Selamat Datang di kamus bahasa Rusia-bahasa Sumeria. Silakan tulis kata atau frasa yang ingin Anda centang di kotak teks di sebelah kiri.

Perubahan terbaru

Glosbe adalah rumah bagi ribuan kamus. Kami tidak hanya menyediakan kamus Rusia-Sumeria, tetapi kamus untuk setiap pasangan bahasa yang ada - online dan gratis. Kunjungi halaman beranda situs kami untuk memilih dari bahasa yang tersedia.

Memori Terjemahan

Kamus Glosbe itu unik. Di Glosbe Anda tidak hanya dapat memeriksa terjemahan ke dalam bahasa Rusia atau Sumeria: kami juga menyediakan contoh penggunaan, dengan menunjukkan lusinan contoh kalimat terjemahan yang mengandung frasa terjemahan. Ini disebut "memori terjemahan" dan sangat berguna bagi penerjemah. Anda tidak hanya dapat melihat terjemahan sebuah kata, tetapi juga bagaimana ia berperilaku dalam sebuah kalimat. Memori terjemahan kami sebagian besar berasal dari corpora paralel yang telah dibuat oleh manusia. Terjemahan kalimat seperti itu adalah tambahan yang sangat berguna untuk kamus.

Statistik

Saat ini kami memiliki 204 frasa yang diterjemahkan. Saat ini kami memiliki 5729350 terjemahan kalimat

Kerja sama

Bantu kami membuat kamus bahasa Rusia-Sumeria terbesar secara online. Cukup masuk dan tambahkan terjemahan baru. Glosbe adalah proyek terpadu dan siapa pun dapat menambahkan (atau menghapus) terjemahan. Ini menjadikan kamus kami bahasa Sumeria Rusia yang nyata, karena dibuat oleh penutur asli yang menggunakan bahasa itu setiap hari. Anda juga dapat yakin bahwa setiap kesalahan dalam kamus akan diperbaiki dengan cepat, sehingga Anda dapat mengandalkan data kami. Jika Anda menemukan bug atau Anda dapat menambahkan data baru, silakan lakukan. Ribuan orang akan berterima kasih untuk ini.

Anda harus tahu bahwa Glosbe tidak diisi dengan kata-kata, tetapi dengan gagasan tentang apa arti kata-kata ini. Berkat ini, dengan menambahkan satu terjemahan baru, lusinan terjemahan baru dibuat! Bantu kami mengembangkan kamus Glosbe dan Anda akan melihat bagaimana pengetahuan Anda membantu orang di seluruh dunia.

Berapa banyak kata dalam bahasa Sumeria?

Berapa banyak kata yang perlu Anda ketahui untuk menavigasi teks Sumeria? Berapa banyak dari mereka yang ada? Bukan jutaan. Ada 3.064 kata berbeda yang digunakan dalam teks sastra Sumeria. Lebih dari seribu dari mereka hanya digunakan 1 atau 2 kali dan mereka dapat diklasifikasikan sebagai langka. Lainnya lebih sering digunakan. Kamus frekuensi disusun menurut prinsip ini. Kata-kata yang paling sering digunakan didahulukan. Untuk memahami setiap kata keempat dalam teks Sumeria, cukup mengetahui 23 kata yang paling banyak digunakan. kata-kata. Dan setiap sepertiga hanya 36. Jika Anda membayangkan bahwa setiap kalimat dalam bahasa apa pun dapat direduksi menjadi informasi tripartit bahwa "seseorang" + "sesuatu" + "melakukan", maka di hampir setiap kalimat Sumeria Anda akan memahami setidaknya satu kata dari tiga. Dan jika Anda tahu 172 kata, maka sudah 2 dari tiga ... Mengetahui hanya 79 kata yang paling umum, Anda dapat mengatakan tanpa tipu daya bahwa Anda tahu bahasa Sumeria "setengah ..." Tentu saja, ini lelucon. Ini adalah bahasa yang kaya dan berkembang, dengan kata-kata yang hampir sama banyaknya dengan Alkitab. Tapi tetap saja...

#25 25 kata pertama membentuk ©26,7% dari semua kata dalam teks Sumeria. Sumeria: bahasa Sumeria
26 Desember 2010
Kejadian (frekuensi penggunaan) untuk setiap 1.000 kata teks Sumeria:
Daftar ini didasarkan pada analisis 411 teks sastra Sumeria asli, dengan total 131.106 kata. Ini tidak termasuk nama diri, nama geografis, dan sebagainya, yang diberikan dalam daftar terpisah.
****
@arc4 BICARA 21.1
@ ki BUMI 18.6
@ shu PALM 15.4
@gal BESAR 13.5
@lu2 MAN 13.3
@ e2 RUMAH 12.3
@gar LAY 12.3
@ langkah4 HATI 11.5
@ ayam GUNUNG 11.3
@ lugal RAJA 10.8 ("pria besar")
@oud HARI 10.8
@igi MATA 10.2
@ kug CAHAYA 9.5
@ di SKY 9.4
@ melorot KEPALA 8.9
@ id TUHAN 8.7
@ e3 MASUK atau KELUAR 8.5
@ak LAKUKAN 8.5
@ bibir BET 7.8
@ gen GO 7.7
@gal2 BE 7,7
@ nig2 HAL 7.6
@ iri KOTA 7.2
@de6 BAWA 7.1
@zid KANAN 7.1

#50 ©40.3% Sumer: Sumeria: Kamus Sumeria
26 Desember 2010
@ "gi4" KEMBALI 7.0
@ "maks" KUAT 6.8
@ "inim" KATA 6.5
@ "saya" MENJADI 6,5
@ "dingir" TUHAN 6.4
@ "a" AIR 6.4
@ "dumu" ANAK 6.4
@"arc3" BAIK 6.3
@ "zu" TAHU 5.9
@ "a2" TANGAN 5.6
@ "aku" HIDUP MENJADI 5.5
@ "noise2" BERIKAN 5.1
@ "la2" HANG 5.1
@ "kita" TAKDIR 5.1
@ "sa2" SAMA 5.0
@"il2" NAIKKAN 4.9
@ "nin" MRS 4.7
@ "du3" PERBAIKI 4.6
@ "tar" CUT 4.5
@ "sag9" BAIK 4.4
@"ge26" saya 4.4
@ "gu2" LEHER 4.3
@ "gu3" SUARA 4.2
@ "kalam" SUMER 4.2
@ "tuku" AMBIL 4.0
*** Kata #50 pertama mencakup 40,30% teks Sumeria.

#75 ©49.1% Sumeria: Sumeria: Kamus Sumeria
26 Desember 2010
@ "gu7" IS 4.0
@ "du8" menyebar 4.0
@ "ama" IBU 4.0
@ "mu" NAMA 4.0
@ "de2" LIT 3,9
@ "zig3" INSERT 3.9
@ "dub5" GRAB 3.8
@ "pad3" TEMUKAN 3.8
@ "te" LEBIH DEKAT 3.7
@ "ar2" UKURAN 3.6
@ "ur-sag" HERO 3.6 ("kepala anjing")
@ "chur9" MASUKKAN 3.5
@ "pengadilan" JAUH 3.5
@ "untuk" ANDA 3.5
@ "ada" LAHIR 3.4
@ "ah-ah" AYAH 3.4
@ "ka" MOT 3.3
@ "si" ROG 3.3
@ "kettlebell3" KAKI 3.2
@ "hul2" JOYFUL 3.1
@ "ug3" ORANG 3.1
@ "us2" TETANGGA 3.0
@ "ni2" TAKUT 2.9
@"biarawati" PANGERAN 2.9
@ "mantel bulu" JATUH 2,7
*** Kata #75 pertama mencakup 49,14% teks Sumeria. Sumeria * Sumeria * Sumeria

#100 ©55.1% Sumer: Sumeria: Kamus Sumeria
26 Desember 2010
@ "gud" BULL 2.7
@ "zag" SIDE 2.7 (secara harfiah - "bahu")
@ "gish" KAYU 2.7
@ "bar" PUT Away 2,7
@ "ri" ARAH 2.7
@"ghoul" MENGHANCURKAN 2.6
@ "sipad" Gembala 2.6 ("branding tanduk")
@ "mu" TAHUN 2.6
@ "tush" SIT 2.5
@ "nu2" KEBOHONGAN 2.5
@ "dia" BARLEY 2.5
@ "si" ISI 2.4
@ "mu2" TUMBUH 2.3
@ "dan untuk apa? 2.3
@ "dirig" SANGAT BAIK 2.3
@"sig10" PUT 2.3
@ "pertunjukan" SAKIT 2.2
@ "du7" SEMPURNA 2.2
@ "hool" JAHAT 2.1
@ "til3" LANGSUNG 2.1
@"chick2" BERBEDA 2.1
@ "bal" Balik 2.1
@ "tag" SENTUH 2.1
@ "tur" KECIL 2.0
@ "hur-sag" GUNUNG RANGE 2.0 ("gores"+"kepala")
*** Kata #100 pertama mencakup 55,18% teks Sumeria.
©Catatan: sebutan kiasan pegunungan hur-sañ: "menggaruk kepala" memiliki korespondensi dalam bahasa Eropa. Sierra Spanyol- "melihat", Rusia "sisir, kepala (pegunungan)". Itu dan "hmarochosy" Ukraina - gedung pencakar langit taksamo. Sumeria: bahasa Sumeria

Kamus Sumeria: #101-125 BEAT-STRONG 59,9% kata-kata Sumeria
26 Desember 2010
@ "ra" BEAT 2.0
@ "ash3" kapel 2.0
@ "za-gin3" LAZURITE 2.0 ("manik-manik gunung")
@ "y2" RUMPUT 2.0
@ "ed3" ATAS atau BAWAH 2.0
@ "oud" STORM 2.0
@ "id2" ALIRAN AIR 1.9
@ "di mana" POTONG 1.9
@ "dagal" LUAS 1.9
@ "a-ba" SIAPA? 1.9
@ "pa" CABANG 1.9
@ "geshtug2" EAR 1.9 ("jubah pendengaran")
@ "barag" PLATFORM 1.8
@ "zi" LIFE 1.8 (secara harfiah: "napas")
Catatan: Dalam teks-teks Alkitab kata ini digunakan dalam arti yang sama. "...dan menghembuskan nafas kehidupan ke dalam dirinya..." ("Kitab Kejadian"). Kata-kata Rusia "roh", "jiwa" dan "inspirasi" mengandung akar yang sama.
@ "dib" LULUS 1,8
@ "panduan2" PANJANG 1,8
@ "bar" DI LUAR 1.8 (secara harfiah: "sisi")
@ "ma2" PERAHU 1,8
@ "wanita" ISTRI 1.8
@ "i3" MINYAK 1.7
@ "munus" WANITA 1.7
@ "er2" TEAR 1.7
@ "gen6" KUAT 1.7
@ "nam-lugal" KINGDOM 1.7 ("nasib raja")
@ "kalag" KUAT 1.7

SUMER: BAHASA SUMERIA: KAMUS BAHASA SUMERIA
#150 (63,8% dari semua kata Sumeria)
@ "me3" BATTLE 1.7
@ "he2-gal" KEBERlimpahan 1.7 ("biar saja!")
@ "shul" REMAJA 1.7
@ "Zal" GO 1.6
@ "e-tidak" OH, DIA 1.6
@ "shesh" BRAT 1.6
@ "sag3" BEAT 1.6
@ "gaba" DADA 1.6
@ "nag" MINUM 1.6
@ "hee-lee" INDAH 1.5
@ "sampai" LENGKAP 1,5
@ "sikil" NET 1.5
@ "dili" HANYA 1,5
@ "e2-gal" PALACE ("rumah besar") 1,5
@ "mushin" BURUNG 1.5
@ "edin" LANGKAH 1.5
@"cache2" LINK 1.5
@ "diam" FURIOUS 1.5
@ "abzu" AIR TANAH 1.4
@ "nin9" KAKAK 1.4
@ "amash" PAD DOMBA 1.4
@ "ku6" IKAN 1.4
@ "bola2" GANDA 1.4
@ "tukul" SENJATA 1.4
@ "ur2" ROOT 1.4

Kamus Sumeria: #176-200 LELAH - SINAR YANG MENGERIKAN 69,8% dari semua kata Sumeria
26 Desember 2010
@ "kush2" LELAH 1.1
@ "gi6" MALAM 1.1
@ "saya" BULL LIAR 1.1
@ "giri17-zal" JOY 1.1
@ "za3-mi2" PUJIAN 1.1
@ "gur" HIDUP 1.1
@ "ki-bal" NEGARA Pemberontakan ("bumi terbalik") 1.1
@ "a-step4" FIELD 1.1
@ "tesh2" PERSETUJUAN 1.1
@ "di" SUD 1.1
@ "ki-tush" RESIDENCE ("tempat+duduk") 1.1
@ "gula" PASIR 1.1
@ "y3" DAN 1.1
@ "ki-sikil" GIRL ("tempat bersih") 1.1
@ "ab2" SAPI 1.1
@ "gi" REED 1.1
@ "ni2-bi" DIRI 1.0
@ "kar" RUN 1.0
@ "dul" PAKET BERSAMA 1.0
@ "kug" LOGAM MULIA ("brilian") 1.0
@ "ur5" TOT 1.0
@ "shir3" LAGU 1.0
@ "maks" TAMBAHKAN 1.0
@ "kig2" CARI 1.0
@ "saya-lem4" "CERAH HORRIBLE" 1.0

Bahasa Ingush Borza - "perunggu".
Barzel Ibrani "besi"
Parzillu Akkadia "besi"
Parzilu bahasa Asyur - "besi"
Bra Inggris Kuno "kuningan, perunggu"
Bahasa Svan bereg "besi"

Bahasa Ingush vark "nikel"
yaz vark arab kuno "uang perak. koin"
Warak bahasa Avar "topeng emas"

Bahasa Sumeria Dug berbicara/ Bahasa Ingush Duts berbicara, Dug fig
bahasa Sumer ki tanah / bahasa Ingush ki "tanah, topi"
Bahasa Sumer lu orang / Ingush yaz lu budak, pekerja, omelan, bertahan
gunung kur bahasa Sumer / gunung Ingush yaz kur
Sumer yaz ud day / Ingush yaz ud mohon, di hari
Sumer yaz kug light / Ingush yaz kyega light, bright
BAHASA SUMERIA / BAHASA INGUSH
Sag - dewa, kepala, anunnaki / Sag - manusia, Imam.
Sag-gig - keturunan Sag (Sumeria) / Sag-gig dari Ing. artinya Dari rahim Sagas.
Shumer - nama Shinar / Shinar - di Ingush. lang. Taurus, Shinar-Selasa, dari Shi-detik.
Sebuah - langit, dewa Surga, ch. Tuhan. Langit sehari
Sumeria. me-te - "cocok" / dalam bahasa Ingush metta - cocok
Menurut “Daftar Raja” dari Nur-Ninsuhur tertentu dari Larsa, tertanggal 2170 SM, Daftar Raja asli dilengkapi dengan 10 raja dengan memasukkan Raja KICHUNNA, yang memerintah di kota Larsa selama 43.000 tahun.
di pegunungan Ingushetia ada LARS desa (sekarang Ossetia tinggal di sana dan itu milik Ossetia) nama Ingush adalah Lors.
Lagash - kota Sumeria Lagash - di Ing. Langkah
Ninhursag - Ibu dari semua orang Nyanhorsag - ibu dari semua orang
EME - "bahasa" dalam bahasa Sumeria Mott - bahasa, oamal - pengajaran.
- "ayah" - A-A, Ada, Ad Father -Ya
As - dalam bahasa Sumeria "pertama, inisial" / dalam Ingush Az, As -Ya. (Awal)
"tahun" "tahun" - Shaneh - shaw-neh " / Shu - dalam tahun Ingush, Sumeria - kalkulus
KUR.GAL - "gunung besar". / Kur - gunung, Galia - kota, istana, menara.
metafora untuk Sumeria sebagai tempat di mana bumi bertemu langit
HA-NA - dalam transkripsi Sumeria "biarkan ada seorang pria / Nah" orang ", Noahchi-Chechen
KAAM - "negara (Sumeria)", "bangsa" / KYAM - bangsa, orang-orang di Ingush. tanah air
Sa-Na - berarti "isi seseorang / Sa-in Ingush jiwa / cahaya / Nakh - orang., Sag-man.
adalah untuk sapi jantan - Yesa, Aselg - anak sapi.
Igi - "mata", "lihat" / Barg - Mata, gu - lihat
Mar - sendok / Mar - garpu.
di antara orang Ingush, NAK adalah teips, FARGNAKI, OUSHNAKI, AKINAKI, seperti orang Sumeria ANUNAKI (menurut kebisingan. celestial. turun dari surga) dan di Ingush NAK adalah jalan, dan teip. (genus) tazhkke gar, var, ini adalah genus (teip).
an-gur = "langit bulat" / di Ingush langit juga bulat Gur - "bulat", en-sky.
kebisingan. nama. nama - Havila - Chaviylah - lingkaran / Havela - datang ke sini
kebisingan. Ashkenaz - penyebar api / Ashkenaz - Iron Force
Enlil - "dewa udara, angin, Roh / En lil - Langit aus.
kebisingan Marduk (putra Duku) (Asag) / nama Ingush, Marduk. (Atas Pria)
Ishkur - (Adad, Teshub)
KUR- "tanah asing", ISH-KUR "pegunungan jauh") Ingush. Kur-gunung (selain Loam, Barz)
Sin (Nanna, Nannar) - dewa Bulan / Nanna adalah ibu, Hinnanna adalah penjaga kesuburan
Inanna - dewi Cinta dan Perang, Bintang Fajar, yang memasuki agama lain dengan nama Ishtar
Geshtinanna - di antara Ingush, Penjaga dan bertemu orang mati di El (akhirat)
Kebisingan "royalti" Kiengi / Kiyang-Guy.
LiL ("angin, udara, roh") / Liil - usang, bergerak
Lamech Lemek - perkasa / Lamech - Pegunungan, Singa
Nuh / Nah - orang, di Ingush, nama diri.
Nohar putra Terah - Sumeria
Nakhchivan - dari Ingush berarti Di mana Noh terjebak.
Hurrians - dari Ingush uyri - pagi
Syria - Suire, Seira, - negara sore / matahari terbenam
Lelit - Melt, Yaliit - mati untuk wanita. jenis
bahasa kebisingan ab: sapi domestik / Khaib - sapi domestik
.ka: bulu domba wol domba. / Ingush. Ka-ram
ama banteng liar, kerbau / Ingush. gamage-kerbau, muush-tanduk
ana - "untuk", "untuk" / Ingush. ana, khana - mengapa?
sebagai: satu; satu-satunya; kesepian, /az-I, tsa-one
du do, create, give form, create, build (du, "do" / Ing. de-do. du, do, di, yes, de-do
ud, saya: pergi, muncul; kirim, kirim; menderita; bangkit, bangkit; berkecambah, bertunas; menjadi atau menjadi terlihat; menjadi saksi / pergi - kiri, ya - pergi, neraka - lari
NIN: ratu, dewi, nyonya, nyonya. / Nan, Nyan, Nanna - ibu
=kir: (lih. gir) - sapi, kuda betina / Gubernur - kuda, Khal mare
kur, kurum - keranjang dengan jatah makanan, sebagian / Kar-in hands
kug-ga: penjaga genderang suci./
lul...dig: bohong.
R. Akkad. lillu - lemah, rapuh / G1iyl (lemah), g1iyleng-khilyak
Kebisingan. Sag-gig Sumeria-Vainakhs. yaz Sag (orang), Sag-gig (dari rahim Sag)
Kebisingan. Sag - kepala, dewa Ninhursag, Asag, Pabilsag / Vainakh. Sag ("pria").
Kata alkitabiah yang diterjemahkan sebagai "tahun" ("tahun") - Shaneh / dalam Ingush SHU-tahun
Nama, nama Tuhan dalam Alkitab - Elohim (Elohim) - "elohiym - el-o-heem / El Sumeria god / Menurut Ingush Al (ini adalah api, Raja), Ingush menyebut diri mereka Elinakh, Ailiynakh (Dewa-manusia, Raja)
Kebisingan. lu (""manusia"") - Vainakh. " - ""manusia menara"", ""menara"", dll.
Kebisingan. angin kencang ("istana") - Vainakh. . gIala ("Istana", "menara perumahan", "kota"")
Kebisingan: tur ("merusak") - Vainakh.yaz. tour ("pedang", "pedang") dan dora ("Saya memotong", "memotong")
Kebisingan. geme ("budak") - Vainakh. . gIam ("penyihir", "penyihir", "wanita jahat")
Kebisingan. sembilan (""nyonya rumah"", ""ibu") - Vainakh.. nana (""nyonya rumah"", ""ibu"")
Kebisingan. bar ("kapasitas") - veinah.. bar-am ("ukuran"")
Kebisingan. ur(""city"") - veinakh.. ur-am (""street"", ""quarter"") ar-street, cheers-up
Kebisingan. daim (""selalu"", ""selalu"")
Kebisingan. matt""negara"", ""tempat"")-vainah.. mat, met(""negara"", ""tempat"") - mattig (""tempat"")
Kebisingan esa(""anak sapi"") -vainah..esa (""anak sapi"")
Kebisingan. erin (""komunitas""), eri (""prajurit"") - Chech.
Kebisingan. agar ("daerah irigasi", "ladang jagung") -ahar ("bajak"), ahar-ho ("petani")
Kebisingan. ab (""sapi") - Ing. khaib ("sapi")
Kebisingan. an ("langit"", ""dewa langit"") - Vainakh. id (""langit"", ""cakrawala"")
Kebisingan. ad ("ayah""), adad ("kakek", "leluhur") - Vainakh. Ya, dada ("ayah")
Kebisingan. Kurra ("kuda", "kuda") Vainakh. govr ("kuda")
Kebisingan. ka ("gerbang"), Kali ("mengunci") Ing. kov ("gerbang"), k'ovla ("mengunci")
Shum.tug ("gaun", "pakaian") - Vainakh. tag (""menjahit"") dari benang-tey
Kebisingan. kuruh ("bahagia", "luar biasa", "indah") - Vainakh. kura ("bangga", "sombong") / keren. Sumer yaz an sky / Ingush yaz an sky
Sumer yaz sag head / Ingush yaz sag man, deer
Sumer yaz iri city / Ingush yaz iri sharp, uram street, quarter
Sumer yaz mah perkasa, Jarum Ingush yaz mah / Jarum mahat Ibrani / pesulap Ingush yaz, pesulap, moga, mogash, kesehatan Mogush, perkasa, bisa
Sumer yaz dug kind / Ingush yaz dik, dika kind
Sumer yaz zu tahu / Ingush yaz lho, ziy amati, tonton
Sumer yaz il raise / Ingush yaz ail, eyla, eilar raise, haleil, ayda, eidar raise
Sumer yaz nin nyonya / Ingush yaz nan ibu
Pensil Sumer yaz kalam Sumer / Ingush yaz koalum
Sumer yaz Ama mother / Ingush yaz am lake, Ama terbiasa, mamig chest
Sumer yaz ur-sag hero / Ingush yaz ur sag manusia tertinggi, pisau urs, pisau urart yaz urs
Sumer yaz dirig sangat baik / Ingush yaz derig lengkap
Sumer yaz manggung sakit / Ingush yaz manggung perut / Greek yaz gigino child
Sumer yaz khur-sag (kepala raja) / Ingush yaz khursag orang yang tidak penting, babi
Sumer yaz minus wanita / Ingush yaz minousi nama wanita
Sumer yaz er "tear" / Ingush yaz er hound, dog "
Eira "berubah"
Sapi Sumer yaz ab / Sapi Ingush yaz khaib
Lagu Sumer yaz shir / Lagu Ingush yaz ashar, illi

Kamus Sumeria

Adad, Addu (Akkadia), Ishkur (Sumeria) - dalam mitologi Timur kuno (di Sumeria, Babilonia, Palestina, dll.), dewa guntur, angin, dan hujan.
Akkadia ADAD, ADDU: Dari bahasa Ingush Toa "petir"/ Toada "basah, lembab"/ T'adam "jatuhkan"/ tioadadala v. * menjadi basah
Ingush Ya "ayah" / Toada-da "bapak kelembaban" / T'adam-da "Tukang tetes"
Sumeria Ishkur - (dari Ingush ish, yush, yesha, basha, milikmu, dasha "basah" / meleleh)
Ishkur "Bahasa Ingush. Tanduk Basah. ishk n. *croup/ yish n. *suara yisha n. *musik *saudara perempuan/ Yishi "izinkan"
Aya - dewi Akkadia, diidentifikasi dengan dewi Sumeria Shenirda. Nama panggilan - "Pengantin". Dewi Cahaya.
Bahasa Ingush Iay adv. *musim dingin / Iа n. *musim dingin / Ingush Yo "gadis", Nus "pengantin"
shenyrd. shenyrd. Shenirda atau Aya adalah istri dewa matahari Utu/Shamash dan dengan asosiasi dewi cahaya.
Ingush Shenir "anak sapi" / shenir "dua pintu" / pagi ganda / shinara n. *Selasa/Ingush. shin khan-khannakha adv. *secara teratur/
Utu dalam bahasa Ingush udu "berjalan" / di "hari" / utu "set" /
Shamash - dalam bahasa Ingush. Sha "es", Sho "kamu" / shei "milikmu" / Masha "web" / tumbuk "selendang" / Sham-yash "Es yang mencair" Shi-am-ush "danau ganda kering"
UTU - (Bahasa Sumeria, "cerah", "bersinar", "hari"), Shamash (Akkad., "matahari"; bahasa Semit umum dalam arti yang sama shams, shaps), dalam mitologi Akkadia Sumeria, dewa matahari, putra dewa bulan Nanna ( accad. Sin), saudara laki-laki Inanna (Ishtar). Istri Sumeria-nya Shenirda
Nanna di Ingush Mother, Worm
Akkad adalah negara yang ada pada abad XXIV - XXII SM. e., serta wilayah kuno di bagian tengah Mesopotamia, di wilayah Irak modern. Ibukotanya adalah kota Akkade.
Menurut Ingush Akkeit "hancurkan" / Akkoud "dapatkan" / Akka "binatang" de-create, lakukan, makan, ayah, tuan, bunuh, melahirkan, hari, dey "kalah, leluhur"
Akkad dari bahasa Ingush diterjemahkan sebagai Beast-Father. / Ahk-Kad "Summer Cup" / Ahkad "menonjol" / Akk-ad "animals run"
Alala (alali) - Panggilan pembajak, dewa kesuburan di antara orang Hurri
Dalam bahasa Ingush, Alalai "cry of surprise" / Aleley "kunci Spartan saat memanggil Ares (Enialiya)
dari Ingush Ala-li "Berikan api" / Hala-li "berikan ternak" /
Erra (Yrra) - dewa wabah dan perang Akkadia
Dari Ingush. thn, thn "untuk membunuh" / yra "pembunuh" / yra "pelaku, pembunuh, pencipta"
Eghara "jahat" / Yaghar "membakar" / Yogra "datang"
ENMESHARRA. ENMESHARRA: ENMESHARRA. (Sumeria, "tuan dari semua saya"), dalam mitologi Sumeria, dewa dunia bawah, salah satu dewa tertua.
Dari Ingush. Ein "terangkat" / Yin "bayangan" / Yong "mati" / Anmu "seperti langit" Shara "halus, rata" / shera "membentang, lebar" / Shaira "sendiri" / Shar "tahun" Mashar damai, kebebasan)
Dari Ing. ini adalah ENMESHARRA (Raised Shadow Dead World)
Dalam mitologi Sumeria, dewa dunia bawah, salah satu dewa tertua. Enmesharra dan pendampingnya Ninmesharra dianggap sebagai nenek moyang An dan Enlil. Enmesharr memiliki tujuh anak
NIN-MESHARA semua nama Ingush ini ARTI IBU DUNIA.
yaitu dari Ingush. EN-MESHARRA / NIN-MESHARA "DUNIA MATI" / IBU DUNIA" /
Tiamat adalah dunia lautan-kekacauan air asin, dari mana segala sesuatu (termasuk para dewa) lahir dalam mitologi Sumero-Babilonia.
Dari Ingush. Tiema-mat "Tempat Perang" / Kegelapan Rusia "tempat kegelapan" / Ing. Tiy-mat "jembatan dunia (tanah)" /
Inggris Tom-at "kernel-chopped" / Ing. Toa "petir" / Volume, kegelapan "perang" / Volume "inti, partikel, inti, pikiran" Tatta-mat "tempat guncangan"
Ninhursag-
dari bahasa Ingush Nin (ibu) khur (dari semua) saga (orang)
Nin-hursag (ibu dari sesuatu-sesuatu orang) (ibu dari babi)
Ki atau Ninhursag (NIN.HURSAG - lit. "Nyonya gunung berhutan") - dalam mitologi Sumero-Akkadia - dewi bumi, ibu dewi, istri dewa
dari Ingush Ki "tanah, topi, lebih banyak, untuk dilihat" (Vovnush-ki "tanah menara") / Kur "gunung" / Ur "tinggi" / Ingush.yaz. Sisag "wanita, istri" nin, nan, nyan "ibu"

Jenis: silabo-ideografis

keluarga bahasa: tidak terpasang

Lokalisasi: Mesopotamia Utara

Waktu propagasi:3300 SM e. - 100 M e.

Tanah air seluruh umat manusia, bangsa Sumeria disebut pulau Diilmui, diidentifikasi dengan Bahrain modern di Teluk Persia.

Yang paling awal disajikan pada teks-teks yang ditemukan di kota-kota Sumeria Uruk dan Jemdet-Nasra, tertanggal 3300 SM.

Bahasa Sumeria masih terus menjadi misteri bagi kita, karena bahkan sekarang tidak mungkin untuk membangun hubungannya dengan salah satu keluarga bahasa yang dikenal. Bahan arkeologi menunjukkan bahwa bangsa Sumeria menciptakan budaya Ubaid di selatan Mesopotamia pada akhir 5 - awal milenium ke-4 SM. e. Berkat munculnya tulisan hieroglif, bangsa Sumeria meninggalkan banyak monumen budaya mereka, mencetaknya di atas lempengan tanah liat.

Aksara paku itu sendiri adalah aksara suku kata, terdiri dari beberapa ratus karakter, di mana sekitar 300 adalah yang paling umum; mereka memasukkan lebih dari 50 ideogram, sekitar 100 tanda untuk suku kata sederhana dan 130 untuk suku kata kompleks; ada tanda-tanda untuk angka dalam sistem enam desimal dan desimal.

tulisan Sumeria berevolusi selama 2200 tahun

Sebagian besar tanda memiliki dua atau lebih bacaan (polifonisme), karena mereka sering memperoleh makna Semit di sebelah Sumeria. Terkadang mereka menggambarkan konsep terkait (misalnya, "matahari" - batang dan "bersinar" - lah).

Penemuan tulisan Sumeria tidak diragukan lagi merupakan salah satu pencapaian terbesar dan paling signifikan dari peradaban Sumeria. Tulisan Sumeria, yang telah berubah dari hieroglif, tanda-simbol kiasan menjadi tanda-tanda yang mulai menulis suku kata paling sederhana, ternyata merupakan sistem yang sangat progresif. Itu dipinjam dan digunakan oleh banyak orang yang berbicara bahasa lain.

Pada pergantian IV-III milenium SM. e. kami memiliki bukti tak terbantahkan bahwa populasi - Mesopotamia Bawah adalah Sumeria. Kisah Banjir Besar yang dikenal luas pertama kali ditemukan dalam teks-teks sejarah dan mitologi Sumeria.

Meskipun tulisan Sumeria diciptakan secara eksklusif untuk kebutuhan ekonomi, monumen sastra tertulis pertama muncul di antara orang Sumeria sangat awal: di antara catatan yang berasal dari abad ke-26. SM e., sudah ada contoh genre kearifan rakyat, teks kultus dan himne.

Karena keadaan ini, pengaruh budaya Sumeria di Timur Dekat Kuno sangat besar dan hidup lebih lama dari peradaban mereka sendiri selama berabad-abad.

Selanjutnya, tulisan kehilangan karakter gambarnya dan berubah menjadi runcing.

Tulisan paku digunakan di Mesopotamia selama hampir tiga ribu tahun. Namun, dia kemudian dilupakan. Selama beberapa dekade, paku menyimpan rahasianya, sampai pada tahun 1835 seorang Inggris yang luar biasa energik, Henry Rawlinson, seorang perwira Inggris dan pecinta barang antik, menguraikannya. Suatu ketika dia diberitahu bahwa sebuah prasasti disimpan di tebing terjal di Behistun (dekat kota Hamadan di Iran). Ternyata itu adalah prasasti yang sama dan dibuat dalam tiga bahasa kuno, termasuk Persia Kuno. Rawlinson pertama kali membaca prasasti dalam bahasa yang dia tahu, dan kemudian berhasil memahami prasasti lain, mengidentifikasi dan menguraikan lebih dari 200 karakter paku.

Dalam matematika, orang Sumeria tahu bagaimana menghitung dalam puluhan. Namun angka 12 (selusin) dan 60 (lima lusin) sangat dipuja. Kami masih menggunakan warisan bangsa Sumeria ketika kami membagi satu jam menjadi 60 menit, satu menit menjadi 60 detik, satu tahun menjadi 12 bulan, dan sebuah lingkaran menjadi 360 derajat.

Pada gambar Anda dapat melihat bagaimana, lebih dari 500 tahun, gambar hieroglif angka berubah menjadi runcing.

Modifikasi angka Sumeria dari hieroglif ke cuneiform

Sekitar 4000 SM, di Mesopotamia, antara sungai Tigris dan Efrat (Irak modern), orang-orang luar biasa datang - bangsa Sumeria. Penemuan pertanian dan roda dikaitkan dengan mereka. Selain itu, mereka menemukan tulisan, membuat penemuan yang sepenuhnya mengubah seluruh perjalanan sejarah manusia, Internet adalah salah satu dari banyak konsekuensi dari penemuan bangsa Sumeria ini.

Fakta bahwa mereka datang dari suatu tempat yang jauh terbukti dari bahasa mereka, itu mencerminkan sifat pegunungan dari rumah leluhur mereka, di "negara" Sumeria disebut kata "kur" ("gunung"), orang Sumeria di Mesopotamia, di mana ada tidak ada gunung, gunung yang dibangun sendiri, ziggurat, di mana mereka mendirikan kuil mereka.

Orang Sumeria menyebut bahasa mereka "eme-gir", "eme" berarti "bahasa", "gir" (beberapa percaya bahwa tanda dibaca "ku") berarti "mulia" (dalam definisi Sumeria ditempatkan setelah didefinisikan). Selain dialek lokal yang secara alami ada di setiap negara-kota Sumeria, bahasa mereka memiliki pembagian penting lainnya: selain bahasa biasa "eme-gir", ada juga varian kedua dari bahasa itu, "eme-gir". sal". Ahli Sumerologi masih aktif berdebat tentang terjemahan nama ini, kemungkinan besar terjemahan kata "sal" dapat dianggap "tipis". Beberapa teks keagamaan direkam pada "eme-sal", yang mungkin harus dibawakan oleh paduan suara wanita. Seringkali dalam teks-teks suci, para dewa berbicara dengan beberapa dewa tentang "eme-gir", dan dengan yang lain - tentang "eme-sal". Kedua varian bahasa Sumeria ini berbeda terutama secara fonetik, ada juga perbedaan morfologis dan leksikal, tetapi jauh lebih kecil. Teori utama tentang sifat "eme-sal" sekarang adalah bahwa itu adalah bahasa wanita, sebuah fenomena yang ditemukan di banyak bahasa di seluruh dunia.

Bahasa Sumeria tidak lagi digunakan sekitar tahun 2000 SM. e. Tetapi kemudian setidaknya selama 1000 tahun bahasa ini dipelajari di sekolah-sekolah Babel dan Asyur. Semua pengetahuan kita tentang bahasa Sumeria didasarkan pada kamus yang dibuat oleh orang Babilonia untuk memfasilitasi studi bahasa Sumeria di sekolah mereka. Dalam kamus-kamus ini, selain terjemahan kata-kata, ada juga transkripsinya, jadi sekarang secara umum orang dapat dengan cukup akurat membayangkan bagaimana bahasa Sumeria terdengar. Saya menulis "secara umum" dan "cukup akurat" karena transkripsi ini ditulis dalam huruf paku Asiria, sebuah skrip yang sangat tidak cocok untuk mentransmisikan kata-kata asing, tidak dapat menunjukkan semua suara.

Dalam ilustrasi, teks Sumeria Ur-Nammu, raja kota Ur, 2112 - 2094 SM. e. Berikut ini tertulis di sana:
"Untuk Inanna, gundiknya, Ur-Nammu, pria perkasa, raja Ur, raja Sumeria dan Akkad, dia membangun kuilnya." Inanna, putri Nanna, adalah salah satu dewi utama Sumeria, nyonya cinta, kesuburan, bintang pagi dan malam.

Satu-satunya buku tentang Sumeria dalam bahasa Rusia, tata bahasa:
(buku ini tidak terlalu bagus, ditulis dalam bahasa resmi yang kering, tanpa cinta pada subjeknya)

Satu-satunya buku teks Sumeria di dunia, dalam bahasa Inggris, adalah Tom, kucing teman saya dari Hamburg, yang tidur di atasnya. Buku itu apik, mahakarya, di Amazon dari harga $ 100.
John L. Hayes, A Manual of Sumeria Grammar and Texts, Malibu, UNDENA, 1990
Untuk buku ini, saya membuat daftar karakter paku yang ditemukan dalam sepuluh pelajaran pertama, seperti kamus mini, .