Senang sekali kita semua ada di sini hari ini...

Hubungan antara kerabat dan teman adalah dunia yang sama sekali berbeda, di mana hanya ada asosiasi. Anda mendengar kata kakek, putra, putri, cucu perempuan - dan emosi tertentu segera muncul, tetapi kami tidak akan mengatakan 100% bahwa itu positif. Kasus bervariasi...

Hari ini kita akan mempelajari kata-kata yang juga bisa disebut salah satu yang paling sering digunakan dalam bahasa Inggris - pilihan Hubungan En-Ru. Ingat daftar kamus yang dapat diklasifikasikan sebagai "paling sering digunakan":

Cicit, buyut, mak comblang, mak comblang, anak tiri, dll. dalam bahasa Inggris dengan terjemahan dan transkripsi - ini adalah daftar "kehidupan" yang sangat berguna, karena Anda tidak tahu seberapa umum dan populernya kata-kata ini di lingkungan keluarga. Jika pada tahap awal belajar bahasa asing kita hanya mempelajari kosakata dasar yang paling dasar (seperti ""), maka untuk maju, kita perlu tahu lebih banyak. Tentu saja, ada juga pilihan ketika mereka belajar bahasa Rusia sebagai bahasa asing, dalam hal ini Anda cukup menutup versi Rusia dan membuka bahasa Inggris.

Kami tidak akan hanya memikirkan ibu dan "ayah". Selama menjadi mahasiswa, kami sering diberikan berbagai ujian di akhir semester pertama/kedua. Dan Anda tahu, saya biasanya gagal, meskipun tingkat tata bahasa dan bahasa Inggris saya cukup baik. Baru sekarang Anda mulai memahami apa alasan sebenarnya dari kekecewaan seperti itu - kosakata yang lemah. Sebagai aturan, dalam tes semacam itu, ada bangunan dari tipe "memahami dan membuat pilihan yang tepat", tetapi banyak kata tidak sepenuhnya jelas bagi saya dan, karenanya, sulit untuk menemukan logika. Semua ini saya mengarah pada fakta bahwa Anda perlu mengisi kembali kosakata Anda dan tidak hanya berhenti pada apa yang diberikan oleh tutor, sekolah, institut kepada kami.

Hanya keinginan Anda sendiri untuk mengetahui bahasa yang akan memungkinkan Anda bergerak ke arah yang benar.
Kamus Hubungan dirancang untuk hampir semua orang. Jika Anda tahu banyak kata tentang topik tertentu, itu bagus, tetapi Anda juga harus tahu yang lain: keturunan, ayah baptis, mak comblang, dll.

Daftar nama kerabat dalam bahasa Inggris

leluhur- leluhur
tante- tante
saudara laki-laki r - saudara laki-laki
saudara ipar- ipar, ipar
sepupu- sepupu, sepupu
anak perempuan- anak perempuan
menantu wanita- menantu wanita
keluarga- keluarga
ayah- ayah
ayah dari anak baptis seseorang- ayah baptis
ayah mertua- ayah mertua, ayah mertua
anak angkat- anak angkat
anak perempuan Baptis- anak perempuan Baptis
ayah baptis- Ayah baptis
ibu baptis- ibu baptis
anak baptis- anak baptis
kakek- kakek
cucu perempuan- cucu perempuan
kakek- Kakek
nenek- nenek
cucu- cucu
cicit- cicit perempuan
Buyut- Buyut
cicit- cicit
Suami- Suami
pencari jodoh- mak comblang, mak comblang
ibu- ibu
ibu dari anak baptis- kuma
ibu dari menantu- mak comblang
ibu mertua- ibu mertua, ibu mertua
keponakan laki-laki- keponakan laki-laki
keponakan perempuan- keponakan perempuan
keturunan- keturunan
induk- orang tua
hubungan- relatif
saudari- saudari
ipar- kakak ipar, adik ipar
putra- putra
menantu- menantu
anak tiri- putri tiri
ayah tiri- ayah tiri
ibu tiri- ibu tiri
anak tiri- anak tiri
paman- paman
tante- tante

Kata-kata tentang topik "Hubungan" dalam bahasa Inggris dengan transkripsi

leluhur	nsɪstə	leluhur
tante	tidak	tante
saudara laki-laki	brʌðə	saudara laki-laki
saudara ipar	brʌðərɪnlɔː	saudara ipar
sepupu	kʌzn	sepupu, sepupu
anak perempuan	dɔːtə	anak perempuan
menantu wanita	dɔːtərɪnlɔː	menantu wanita
keluarga	fæmɪli	keluarga
ayah	fɑːrə	ayah
ayah dari anak baptis seseorang	untuk v wʌnz gɒdʧaɪld	ayah baptis
ayah mertua	fɑːðərɪnlɔː	ayah mertua, ayah mertua
anak angkat	fɒstəʧaɪld	anak pungut
anak perempuan Baptis	senang	anak perempuan Baptis
ayah baptis	gɒdˌfɑːðə	ayah baptis
ibu baptis	gɒdˌmʌðə	ibu baptis
anak baptis	gɒdsʌn	anak baptis
kakek	gndæd	kakek
cucu perempuan	cucu perempuan	cucu perempuan
kakek	grændˌfɑːðə	Kakek
nenek	grænˌmʌðə	nenek
cucu	grænsʌn	cucu
cicit	cicit perempuan	cicit perempuan
Buyut	bagus	Buyut
cicit	bagus	cicit
Suami	hʌzbənd	Suami
pencari jodoh	mæʧˌmeɪkə	mak comblang, mak comblang
ibu	mʌðə	ibu
ibu dari anak baptis	mʌðər v wʌnz gɒdʧaɪld	ayah baptis
ibu dari menantu	mʌðər v sʌnɪnlɔː	pencari jodoh
ibu mertua	mʌðərɪnlɔː	ibu mertua, ibu mertua
keponakan laki-laki	nɛvju(ː)	keponakan laki-laki
keponakan perempuan	nis	keponakan perempuan
keturunan	fspr	keturunan
induk	peərənt	induk
hubungan	peran	relatif
saudari	sɪstə	saudari
ipar	sɪstərɪnlɔː	kakak ipar, kakak ipar
putra	sn	putra
menantu	snɪnlɔː	menantu
anak tiri	stɛpˌdɔːtə	anak tiri
ayah tiri	stɛpˌfɑːðə	ayah tiri
ibu tiri	stɛpˌmʌðə	ibu tiri
anak tiri	stɛpsʌn	anak tiri
paman	kl	paman
tante	tidak	tante

1 Nama anggota keluarga dalam bahasa Inggris (kata bersuara, transkripsi)

Klik pada kata bahasa Inggris untuk mendengarkan (atau mendengarkan di pemutar)

kata lain:

orang tua- orang tua; anak-anak- anak-anak; kakek-nenek- Kakek dan nenek; cucu(hal. cucu) - cucu, cucu perempuan (cucu); cucu- cucu; cucu perempuan- cucu perempuan; cicit (cicit, cicit perempuan) - cicit (cicit, cicit)

saudara kembar- kembar, kembar; saudara kembar- saudara kembar; saudara kembar perempuan- kembar; sepupu- sepupu, sepupu, sepupu, sepupu

ayah tiri- ayah tiri; ibu tiri- ibu tiri; anak tiri- Anak angkat; anak tiri- putri tiri

istri- istri; Suami- Suami; janda- janda; duda- duda; ayah mertua- ayah mertua, ayah mertua; ibu mertua- ibu mertua, ibu mertua; menantu- suami anak perempuan, menantu laki-laki; menantu wanita- istri anak laki-laki, menantu perempuan, menantu perempuan

2 Video dengan kosakata bahasa Inggris tentang topik: anggota keluarga

...........................................

3 Fitur penggunaan kata-kata yang menunjukkan anggota keluarga dalam bahasa Inggris

1. kata benda ibu, ayah, saudari, saudara laki-laki, paman, tante, nenek dll., yang menunjukkan kerabat, termasuk dalam kelompok kata yang digunakan dengan kata sandang tak tentu untuk menunjukkan kekerabatan:

saya memiliki saudara laki-laki- Aku punya saudara laki-laki.
Sudah punya bibi- Dia punya bibi.

Jika kata-kata ibu, ayah mengacu pada kerabat pembicara, mereka biasanya digunakan tanpa artikel dan menggunakan huruf kapital:

ibu belum masuk(Saya) ibu belum datang.
ayah belum bangun(Saya) ayah belum bangkit.

Kata lain di grup ini tante, paman, saudari, sepupu, saudara laki-laki), sebagai aturan, digunakan dengan nama diri berikut atau kata ganti posesif sebelumnya: Bibi Lucy, Paman Bob.

2. Ketika berbicara tentang kerabat seseorang, mereka menggunakan kata ganti posesif (bahkan ketika menggunakan nama yang tepat): Apakah pamanmu Bob datang?

3. Nama diri dalam bentuk jamak, yang menunjukkan anggota keluarga yang sama, digunakan dengan kata sandang pasti: Petrovs (Petrovs), Forsytes (Forsytes).

...........................................

Dalam bahasa Inggris, tidak ada kategori gramatikal untuk jenis kelamin kata benda. Kata benda milik satu atau jenis kelamin lain menurut fitur semantik. Jadi, banyak kata benda yang menunjukkan kerabat menunjukkan jenis kelamin. Misalnya, kata benda ayah, saudara laki-laki, putra, keponakan laki-laki, paman, kakek tergolong jenis kelamin laki-laki. Dan kata benda ibu, saudari, anak perempuan, keponakan perempuan, tante, nenek termasuk dalam jenis kelamin feminin.
Indikator eksternal jenis kelamin kata benda dalam bahasa Inggris adalah penggunaan kata ganti pribadi (atau posesif) saat mengganti kata benda: dia/ Apakah dia ( miliknya) - untuk jenis kelamin maskulin; dia/ dia adalah ( dia) - untuk jenis kelamin feminin; dia/ Dia dia itu ( -nya) - untuk jenis kelamin menengah.
Kata sifat, kata ganti dan artikel dalam bahasa Inggris tidak berubah bentuk ketika digunakan dengan kata benda yang menunjukkan orang dari jenis kelamin yang berbeda: adikku/adikku dan adikku/adikku

...........................................

5 Lagu tentang keluarga dalam bahasa Inggris

...........................................

6 Keluarga dan anggotanya dalam idiom bahasa Inggris

anggota keluarga- anggota keluarga
untuk menutupi/memberi makan/mendukung keluarga- pakaian / makan / menghidupi keluarga
keluarga inti- keluarga inti (hanya terdiri dari orang tua dan anak)
keluarga besar– keluarga besar (termasuk, selain orang tua dan anak-anak, kerabat dekat lainnya)
keluarga dengan orang tua tunggal/orang tua tunggal/orang tua tunggal- keluarga yang rusak
untuk memulai sebuah keluarga- beranak
untuk membesarkan keluarga- membesarkan anak
dengan cara keluarga- dalam posisi, hamil
makanan keluarga- perseteruan keluarga
ruang keluarga– ruang bersama (di apartemen), ruang tamu
lingkaran keluarga- 1) rumah, lingkaran keluarga; 2) Amer. teater. galeri; balkon
tunjangan keluarga- tunjangan untuk keluarga dengan banyak anak
alkitab keluarga- Alkitab keluarga (pada lembaran kosong yang mencatat tanggal lahir, pernikahan dan kematian)
keserupaan keluarga- kemiripan keluarga
nama keluarga- nama belakang; nama umum dalam keluarga
harta keluarga- harta keluarga
pria keluarga- pria keluarga; orang rumahan

kepandaian mendidik anak- kemampuan untuk membesarkan anak-anak
ibu menyusui- ibu menyusui
ibu kesejahteraan- Amer. wanita pengangguran lajang menerima tunjangan anak
ibu dari semuanya- astaga. sedikit tak tertandingi, luar biasa, mis. ibu dari semua bom- "ibu dari semua bom"
setiap anak ibu- semua tanpa kecuali, semua untuk satu
kecerdasan ibu- kecerdasan alami, kecerdikan
hari Ibu- liburan tahunan untuk menghormati ibu

sen-ayah- kikir, kikir
Bapak Perairan- Amer. "bapak air", Sungai Mississippi
Ayah Thames- Ibu Thames
ayah dan ibu dari- astaga. sesuatu yang sangat besar dalam skala, sesuatu yang mencapai tingkat manifestasi yang ekstrim
figur ayah- orang yang dicintai dan dihormati anak seperti seorang ayah
ayah kandung- ayah dari anak haram
Hari ayah- hari libur tahunan untuk menghormati para ayah (di AS dirayakan pada hari Minggu ketiga bulan Juni)
Santa Claus- Ayah Frost
Bapa Suci- Paus
bapak kebohongan- Alkitab. bapak kebohongan (setan)
untuk dikumpulkan ke salah satu "ayah"- Alkitab. untuk menghormati ayah seseorang, untuk mati
bapak orang beriman/orang beriman- Alkitab. bapa dalam iman, bapa dari semua orang percaya (tentang patriark Perjanjian Lama Abraham)

adik terisak- Amer. penulis artikel, cerita yang sentimental atau sensasional
saudara perempuan yang lemah– anggota kelompok yang membutuhkan bantuan; tertinggal
saudara perempuan jiwa– saudara perempuan berdasarkan warna kulit, saudara perempuan kulit hitam
kakak perempuan/kakak- kakak perempuan
anak/adik/adik perempuan- adik perempuan
saudara perempuan penuh- jur. saudara perempuan penuh
keluar saudara perempuan- seorang biarawati melakukan beberapa pekerjaan di luar biara

Saudara Jonathan- candaan. Yankees (nama panggilan orang Amerika)
saudara Sejiwa- saudara dalam semangat
bersumpah saudara- saudara bersumpah
saudara sikat- saudara dalam kuas (artis)
saudara dari bulu ayam- sesama penulis (penulis)
saudara seperjuangan- saudara seperjuangan (orang yang, bersama dengan seseorang, berpartisipasi dalam perang, pertempuran)
kerajinan-saudara- pengrajin
saudara kandung- saudara kandung
kakak/kakak- Kakak laki-laki
anak/adik/adik- adik laki-laki
saudara jerman- saudara asli
perusahaan kakak-adik- cabang dari perusahaan yang sama dalam hubungan satu sama lain

hanya anak laki-laki- Putra tunggal
untuk menikahkan seorang putra- menikahkan putra
anak kandung- anak bajingan
anak tanah- petani, petani
anak pistol- astaga. pria, kecil; int. Sial)!
anak laki-laki- Alkitab. anak laki-laki; ras manusia; kemanusiaan, orang
anak yang hilang- Alkitab. anak yang hilang

untuk menikahkan anak perempuan- untuk menikahkan seorang putri
bangsa putri- orang keturunan

...........................................

7 Amsal tentang keluarga dalam bahasa Inggris

Seperti ayah seperti anak.
Apa ayah, seperti itu putranya.

Sebuah pohon dikenal dari buahnya.
Sebuah pohon dikenal dari buahnya.

Banyak ayah yang baik memiliki tetapi anak yang buruk.
Banyak ayah yang baik memiliki anak yang buruk.

Ada kambing hitam di setiap keluarga.
Ada kambing hitam di setiap keluarga.

Darah lebih kental dari air.
Darah lebih kental dari air.

Amal dimulai di rumah.
Amal dimulai dari keluarga Anda. (Siapa pun yang memikirkan kerabat juga tidak akan melupakan orang asing.)

Satu ayah adalah lebih dari seratus kepala sekolah.
Satu ayah lebih baik dari seratus guru.

Seorang ayah yang kikir membuat anak yang hilang.
Seorang ayah yang kikir akan membesarkan anaknya dengan sia-sia.

Perlakukan keluarga Anda seperti teman dan teman Anda seperti keluarga.
Perlakukan keluarga seperti teman dan teman seperti keluarga.

Setiap ayah harus ingat bahwa suatu hari putranya akan mengikuti teladannya alih-alih nasihatnya.
Setiap ayah harus ingat bahwa suatu hari putranya akan mengikuti teladannya, bukan nasihatnya.

Darah akan memberitahu.
Darah akan berpengaruh.

Jangan ajari nenekmu untuk menghisap telur.
Jangan ajari nenekmu makan telur.

...........................................

8 Game, lagu, cerita dalam bahasa Inggris dengan kata-kata untuk anggota keluarga (flash)

Asal usul beberapa kata bahasa Inggris yang menunjukkan kekerabatan

Kosakata bahasa Inggris asli membentuk sekitar 30% dari seluruh kosakata bahasa Inggris, tetapi itulah yang mencerminkan konsep paling kuno. Merupakan kebiasaan untuk membedakan tiga kelompok kosakata bahasa Inggris asli. Yang pertama terdiri dari kata-kata yang kembali ke lapisan Indo-Eropa. Pada gilirannya, kata-kata asal Indo-Eropa membentuk beberapa kelompok semantik yang cukup jelas. Salah satu kelompok tersebut adalah kelompok istilah kekerabatan ( ayah, ibu, saudara laki-laki, anak laki-laki, anak perempuan). Misalnya, istilah kekerabatan bahasa Inggris ayah memiliki korespondensi dalam bahasa Gotik (fadar), dalam bahasa Jerman modern (Vater), dalam bahasa Swedia (fader), serta di luar kelompok Jerman (Pater Latin, pater Yunani, pedaer Persia). Kehadiran korespondensi ini memungkinkan kita untuk berasumsi bahwa kata itu kembali ke lapisan kosa kata yang umum untuk cabang-cabang bahasa selanjutnya. Memang, dalam bahasa Sansekerta kita menemukan akar pitr dengan arti yang sama dari garis keturunan laki-laki terdekat. Asal kata Indo-Eropa juga dikonfirmasi jika kita menelusuri perubahan fonologis yang teratur dan kesejajaran bunyi yang dijelaskan oleh sejarawan dari berbagai bahasa.
Contoh serupa adalah kata anak perempuan, yang memiliki korespondensi tidak hanya dalam bahasa Jermanik lainnya​(D.A. dohtor, dauhtar Gotik, dottir Islandia, datter Denmark, dotter Swiss, Tochter Jerman), tetapi juga di luar grup Jermanik (lit. dukte, putri Rusia, thygater Yunani , dokhtaer Persia). Kata Sansekerta yang kembali ke semua hal di atas adalah duhitr.

Berdasarkan materi buku oleh VV Eliseeva "Leksikologi bahasa Inggris".

Tentang perbedaan sosiokultural antara kata nenek dan kata nenek

Kata Rusia nenek dan bahasa Inggris nenek- pada umumnya istilah (istilah kekerabatan) menunjukkan ibu dari orang tua. Namun, apa kesamaan nenek Rusia dengan bahasa Inggris? nenek? Ini adalah gambar yang sama sekali berbeda, mereka terlihat berbeda, berpakaian berbeda, mereka memiliki fungsi yang sama sekali berbeda dalam keluarga, perilaku yang berbeda, gaya hidup yang berbeda. kata Rusia nenek- salah satu dari pinjaman yang tidak terlalu banyak dalam bahasa Inggris, yang menunjukkan jilbab, syal (" kerudung yang diikat di bawah dagu, dikenakan oleh wanita petani Rusia"[jilbab diikat di bawah dagu, mirip dengan apa yang dikenakan wanita petani Rusia]). Sebagai aturan, seorang nenek Rusia bahkan lebih sibuk dalam status barunya daripada sebelumnya: dia membesarkan cucunya, menjalankan rumah tangga, memberi orang tua kesempatan untuk bekerja, mendapatkan uang. Berbahasa Inggris nenek melanjutkan "istirahat yang layak": bepergian, berpakaian cerah, mencoba mengejar ketinggalan dalam hal hiburan, hiburan yang menyenangkan.

Dari buku karya S. G. Ter-Minasova "Bahasa dan Komunikasi Antarbudaya".

Definisi kamus dari kata keluarga

"The American Heritage Dictionary" memberikan interpretasi kata berikut: keluarga:
– orang tua dan anak-anak mereka(orang tua dan anak-anak mereka);
– sekelompok orang yang memiliki hubungan darah atau perkawinan(sekelompok orang yang terkait oleh ikatan kekerabatan atau pernikahan);
– anggota rumah tangga(orang yang memimpin rumah tangga biasa);
– sekelompok hal dengan karakteristik yang sama(sekelompok item dengan karakteristik umum);
– biol. sekelompok tanaman atau hewan terkait yang diberi peringkat antara genus dan ordo(biol. sekelompok tumbuhan atau hewan terkait, menempati tempat antara genus dan detasemen).

Interpretasi serupa dari kata keluarga dalam "Kamus Bahasa Inggris Esensial Collins":
sekelompok orang yang memiliki hubungan satu sama lain, terutama orang tua dan anak-anak mereka(sekelompok orang yang terkait, terutama orang tua dan anak-anak mereka).
Ketika orang berbicara tentang mereka keluarga, mereka juga dapat berarti (Ketika orang berbicara tentang keluarga mereka, mereka juga dapat berarti):
– anak mereka(anak mereka);
– satu garis nenek moyang mereka(leluhur dalam satu garis).
Anda dapat gunakan keluarga untuk menggambarkan (Anda dapat menggunakan kata keluarga[dalam arti "keluarga, keluarga, generik"] untuk deskripsi):
– hal-hal yang dimiliki oleh keluarga tertentu(barang milik keluarga tertentu);
– hal-hal yang dirancang untuk digunakan atau dinikmati oleh orang tua dan anak-anak(hal-hal yang dibuat untuk digunakan oleh orang tua dan anak-anak).
Keluarga hewan atau tumbuhan adalah sekelompok spesies terkait(Keluarga hewan atau tumbuhan adalah sekelompok spesies terkait.)

"Kamus Longman Bahasa dan Budaya Inggris" mendefinisikan keluarga(keluarga) sebagai:
– orang tua, kakek dan nenek, saudara laki-laki dan perempuan, paman, bibi, dll.(orang tua, kakek-nenek, saudara laki-laki dan perempuan, paman dan bibi, dll.);
– sekelompok satu atau biasanya dua orang dewasa dan anak-anak mereka yang tinggal di rumah yang sama(kelompok yang terdiri dari satu atau biasanya dua orang dewasa dan anak-anak mereka yang tinggal bersama);
– semua orang itu berasal dari orang biasa (leluhur)(sekelompok orang yang memiliki nenek moyang yang sama);
– anak-anak(anak-anak);
– sekelompok hewan, tumbuhan, bahasa, dll yang terkait(sekelompok hewan, tumbuhan, bahasa, dll.) yang terkait.

Buku mewarnai, latihan, dan permainan dengan kata-kata untuk anggota keluarga (dalam bahasa Inggris)

Puisi anak-anak tentang keluarga dalam bahasa Inggris

Sebuah keluarga

Ayah Bebek pergi berenang
Dan Ibu Bebek keluar bersamanya,
Dan di belakang mereka bersih dan rapi
Tujuh bebek berenang.

Tujuh bola kuning kecil:
"Quack, quack, quack," panggil sang ibu.
Sungguh pemandangan yang indah yang mereka buat
Berenang di danau yang cerah.

Ibuku

aku sayang ibuku
Dia baik dan dia gay,
Dia membacakan saya buku-buku itu
Dan membantu saya untuk bermain.

Ayah, Ibu, Kakak, Kakak

Ini ayahku
Ini ibuku
Ini Kakakku
Berikut adalah saudara saya.

ayah ibu,
kakak adik
berpegangan tangan
Satu sama lain.

Keluarga bahagia

Aku mencintai ibuku, dia mencintaiku
Kami mencintai Ayah, ya, Baginda.
Dia mencintai kita dan begitulah yang kamu lihat
Kami adalah keluarga yang bahagia.

Aku mencintai Kakak, dia mencintaiku
Kami mencintai Saudara, ya, Baginda.
Dia mencintai kita dan begitulah yang kamu lihat
Kami adalah keluarga yang bahagia.

Saat adikku pergi

Saat adikku pergi
Dia berkata: "Adik laki-laki,
Anda harus mengambil tempat saya hari ini.
Jaga Ibu baik-baik."

Kacamata Nenek

Ini adalah kacamata Nenek,
Ini topi nenek.
Ini adalah cara dia melipat tangannya
Dan meletakkannya di pangkuannya.

Ibu Bolehkah Aku Pergi Berenang

"Ibu, bolehkah aku pergi berenang?"
"Ya, putriku sayang.
Lipat pakaian Anda dengan rapi dan rapi,
Tapi jangan mendekati air.

Selamat malam!

selamat malam ibu
selamat malam ayah,
Cium putra kecilmu!
selamat malam kakak
Selamat malam semuanya.

Peter, Peter pemakan labu
Punya istri tapi tidak bisa mempertahankannya;
Masukkan dia ke dalam kulit labu
Dan di sana dia menjaganya dengan sangat baik.

Kosakata (Kosakata)

Keluarga- keluarga

Anak (anak) - anak (anak)

Putri - putri

Ibu (ibu, mama) - ibu (ibu, mama)

Ayah (ayah, ayah) - ayah (ayah, ayah)

Kakak - kakak

saudari

Suami - suami

Istri-istri

Tunangan - pengantin pria

Pengantin perempuan

bibi- bibi

Paman- paman

Orang tua- orang tua

Keponakan - keponakan

Keponakan-keponakan

Kembar - kembar

Ayah mertua - ayah mertua, ayah mertua

Ibu mertua - ibu mertua, ibu mertua

Menantu menantu

Menantu wanita

Untuk mewarisi - mewarisi

Relatif- relatif

Cucu perempuan/cucu/cucu - cucu perempuan/cucu/cucu

Sepupu - sepupu (saudara perempuan)

Untuk menikah- untuk menikah

Menikah

Pernikahan- pernikahan

Pernikahan - pernikahan

Pasangan - pasangan yang sudah menikah

Cincin kawin

kerudung- kerudung

Gaun pengantin - gaun pengantin

Perjalanan bulan madu-bulan madu

Untuk bertunangan untuk bertunangan dengan seseorang

Untuk hamil - untuk hamil

Mengusulkan untuk - membuat penawaran kepada seseorang

Perceraian - perceraian

Dialog (dialog)

- Bisakah kita bicara?

Tentu, apa yang ingin Anda bicarakan?

Saya memiliki beberapa masalah dengan keponakan saya

Begitu, aku akan mampir ke rumahmu malam ini

Terima kasih, aku akan menunggumu

Bisakah kita bicara?

Tentu saja, apa yang ingin Anda bicarakan?

Saya punya masalah dengan keponakan saya

Aku mengerti, aku akan mampir ke rumahmu malam ini

Terima kasih aku akan menunggumu

- Halo. Bisakah saya berbicara dengan orang yang bertanggung jawab untuk memasak kue pengantin?

Ya. Bisakah saya menahan Anda selama beberapa menit? Saya akan memeriksa apakah dia ada di sini

Oke

Halo, Bisakah saya berbicara dengan seseorang yang bertanggung jawab membuat kue pengantin?

Ya. Bisakah Anda menunggu di telepon selama beberapa menit? Saya akan memeriksa apakah dia ada di sini

Bagus

- Alice, ada yang ingin kukatakan padamu. Seekor burung kecil memberitahuku bahwa Jack dan Lilly akan menikah.

Betulkah? Kapan?

Pada bulan Oktober atau pada bulan November.

Saya sangat bersemangat untuk mereka

Ellis, ada yang ingin kukatakan padamu. Seseorang memberitahuku bahwa Jack dan Lily akan menikah.

Kebenaran? Kapan?

Oktober atau November

Saya sangat senang untuk mereka

- Aku harus pergi ke mal. Awasi bayiku

Jangan khawatir aku berjanji semuanya akan baik-baik saja

OKE. Saya akan kembali dalam 2 jam

Besar. sampai jumpa lagi. hati-hati di jalan

Selamat tinggal. hati-hati di jalan

Aku harus pergi ke supermarket. jaga anakku

Jangan khawatir, aku berjanji semuanya akan baik-baik saja

oke saya akan kembali dalam 2 jam

Sangat menyenangkan. Sampai jumpa lagi. Hati-hati

Sampai. Hati-hati

Topik tentang keluarga dalam bahasa Inggris, itu sendiri, itu tidak sulit, tetapi justru tugas-tugas sederhana seperti itu yang menyebabkan kesulitan dalam pemilihan kosa kata pada topik ini yang sesuai dengan karakteristik usia dan tingkat kemahiran bahasa Inggris.

Masing-masing dari kita memiliki keluarga dan pengasuhan serta hubungan kita dengan dunia luar bergantung pada apa itu. Seperti yang mereka katakan:

Setiap keluarga adalah sel kecil tetapi paling penting dari masyarakat besar, yang ada untuk mengingatkan kita agar tidak melupakan orang-orang terdekat dan tersayang kita. Ini membantu kita untuk menjaga aliansi dan membuat bahagia setiap anggota keluarga.

Setiap keluarga adalah unit kecil, tetapi paling penting dari masyarakat besar, yang dirancang untuk mengingatkan kita akan orang-orang terdekat dan tersayang kita, serta untuk menjaga ikatan keluarga kita dan membuat semua anggota keluarga bahagia.

Jika Anda memutuskan untuk menulis topik dalam bahasa Inggris "Tentang keluarga saya", maka contoh teks berikut dengan terjemahan akan membantu Anda.

Dari artikel tersebut Anda akan belajar:

Teks 1. Keluargaku (Keluargaku)

Saya Ildar Kirillov. Ildar adalah nama depan saya dan Kirillov adalah nama belakang saya. Umur saya enam belas tahun. Saya ingin memberi tahu Anda sesuatu tentang keluarga saya. Ini bukan keluarga besar - hanya lima orang. Saya memiliki ayah, ibu, saudara perempuan, dan nenek.

Pertama-tama, beberapa kata tentang orang tua saya. Ayah saya empat puluh lima. Dia adalah seorang insinyur. Dia suka bernyanyi dan ketika kami memiliki waktu luang di rumah saya bermain gitar dan kami bernyanyi bersama. Ketika ayah saya masih kecil, dia biasa mengobrak-abrik barang-barang. Nenek saya menceritakan sebuah kisah bahwa suatu kali dia mencoba memperbaiki oven microwave mereka tetapi dia tidak bisa. Kemudian mereka harus memanggil tukang reparasi. Itu terjadi sejak lama tapi sekarang dia hampir bisa memperbaikinya.

Ibuku adalah seorang wanita cantik dengan rambut hitam. Dia berusia empat puluh dua tahun tetapi dia terlihat jauh lebih muda. Dia adalah seorang guru geografi dan dia bekerja di sekolah. Dia menyukai pekerjaannya. Ibuku menjaga rumah tetap rapi dan mengurus kami semua. Selain itu, dia sangat pandai memasak.

Orang tua saya telah menikah selama 18 tahun. Mereka biasanya bekerja keras. Mereka memiliki banyak kesamaan tetapi mereka memiliki pandangan yang berbeda tentang musik, buku, dan film. Misalnya, ayah saya suka film horor sedangkan ibu saya suka komedi; ayah saya suka sepak bola tapi ibu saya tidak suka olahraga apapun.

Nenek saya sudah pensiun. Dia tinggal bersama kami dan membantu kami mengelola rumah. Nama adikku adalah Alice. Dia lebih muda dariku dan dia anak sekolah. Saya suka bermain dengannya di halaman belakang.

Saya ingin kuliah karena saya ingin belajar bahasa asing. Saya selalu berusaha untuk berada dalam suasana hati yang baik. Kami adalah keluarga yang baik dan kami memiliki banyak saudara.

Terjemahan Dari bahasa Inggris: Keluarga saya

Saya Ildar Kirillov. Ildar adalah nama saya, Kirillov adalah nama keluarga saya. Saya berusia 16 tahun. Saya ingin bercerita sedikit tentang keluarga saya. Keluarga saya tidak terlalu besar - hanya lima orang. Mereka adalah ayah, ibu, saudara perempuan dan nenek.

Pertama-tama, beberapa kata tentang orang tua saya. Ayah saya berusia 45 tahun. Dia adalah seorang insinyur. Dia sering bernyanyi dan ketika kami di rumah dan kami memiliki waktu luang, saya mengambil gitar dan kami bernyanyi bersama. Ketika dia masih kecil, dia suka membongkar sesuatu. Nenek saya memberi tahu saya bahwa suatu kali ayah saya mencoba memperbaiki oven microwave mereka, tetapi dia tidak bisa. Dan mereka harus memanggil tukang reparasi. Tapi itu bertahun-tahun yang lalu. Sekarang dia bisa memperbaiki hampir semuanya.

Ibuku tampan dan berambut hitam. Dia berusia 42 tahun, tetapi dia terlihat jauh lebih muda. Dia adalah seorang guru geografi dan dia bekerja di sebuah sekolah. Ibu mencintai pekerjaannya. Dia menjaga rumah tetap bersih dan merawat kita semua. Juga, dia adalah seorang juru masak yang sangat baik.

Orang tua saya telah menikah selama 18 tahun sekarang. Biasanya, mereka bekerja keras. Mereka memiliki banyak kesamaan, tetapi mereka memiliki pandangan yang berbeda tentang buku, musik, dan film. Misalnya, ayah saya suka film horor dan ibu saya suka komedi; ayah saya suka sepak bola, dan ibu saya tidak suka olahraga.

Nenek saya adalah seorang pensiunan. Dia tinggal bersama kami dan membantu kami di sekitar rumah. Nama adikku adalah Alice. Dia lebih muda dariku dan dia adalah seorang siswi. Saya suka bermain dengannya di halaman belakang.

Saya ingin belajar di universitas dan belajar bahasa asing. Saya selalu berusaha untuk berada dalam suasana hati yang baik. Keluarga kami baik dan kami memiliki banyak kerabat.

Teks 2. Tentang keluarga saya - Tentang keluarga saya

Saya memiliki keluarga besar yang indah. Baiklah, izinkan saya memperkenalkan diri kepada Anda. Nama saya Alina. Saya berusia 12 tahun. Selain saya, ada dua anak lagi di keluarga kami. Nama kakak laki-laki saya adalah Igor; nama adik perempuan saya adalah Lena.

Igor berumur dua puluh empat. Dia bekerja sebagai insinyur di sebuah perusahaan kecil. Dia lulus dari universitas dua tahun lalu. Sangat menyenangkan memiliki kakak laki-laki. Biasanya, dia membantu Lena dan saya mengerjakan pekerjaan rumah kami. Lena berumur sepuluh tahun. Dia mengatakan mimpinya adalah menjadi dokter di masa depan. Namun, tidak ada yang tahu bahwa saya menyukai ide ini.

Juga, kami memiliki hewan peliharaan yang besar. Itu adalah anjing. Kami suka menjaganya. Namanya Mushket dan itu adalah favorit saya. Saya suka bermain dan bersenang-senang dengan hewan peliharaan favorit saya. Terkadang, saya harus bermain dengan saudara perempuan saya juga. Tapi, sayangnya, dia terlalu kecil untuk berbagi rahasia.

Orang tua saya tidak tegas. Ayah saya berusia lebih dari lima puluh tahun dan dia bekerja sebagai sopir. Dia adalah pria yang sangat baik. Ibuku hampir berusia lima puluh tahun. Saya bangga dengan kenyataan bahwa dia bekerja di perpustakaan setempat. Dia telah menjadi pustakawan selama bertahun-tahun. Ibuku tahu banyak cerita menarik.

Seperti halnya saya, ibu saya memiliki orang tua. Itu artinya aku punya kakek dan nenek. Kakek dan nenek saya dulu bekerja di sekolah sebagai guru. Sekarang, mereka sudah pensiun dan tinggal di sebuah desa. Mereka memiliki kebun dapur dan mereka menikmati tumbuh-tumbuhan. Di musim panas, kakek-nenek saya menghabiskan seluruh waktu mereka di kebun memanen sayuran.

Saya dan adik saya suka berenang, jadi pada hari Sabtu kami biasanya pergi ke kolam renang. Di akhir pekan, keluarga saya selalu pergi berbelanja. Kami biasanya membeli makanan dan beberapa mainan bagus untuk saya dan Lena. Pada hari Minggu kami semua biasanya memasak bersama di dapur. Di malam hari kami berkumpul di meja untuk makan malam yang menyenangkan. Saya cinta keluarga saya!

Terjemahan ke dalam bahasa Rusia: TENTANG KELUARGAKU

Saya memiliki keluarga besar yang indah. Jadi izinkan saya memperkenalkan diri. Nama saya Alina. Saya berusia 12 tahun. Selain saya, ada dua anak lain di keluarga saya. Nama kakak laki-laki saya adalah Igor, nama adik perempuan saya adalah Lena. Igor berusia 24 tahun. Dia bekerja untuk sebuah perusahaan kecil sebagai seorang insinyur. Dia lulus dari universitas 2 tahun yang lalu. Senangnya punya kakak laki-laki. Biasanya, dia membantu saya dan Lena mengerjakan pekerjaan rumah mereka. Lena berumur 10 tahun. Dia bercita-cita menjadi seorang dokter di masa depan. Namun, tidak ada yang tahu bahwa saya menyukai ide ini.

Juga, kami memiliki hewan peliharaan yang besar. Ini adalah anjing. Kami senang merawatnya. Namanya Musket dan saya sangat mencintainya. Saya suka bermain dan bersenang-senang dengan hewan peliharaan saya. Terkadang aku juga harus bermain dengan adikku, tapi sayangnya dia terlalu kecil untuk berbagi rahasia dengannya.

Orang tua saya tidak tegas. Ayah saya berusia lebih dari 50 tahun, dia bekerja sebagai sopir. Dia sangat baik hati. Ibuku berusia sekitar 50 tahun. Aku bangga dia bekerja di perpustakaan. Ibu telah menjadi pustakawan selama bertahun-tahun. Dia tahu banyak cerita menarik.

Sama seperti saya, ibu saya memiliki orang tua. Ini berarti bahwa saya memiliki nenek dan kakek. Di masa lalu, mereka bekerja sebagai guru sekolah. Mereka sudah pensiun dan tinggal di pedesaan. Kakek-nenek memiliki taman dan mereka suka menanam sesuatu. Di musim panas, mereka menghabiskan seluruh waktu mereka di kebun, memanen sayuran.

Adikku dan aku suka berenang dan pada hari Sabtu kami mengunjungi kolam renang. Setiap akhir pekan kami selalu berbelanja bersama seluruh keluarga dan membeli makanan, serta beberapa mainan untuk Lena dan untukku. Pada hari Minggu, kami biasanya memasak bersama di dapur dan berkumpul di meja di malam hari untuk mencicipi makan malam yang lezat. Saya cinta keluarga saya!

Teks 3. Keluargaku - Keluargaku

Nama saya Maria. Saya berusia lima belas tahun. Saya seorang siswa sekolah menengah. Saya di sekolah Prancis, jadi saya belajar bahasa Inggris dan Prancis. Saya suka belajar bahasa dan menulis sesuatu. Saya akan menjadi jurnalis internasional.

Saya memiliki keluarga: ayah, ibu, dan saudara laki-laki. Saya sangat mencintai mereka. Ayah saya berusia lima puluh tiga tahun dan dia adalah seorang guru bahasa Inggris. Dia mencintai pekerjaannya dan dia benar-benar mengajar bahasa Inggris.

Ibuku berumur empat puluh enam. Dia adalah wanita cantik dengan mata hijau besar. Dia adalah seorang desainer lanskap. Ibuku memiliki jari-jari yang cerdas dan dia melakukan hal-hal yang luar biasa dalam pekerjaannya. Dia juga mencintai pekerjaannya.

Adikku berumur dua puluh dan dia adalah seorang musisi. Dia adalah seorang mahasiswa konservatori dan dia belajar klarinet dan piano. Dia bisa menulis musik dan dia sangat tertarik melakukannya. Saya suka musiknya. Saya pikir dia akan menjadi komposer yang hebat.

Hal terbaik yang kami sukai adalah bermain bowling. Kami sangat menikmatinya dan kami sering pergi ke klub bowling. Terkadang, kita berpikir bahwa akan menyenangkan memiliki bowling sendiri di rumah. Saya memiliki keluarga yang sangat baik. Kami bergaul dengan sangat baik satu sama lain.

Terjemahan ke dalam bahasa Rusia: Keluarga saya

Nama saya Maria. Saya berusia 15 tahun. Saya di sekolah menengah, di tahun terakhir saya. Ini adalah sekolah bahasa Prancis. Di sana saya belajar bahasa Inggris dan Prancis. Saya suka belajar bahasa dan menulis tentang topik yang berbeda. Saya akan menjadi jurnalis internasional.

Keluarga saya adalah ayah, ibu, dan saudara laki-laki saya. Aku sangat mencintai mereka. Ayah saya berusia 53 tahun dan dia adalah seorang guru bahasa Inggris. Dia mencintai pekerjaannya dan dia melakukannya dengan sempurna.

Ibu saya berusia 46 tahun. Dia adalah wanita cantik dengan mata hijau besar. Dia adalah seorang desainer lanskap. Dia memiliki tangan emas dan melakukan hal-hal indah di tempat kerja. Dia juga sangat mencintai pekerjaannya.

Kakak saya berusia 20 tahun dan dia adalah seorang musisi. Dia adalah seorang mahasiswa di konservatori di klarinet dan piano. Dia tahu bagaimana menulis musik dan dia sangat menyukainya. Saya suka musiknya. Saya pikir dia akan menjadi komposer yang hebat.

Kebanyakan dari semua kami suka bermain bowling dan kami sering pergi ke klub bowling. Terkadang, kita berpikir akan menyenangkan memiliki arena bowling sendiri di rumah. Saya memiliki keluarga yang luar biasa. Kami bergaul dengan baik satu sama lain.

Bagi kita masing-masing, keluarga adalah hal yang paling berharga. Seringkali, ketika kita bertemu, kita diminta untuk berbicara tentang bagaimana kita hidup, tentang keluarga kita, tentang orang tua kita. Jika Anda sedang belajar bahasa Inggris, maka biarkan topik ini membantu Anda berbicara tentang keluarga Anda. Bagaimana cara anak-anak menceritakan tentang keluarga mereka dalam bahasa Inggris?

Juga tema ini akan berguna untuk anak-anak. Karena di akhir kursus bahasa Inggris sekolah, anak harus memiliki muatan topik tertentu yang dapat ia bicarakan, membangun dialog, menceritakan. Keluarga adalah salah satunya.

Setiap keluarga ( keluarga) biasanya terdiri dari beberapa orang. Terkadang ini adalah beberapa kerabat jauh, wali baptis, dll. Tapi sekarang kita akan melihat anggota keluarga paling dasar dalam bahasa Inggris, orang tua dan kerabat dekat ( orang tua dan kerabat). Jadi, mari kita cari tahu who's who in the family dalam bahasa Inggris:

• Kakek (kakek, kakek) - kakek
• Nenek (nenek, nenek) - nenek
• Ayah (ayah, ayah) - ayah
• Ibu (ibu, ibu, ibu) - ibu
• Kakak - adik
• saudara - saudara
• putra - putra
• putri - putri
• Paman - paman
• Bibi - bibi
• Sepupu - sepupu/sepupu

Penting bagi anak untuk dapat menceritakan sesuatu tentang setiap anggota keluarga. Siapa siapa berdasarkan profesi, apa hobi mereka, dll. Dalam bahasa Inggris, ini bisa dilakukan seperti ini:

• Ayah saya adalah seorang pembangun. Dia membangun rumah. Dia kuat dan pintar. - Ayah saya adalah seorang pembangun. Dia membangun rumah. Dia kuat dan pintar
• Ibuku adalah seorang guru. Dia suka anak-anak dan dia suka membaca buku. - Ibuku adalah seorang guru. Dia mencintai anak-anak dan suka membaca buku
• Nenek saya tidak bekerja. Dia sudah pensiun. Dia menceritakan dongeng yang sangat menarik. - Nenek saya tidak bekerja. Dia adalah seorang pensiunan. Dia menceritakan kisah yang sangat menarik.
• Saya memiliki saudara perempuan. Dia adalah seorang mahasiswa. Dia suka olahraga. - Saya memiliki saudara perempuan. Dia adalah seorang mahasiswa. Dia suka olahraga.

Jika sebuah kita sedang berbicara tentang pasangan (suami-istri), maka ini dia bahasa inggrisnya:

• Suami - suami, suami
• Istri - istri, pasangan

Perhatikan contoh kalimat dengan kata-kata ini:

• Saya mencintai suami saya, dia yang terbaik. Saya mencintai suami saya, dia yang terbaik
• Istri John sangat pekerja keras. Istri John sangat pekerja keras.

Juga, kami ingin memberi perhatian Anda serangkaian kata kecil yang merujuk pada kerabat yang lebih jauh. Ini akan menarik dan bermanfaat tidak hanya untuk anak-anak, tetapi juga untuk pemula yang belajar bahasa Inggris. Jadi:

• Ayah mertua - ayah mertua, ayah mertua
• Ibu mertua - ibu mertua, ibu mertua
• menantu perempuan - menantu perempuan
• Menantu laki-laki - menantu laki-laki
• Ayah tiri - ayah tiri
• Ibu tiri - ibu tiri
• Saudara tiri - saudara tiri
• ayah baptis - ayah baptis
• ibu baptis - ibu baptis
• anak baptis - anak baptis
• putri baptis - putri baptis

Contoh kalimat dengan kata-kata ini dan terjemahannya ke dalam bahasa Rusia:

• Anak saya menikah; sekarang saya punya menantu perempuan. — Anakku sudah menikah, sekarang aku punya menantu
• Ayah mertua saya adalah orang yang sangat bijaksana. — Ayah mertua saya adalah orang yang sangat bijaksana.
• Saya akan mengunjungi ayah baptis saya. “Aku akan mengunjungi ayah baptisku.

Anggota keluarga dalam bahasa Inggris dan contoh kalimat dengan mereka

Bagaimana cara berbicara tentang keluarga dalam bahasa Inggris?

Ini sangat penting untuk anak-anak. Topik ini sering ditemukan di buku pelajaran, dalam ujian, dalam percakapan sederhana. Kata-kata di atas, serta beberapa detail lainnya, akan membantu Anda menceritakan tentang keluarga Anda.

Jelaskan setiap anggota keluarga Anda, beri tahu kami apa yang dia sukai, di mana dia bekerja. Ceritakan tentang hobi mereka masing-masing. Bicarakan secara singkat tentang tradisi keluarga dan liburan, apa yang Anda lakukan saat berkumpul. Jangan lupa untuk menyebutkan diri Anda sendiri, karena Anda juga anggota keluarga Anda.

Jadi, Anda dapat menceritakan tentang keluarga Anda seperti ini:

Keluarga saya tidak besar. Kami berempat: ayah saya, ibu saya, saudara laki-laki saya dan saya. Ayah saya adalah seorang dokter, dia merawat orang. Dia sangat menyukai pekerjaannya. Dia juga hobi memotret.
Ibu saya adalah seorang ekonom. Dia suka matematika. Ketika dia memiliki waktu luang, dia memasak kue yang sangat lezat. Kami selalu membantunya di sekitar rumah.
Kakak saya adalah seorang mahasiswa. Dia belajar menjadi dokter seperti ayah kami. Dia juga seorang olahragawan yang baik, dia bermain tenis dan sepak bola.
Nama saya Alex, saya seorang murid. Saya juga suka olahraga dan membaca buku.
Aku suka saat keluarga kita berkumpul. Kemudian kami mendiskusikan film dan buku, mendengarkan musik. Pada akhir pekan kami mengunjungi kakek-nenek kami. Di musim panas kami pergi ke pantai atau ke pegunungan.
Aku sangat mencintai keluargaku. Ini adalah keluarga terbaik di dunia.

Jika Anda kesulitan menerjemahkan, ini dia:

Keluarga saya tidak besar. Kami berempat: ayah saya, ibu saya, saudara laki-laki saya dan saya. Ayah saya adalah seorang dokter, dia merawat orang. Dia sangat mencintai pekerjaannya. Ia juga tertarik dengan fotografi.
Ibu saya adalah seorang akuntan. Dia menyukai matematika. Ketika dia memiliki waktu luang, dia memasak kue yang lezat. Kami selalu membantunya di sekitar rumah.
Kakak saya adalah seorang mahasiswa. Dia belajar untuk menjadi dokter, seperti ayah kami. Dia juga seorang olahragawan yang baik, dia bermain tenis dan sepak bola.
Nama saya Alex, saya seorang mahasiswa. Saya juga suka olahraga dan membaca buku.
Aku suka saat keluarga kita berkumpul. Kemudian kami mendiskusikan film dan buku, mendengarkan musik. Pada akhir pekan kami mengunjungi kakek-nenek. Di musim panas kami pergi ke laut atau ke gunung.
Aku sangat mencintai keluargaku. Ini adalah keluarga terbaik di dunia.

Jadi atau sesuatu seperti ini Anda dapat berbicara tentang keluarga Anda dalam bahasa Inggris. Saya ulangi bahwa topik ini sangat penting untuk leksikon. Berlatih melakukan ini dengan anak Anda, menggunakan teks kami sebagai template.

Semoga Anda beruntung!