Hari ini Anda tidak akan menemukan DESA Khatyn di peta geografis mana pun. Pada tanggal 22 Maret 1943, para penghukum menghapusnya dari muka bumi bersama dengan orang tua, wanita, dan anak-anak. Inhumans memotong nyawa 149 orang dalam satu hari, termasuk 75 anak-anak...

Pada tahun 1943, di situs pemakaman Khatyn, penduduk desa sekitarnya memasang tiga salib kayu, kemudian mendirikan obelisk beton kecil dengan bintang merah, beberapa saat kemudian patung "Ibu Berduka" muncul di sini. Sejak pembukaan kompleks peringatan Khatyn pada tahun 1969, desa Belarusia ini telah menjadi simbol kesedihan manusia dan contoh mengerikan tentang fasisme sebenarnya.

Khatyn menerima kehidupan kedua, secara anumerta. Bangkit dari abu tak terkalahkan, tak terputus. Selama hampir lima puluh tahun, tugu peringatan itu menyimpan kenangan akan semua permukiman Belarusia yang terbakar. Ada 185 kuburan dengan guci dengan tanah desa yang hilang di satu-satunya "Pemakaman Desa" di dunia. Nama mereka hanya dapat ditemukan di sini, di Khatyn, yang telah menjadi yang ke 186 dalam daftar yang mengerikan ini.

Pohon kehidupan simbolis... Nama-nama 433 desa Belarusia ditandai di cabang-cabangnya, dihancurkan bersama dengan penduduknya, tetapi dipulihkan setelah perang.

Mustahil untuk membaca dengan tenang dokumen-dokumen yang dideklasifikasi oleh KGB tentang perusakan desa yang tersimpan di Arsip Nasional itu, adalah hal yang mustahil. Buku harian partisan, daftar orang yang terluka dan tewas selama pertempuran, tindakan membakar Khatyn, kutipan dari laporan ke pimpinan tertinggi dari para penghukum itu sendiri, memoar dan pengakuan polisi, terdakwa, korban dan saksi. Saya membaca dan menyadari dengan ngeri betapa gerombolan penjahat-penjahat yang dikirim oleh mesin Nazisme yang kejam terhadap warga sipil di negara asal saya Belarus ...

Geng penjahat yang dipimpin oleh seorang pedofil

Sonderbattalion, sebagai salah satu formasi SS paling brutal, lahir pada Juli 1940 dari antara para pemburu gelap yang dihukum. Unit khusus awalnya disebut "Tim Perburuan Oranienburg" - sesuai dengan nama kota yang berjarak 30 kilometer dari Berlin. Itu dipimpin oleh Oscar Paul Dirlewanger, Doktor Ekonomi, seorang peserta dalam Perang Dunia Pertama dan Perang Saudara Spanyol, yang berjuang di pihak Francoists. Di belakangnya saat itu tidak hanya penghargaan seperti Salib Besi derajat I dan II, tetapi juga pasal pidana untuk hubungan seksual paksa dengan seorang gadis berusia 13 tahun. Dan di masa depan, Dirlewanger diperhatikan lebih dari sekali dalam minum berlebihan dan pedofilia. Setelah diintimidasi, dia meracuni korban remajanya dengan strychnine, menyaksikan siksaan mereka dari pinggir lapangan. Secara total, mereka ingin memulai setidaknya 10 kasus kriminal terhadap jenis patologis ini untuk "penodaan ras oleh petugas SS."

Algojo Oscar Paul DIRLEWANGER.

Jadi submanusia ini (Untermensch, jika menurut kualifikasi Nazi) di peringkat Obersturmführer pertama kali mengumpulkan satu detasemen yang terdiri dari sekitar 55 pemburu yang dihukum yang terdaftar di kamp konsentrasi Sachsenhausen. Mereka dilatih oleh perwira yang tidak ditugaskan dari Resimen SS ke-5 "Kepala Mati". Lambang - lubang kancing dengan tulang bersilang. Disiplin yang ketat, untuk pelanggaran sekecil apa pun, hukuman yang mengerikan menunggu. Akibatnya, Himmler menilai geng itu "tumpul" pada skala kualitas "dari baik hingga sangat baik."

Pada bulan September 1940, unit pemasyarakatan berganti nama menjadi batalion SS khusus "Dirlewanger", mereka bertugas di Lublin, kemudian - di kamp paksa Yahudi lebih dekat ke perbatasan Soviet. Sejak 29 Januari 1942, tim Dirlewanger mulai dianggap sebagai batalyon sukarelawan. Melayani dengan pemerkosa-pedofil sangat bergengsi bagi tahanan kamp konsentrasi, mereka sendiri yang mengajukan petisi. Akibatnya, penjahat dengan beberapa keyakinan tiba di sini - pembunuh, mucikari, perampok, pemerkosa ... Untuk kualitas ini, geng itu kemudian disebut "Kelompok Khusus" Dr. Dirlewanger ".

Pada Februari 1942, Dirlewanger dan batalionnya dipindahkan ke Mogilev. Personil awalnya digunakan dalam operasi anti-partisan. Kemudian mereka mulai melakukan apa yang disebut pembersihan desa. Sudah pada bulan Mei, di distrik Klichev, para penghukum menyapu bersih desa Olkhovka, Susha, Vyazen, dan Selets dari muka bumi. Pimpinan SS menilai kegiatan tempur tim khusus dengan sangat positif, dan Dirlewanger sendiri diberikan penghargaan. Pada 15 Juni 1942, desa Borki, Distrik Kirov, dibakar habis, menewaskan 1.800 orang - penduduk Borki sendiri dan desa-desa yang termasuk di dalamnya.

Laporan Dirlewanger tentang aksi di Borki tertanggal 16 Juni 1942 telah disimpan: “Operasi kemarin melawan Borki terjadi tanpa kontak dengan musuh. Pemukiman itu segera dikepung dan ditangkap. Warga sekitar yang berusaha kabur tertembak, tiga di antaranya membawa senjata. Dari hasil penggeledahan, diketahui bahwa desa tersebut partisan. Hampir tidak ada laki-laki, hanya sedikit kuda, gerobak. […] Penduduknya ditembak, pemukiman dibakar. [...] 1.112 penduduk tertembak, ditambah 633 SD dilikuidasi. Total: 1.745. Ditembak saat mencoba melarikan diri - 282. Jumlah total: 2.027.”

Sonderkommando Dirlewanger aktif di wilayah Klichevsky, Kirovsky dan Bykhov. Pada periode 11 hingga 20 Juli 1942, ia membakar desa Vetrenka, Dobuzha, Trilesino, Krasnitsa, dan Smolitsa. Dirlewanger tidak mengambil bagian dalam tindakan ini, ia dirawat di Jerman. Sepanjang tahun, beberapa orang dibawa ke Sonderkommando SS dengan pembebasan bersyarat. Pada dasarnya, ini adalah veteran Partai Nazi Jerman yang bersalah, dikirim ke Dirlewanger untuk "diperbaiki".

Sonderkommando dilatih untuk darah

Pada awal November 1942, sebuah perintah datang: personel Sonderkommando akan mengambil bagian dalam Operasi Frida, tindakan lokal untuk menghilangkan brigade partisan di zona Minsk. Singkatnya, ketika batalyon Dirlewanger mencapai Khatyn, mereka meninggalkan desa-desa yang terbakar dan ribuan nyawa yang hancur. Mereka melakukan tidak kurang kekejaman setelah itu. Daftar korbannya sangat banyak.

Adapun Batalyon Schutzmanschaft ke-118, mulai dibentuk pada awal 1942 di Polandia, dilanjutkan di Chernivtsi di Ukraina Barat, terutama dari nasionalis Ukraina. Di Kyiv, ia diisi kembali dengan peserta pembantaian di Babi Yar. Total rombongan gendarmerie mencapai 500 orang. Awalnya, seragam datang dari Negara Baltik dari gudang bekas tentara Lituania yang direbut. Oleh karena itu, orang Ukraina tampak seperti orang Lituania. Seragam Jerman asli diberikan kepada mereka jauh kemudian. Jerman memasuki batalion hanya sebagai komandan, meskipun ada kontrol ganda. Dari pihak Jerman - Erich Kerner, dari Ukraina - Konstantin Smovsky. Kepala stafnya adalah Emil Zass dan Grigory Vasyura. Wakil Hans Welke adalah nasionalis Joseph Vinnitsky.

Para pejuang dari batalion ke-118 dipindahkan dari Ukraina ke Belarus pada akhir tahun 1942. Pertama ke Minsk, lalu ke Pleschenitsy. Dengan biaya mereka, pengisian kembali batalion SS "Dirlewanger" juga terjadi. Polisi dipilih dan dipindahkan tanpa persetujuan mereka. Pada dasarnya, dari satu geng ke geng lain. Apa bedanya di mana harus membunuh? Jadi di bawah komando Dirlewanger tidak hanya narapidana-penjahat, tetapi juga pengkhianat beraneka ragam dari antara mantan tawanan perang. Akibatnya, pada akhir Agustus 1942, 3 divisi dibentuk di bagian khusus SS: sebuah kompi Jerman di bawah komando Oberscharführer Heinz Faiertag, sebuah peleton Ukraina yang dipimpin oleh mantan letnan Tentara Merah Ivan Melnichenko, dan sebuah perusahaan layanan pesanan Rusia-Belarusia yang dipimpin oleh Volksdeutsche August Barchke. Belakangan, bahkan sekelompok gipsi Jerman bergabung dengan mereka. Mereka berbeda dari personel geng karena mereka memiliki kepala yang dicukur bersih. Tapi mereka juga memakai seragam SS tanpa lencana.

Tidak perlu menggambarkan setiap preman. Ada banyak dari mereka, satu lebih indah dari yang lain. Pada November-Desember 1986, salah satu algojo utama, Grigory Vasiura, diadili di Minsk. Pengadilan dipimpin oleh Letnan Kolonel Kehakiman, hakim militer Pengadilan BVO Viktor Glazkov. Sayangnya, karena alasan kesehatan, dia tidak dapat bertemu dengan saya secara pribadi, kami hanya berbicara melalui telepon: jelas bahwa sulit bagi orang tua untuk mengingat hal-hal seperti itu.

Gendarmes dari batalyon polisi ke-118.

Retribusi akan menyusul semua

Selama persidangan, semua tuduhan jatuh pada Vasyuru. Dia disebut orang yang memimpin seluruh operasi hukuman. Tapi apakah itu?

Mantan direktur Arsip Nasional Republik Belarus Vyacheslav Selemenev menjelaskan:

Vasyura tidak pernah menjadi tokoh utama dalam penghancuran Khatyn. Dia hanyalah salah satu pemain, seperti Vladimir Katryuk. Perintah itu diberikan oleh mantan kolonel UNR Konstantin Smovsky, Erich Kerner dari Jerman dan komandan peleton Ukraina dari batalion Dirlewanger Ivan Melnichenko. Pada tahun 2000-an, sejumlah dokumen KGB dideklasifikasi, yang memungkinkan kami untuk menarik kesimpulan yang tepat. Faktanya adalah bahwa tidak ada yang pernah mencari baik Smovsky atau Kerner. Tidak diketahui secara pasti apa yang terjadi pada mereka setelah perang. Jika saya tidak salah, Smovsky berakhir di Amerika. Vasyura tinggal dengan tenang di Ukraina dengan nama belakangnya, jadi paling mudah baginya untuk jatuh ke tangan keadilan. Hingga saat-saat terakhir, dia menyangkal keterlibatannya dalam operasi penghukuman itu. Semua dakwaan itu berdasarkan keterangan saksi, rekan-rekannya di batalyon. Tidak ada dokumen resmi yang mengkonfirmasi keterlibatannya telah ditetapkan. Tetapi laporan-laporan itu tidak dipersonalisasi, sulit untuk membuktikan sesuatu. Pada tahun 1974, Vasily Meleshko dan seluruh kelompok dari batalion ke-118 diadili.

Dari bahan KGB, yang berhasil saya teliti, diketahui bahwa orang Jerman murni juga membakar Khatyn. Selain itu, ada juga satu peleton Ukraina. Plot dimulai tepat dengan batalyon polisi keamanan ke-118, dan kompi Jerman ke-1 dan peleton Ukraina dari detasemen SS Dirlewanger datang untuk menyelamatkan. Tetapi Kerner dengan tegas memimpin operasi tersebut.

Kuburan massal di Khatyn dengan tiga salib, 1943.

bibir api

Tidak dapat dikatakan bahwa Jerman pada tahun 1942 dengan berani melakukan perjalanan melalui hutan, para partisan telah lama menjadi ancaman bagi mereka. Namun pada hari itu, konvoi satu mobil penumpang dan dua truk dengan tenang melaju untuk menghilangkan putusnya jalur komunikasi. Ada cukup banyak orang, semua bersenjata lengkap. Dan kemudian para partisan ... Sebuah baku tembak kecil, bahkan bukan pertempuran, akibatnya beberapa orang Jerman dan beberapa polisi tewas. Akan mungkin dan perlu untuk menyelesaikan sisanya, tetapi para partisan memutuskan untuk mundur ke Khatyn.

Protokol interogasi tanggal 31 Januari 1961 dari saksi Iosif Kaminsky, lahir pada tahun 1887, penduduk asli desa Gani, distrik Logoisk, yang tinggal di desa Kozyri, mengatakan: “Pada 21 Maret, pada hari Minggu, banyak partisan tiba di desa Khatin. Setelah bermalam, pagi hari masih gelap, kebanyakan dari mereka meninggalkan desa kami. Di tengah hari pada hari Senin, 22 Maret 1943, ketika berada di rumah di desa Khatyn, saya mendengar tembakan di dekat desa Kozyri, yang terletak 4-5 kilometer jauhnya. Dan pemotretannya bagus pada awalnya. Kemudian berhenti dan segera dilanjutkan lagi untuk sementara waktu. Saya tidak ingat persis, tampaknya pada pukul 15 sore para partisan kembali ke desa Khatyn dan duduk untuk makan malam. Satu setengah jam kemudian, tentara Jerman mulai mengepung desa kami. Setelah itu, pertempuran pun terjadi antara mereka dan para partisan. […] Para gerilyawan mundur setelah sekitar satu jam pertempuran ... "

“[...] Sekitar tengah hari, bersama ayah saya di gudang rumah saya, saya mendengar suara tembakan yang terdengar dari seberang desa. Ketika ayah saya dan saya berlari keluar dari gudang, saya melihat bagaimana salah satu partisan yang ada di rumah kami naik ke tumpukan jerami dan berteriak dari ketinggian: "Jerman!", Setelah itu dia menembak dari senapan ke atas, seperti jika memberikan sinyal kepada rekan-rekannya. Setelah partisan meninggalkan kompleks kami, seluruh keluarga kami bersembunyi di ruang bawah tanah. Setelah beberapa saat, pintu ruang bawah tanah terbuka, dan salah satu penghukum dengan isyarat memerintahkan kami untuk meninggalkan ruang bawah tanah di lantai atas ... ”(Kutipan dari protokol interogasi 4 Juni 1986, saksi Viktor Zhelobkovich, lahir di 1934.)

Korban pertama para penghukum adalah 26 warga sipil di desa Kozyri, yang terletak sekitar satu kilometer dari jalan raya Logoisk-Pleshchenitsy, tidak jauh dari belokan ke Khatyn. Sedikit lebih jauh di sisi kanan adalah desa Guba dan pertanian Izbishche, yang telah lama hilang. Menurut orang tua setempat, desa itu juga terbakar, hanya sedikit orang yang mengingatnya.

Iosif KAMINSKY di monumen "Bunda Berduka", 1965.

Korban pertama adalah penebang pohon

Pada pagi hari tanggal 22 Maret 1943, penduduk desa yang terdiri dari laki-laki, perempuan dan remaja pergi menebang hutan. Yadviga Shalupin (nee Lis) juga datang untuk bekerja. Sebagai saksi, ia bersaksi pada 31 Januari 1961:

“Selama Perang Patriotik, saya tinggal di wilayah yang sementara diduduki oleh Jerman di desa Kozyri. […] Saya ingat, pada hari-hari terakhir bulan Maret 1943, sekitar pukul 10 pagi, kepala desa kami Alexander Lis (dibunuh di Logoisk sekitar tahun 1944) memerintahkan penduduk untuk pergi bekerja ke Pleschenitsy-Logoisk jalan raya untuk membersihkan pinggir jalan dari semak-semak dan hutan. Saat itu saya berusia 15 tahun, tetapi saya juga pergi ke jalan raya untuk bekerja. Saya ingat 40-50 warga desa berkumpul di jalan raya saat itu. […] Ketika kami bekerja selama sekitar satu jam, kami melihat bagaimana beberapa mobil (sekitar 4) dengan orang-orang yang mengenakan seragam militer hijau Jerman melaju di sepanjang jalan raya dari Pleschenitsy ke arah Logoisk. Berapa banyak, saya tidak tahu bagaimana saya ingat, mobil-mobil itu penuh dengan penghukum ini. Segera kami mendengar dari sisi Logoisk, sekitar setengah kilometer jauhnya dari kami, penembakan membabi buta, dan ketika penembakan mereda, segera mobil yang sama melaju ke arah kami dari sisi Logoisk, dan para penghukum mulai menggiring semua orang menjadi satu. tempat di jalan raya. Saya ingat betul bahwa beberapa penghukum berbicara bahasa Rusia, menuduh kami mengetahui bahwa kami berada di depan para partisan yang terlibat baku tembak dengan mereka. Mengumpulkan semua orang di jalan raya, para penghukum membangun kami menjadi sebuah kolom dan melaju ke arah kota Pleschenitsy. Di desa Guba, para penghukum berhenti dan memaksa semua orang yang memiliki kapak dan gergaji untuk meletakkannya di tanah, setelah itu mereka melaju. Mereka yang tertinggal atau berjalan dari tepi kolom dipukuli dengan popor senapan. Sekitar 10-15 penghukum mengawal kami, dan sisanya tetap di tempat penahanan kami. Ketika kami mendekati tepi hutan di luar desa Guba, beberapa warga desa, termasuk saya, bergegas ke hutan, mencoba melarikan diri. Penjahat menembaki kami tanpa pandang bulu dengan senapan, akibatnya saya terluka di lengan kanan, punggung, kepala, dan kaki kiri saya, tetapi saya masih berhasil melarikan diri. Apa yang terjadi selanjutnya di jalan raya, saya tidak melihat. Lelah karena sakit, saya hampir tidak berhasil sampai ke desa, dan kemudian saya dibawa ke rumah sakit Logoisk, di mana saya dirawat selama sekitar 3 bulan. […] Semua warga desa yang tertembak di jalan raya dimakamkan oleh kerabat mereka di pemakaman di desa Koren.”

(Bersambung.)

Pada pagi hari tanggal 22 Maret, sebuah detasemen partisan menyerang iring-iringan mobil dengan para penghukum dari batalion ke-118 Schutzmannschaft, 6 km dari Khatyn. Di salah satu mobil adalah kepala komandan kompi pertama, kapten polisi Hans Welke, yang sedang menuju ke lapangan terbang di Minsk. Para partisan menembaki Jerman, akibatnya para penghukum kehilangan tiga orang, termasuk Velke. Para partisan pergi ke Khatyn. Jerman sangat marah atas kematian Welke, yang telah menjadi juara Olimpiade 1936 dan secara pribadi mengenal Hitler. Setelah meminta bala bantuan dari batalion Dirlenwanger, Nazi mulai menyisir hutan untuk mencari partisan dan segera mengepung desa Khatyn.

Penduduk desa tidak tahu apa-apa tentang serangan partisan pagi di kolom. Tetapi Jerman, yang melanggar semua aturan dan kebiasaan perang, memutuskan untuk menerapkan prinsip hukuman kolektif kepada warga sipil untuk kemungkinan bantuan kepada partisan. Semua penduduk desa - wanita, orang tua, anak-anak, pria - Nazi pergi dari rumah mereka dan pergi ke gudang pertanian kolektif. Ada banyak keluarga besar di antara penghuni: 9 anak di keluarga Baranovsky, 7 di keluarga Novitsky, dan jumlah yang sama di keluarga Iotko. Jerman tidak menyayangkan siapa pun, mereka bahkan membesarkan orang sakit atau wanita dengan bayi. Vera Yaskevich dan putranya yang berusia tujuh minggu juga digiring ke gudang. Mereka yang mencoba melarikan diri ditembak oleh Nazi.

Hanya tiga anak berhasil melarikan diri dari Jerman di hutan. Ketika para penghukum mengumpulkan semua penghuni, mereka mengunci gudang, mengelilinginya dengan jerami dan membakarnya. Di bawah tekanan tubuh manusia, dinding gudang runtuh dan lusinan orang, dengan pakaian terbakar, terbakar, bergegas lari. Tapi Nazi membunuh semua orang. Dalam tragedi mengerikan ini, 149 warga Khatyn tewas, termasuk 75 anak-anak di bawah 16 tahun.

Joseph Kaminsky

Dengan keajaiban, dua anak berhasil selamat dari gudang yang terbakar. Ketika tembok runtuh, ibu Viktor Zhelobkovich berlari keluar bersamanya dan menutupinya dengan tubuhnya, Nazi tidak menyadari bahwa anak itu masih hidup. Anton Baranovsky terluka di kaki oleh peluru peledak dan Nazi menganggapnya mati. Dari saksi dewasa tragedi itu, hanya Iosif Kaminsky yang berusia 56 tahun yang selamat. Ketika Kaminsky sadar, detasemen hukuman sudah meninggalkan desa. Di antara mayat sesama penduduk desa, dia menemukan putra Adam yang hangus dan terluka. Anak laki-laki itu meninggal dalam pelukannya. Momen tragis ini adalah dasar dari patung "Pria Tanpa Busur" dari kompleks peringatan Khatyn, yang dibuka di situs desa pada tahun 1969.

Khatyn - bekas desa distrik Logoisk di wilayah Minsk, Belarusia - dihancurkan oleh Nazi pada 22 Maret 1943.

Pada hari tragedi itu, di dekat Khatyn, para partisan menembaki konvoi Nazi dan membunuh seorang perwira Jerman sebagai akibat dari serangan itu. Sebagai tanggapan, para penghukum mengepung desa, menggiring semua penduduk ke dalam gudang dan membakarnya, dan mereka yang mencoba melarikan diri ditembak dari senapan mesin dan senapan mesin. 149 orang meninggal, termasuk 75 anak-anak di bawah usia 16 tahun. Desa itu dijarah dan dibakar habis.

Nasib tragis Khatyn menimpa lebih dari satu desa Belarusia. Selama Perang Dunia Kedua.

Untuk mengenang ratusan desa Belarusia yang dihancurkan oleh penjajah Nazi, pada Januari 1966 diputuskan untuk membuat kompleks peringatan "Khatyn".

Pada bulan Maret 1967, sebuah kompetisi diumumkan untuk pembuatan proyek peringatan, yang dimenangkan oleh tim arsitek: Yuri Gradov, Valentin Zankovich, Leonid Levin, pematung - Sergey Selikhanov.

Kompleks peringatan "Khatyn" termasuk dalam daftar negara bagian warisan sejarah dan budaya Belarus.

Materi disiapkan berdasarkan informasi dari RIA Novosti dan sumber terbuka

Pada tahun 1936, Olimpiade diadakan di Berlin. Juara Olimpiade pertama di pertandingan ini adalah seorang shot putter Jerman. Hans Welke. Dia tidak hanya menjadi juara, dan tidak hanya mencetak rekor dunia, tetapi juga menjadi orang Jerman pertama yang memenangkan medali emas Olimpiade di bidang atletik.

Surat kabar Jerman memuliakan Welke dalam segala hal dan melihatnya sebagai simbol atletik Arya yang baru, di mana tidak akan ada tempat bagi orang kulit hitam, orang Asia, dan humanoid lainnya, menurut pendapat mereka. Namun, jalannya Olimpiade lebih lanjut menunjukkan bahwa terlalu dini untuk menghapus atlet kulit hitam. Pahlawan Olimpiade adalah Jesse Owens Amerika kulit hitam, yang memenangkan 4 medali emas dalam atletik bernasib sama. Lebih dari gabungan semua atlet Jerman.

Tujuh tahun kemudian, pada pagi hari tanggal 22 Maret 1943, di Belarus yang diduduki, jauh dari Berlin, di persimpangan jalan Pleschenitsy -Logoisk -Kozyri-Khatyn pendukung detasemen Pembalas” menembaki sebuah mobil penumpang di mana komandan salah satu kompi dari batalyon polisi ke-118, Hauptmann Hans Welke, sedang mengemudi. Bersama mantan atlet itu, beberapa polisi Ukraina lainnya tewas. Gerilyawan yang disergap mundur. Polisi dari batalyon ke-118 meminta bantuan batalion khusus Sturmbannfuehrer Oscar Dirlewanger. Sedangkan batalyon khusus sedang bepergian dari Logoisk, polisi menangkap, dan setelah beberapa saat mereka menembak sekelompok penduduk setempat - penebang pohon. Pada malam 22 Maret, para penghukum mengikuti jejak para partisan pergi ke desa Khatyn, yang dibakar bersama seluruh penghuninya. Pembantaian itu dipimpin oleh mantan letnan senior Tentara Merah, dan pada saat itu adalah kepala staf batalion polisi ke-118.

Untuk waktu yang lama setelah perang, di situs tempat desa Khatyn pernah berdiri, ada satu-satunya obelisk kayu dengan bintang merah, lalu monumen plester sederhana. Pada 60-an, diputuskan untuk membangun kompleks peringatan di situs Khatyn. Pembukaan kompleks berlangsung pada tahun 1969. Peringatan itu dikunjungi oleh para perintis dan tentara, diplomat asing, dan kepala negara. Saya dan keluarga saya berada di Belarus pada tahun 1981, dan orang tua saya membawa saya, masih anak-anak, ke Khatyn, dan, sejujurnya, saya memiliki kesan kunjungan ini selama sisa hidup saya.

Dan selama ini, tidak jauh dari hutan Belarusia, Grigory Nikitovich Vasyura hidup dalam kemakmuran dan kehormatan, tidak bersembunyi dari siapa pun. Dia bekerja sebagai wakil direktur pertanian negara bagian Velikodymersky di distrik Brovarsky di wilayah Kyiv, memiliki sebuah rumah, secara teratur dianugerahi sertifikat kehormatan untuk berbagai keberhasilan, dikenal di daerah itu sebagai bos yang berwibawa dan eksekutif bisnis yang kuat. Setiap tahun pada tanggal 9 Mei, para perintis memberi selamat kepada veteran Vasyura, dan Sekolah Komunikasi Militer Kiev bahkan mendaftarkan lulusan pra-perangnya sebagai kadet kehormatan. Vasyura memiliki satu tempat dalam biografinya. Dia diadili, tetapi untuk waktu yang lama tidak ada yang ingat. Dan Vasyura dihukum segera setelah perang, ketika dia jatuh ke tangan otoritas yang berwenang dan diberitahu tentang bagaimana dia bertarung dengan Jerman, bagaimana dia ditangkap dengan sangat terkejut, bagaimana dia tidak tahan dengan kengerian tawanan perang. kamp dan pergi untuk melayani Jerman. Tetapi mantan letnan itu diam tentang kenalannya dengan juara Olimpiade, dan tentang Babi Yar, di mana ia memulai karirnya untuk kepentingan Reich, dan tentang Khatyn. Vasyura menerima masa jabatannya, tetapi dia bahkan tidak menjalaninya - dia dibebaskan di bawah amnesti (untuk menghormati peringatan 10 tahun Kemenangan).

Kelebihan nyata dari mantan penghukum hanya mencapai dasar pada pertengahan 80-an. Pada tahun 1986 Grigory Vasyura dihukum di Minsk. Pada tahun 1987 dia ditembak. Tidak ada publikasi tentang persidangan di pers Soviet pada waktu itu.
Sebagai epilog:

Dari log pertempuran detasemen partisan "Avenger":

03/22/43 Kompi pertama dan ketiga, yang melakukan penyergapan di jalan raya Logoisk-Pleschenitsy, menghancurkan sebuah mobil penumpang, dua petugas gendarmerie tewas, beberapa polisi terluka. Setelah meninggalkan lokasi penyergapan, kompi-kompi itu menetap di desa Khatyn, Distrik Pleshchenitsky, di mana mereka dikepung oleh Jerman dan polisi. Saat meninggalkan pengepungan, tiga orang tewas, empat terluka. Setelah pertempuran, Nazi membakar desa Khatyn.

Komandan detasemen A. Morozov, kepala staf S. Prochko:

“Kepada Kepala Distrik SS dan Polisi Distrik Borisov. saya sampaikan sebagai berikut: 22.03.43 antara Pleschenitsy dan geng Logoysk koneksi telepon terputus. 2 peleton kompi pertama dikirim untuk melindungi tim pemulihan dan kemungkinan pembersihan puing-puing di jalan pada pukul 9.30 118th batalyon polisi di bawah komando Hauptmann dari polisi keamanan H. Wölke.

Sekitar 600 m dari desa Bolshaya Guba, mereka bertemu dengan para pekerja yang sedang memanen kayu. Ketika ditanya apakah mereka telah melihat para bandit, yang terakhir menjawab negatif. Ketika detasemen menempuh jarak 300 m lagi, detasemen itu menjadi sasaran tembakan senapan mesin berat dan senjata dari timur. Dalam pertempuran berikutnya, Hauptmann Volke dan tiga polisi Ukraina jatuh, dua polisi lagi terluka. Setelah pertempuran singkat namun sengit, musuh mundur ke timur (ke Khatyn), membawa yang tewas dan terluka.

Setelah itu, komandan peleton menghentikan pertarungan, karena untuk melanjutkan aksi pasukan mereka sendiri tidak cukup. Dalam perjalanan kembali, para penebang yang disebutkan di atas ditangkap, karena diduga mereka bekerja sama dengan musuh. Sedikit di utara B. Guba, beberapa pekerja yang ditangkap mencoba melarikan diri. Pada saat yang sama, 23 orang tewas oleh api kami. Sisanya yang ditangkap dibawa untuk diinterogasi ke gendarmerie di Pleschenitsy. Tetapi karena kesalahan mereka tidak dapat dibuktikan, mereka dibebaskan.

Pasukan yang lebih besar dikirim untuk mengejar musuh yang mundur, termasuk unit batalyon SS Dirlewanger. Sementara itu, musuh mundur ke desa Khatyn, yang dikenal ramah terhadap para bandit. Desa itu dikepung dan diserang dari semua sisi. Pada saat yang sama, musuh memberikan perlawanan keras kepala dan menembak dari semua rumah, jadi senjata berat harus digunakan - senjata anti-tank dan mortir berat.

Selama pertempuran, bersama dengan 34 bandit, banyak penduduk desa tewas. Beberapa dari mereka mati dalam api."

04/12/43

Dari kesaksian Stepan Sakhno:

- Aku ingat hari itu dengan baik. Paginya kami menerima pesanan untuk berkendara menuju Logoisk dan memperbaiki kerusakan pada saluran telepon. Komandan kompi pertama Wölke, bersama dengan seorang petugas dan dua polisi, sedang mengendarai mobil, kami berada di dua truk. Ketika kami mendekati Bolshaya Guba, senapan mesin dan senapan mesin tiba-tiba ditembakkan dari hutan ke mobil penumpang yang datang dari kami. Kami bergegas ke parit, berbaring dan membalas tembakan. Pertempuran hanya berlangsung beberapa menit, para partisan, tampaknya, segera mundur. Mobil itu penuh dengan peluru, Wölke dan dua polisi tewas, beberapa terluka. Kami segera menjalin kontak, melaporkan apa yang terjadi kepada atasan kami di Pleschenitsy, lalu menelepon Logoisk, tempat batalyon SS Dirlewanger ditempatkan. Kami menerima perintah untuk menahan penebang kayu yang bekerja di dekatnya - ada dugaan hubungan mereka dengan partisan.

Lacusta dengan pasukannya mengantar mereka ke Pleschenitsy. Ketika mobil muncul di jalan - itu adalah kekuatan utama batalion yang bergegas ke arah kami - orang-orang bergegas ke segala arah. Tentu saja, mereka tidak diizinkan pergi: lebih dari 20 orang tewas, banyak yang terluka.

Bersama SS, mereka menyisir hutan, menemukan tempat penyergapan partisan. Ada sekitar seratus selongsong peluru tergeletak di sekitar. Kemudian mereka bergerak dalam rantai ke timur, ke Khatyn.

Kesaksian Ostap Knap:

- Setelah kami mengepung desa, melalui penerjemah Lukovich, di sepanjang rantai, sebuah perintah datang untuk membawa orang keluar dari rumah mereka dan mengantar mereka ke pinggiran desa ke gudang. Baik SS maupun polisi kami melakukan pekerjaan ini. Semua penduduk, termasuk orang tua dan anak-anak, didorong ke dalam lumbung, dikelilingi oleh jerami. Sebuah senapan mesin berat dipasang di depan gerbang yang terkunci, di belakangnya, saya ingat betul, Katryuk sedang berbaring. Mereka membakar atap gudang, serta jerami Lukovic dan beberapa Jerman.

Beberapa menit kemudian, di bawah tekanan orang, pintu runtuh, mereka mulai berlari keluar dari gudang. Perintah diberikan: "Api!" Setiap orang yang berada di barisan menembak: baik kami maupun orang-orang SS. Saya juga menembak di gudang.

Pertanyaan: Berapa banyak orang Jerman yang berpartisipasi dalam aksi ini?

Menjawab: Selain batalion kami, ada sekitar 100 orang SS di Khatyn yang datang dari Logoisk dengan mobil dan sepeda motor tertutup. Bersama polisi, mereka membakar rumah dan bangunan luar.

Dari kesaksian Timofey Topchia:

- Di lokasi kematian Wölke dekat Bolshaya Guba (mereka mengatakan bahwa restoran "Partizansky Bor" sekarang berdiri di sana), banyak orang dengan jas hujan hitam panjang menarik perhatian saya. Ada juga 6 atau 7 mobil tertutup dan beberapa sepeda motor. Kemudian mereka mengatakan kepada saya bahwa mereka adalah orang-orang SS dari batalyon Dirlewanger. Ada sekitar satu perusahaan dari mereka.

Ketika mereka pergi ke Khatyn, mereka melihat bahwa mereka melarikan diri dari desa beberapa rakyat. Awak senapan mesin kami diberi perintah untuk menembak orang yang melarikan diri. Jumlah pertama kru Shcherban melepaskan tembakan, tetapi pandangan itu salah, dan peluru tidak menyalip para buron. Meleshko mendorongnya ke samping dan berbaring di belakang senapan mesin itu sendiri. Apakah dia membunuh siapa pun, saya tidak tahu, kami tidak memeriksanya.

Semua rumah di desa dijarah sebelum dibakar: mereka mengambil lebih atau kurang barang berharga, makanan dan ternak. Mereka menyeret semuanya berturut-turut - kami dan orang Jerman.

Dari kesaksian Ivan Petrychuk:

- Pos saya sekitar 50 meter dari gudang, yang dijaga oleh peleton kami dan tentara Jerman dengan senapan mesin. Saya melihat dengan jelas bagaimana seorang anak laki-laki berusia enam tahun berlari keluar dari api, pakaiannya terbakar. Dia hanya mengambil beberapa langkah dan jatuh, terkena peluru. Ditembak dia seseorang dari petugas yang berdiri dalam kelompok besar ke arah itu. Mungkin itu Kerner, atau mungkin Vasyura.

Saya tidak tahu apakah ada banyak anak di gudang. Ketika kami meninggalkan desa, itu sudah terbakar, tidak ada orang yang hidup di dalamnya - hanya mayat hangus, besar dan kecil, diasap. Gambar ini sangat mengerikan. Harus saya tekankan bahwa desa itu dibakar oleh tentara Jerman, yang berasal dari Logoisk, dan kami hanya membantu mereka. Benar, kami merampoknya bersama. Saya ingat bahwa 15 sapi dibawa ke batalion dari Khatyn.

Itu terjadi pada 22 Maret 1943 . Kaum fasis yang brutal menerobos masuk Desa Khatyn dan mengelilinginya. Penduduk desa tidak tahu apa-apa tentang fakta bahwa di pagi hari, 6 km dari Khatyn, para partisan menembaki konvoi fasis dan membunuh seorang perwira Jerman sebagai akibat dari serangan itu. Tetapi kaum fasis telah menjatuhkan hukuman mati pada orang-orang yang tidak bersalah. Seluruh penduduk Khatyn, tua dan muda - orang tua, wanita, anak-anak diusir dari rumah mereka dan dibawa ke gudang pertanian kolektif. Puntung senapan mesin diangkat dari tempat tidur orang sakit, orang tua, tidak menyayangkan wanita dengan anak kecil dan bayi. Keluarga Joseph dan Anna Baranovsky dengan 9 anak, Alexander dan Alexandra Novitsky dengan 7 anak dibawa ke sini; jumlah anak yang sama ada di keluarga Kazimir dan Elena Iotko, yang termuda baru berusia satu tahun. Vera Yaskevich dibawa ke gudang bersama putranya yang berusia tujuh minggu, Tolik. Lenochka Yaskevich pertama-tama bersembunyi di halaman, dan kemudian memutuskan untuk berlindung di hutan. Peluru Nazi tidak bisa mengejar gadis yang berlari. Kemudian salah satu Nazi mengejarnya, mengejar, menembaknya di depan ayahnya, putus asa karena kesedihan. Bersama dengan penduduk Khatyn, Anton Kunkevich, seorang penduduk desa Yurkovichi, dan Kristina Slonskaya, seorang penduduk desa Kameno, didorong ke gudang, yang pada saat itu sedang berada di Desa Khatyn .

Tidak ada satu orang dewasa pun yang bisa luput dari perhatian. Hanya tiga anak - Volodya Yaskevich, saudara perempuannya Sonya dan Sasha Zhelobkovich - yang berhasil melarikan diri dari Nazi. Ketika seluruh penduduk desa berada di gudang, Nazi mengunci pintu gudang, melapisinya dengan jerami, menyiramnya dengan bensin, dan membakarnya. Gudang kayu itu langsung terbakar. Anak-anak tersedak dan menangis dalam asap. Orang dewasa berusaha menyelamatkan anak-anak. Di bawah tekanan puluhan tubuh manusia, mereka tidak tahan dan pintu-pintu runtuh. Dengan pakaian yang terbakar, ketakutan, orang-orang berlarian, tetapi mereka yang melarikan diri dari api, Nazi dengan darah dingin menembak dari senapan mesin dan senapan mesin. 149 penduduk desa dibakar hidup-hidup dalam api, termasuk 75 anak-anak di bawah usia 16 tahun. Desa itu dijarah dan dibakar habis.

Dua gadis dari keluarga Klimovich dan Fedorovich - Maria Fedorovich dan Julia Klimovich - secara ajaib berhasil keluar dari gudang yang terbakar dan merangkak ke hutan. Dibakar, nyaris tidak hidup, mereka dijemput oleh penduduk desa Khvorosteni dari dewan desa Kamensky. Tapi desa ini segera dibakar oleh Nazi dan kedua gadis itu meninggal.

Hanya dua anak dari mereka yang berada di gudang yang selamat - Viktor Zhelobkovich yang berusia tujuh tahun dan Anton Baranovsky yang berusia dua belas tahun. Ketika, dengan pakaian yang terbakar, orang-orang yang ketakutan berlari keluar dari gudang yang terbakar, Anna Zhelobkovich berlari bersama dengan penduduk desa lainnya. Dia dengan kuat memegang tangan putranya yang berusia tujuh tahun, Vitya. Seorang wanita yang terluka parah, jatuh, menutupi putranya dengan dirinya sendiri. Anak itu, terluka di tangan, berbaring di bawah mayat ibunya sampai Nazi meninggalkan desa. Anton Baranovsky terluka di kaki oleh peluru peledak. Nazi mengira dia sudah mati.

Anak-anak yang terbakar dan terluka dijemput dan ditinggalkan oleh penduduk desa-desa tetangga. Setelah perang, anak-anak dibesarkan di panti asuhan di kota Pleschenitsy.

Satu-satunya saksi dewasa tragedi Khatyn, pandai besi desa berusia 56 tahun Iosif Kaminsky, terbakar dan terluka, sadar kembali larut malam, ketika Nazi tidak lagi berada di desa. Dia harus menanggung pukulan berat lainnya: di antara mayat sesama penduduk desa, dia menemukan putranya yang terluka. Bocah itu terluka parah di bagian perut dan mengalami luka bakar yang parah. Dia meninggal dalam pelukan ayahnya.

Momen tragis dalam kehidupan Joseph Kaminsky ini adalah dasar untuk penciptaan satu-satunya patung kompleks peringatan "Khatyn" - "Pria Tanpa Busur".

Tragedi Khatyn - salah satu dari ribuan fakta yang bersaksi tentang kebijakan genosida yang disengaja terhadap penduduk Belarus, yang dilakukan oleh Nazi selama seluruh periode pendudukan. Ratusan tragedi semacam itu terjadi selama tiga tahun pendudukan (1941-1944) di tanah Belarusia.