakan salah satu part of speech. Misalnya, kata "halus" adalah kata benda dengan arti ganda: itu berarti bidang datar dan jenis bordir.

Dalam kedua kasus, "halus" adalah kata benda, kata-katanya terdengar dan ditulis dengan cara yang sama. Dapat disimpulkan bahwa sebenarnya kata “halus” adalah homonim.

Jenis homonim - homofon, homograf, homoform

Mari kita bicara tentang homonim yang tidak lengkap. Terjemahan kata "homograph" dari bahasa Yunani terdengar seperti "ejaan yang sama." Pada gilirannya homograf adalah sama dalam ejaan, mirip satu sama lain, tetapi berbeda dalam pengucapan dan makna.

Contoh yang paling terkenal adalah kata "kastil". Jika huruf a ditegaskan, maka “gembok” adalah suatu bangunan tertentu, dan “gembok” adalah alat untuk mengunci pintu.

Atau kata "organ". Ketika ditekankan pada vokal pertama, kita mendapatkan kata "Organ" - elemen organisme hidup, misalnya, jantung, hati. Ketika ditekankan pada vokal kedua, kita mendapatkan kata "organ" - alat musik.

Kata "homofon" juga datang kepada kita dari bahasa Yunani. Diterjemahkan, itu berarti "suara serupa". Berdasarkan ini, kami menyimpulkan bahwa Homofon adalah kata-kata yang bunyinya sama tetapi ejaannya berbeda. Misalnya, dalam ungkapan "buka pintu" dan "rebus pangsit", kata kerjanya terdengar persis sama, tetapi saat menulis, dan, karenanya, dalam pemahaman, mereka berbeda.

Masih mencari tahu apa itu homoform. Semuanya jauh lebih sederhana di sini. Homoform adalah kata-kata yang tidak bertepatan dalam penulisan dan pengucapan dalam semua konteks kalimat.

Misalnya, dalam ungkapan "gelas air" dan "gelas kaca", kata "gelas" adalah homoform.

Homonim - contoh kata

Untuk anak-anak, homonim sangat jelas terlihat pada gambar berikut.

Konsep seperti itu dapat dijelaskan dengan cukup baik kepada anak berusia 5-6 tahun, yang sering dilakukan oleh terapis wicara, taman kanak-kanak khusus, dan orang tua tingkat lanjut.

Kamus homonim bahasa Rusia

Mereka menulis kamus mereka sendiri untuk homonim. Dalam kamus homonim, yang ditulis oleh O. S. Akhmanova, klasifikasi homonim dan informasi tentangnya disajikan secara lengkap dan sedetail mungkin.

Dalam kamus homonim, yang dibuat oleh N. P. Kolesnikov, ada terjemahan homonim ke dalam 3 bahasa.

Apa yang membantu membedakan kata-kata homonim?

Kata-kata homonim terus-menerus dikacaukan dengan kata-kata yang memiliki beberapa definisi, kata-kata polisemantik yang lebih sederhana. Mari kita cari tahu apa itu?

Ini adalah kata-kata yang memiliki sejumlah arti yang terkait satu sama lain dalam arti. Misalnya, kata topi.

Topi itu perempuan, di bagian kuku atau jamur. Dalam kasus ini, artinya tidak terlalu berbeda dan berarti semacam aksesori atau semacam bagian atas.

Homonim gramatikal

Ini adalah kata-kata yang mirip dalam pengucapan, tetapi dalam ejaan mereka hanya bertepatan dalam bentuk tata bahasa tertentu. Misalnya, kata "memperlakukan". Ini bisa berarti tindakan "menyembuhkan" pada orang pertama, tunggal, atau "terbang".

Juga contoh yang baik dari jenis homonim ini adalah kata "tiga". "Tiga" bisa menjadi kata kerja atau angka "tiga" dalam kasus datif.

Homonim fungsional

Ini adalah kata-kata yang mirip dalam ejaan dan suara, tetapi termasuk dalam bagian bicara yang berbeda. Mereka terjadi karena transisi kata-kata dari satu bagian pidato ke bagian lain.

Contoh paling jelas dari jenis homonim ini adalah kata "tepat". Ini bisa menjadi partikel komparatif dan kata sifat.

"Untuk secara akurat memperhatikan" adalah kata keterangan. "Seperti badai yang lewat" adalah partikel komparatif. "Pasti" adalah kata sifat.

Homonim leksikal

Kata-kata yang memiliki arti yang berbeda tetapi sama dalam pengucapan dan penulisan di hampir semua bentuk. Mereka adalah salah satu bagian dari pidato.

Contoh yang baik adalah kata "memukul". Ini adalah kata kerja yang bisa berarti memotong jahitan jahitan atau pemukulan.

Homonim morfologis

Ini adalah kata-kata yang dieja secara identik, tetapi tergantung pada konteksnya, adalah bagian ucapan yang berbeda.

Kata "bake" adalah kata benda dan kata kerja. Adalah mungkin untuk memahami dalam bentuk apa kata ini digunakan hanya dari konteksnya.

Contoh:

• “Ilya melelehkan oven agar nenek bisa membuat pai,” di sini kata “oven” adalah kata benda;
• “Nenek akan memanggang pai dengan daging dan bawang,” dalam kalimat ini kata “panggang” adalah kata kerja.

Akhiran yang homonim

Untuk memahami konsep ini, Anda harus terlebih dahulu mengingat apa itu kasus. Kasus adalah bentuk nama yang menunjukkan hubungan kata dalam sebuah kalimat.

Ada 6 kasus dalam bahasa Rusia: nominatif (I.p.), genitive (R.p.), dative (D.p.), accusative (V.p.), instrumental (T.p.), prepositional (P .P.). Akhiran homonim juga ditemukan di antara akhiran kasus.

Akhiran homonim adalah akhiran yang terdengar sama, seperti semua homonim, tetapi memiliki arti tata bahasa yang berbeda.

Misalnya, kata "saudara perempuan" dan "kejantanan". Dalam kasus pertama, kata "saudara perempuan" pl. h., I. p, dan unit kata "vodice". jam, R. p.

Sebagai kesimpulan, saya ingin menarik perhatian pada fakta bahwa topik homonim tidak begitu rumit oleh definisi konsep ini, tetapi oleh keragaman spesies. Untuk memahami topik sepenuhnya, Anda perlu membaca dan memahami semua jenis homonim dan perbedaannya dengan cermat.

Berlangganan ke situs

Kawan, kami menempatkan jiwa kami ke dalam situs. Terima kasih untuk itu
untuk menemukan keindahan ini. Terima kasih atas inspirasi dan merindingnya.
Bergabunglah dengan kami di Facebook dan dalam kontak dengan

Dalam proses belajar bahasa, Anda harus menguasai lebih banyak istilah. Siswa harus memahami apa itu homonim, antonim, sinonim, dan banyak konsep lainnya. Meskipun ini bukan tugas termudah, Anda dapat secara bertahap mempelajari sebagian besar seluk-beluk bahasa Rusia.

Homonim

Jawaban atas pertanyaan ini dapat ditemukan dalam istilah itu sendiri. Ini terdiri dari dua akar yang diambil dari bahasa Yunani kuno. Yang pertama diterjemahkan sama, dan yang kedua adalah namanya. Jadi, homonim adalah kata-kata tertentu yang memiliki arti yang berbeda, tetapi suara dan ejaannya sama.

Menariknya, konsep ini muncul sekitar tiga ratus tahun sebelum awal era kita. Itu diciptakan oleh Aristoteles, filsuf Yunani kuno yang terkenal, pendiri sistem filsafat yang komprehensif.

Homonim sering dikacaukan dengan konsep serupa lainnya. Misalnya, ada juga homofon dan homograf.

• Homofon berbeda dari homonim dalam hal itu, meskipun memiliki bunyi yang sama, kata-kata tersebut memiliki ejaan yang berbeda.
• Dengan homograf, kebalikannya adalah benar. Meskipun kata-kata tersebut terlihat persis sama, mereka memiliki arti yang berbeda dan juga diucapkan berbeda. Sebagai aturan, ini dicapai dengan mengubah aksen.

Hal berarti banyak

Ada istilah lain yang mirip dengan konsep homonim. Polisemi adalah kata-kata yang dieja dengan cara yang sama, terdengar sama, tetapi pada saat yang sama mereka memiliki makna yang berbeda secara historis. Perbedaan utama dari homonim adalah bahwa kata-kata yang terkait dengan polisemi berasal dari bahasa yang sama, tetapi menjadi ambigu.

Menentukan apakah suatu kata dianggap homonim atau polisemi sangat sederhana. Cukup dengan melihat dari mana konsep-konsep itu berasal. Misalnya, konsep boron memiliki arti hutan dan unsur kimia. Namun, "hutan pinus" adalah kata yang berasal dari bahasa Slavia, dan boron, unsur kimia, dibentuk dari istilah Persia "boraks". Jadi kata-kata ini adalah homonim.

Jika kita mengambil kata "eter", yang dapat bertindak baik dalam arti zat tertentu, dan dalam arti penyiaran, maka kita dapat mengganti bahwa mereka semua berasal dari konsep Yunani kuno tentang udara pegunungan. Dengan demikian, itu akan menjadi polisemik.

Tidak setiap orang yang mempelajari linguistik dengan jelas membedakan antara polisemi dan homonim. Beberapa menganggap yang pertama sebagai kasus khusus dari yang terakhir. Namun, jika kata-katanya berbeda bagian dari pidato, maka aman untuk mengatakan bahwa ini adalah homonim.

Klasifikasi

Ada tiga kelompok utama homonim.

• Homonim penuh atau absolut adalah kata-kata yang akan mempertahankan kecocokannya meskipun bentuk aslinya diubah. Inilah homonim penuh, dan contohnya terlihat seperti ini: pakaian (pakaian) - pakaian (pesanan).
• Pilihan kedua adalah homonim parsial. Kata-kata seperti itu, sebagai suatu peraturan, berbeda dalam satu kasus atau dalam beberapa bentuk. Contoh klasik adalah kata "musang". Jika Anda memasukkannya ke dalam bentuk jamak dan kasus genitif, maka kata untuk hewan itu adalah "musang", dan menunjukkan kelembutan - "belaian".
• Jenis ketiga adalah homonim gramatikal, juga disebut homoform. Konsep-konsep ini akan bertepatan hanya dalam bentuk yang ditentukan secara ketat, kadang-kadang ada dua atau tiga di antaranya, dan kadang-kadang hanya satu. Sebagai contoh, angka "tiga" akan menjadi homonim untuk kata kerja "gosok", tetapi hanya dalam dua versi ("tiga", "tiga").

Homomorfem

Istilah lain yang mirip dengan homonim adalah kata homomorfem. Dalam hal ini, tidak seluruh kata diperhitungkan, tetapi beberapa morfem tertentu. Bagian kata ini terlihat dan terdengar sama, tetapi maknanya berbeda dari morfem yang serupa.

Sebagai aturan, contoh dengan akhiran -a dipertimbangkan.

• Pertama-tama, akhiran seperti itu menunjukkan jenis kelamin feminin dari kata kerja.
• Pada saat yang sama, ini digunakan untuk mewakili jamak dari kata benda dari kemunduran kedua.
• Selain itu, akhiran seperti itu menciptakan kasus genitif untuk kata benda.

Taksonomi

Meskipun homonim hampir selalu diingat sehubungan dengan aturan bahasa Rusia, kata yang sama juga merupakan bagian dari taksonomi. Taksonomi adalah ilmu yang mempelajari berbagai prinsip klasifikasi.

Setiap kelompok yang terdiri dari objek dan menjadi elemen klasifikasi disebut takson. Pada kasus ini homonim adalah takson biologis, yaitu, kelompok biologis tertentu, yang dengan caranya sendiri namanya identik(atau hampir identik) dengan takson lain, namun jenis bantalan nama berbeda.

Homonim semacam itu memiliki gradasinya sendiri. Takson yang muncul lebih dulu disebut homonim senior. Kelompok selanjutnya disebut junior.

Terkadang kelompok awalnya memiliki nama yang berbeda, tetapi kemudian dipindahkan ke spesies atau genus lain. Jika dalam hal ini nama telah menjadi homonim, maka yang ada sebelumnya dianggap homonim primer, dan yang muncul sehubungan dengan transfer adalah sekunder.

Sebagai aturan, jika orang menemukan homonim taksonomi, mereka mencoba untuk menghilangkannya. Preferensi diberikan kepada homonim yang lebih tua, dan nama lain dibuat untuk yang lebih muda.

Homonimi dan polisemi

Dalam kaitannya dengan kata-kata yang terkait dengan bagian-bagian pidato yang sama, linguistik sering membedakan antara homonimi dan polisemi. kehomoniman adalah kecocokan kata secara acak, sedangkan hal berarti banyak- kehadiran kata dengan makna yang terkait secara historis berbeda. Misalnya, kata "boron" dalam arti "hutan pinus" dan "boron" dalam arti "unsur kimia" adalah homonim, karena kata pertama berasal dari Slavia, dan kata kedua berasal dari bahasa Persia "Bur" - nama salah satu senyawa boron. Pada saat yang sama, misalnya, kata "eter" dalam arti bahan organik dan "eter" dalam arti "penyiaran dan televisi" ahli bahasa menyebut arti satu kata, yaitu polisemi, karena keduanya berasal dari kata lain. Orang yunani. αἰθήρ - Udara pegunungan.

Namun, bagian lain dari ahli bahasa menarik garis antara polisemi dan homonimi dengan cara yang berbeda. Yaitu, jika kebanyakan orang melihat bayangan makna yang sama dalam dua kata yang bertepatan (seperti yang dikatakan ahli bahasa, "elemen semantik umum"), maka ini adalah polisemi, dan jika mereka tidak melihatnya, maka ini adalah homonimi, bahkan jika kata-katanya memiliki asal yang sama. Misalnya, dalam kata "braid" (alat) dan "braid" (gaya rambut), elemen semantik yang umum diperhatikan oleh kebanyakan orang adalah "sesuatu yang panjang dan tipis".

Akhirnya, beberapa ahli bahasa menganggap semua arti terpisah dari kata polisemantik sebagai homonim. Dalam hal ini, polisemi adalah kasus khusus dari homonimi.

Kata-kata yang bertepatan terkait dengan berbagai bagian pidato, semua atau hampir semua ahli bahasa Rusia tanpa syarat merujuk pada homonim. Contoh dari homonim tersebut adalah "flow" (mengalir) dan "flow" (mengalir).

Klasifikasi

• Homonim penuh (mutlak) adalah homonim yang memiliki keseluruhan sistem bentuk yang sama. Sebagai contoh, pakaian (pakaian) - pakaian (pesanan), menempa (menempa) - terompet (alat musik tiup).
• Homonim parsial - homonim yang tidak semua bentuknya bertepatan. Sebagai contoh, musang (hewan) dan kasih sayang (menunjukkan kasih sayang) menyimpang dalam bentuk jamak genitif ( musang - belaian).
• Homonim gramatikal, atau homoform, adalah kata-kata yang bertepatan hanya dalam bentuk yang terpisah (dari bagian ucapan yang sama atau bagian ucapan yang berbeda). Misalnya, bilangan tiga dan kata kerja tiga bertepatan hanya dalam dua bentuk (untuk tiga - kami tiga).

Homomorfem

Selain homonim, yaitu kata-kata homonim, ada juga homomorfem, yaitu morfem homonim, dengan kata lain, bagian kata (awalan, sufiks, akar, akhiran) yang bertepatan, tetapi memiliki arti yang berbeda.

Homonim, homofon, homograf, dan homoform

• Homonim adalah kata-kata yang terdengar sama pada waktu yang sama. dan dalam ejaan tetapi berbeda dalam arti.
• Homofon (fonetik homonim) adalah kata-kata yang bunyinya sama tetapi ejaan dan artinya berbeda.
• Homograf (homonim grafis) adalah kata-kata yang memiliki ejaan yang sama tetapi berbeda bunyi dan artinya.
• Homoform (homonym gramatikal) adalah kata-kata berbeda yang bertepatan dalam bentuk gramatikal yang terpisah. Misalnya, kata kerja fly and treat bertepatan dalam bentuk orang pertama tunggal dari present tense - I fly.

Contoh

Kata-kata

• 3: Meludah - di kepala gadis itu; sabit - alat untuk memotong; spit - jubah panjang di reservoir atau di aliran air (Curonian Spit).
• 7: Kunci - tanda musik; kunci dari pintu; kuncinya adalah sumber air alami; kunci - kunci pas; kunci - informasi yang memungkinkan untuk mendekripsi kriptogram atau memverifikasi tanda tangan digital; kunci - petunjuk, lembar contekan, jawaban tugas, perangkat penutup kunci di sirkuit listrik
• 3: Kupu-kupu - serangga; dasi kupu-kupu; pisau kupu-kupu.
• 2: Bawang - tanaman; senjata busur.
• 3: Pena - tulisan (gel, bolpoin, dll.); pena - tangan manusia; pegangan - kenop pintu.
• 4: Kuas - seikat tali; pergelangan tangan; sikat - beri (sikat rowan); kuas - kuas (untuk menggambar).
• 2: Trot - berlari (misalnya kuda); lynx adalah binatang.
• 4: Troika - kuda; tiga kali lipat - tandai; troika - badan peradilan NKVD; threesome - setelan.
• 2: Dunia adalah alam semesta; perdamaian - tidak adanya perang, permusuhan.
• 2: Messenger - memberikan pesan, sinyal tentang sesuatu; utusan - di ketentaraan: pribadi untuk paket bisnis.
• 3: Balok - bagian dari struktur, batang yang bertumpu pada sesuatu di beberapa titik (di dinding, penyangga); balok - jurang yang panjang; balok dan balok adalah homonim leksikal.
• 2: Kiwi adalah buah; kiwi adalah burung.
• 2: Zebra adalah binatang; zebra - penyeberangan pejalan kaki.
• Dipotong dengan oblique oblique oblique (frasa bermasalah yang terkenal untuk orang asing).

Homonim dalam puisi

Kamu adalah angsa putih diberi makan,
Melemparkan kembali berat hitam kepang…
Saya berenang di dekatnya; sepakat diberi makan;
Sinar matahari terbenam itu aneh kepang.

Valery Bryusov

Duduk di taksi, bertanya dachshund:
"Untuk tarif berapa dachshund?»
Dan sopirnya: "Uang dari dachshund
Kami tidak mengambil sama sekali, di sini sejak».

Yakov Kozlovsky

Di dalam seperti bola ruangan,
Aku meledak, tapi hampir tidak ayat,
jika pasangan saya ruangan
mendengar penjaraku ayat
dan motif dari hati ruangan.

Aidyn Khanmagomedov

Homonimi dalam taksonomi

Yayasan Wikimedia. 2010 .

Sinonim:

Lihat apa itu "Homonim" di kamus lain:

Orang yunani homonimos, dari homo, mirip, dan onoma, nama. Sebuah kata yang memiliki pengucapan yang sama dengan kata lain, tetapi maknanya berbeda. Penjelasan 25.000 kata asing yang mulai digunakan dalam bahasa Rusia, dengan arti akarnya. Mikhelson A.D.,… … Kamus kata-kata asing dari bahasa Rusia

homonim- a, m.homonim m. gr. homonim homos sama + nama onyma. 1. Sebuah kata yang memiliki bunyi yang sama dengan kata lain, tetapi berbeda dalam arti. MAS 2. Permainan Homonim .. terdiri dari fakta bahwa seseorang meninggalkan perusahaan di mana tanpa dia ... ... Kamus Sejarah Gallicisms of the Russian Language

homonim- (homonim salah) ... Kamus pengucapan dan kesulitan stres dalam bahasa Rusia modern

Homonim, homonim, suami. (dari bahasa Yunani homos nama yang sama dan onima) (ling.). Sebuah kata yang identik dengan yang lain dalam bentuk bunyi, tetapi berbeda dalam arti, misalnya. hujan es kota dan fenomena meteorologi hujan es. Kamus Penjelasan Ushakov. D.N. Ushakov. ... ... Kamus Penjelasan Ushakov

Homonim, a, suami. Dalam linguistik: kata yang bertepatan dengan yang lain dalam suara, tetapi benar-benar berbeda darinya dalam arti, serta dalam sistem bentuk atau dalam komposisi sarang, misalnya. "kebocoran 1" dan "kebocoran 2", "memotong 1" dan "memotong 2". | adj. homonim... Kamus penjelasan Ozhegov Istilah tata nama botani

homonim- Pinjaman. dari Perancis lang., di mana omonyme lat. homonimus, yang mentransmisikan bahasa Yunani. homōnymos, penambahan homos "satu dan sama, sama" dan onyma "nama". Homonim secara harafiah "dengan nama yang sama" (artinya bunyi kata yang sama menunjukkan perbedaan ... ... Kamus etimologis dari bahasa Rusia

Kata-kata yang sama bunyi dan ejaannya tetapi berbeda maknanya disebut homonim.

Contoh:

kunci pas (kunci pas, derek);

bawang (sayuran, alat);

Rabu (lingkungan, hari dalam seminggu).

Jenis-jenis homonim

Homonim bersifat leksikal dan morfologis.

Homonim leksikal lengkap dan tidak lengkap, homonim penuh bertepatan dalam pengucapan dan penulisan dalam semua bentuk tata bahasa. Homonim yang tidak lengkap bertepatan satu sama lain hanya dalam beberapa bentuk tata bahasa. Homonim morfologis, sebagai suatu peraturan, termasuk dalam bagian bicara yang berbeda dan bertepatan dalam suara dalam satu bentuk.

Contoh: tujuan (kata benda), tujuan (kata sifat singkat).

Kata-kata yang ditransmisikan secara identik secara tertulis, memiliki arti yang berbeda, tetapi tidak sama dalam pengucapan, disebut homograf. Contoh: kastil (tekanan pada suku kata kedua) - kastil (tekanan pada suku kata pertama).

Homonim leksikal memiliki dua sumber asal.

Timbul akibat penetrasi kata-kata asing. Fokus adalah istilah untuk optik, dari bahasa Latin dan fokus adalah trik dari Jerman.

Sumber lain terkait dengan proses pembentukan kata. Atas dasar kata Turki "pipa", kata buaian muncul, sebuah homonim untuk kata Rusia asli buaian - buaian bayi.