Natalya Pavlishcheva Maria Stuart. Ratu kehancuran
Dengan kucing-kucing yang naik takhta ini ketika mereka hanya bertekuk lutut pada pria, percakapannya harus singkat ...
B.Tampilkan. Wanita berkulit gelap dari soneta
Alih-alih kata pengantar
Nasib terlalu menyukai wanita ini.
Bahkan ketika dia mengakhiri perjalanan duniawinya di atas balok dengan keputusan Parlemen Inggris dan bibi buyutnya, Ratu Inggris Elizabeth.
Bahkan setelah kematian, karena Elizabeth dituduh mengeksekusi Mary, berubah menjadi kemarahan yang jahat, dan selama lima ratus tahun mereka telah berusaha menampilkannya sebagai korban kecemburuan yang tidak bersalah.
Dalam banyak karya dramatis, Mary Stuart adalah seorang wanita penuh gairah yang mendekam di kastel kastil Inggris selama hampir dua puluh tahun atas perintah kerabatnya yang iri, yang merebut mahkota. Wanita cantik yang meninggal karena iri dengan wanita yang kurang cantik...
Tapi benarkah demikian?
Mahkota Skotlandia pergi kepadanya beberapa hari setelah kematian mendadak ayahnya. Prancis - Maria muda dibawa oleh pernikahan dengan Dauphin Francis yang sama mudanya setelah kematian ayahnya, Raja Henry II. Di Inggris - dia memutuskan untuk melamar atas saran pamannya de Guise, bahkan tanpa memikirkan apakah dia berhak melakukannya, terlepas dari kenyataan bahwa Inggris memiliki Ratu Elizabeth yang sah (walaupun seorang Protestan, tidak seperti raja Katolik Eropa ). Namun, dia bisa mendapatkan bahasa Inggris jika ibunya memenuhi perjanjian yang ditandatangani dengan raja Inggris Henry VIII di Greenwich, yang menurutnya Mary Stuart akan menikahi pewaris takhta Inggris, Edward (yang kemudian menjadi raja) pada usia sepuluh tahun. Namun sang ibu memilih untuk mengirim putrinya ke Prancis.
Semua orang yang nasibnya berhubungan dengan nasib Mary Stuart binasa. Ketiga suaminya, ayah mertua, saudara tiri, kekasih, mereka yang mencoba membantunya melarikan diri ... Wanita ini sendiri tidak bahagia dan tidak membawa kebahagiaan bagi siapa pun.
Dan betapa parahnya teman-teman sekamar tempat Elizabeth menahannya, jika itu adalah kastil-kastil besar, di mana Mary memiliki istananya sendiri, dia disuplai dengan mengorbankan Inggris dengan produk-produk terbaik, kain terbaik untuk pakaian, semua yang diperlukan, hanya korespondensi dan kebebasan bergerak dibatasi. Tapi bagaimana lagi menghadapi orang yang, bahkan diusir dari kerajaannya sendiri dan hidup di pangkuan ratu Inggris, berhasil membuat intrik melawannya? Rasa syukur tidak termasuk dalam kebajikan Mary Stuart!
Mungkin, Elizabeth dari Inggris hanya membuat satu kesalahan sehubungan dengan sepupunya yang dimahkotai - itu perlu untuk memberikannya kepada orang Skotlandia yang marah, dan mereka akan memenggal kepala Mary dengan hukuman mereka sendiri dua puluh tahun sebelumnya. Ngomong-ngomong, pada saat dia dipenjara, dia BUKAN Ratu Skotlandia, karena dia sendiri melepaskan mahkota demi putranya!
Berkat berbagai karya seni, Mary Stuart adalah korban yang tidak bersalah dari intrik bibi buyutnya Elizabeth (yang karena alasan tertentu disebut sepupu, meskipun dia adalah sepupu ayah Mary, Raja James V), yang merebut kekuasaan di Inggris !
Saya yakinkan Anda, ini sama sekali tidak terjadi, cukup berkenalan dengan dokumen dan memahami apa yang terjadi. Masing-masing ratu memiliki kelebihan dan kekurangannya sendiri, kelebihan Mary Stuart secara alami menarik pria padanya, dan kekurangannya secara alami menghancurkan mereka, membawanya ke talenan sendiri. Kesalahan Elizabeth hanya terletak pada keragu-raguan mengerikan yang menyeret akhir alami selama dua dekade.
Nasib tragis Mary Stuart telah lama menarik penulis paling brilian, Zweig dan Schiller, Dumas, Walter Scott, Birkin menulis tentang dia ... Joseph Brodsky menulis soneta ... drama luar biasa dibuat dan dipentaskan. Sebagian besar karya adalah tentang kematiannya yang tragis, tentang pengalaman tepatnya di penangkaran dan sebelum kematian.
Karya ini lebih menyajikan peristiwa sebelumnya, upaya untuk memahami bagaimana seorang wanita yang luar biasa, cerdas, cantik, kepada siapa nasib diberikan segalanya kecuali kehati-hatian, berhasil mengarahkan dirinya ke jalan buntu, dari mana kematian adalah satu-satunya jalan keluar?
ratu dalam popok
Henry VIII sangat senang dengan berita itu, tawanya terbawa ke seluruh istana. Raja Inggris sama sekali tidak tahu bagaimana melakukan sesuatu dengan setengah hati; besar, bersuara nyaring, dia sangat berisik, kehadiran raja selalu mengkhianati suaranya, dan bahkan tawa dapat membedakan di mana dia, secara umum, ke seluruh distrik.
Apa yang sangat menghibur Anda, Yang Mulia? tanya ratu.
Istri keenam raja Inggris (dari lima sebelumnya, dia menceraikan dua, mengeksekusi dua dan membawa satu ke kuburan), Katharina Parr melakukan segalanya dengan penuh kasih sayang. Setelah pernikahan, sangat sedikit waktu berlalu, kurang dari enam bulan, Heinrich masih terpesona oleh istrinya, hampir jatuh cinta, dan karena itu berkomunikasi dengannya dengan sangat baik.
- Anak kuda Prancis Jacob Stuart melahirkan seorang gadis!
Meringis sedikit pada pidato kasar Yang Mulia - raja sama sekali tidak dibedakan oleh pengekangan dalam ekspresi, serta dalam segala hal lainnya - Katharina bertanya lagi:
- Mengapa itu membuatmu sangat bahagia?
– Ha! Itu selalu membuatku senang jika lawanku tidak memiliki ahli waris!
"Tapi Mary of Guise masih muda, dia dan King James masih akan memiliki anak...
Dia berkata dan berhenti, karena suasana hati Heinrich yang baik langsung menghilang, pengingat akan putranya yang tidak selamat terlalu menyakitkan. Ratu menyadari bahwa dia telah menginjak tempat yang sakit, dan terdiam, berpikir bagaimana keluar dari situasi sekarang.
Raja Henry VIII memiliki enam istri dan tiga anak, dan putri sulung Mary dari istri pertama Catherine dari Aragon sangat cocok sebagai ibu bagi putra bungsu Edward. Dan di antara mereka adalah putri Anne Boleyn, Elizabeth, Bess, yang dikenal di seluruh dunia sebagai Elizabeth I dari Inggris. Dialah yang, bertahun-tahun kemudian, mengeksekusi Mary Stuart, yang berita kelahirannya menyebabkan kegembiraan pertama bagi raja, dan kemudian kejengkelan.
Tampaknya raja Inggris harus khawatir tentang kelahiran anak-anak dari raja Skotlandia? Kecil dibandingkan dengan Inggris, Skotlandia, apalagi, jauh lebih miskin, bagaimanapun adalah tulang di tenggorokan raja-raja Inggris. Raja-raja Skotlandia lebih suka berteman dengan musuh Inggris - Prancis dan Spanyol, yang memungkinkan untuk merasa setidaknya sedikit lebih aman di sebelah tetangga yang begitu kuat di pulau itu. Prancis dan Spanyol rela memberi makan raja-raja Skotlandia untuk memiliki ancaman konstan terhadap takhta Inggris.
Dan sekarang ancaman ini tampak serius! Henry VIII tidak memiliki ahli waris untuk waktu yang lama, istrinya melahirkan anak laki-laki atau perempuan yang tidak layak. Di Skotlandia, keponakan Henry, putra saudara perempuannya Margaret James V, yang memiliki anak laki-laki, memerintah. Bajingan tidak masuk hitungan, tetapi dalam pernikahan resmi dengan wanita Prancis Maria de Guise, dua anak laki-laki lahir, namun, mereka juga tidak hidup bahkan setahun. Henry sendiri memiliki satu-satunya putra, Edward, dengan kesehatan yang tidak terlalu baik. Sebelum kelahiran Edward, Henry sama sekali tidak menemukan tempat untuk dirinya sendiri, karena jika dia tidak memiliki ahli waris, alih-alih keluarga Tudor, keluarga Stuart bisa berada di atas takhta Inggris!
Tapi Yakub punya seorang gadis! Dan tiba-tiba sebuah pemikiran yang sangat lucu terlintas di benak Heinrich, dia berteriak sekuat tenaga:
– Katarina! Katarina, kemari!
Sang ratu bergegas dari kamar sebelah ke panggilan suaminya:
- Apa yang terjadi?
- Saya menemukan jawabannya! Kami akan menikahkan Edward dengan gadis ini!
Sang ratu hanya menggelengkan kepalanya: anak laki-laki itu masih kecil, dan gadis itu baru saja lahir.
Semenit kemudian, perhatian raja teralihkan dari lampu sorotnya, lalu dia pergi berburu, lalu dia melakukan sesuatu yang lain, dan kemudian dia sedikit melupakan idenya.
Tetapi kurang dari seminggu kemudian, saya harus kembali kepadanya, dan sekarang alasannya serius: Raja James V Stuart, yang baru saja mendengar berita tentang kelahiran putrinya, meninggal! Dan putri kecil berusia enam hari itu menjadi seorang ratu! Bupati bersamanya, tentu saja, adalah ibunya - Mary de Guise.
Biografi ratu Skotlandia abad keenam belas, Mary Stuart, begitu penuh dengan peristiwa tragis sehingga menjadi inspirasi bagi para penulis dan penyair dunia. Oleh karena itu, orang-orang yang jauh dari mempelajari sejarah dunia telah mendengar setidaknya secara dangkal tentang kehidupan dan drama Ratu.
Nasib Mary kecil ditentukan sedemikian rupa sehingga hampir sejak lahir dia ditakdirkan untuk menjadi Ratu Skotlandia. Sang ayah, yang memerintah negara selama kelahiran penguasa masa depan, meninggal tiba-tiba ketika bayinya belum genap berusia seminggu. Raja tidak selamat dari kekalahan tentara dalam konfrontasi dengan Inggris dan kematian kedua putranya, yang tetap menjadi pewaris terakhir di garis laki-laki.
Setelah kematian raja saat ini, perebutan kekuasaan dimulai untuk memperebutkan bayi tersebut. Perjuangan ini mencerminkan situasi politik di negara itu, yang tanpa disadari kehidupan ratu kecil menjadi sandera. James Hamilton menjadi bupati, kerabat terdekat Stuart, yang mendukung pengaruh Inggris, meskipun perang antara kedua negara bagian. Ibu gadis itu, Mary de Guise, sebaliknya, mendukung persemakmuran Skotlandia dengan Prancis.
Tugas strategis pihak-pihak yang dekat dengan pengadilan adalah kemungkinan pernikahan Mary Stuart di masa depan dengan pewaris salah satu negara bagian yang berseberangan. Pada usia lima tahun, ratu muda dikirim ke Prancis, ke istana Henry II, raja dan calon ayah mertua gadis itu.
Di Prancis, Mary menghabiskan tahun-tahun yang indah, menerima pendidikan yang cemerlang, perlakuan dan kehormatan yang benar-benar kerajaan. Pada usia enam belas tahun, Mary menikah dengan suami pertamanya, pewaris Prancis, Francis.
Berjuang untuk tahta
Francis sakit dan dalam kesehatan yang buruk. Dua tahun setelah pernikahan, kehidupan pemuda itu terputus. Dia berkuasa di Prancis, dan saatnya tiba bagi Ratu Skotlandia untuk kembali ke tanah airnya, di mana ibu Maria yang tidak populer memerintah, dan revolusi Protestan berkecamuk.
Pengadilan, yang terbagi, seperti Skotlandia, menjadi dua kubu - Protestan dan Katolik, mencoba membujuk ratu ke satu sisi. Meskipun kurang pengalaman, Mary Stuart memilih kebijakan kompromi yang kompeten dan hati-hati. Dia tidak mulai membatalkan Protestantisme, yang pada saat itu disetujui sebagai agama resmi negara, tetapi pada saat yang sama dia tidak berhenti berkomunikasi dengan Katolik Roma. Kebaktian Katolik dilanjutkan di pengadilan.
Setelah mendapatkan kekuasaan dan memperkuat dirinya di atas takhta Skotlandia, sang ratu mencapai ketenangan dan stabilitas yang relatif di negara itu, meskipun permusuhan timbal balik dengan pemilik takhta Inggris tetap ada. Elizabeth dianggap sebagai pewaris tidak sah, dan Mary Stuart, menurut para pendukung, memiliki lebih banyak hak atas takhta. Hanya Skotlandia yang tidak berani melakukan konfrontasi terbuka.
Kehidupan pribadi
Muda, cantik, menawan, dan berpendidikan tinggi, Ratu Mary populer di kalangan pria. Wanita itu terpesona dan memutar kepala ahli waris dan raja. Tetapi kehidupan raja tunduk pada kepentingan negara dan terkait erat dengan sejarah negara. Pernikahan karena cinta tidak selalu memungkinkan dan dibenarkan bagi sang ratu.
Pernikahan dianggap sebagai tawar-menawar dan awal dari aliansi dan dukungan negara. Setelah kematian Francis, pertanyaan tentang pernikahan Mary Stuart muncul dengan tajam. Elizabeth, sebagai pesaing untuk tangan dan hati seorang Skotlandia, menawarkan favoritnya, Robert Dudley. Pesta seperti itu membangkitkan kemarahan Mary. Sang ratu tidak bisa memilih kekasih dari saingan abadinya sebagai suaminya.
Pada tahun 1565, sepupu ratu Henry Stuart, Lord Darnley, tiba di Skotlandia. Pria muda yang luar biasa menawan, agung dan tinggi menarik perhatian Mary dan langsung memukul hatinya. Pada tahun yang sama, orang-orang muda menikah, yang menyebabkan ketidakpuasan ratu Inggris dan Protestan Skotlandia. Para pemimpin radikal dari istana kerajaan merencanakan dan mencoba untuk mengajukan protes, yang berhasil ditekan oleh Mary dengan usaha yang cukup keras.
Suami yang baru diangkat dengan cepat mengecewakan sang ratu, berubah menjadi pria yang berkemauan lemah, tidak siap untuk diadili oleh takhta. Penguasa kehilangan minat pada suaminya, terlepas dari ketidakpuasan sebagian pengadilan dan kelahiran ahli waris yang akan segera terjadi. Dengan dukungan orang-orang yang dekat dengan Darnley, dia mengorganisir konspirasi, dan di depan Mary Stuart yang sedang hamil, teman dekatnya dan sekretaris pribadinya, David Riccio, dibunuh secara brutal.
Dengan menggunakan tipu muslihat, sang ratu secara terbuka berdamai dengan suaminya dan para pendukungnya, memecah koalisi protes rahasia. Ketika pasukan lawan habis, Maria berurusan dengan bangsawan yang tidak menyenangkan.
Hati ratu diberikan kepada pria lain - James Hepburn, dan suaminya hanya ikut campur. Dalam keadaan misterius pada tahun 1567, Darnley terbunuh di pinggiran kota Edinburgh. Kediaman tempat raja tinggal diledakkan. Keterlibatan Mary dalam peristiwa tersebut belum terbukti. Sejarawan masih bingung tentang keterlibatan langsung dalam pembunuhan istri yang tidak setia.
Sama sekali tidak malu, pada tahun 1567 yang sama, dipandu semata-mata oleh perintah hatinya, Mary menikahi seorang favorit. Tindakan ini benar-benar menghilangkan dukungan pengadilan.
Protestan yang waspada dan agresif mengorganisir pemberontakan sesegera mungkin dan memaksa ratu untuk turun tahta demi putranya, Yakub, di mana salah satu penghasut protes ditunjuk sebagai bupati. Perlu dicatat bahwa Mary mengatur penerbangan Hepburn dari negara itu, mengkhawatirkan kehidupan kekasihnya.
Ratu yang digulingkan dipenjarakan di Kastil Lochleven, di mana dia dikabarkan diam-diam melahirkan anak kembar. Tidak diketahui apakah anak-anak itu selamat atau lahir mati, tetapi nama mereka tidak disebutkan dalam sejarah Skotlandia. Setelah merayu sipir, Mary melarikan diri dari penjara dan pergi ke Inggris, berharap mendapat dukungan dari Elizabeth.
Kematian
Bagi Ratu Inggris, Mary Stuart selalu menjadi saingan dan penantang yang tidak diinginkan untuk kerajaan. Orang Skotlandia yang naif itu tidak mengerti apa yang menghentikan Elizabeth, dan tidak menyadari tindakan ekstrem apa yang akan dilakukan wanita Inggris, yang tidak memiliki ahli waris maupun kehidupan pribadi, akan dilakukan. Mencoba mengulur waktu, Elizabeth mengadakan korespondensi dengan sepupunya, dengan tegas menolak untuk bertemu langsung.
Pada Mary tertempel segel penjahat dan pembunuh, jadi nasib wanita itu ditentukan oleh komisi rekan-rekan Inggris. Pesona buronan juga berperan di sini, ketua komisi itu jatuh cinta padanya tanpa ingatan dan siap menikahi tersangka penjahat.
Akhirnya, kesabaran Elizabeth berakhir. Maria menjadi korban konspirasi yang berbahaya. Dengan tipu daya, wanita itu diberi sebuah dokumen, yang menurutnya orang Skotlandia itu memerintahkan untuk membunuh Elizabeth. Ratu Inggris menandatangani perintah untuk mengeksekusi Mary Stuart.
Wanita Skotlandia yang bangga meminta kematian publik. Pada hari pendakian ke perancah, dia mengenakan gaun merah dan, dengan kepala terangkat tinggi, pergi ke algojo. Tekad dan keberanian wanita itu diperhatikan oleh semua yang hadir, bahkan algojo sendiri. Maria secara terbuka menyatakan bahwa dia memaafkan semua orang, dan meletakkan kepalanya di atas talenan.
Ratu yang digulingkan dan difitnah itu ingin dimakamkan di Prancis. Perjanjian terakhir Maria tidak dipenuhi dengan menguburkan jenazah di Inggris. Putra Mary James, setelah menjadi raja dan raja yang memerintah Inggris pada tahun 1603, memerintahkan agar abu ibunya dipindahkan ke Westminster Abbey.
Penyimpanan
Nasib yang begitu cerah dan dramatis, penuh dengan tragedi, penipuan dan cinta, tidak bisa tidak menarik minat para penulis dan penyair. Kisah hidup ratu dijelaskan, siklus puisi "Dua Puluh Soneta untuk Mary Stuart" yang didedikasikan untuk tragedi kehidupan seorang Skotlandia.
Citra ratu tercermin dalam pertunjukan dan film. Serial populer "Kingdom" menceritakan tentang biografi ratu muda dan aksesinya ke takhta. dalam film The Corona Plot (2004)
Tidak ada bagian dari publikasi ini yang boleh disalin atau direproduksi dalam bentuk apa pun tanpa izin tertulis dari penerbit.
© Klub Buku "Klub Hiburan Keluarga", terjemahan dan karya seni, 2018
© Klub Buku "Klub Kenyamanan Keluarga", edisi dalam bahasa Rusia, 2018
* * *
pengantar
Yang jelas dan jelas menjelaskan dirinya sendiri, tetapi misteri dapat membangkitkan kreativitas. Itulah sebabnya peristiwa dan kepribadian sejarah, yang diselimuti kabut ketidakjelasan, terus-menerus membutuhkan pemikiran ulang dan meminta untuk ditulis di halaman buku. Faktanya, tragedi kehidupan Mary Stuart dapat menjadi contoh klasik dari daya tarik misteri masalah sejarah yang tak habis-habisnya. Kecil kemungkinannya akan ada wanita lain dalam sejarah dunia yang kepadanya begitu banyak karya sastra akan dipersembahkan: drama, novel, biografi, dan diskusi. Selama lebih dari tiga ratus tahun, dia berulang kali menarik penyair, menggairahkan pikiran para peneliti - citranya lagi dan lagi, dengan kekuatan yang tak habis-habisnya, menuntut semakin banyak gambar baru. Karena begitulah sifat segala sesuatu yang membingungkan: berjuang untuk kejelasan, sama seperti kegelapan berjuang untuk terang.
Tetapi tidak peduli seberapa sering dan kontradiktif mereka mencoba menyajikan dan menafsirkan misteri kehidupan Mary Stuart, tidak ada wanita yang benar-benar akan digambarkan dengan cara yang berbeda: dia adalah seorang pembunuh, atau seorang martir, atau seorang intrik yang bodoh, atau orang suci yang luar biasa. Namun, mengejutkan bahwa keragaman gambarnya bukan karena kurangnya bahan yang kami terima, tetapi karena kelebihannya yang luar biasa. Jumlah dokumen, protokol, tindakan, surat, dan laporan yang masih ada berjumlah ribuan ribu: selama tiga ratus tahun terakhir, proses pembuktian kesalahan atau ketidakbersalahannya telah dimulai lagi berkali-kali. Tetapi semakin hati-hati Anda mempelajari sumbernya, semakin menyakitkan Anda menyadari dengan bantuan mereka kontroversi semua bukti sejarah (dan karenanya gambar). Karena bahkan jika resep dan keaslian arsip mereka dikonfirmasi, ini tidak berarti sama sekali bahwa dokumen tersebut dapat diandalkan dan benar secara manusiawi. Kasus Mary Stuart dengan jelas menunjukkan kepada kita betapa deskripsi jam yang sama, peristiwa yang sama oleh orang-orang sezaman dapat bervariasi. Dan sekarang "ya" yang terdokumentasi bertentangan dengan "tidak" yang terdokumentasi, ada alasan untuk tuduhan apa pun. Dan yang salah telah menjadi begitu bingung dengan kebenaran, dan yang diciptakan dengan yang nyata, sehingga benar-benar setiap sudut pandang dapat disajikan dengan keyakinan yang cukup: jika Anda ingin membuktikan bahwa dia juga bersalah atas pembunuhan suaminya, Anda dapat mengutip lusinan kesaksian, serta dalam hal itu , kapan pun Anda ingin menampilkannya sebagai tidak bersalah; bagi siapa saja yang ingin melukis karakternya, semua warna telah dicampur untuk waktu yang lama. Ketika kepentingan politik atau patriotisme nasional ditambahkan ke kebingungan pesan yang tersedia, citra akan lebih terdistorsi. Dan tanpa itu, sudah menjadi fitrah manusia bahwa, jika kita sudah berbicara tentang perselisihan tentang ada dan tidaknya dua orang, dua ide, dua pandangan dunia, sangat sulit untuk menghindari godaan untuk mengambil salah satu dari mereka. pihak, untuk mengakui kebenarannya dan kesalahan pihak lain, untuk menyebut yang satu bersalah dan yang lain tidak bersalah. Jika, seperti dalam kasus yang kami gambarkan, para penggambar itu sendiri termasuk salah satu pihak yang berperang, agama atau pandangan dunia, keberpihakan mereka sebenarnya telah ditentukan sejak awal; sebagai aturan, semua penulis Protestan tanpa lelah menyalahkan Mary Stuart, dan Katolik pada Elizabeth. Penulis Inggris, dengan pengecualian yang jarang, mengekspos dia sebagai seorang pembunuh, dan Skotlandia sebagai korban yang tidak bersalah dari fitnah keji. Adapun objek diskusi yang paling kontroversial, "surat-surat dari peti mati", beberapa bersumpah dengan tak tergoyahkan tentang keasliannya sementara yang lain menyangkalnya. Jadi setiap hal kecil dipenuhi dengan kecenderungan politik. Mungkin itu sebabnya non-Inggris atau non-Scotch yang tidak memiliki prasangka dan ketergantungan dalam darahnya bisa lebih objektif dan tidak memihak. Mungkin dia akan lebih cepat dapat mendekati tragedi ini, di satu sisi, dengan penuh semangat, dan di sisi lain, dengan minat yang tidak memihak.
Memang, dia juga kurang ajar untuk mengatakan bahwa dia mengetahui kebenaran, kebenaran eksklusif mengetahui semua keadaan kehidupan Mary Stuart. Dia hanya dapat mengajukan asumsi yang paling mungkin, dan bahkan dengan mempertimbangkan apa yang dia, sejauh pengetahuan dan keyakinannya, anggap sebagai objektivitas, dia masih tetap subjektif. Karena sumbernya tidak murni, dalam air yang bermasalah ini dia harus berusaha mencapai kejernihan. Karena laporan kontemporer saling bertentangan, dia, dihadapkan dengan setiap hal kecil, harus memilih antara bukti yang menuduh dan yang membebaskan. Dan tidak peduli seberapa hati-hati dia mendekati proses seleksi, kadang-kadang akan lebih baik jika dia memberi tanda tanya pada pendapatnya dan mengakui pada dirinya sendiri bahwa kebenaran fakta kehidupan Mary Stuart ini atau itu tetap belum dikonfirmasi dan mungkin akan tetap ada. jadi selamanya.
Oleh karena itu, dalam upaya yang diajukan ke pengadilan Anda, saya secara ketat mematuhi prinsip bahwa saya tidak mengizinkan saya untuk mengevaluasi semua bukti yang dirobek di bawah penyiksaan, didikte oleh ketakutan atau paksaan: seorang pencari kebenaran sejati tidak boleh sepenuhnya percaya pengakuan paksa. Dengan sangat hati-hati yang sama, orang harus memperlakukan laporan mata-mata dan duta besar (pada saat itu hampir sama), awalnya meragukan dokumen apa pun; terlepas dari kenyataan bahwa diyakini di sini bahwa soneta dan, sebagian besar, "surat-surat dari peti mati" harus dianggap benar, dapat dikatakan bahwa penulis sampai pada kesimpulan ini setelah pemeriksaan yang ketat dan dengan mempertimbangkan alasan yang meyakinkan dia secara pribadi. Setiap kali pernyataan kontradiktif berpotongan dalam dokumen arsip, saya dengan hati-hati memeriksa kedua opsi untuk asal dan adanya motif politik, jika perlu untuk membuat pilihan antara satu dan yang lain, dan ukuran terakhir adalah komparabilitas psikologis dari satu atau lain tindakan. dengan karakter tokoh.
Karena dalam dirinya sendiri karakter Mary Stuart sama sekali tidak misterius: itu kontradiktif hanya dalam manifestasi eksternalnya, tetapi di dalamnya lugas dan tidak ambigu dari awal hingga akhir. Mary Stuart termasuk salah satu dari tipe wanita yang langka dan menarik yang kemampuannya untuk mengalami terbatas pada periode waktu yang sangat singkat, yang mekar sebentar tetapi cerah, yang tidak menampakkan diri sepanjang hidup, tetapi hanya dalam batas-batas sempit dan bersemangat dari satu gairah. Sampai usia dua puluh tiga, perasaannya hanya membara, dan bahkan setelah usia dua puluh lima tidak pernah berkobar sekali pun, tetapi dalam dua tahun yang singkat dia mengalami gelombang, seperti elemen angin topan, yang tiba-tiba berubah. nasib biasa-biasa saja menjadi tragedi proporsi kuno, sebesar dan sekuat "Oresteia". Hanya dalam dua tahun inilah Mary Stuart berubah menjadi karakter yang benar-benar tragis, hanya di bawah tekanan mereka dan diliputi oleh mereka dia tumbuh di atas dirinya sendiri, menghancurkan dan pada saat yang sama menyelamatkan hidupnya untuk selamanya. Dan hanya berkat hasrat ini saja, yang menghancurkannya sebagai pribadi, namanya masih terus hidup, menjalani interpretasi puitis.
Dan bentuk khusus dari biografi batin ini, yang dipadatkan menjadi satu momen ledakan, sejak awal menentukan bentuk dan ritme dari setiap penggambaran Mary Stuart; satu-satunya hal yang harus diperjuangkan oleh penulis mana pun yang menjadi modelnya adalah menghadirkan kurva kehidupan yang meroket dan dengan cepat runtuh dengan segala keunikannya yang memusingkan. Oleh karena itu, orang tidak perlu heran jika rentang waktu yang lama dari dua puluh tiga tahun pertama kehidupannya dan, sekali lagi, hampir dua puluh tahun penjara, yang dijelaskan dalam buku ini, tidak memakan waktu lebih lama dari dua tahun tragedi yang menggebu-gebu. Karena dalam lingkup satu takdir yang dijalani, waktu eksternal dan internal hanya terlihat pada pandangan pertama; pada kenyataannya, hanya kepenuhan peristiwa yang dapat berfungsi sebagai ukuran jiwa: ia mengukur jam dari dalam dengan cara yang sama sekali berbeda dari kalender yang acuh tak acuh. Mabuk dengan perasaan, gembira dan santai, dibuahi oleh takdir, kepenuhan tak terbatas dapat diungkapkan kepadanya dalam waktu singkat, dan ketika jiwa meninggalkan gairah, bertahun-tahun akan muncul di hadapannya sebagai kekosongan tanpa akhir, bayangan licin, Tidak ada yang tuli. Oleh karena itu, dalam kisah hidup apa pun, hanya momen-momen yang menegangkan dan menentukan yang penting, oleh karena itu hanya di dalamnya dan oleh mereka dikatakan bahwa itu benar-benar muncul di hadapan kita. Dan hanya ketika seseorang mempertaruhkan semua kekuatannya, dia benar-benar hidup untuk dirinya sendiri dan untuk orang lain; hanya ketika jiwa terbakar dan berkobar dari dalam, gambaran eksternal dapat terbentuk.
karakter
Pengaturan pertama: Skotlandia 1542–1548
Lokal kedua: Prancis 1548–1561
Lokal ketiga: Skotlandia 1561–1568
Lokasi keempat: Inggris 1568–1587
Skotlandia
James V (1512-1542), ayah dari Mary Stuart
Mary of Guise of Lorraine (1515–1560), istrinya, ibu Mary Stuart
MARIA STUART (1542-1587)
JAMES STEWART, EARL OF MURRAY (1533–1570), putra tidak sah James V oleh Margaret Douglas, putri Lord Erskine, saudara tiri Mary Stuart, bupati Skotlandia sebelum dan sesudah pemerintahan Mary Stuart
HENRY DARNLEY (STEWART) (1546-1567), cicit Henry VII dari ibu Lady Lennox, keponakan Henry VIII. Suami kedua Mary Stuart, dalam kapasitas ini - wakil penguasa Skotlandia
JAMES VI (1566–1625), putra Mary Stuart dan Henry Darnley. Setelah kematian Mary Stuart (1587) - raja penuh Skotlandia, setelah kematian Elizabeth (1603) - raja Inggris, dengan nama James I
JAMES HEPBURN, EARL OF BOSWELL (1536-1578), kemudian Adipati Orkney dan suami ketiga Mary Stuart
WILLIAM MAITLAND OF LETHYNGTON, Sekretaris Negara pada masa pemerintahan Mary Stuart
JAMES MELVILLE, diplomat dan orang kepercayaan Mary Stuart
JAMES DOUGLAS, EARL OF MORTON, bupati Skotlandia setelah pembunuhan Murray, dieksekusi 1581
MATTHEW STEWART, EARL OF LENNOX, ayah dari Henry Darnley, kepala penuduh Mary Stuart setelah pembunuhannya
Para bangsawan, yang sekarang menjadi pendukung Mary Stuart, sekarang lawannya, terus-menerus membuat aliansi satu sama lain dan berkomplot melawan satu sama lain, hampir tanpa kecuali mengakhiri hidup mereka di perancah:
DOUGLAS MORTON
KIRKCALDY OF GRANGE
Empat Mary, rekan dan teman Mary Stuart:
MARRY BEATON
MARIA FLEMING
MARIA LIVINGSTON
MARRY SETON
JOHN KNOX (1502-1572), pengkhotbah Gereja Reformasi, penentang utama Mary Stuart
DAVID RICCIO, musisi dan sekretaris di istana Mary Stuart, dibunuh pada tahun 1566.
PIERRE DE CHATELARD, penyair Prancis di istana Mary Stuart, dieksekusi pada 1563.
GEORGE BUCHANAN, humanis dan guru James VI, penyusun fitnah paling kejam terhadap Mary Stuart
Perancis
Henry II (1518–1559), dari tahun 1547 Raja Prancis
CATHERINE MEDICHI (1519-1589), istrinya
FRANCIS II (1544–1560), putra sulung mereka, suami pertama Mary Stuart
Charles IX (1550-1574), adik laki-laki Francis II, setelah kematian yang terakhir - raja Prancis
Empat perwakilan House of Guise:
KARDINAL LORRAINE
Claude de Guise
Franois de Guise
HENRI DE GUISE
Penyair yang memuliakan Mary Stuart dalam tulisannya:
Inggris
HENRY VII (1457–1509), Raja Inggris dari tahun 1485. Kakek dan kakek buyut Mary Stuart dan Darnley
HENRY VIII (1491-1547), putranya, raja dari tahun 1509
ANNE BOLAIN (1507–1536), istri kedua Henry VIII, dituduh berzinah dan dieksekusi
MARIA I (1516–1536), putri Henry VIII melalui pernikahan dengan Catherine dari Aragon, setelah kematian Edward VI (1553) – Ratu Inggris
ELIZABETH (1533-1603), putri Henry VIII dan Anne Boleyn, dinyatakan tidak sah selama masa hidup ayahnya, tetapi setelah kematian saudara tirinya Mary (1558) - Ratu Inggris
EDWARD VI (1537–1553), putra Henry VIII dari pernikahan ketiganya dengan Joanna Seymour, bertunangan dengan Mary Stuart sebagai seorang anak, raja dari tahun 1547
JAMES I, putra Mary Stuart, penerus Elizabeth
WILLIAM CECIL, Lord BURLEY (1520-1598), Menteri Luar Negeri Elizabeth yang sangat dipercaya
SIR FRANCIS WALSINGHAM Sekretaris Negara dan Menteri Kepolisian
WILLIAM DEVISON, Sekretaris Kedua
Robert Dudley, Earl of Leicester (1532-1588), favorit dan kepercayaan Elizabeth, diusulkan olehnya untuk peran pasangan Mary Stuart
THOMAS HOWARD, DUKE OF NORFOLK, aristokrat pertama kekaisaran, berpura-pura ke tangan Mary Stuart
Talbot, Earl of Shrewsbury, adalah penjaga Mary Stuart selama lima belas tahun atas nama Elizabeth.
AMIAS PAULET, sipir terakhir Mary Stuart
EKSEKUSI LONDON
Bab satu
Ratu dari buaian
1542–1548
Mary Stuart berusia enam hari ketika dia menjadi Ratu Skotlandia: sejak awal, hukum hidupnya diperoleh: menerima segala sesuatu dari takdir terlalu dini, sebagai hadiah, tanpa mengalami kegembiraan kesadaran. Pada hari yang suram di bulan Desember 1542 - dia lahir di Kastil Linlithgau - di salah satu kastil tetangga ayahnya terbaring di ranjang kematiannya, dia baru berusia tiga puluh satu tahun, tetapi hidup telah menghancurkannya, lelah mahkota, lelah pertempuran . Dia adalah seorang ksatria pemberani, yang pernah ceria, sangat mencintai seni dan wanita, tidak menghindari orang; sering, setelah berganti pakaian, dia pergi ke desa untuk liburan, menari dan bercanda dengan para petani, dan beberapa lagu dan balada yang dia tulis hidup dalam ingatan orang-orang untuk waktu yang lama. Tetapi pewaris malang dari keluarga malang ini lahir di masa-masa sulit di negara yang tidak ramah, dan sejak awal nasib tragis ditakdirkan untuknya. Semangatnya yang kuat dan tetangganya yang suka bertengkar, Henry VIII, bersikeras untuk memperkenalkan Reformasi, tetapi James V tetap setia pada Katolik; bangsawan Skotlandia, yang selalu tidak segan-segan membuat kesulitan bagi penguasa mereka, segera memanfaatkan perselisihan yang merajalela dan menjerumuskan suami yang ceria dan damai ke dalam keadaan kecemasan dan perang yang terus-menerus. Empat tahun lalu, ketika James V merayu Mary of Guise, dia secara akurat menggambarkan perubahan dan kesulitan beban kerajaan di klan yang keras kepala dan serakah ini.
“Nyonya,” tulisnya dalam surat tulus yang luar biasa ini, “Saya baru berusia dua puluh tujuh tahun, dan hidup sudah membebani saya seperti mahkota saya ... Meninggalkan yatim piatu sejak kecil, saya menjadi tawanan bangsawan yang sombong; keluarga kuat Douglas membuat saya tunduk untuk waktu yang lama, dan saya benci nama itu dan setiap ingatannya. Archibald, earl Angus, George, saudaranya, dan semua kerabat mereka yang diasingkan, terus-menerus membuat Raja Inggris melawan kita, tidak ada bangsawan di wilayah saya yang tidak akan dia rayu dengan janji atau suap dengan emas. Orang saya tidak aman, tidak ada yang bisa menjamin bahwa menurut saya, hukum akan adil. Semua ini membuatku takut, nyonya, dan aku mengharapkan kekuatan dan nasihat darimu. Saya mencoba untuk mendekorasi istana, menjaga benteng tetap dipertahankan, dan membangun kapal - tanpa uang, hanya dibatasi oleh dukungan yang saya terima dari Prancis, dan berkat sumbangan kecil dari pendeta saya yang kaya. Tapi baron saya menganggap seorang raja yang benar-benar ingin menjadi raja saingan yang tak tertahankan. Terlepas dari persahabatan saya dengan Raja Prancis dan dukungan pasukannya, terlepas dari cinta rakyat saya, saya masih takut bahwa saya tidak akan dapat memenangkan kemenangan yang menentukan atas para baron. Dalam upaya untuk membuka jalan menuju keadilan dan perdamaian bagi orang-orang ini, saya dapat mengatasi semua rintangan, dan mungkin saya akan dapat mencapai tujuan ini jika tidak ada yang mendukung aristokrasi di negara saya. Tetapi Raja Inggris terus-menerus menabur perselisihan di antara kami, dan ajaran sesat yang merusak yang dia tanam di negara saya bahkan meresap ke dalam lingkaran gereja sendiri dan ke dalam masyarakat. Tetapi kekuatan saya dan leluhur saya hanya didasarkan pada penduduk kota dan gereja, dan di sini saya dipaksa untuk bertanya pada diri sendiri: berapa banyak waktu yang telah diberikan untuk kekuatan ini?
Semua masalah yang diprediksi oleh raja dalam surat kenabian ini telah menjadi kenyataan, dan bahkan lebih. Kedua putra, yang diberikan Mary of Guise kepadanya, meninggal dalam buaian, dan Raja James V, seorang pria di puncak kehidupan, tidak sabar menunggu pewaris mahkota, yang setiap tahun semakin menekannya dengan menyakitkan. Pada akhirnya, para baron Skotlandia mendorongnya bertentangan dengan keinginannya untuk berperang dengan Inggris, yang jauh lebih unggul dalam kekuatan, sehingga nanti, pada saat yang menentukan, mereka akan meninggalkannya sendirian. Pada pertempuran Solway Moss, Skotlandia tidak hanya kalah dalam pertempuran, dia kehilangan kehormatannya: tanpa benar-benar bertempur, pasukan tanpa pemimpin, yang ditinggalkan oleh para kepala klan, melarikan diri dengan cara yang paling menyedihkan; namun, raja sendiri, ksatria abadi ini, pada saat yang menentukan itu tidak lagi bertarung dengan musuh orang lain, tetapi dengan kematiannya sendiri. Dikonsumsi oleh panas dan kelelahan, dia berbaring di tempat tidur di Kastil Falkland, lelah dengan pertempuran yang tidak berarti dan kehidupan yang menyakitkan.
Kemudian, pada hari musim dingin yang suram tanggal 9 Desember 1542, ketika jendela-jendela tertutup kabut, seorang utusan mengetuk pintu dan memberi tahu pasien itu, lelah sekarat, bahwa ia memiliki seorang putri, seorang ahli waris. Tetapi jiwa James V yang tersiksa tidak memiliki kekuatan lagi untuk berharap atau bersukacita. Mengapa bukan anak laki-laki, bukan ahli waris? Dihukum mati hanya melihat kemalangan, tragedi dan penurunan dalam segala hal, dan karena itu dengan kecewa menjawab:
“Wanita itu memberi kita mahkota, wanita itu akan mengambilnya,” dan ramalan suram ini adalah kata-kata terakhirnya.
Sambil mendesah, dia berbalik ke dinding dan berhenti menjawab pertanyaan. Dia dimakamkan beberapa hari kemudian, dan Mary Stuart, yang hampir tidak punya waktu untuk melihat dunia, menjadi pewaris kerajaan.
Warisan ini sangat sulit: menjadi Stuart dan Ratu Skotlandia, karena tidak ada satu pun Stuart di atas takhta ini yang beruntung dan tidak ada yang bertahan lama di sana. Dua raja, James I dan James III, terbunuh, dua lagi, James II dan James IV, jatuh di medan perang, dan dua keturunan mereka, anak dan cucu yang tidak bersalah ini dengan darah, Charles I, nasib menyiapkan nasib yang lebih kejam lagi. : perancah. Tak satu pun dari Atreev semacam ini diberikan untuk menikmati kepenuhan hidup, bintang-bintang keberuntungan tidak menyinari siapa pun. Keluarga Stuart selalu harus bertarung dengan musuh eksternal, musuh di dalam negara dan dengan diri mereka sendiri, mereka selalu dikelilingi oleh kecemasan, dan kecemasan ada di dalam. Dan sama gelisahnya dengan mereka sendiri adalah negara mereka, dan yang paling berbahaya di dalamnya adalah mereka yang seharusnya termasuk di antara yang paling setia: bangsawan dan baron, ini suram dan tak terkendali, serakah dan suka berperang ini, keluarga ksatria yang keras kepala dan gigih ini - "un membayar barbare et une gent brutelle," seperti yang dikeluhkan Ronsard, seorang penyair yang telah hanyut ke negara berkabut ini, dengan perasaan tidak senang. Merasa seperti raja kecil di tanah dan istana negara mereka, bangsawan dan baron mengemudi dengan sewenang-wenang, seperti ternak yang disembelih, pembajak, dan gembala yang tunduk pada mereka dalam pertempuran dan penyerangan tanpa akhir, karena para penguasa klan yang tak terbatas ini tidak mengenal kesenangan hidup selain perang. Perselisihan adalah gairah mereka, kecemburuan mendorong mereka, dan mereka berpikir sepanjang hidup mereka hanya tentang kekuasaan. “Uang dan keuntungan,” tulis utusan Prancis, “ini adalah satu-satunya sirene yang diperhatikan oleh para bangsawan Skotlandia. Dan jika Anda berbicara dengan mereka tentang tugas sehubungan dengan pangeran, kehormatan, keadilan, kebajikan dan perbuatan mulia mereka, maka ini hanya akan menyebabkan mereka tertawa terbahak-bahak. Dalam pertengkaran dan pencurian amoral mereka, mereka seperti condottieri Italia, tetapi tidak begitu berbudaya dan tidak terkendali dalam pemanjaan naluri mereka, dan mereka terus-menerus berjuang untuk hak superioritas, semua klan kuno dan kuat dari Gordons, Hamiltons, Arans, Maitlands, Crawfords, Lindseys, Lennoxes dan Argailov. Entah mereka dengan damai merumput berdampingan di wilayah kuno mereka, atau, setelah menyimpulkan aliansi yang serius, mereka meyakinkan satu sama lain tentang kesetiaan jangka pendek untuk bersatu melawan yang ketiga, terus-menerus membentuk kelompok dan geng, tetapi di kedalaman jiwa mereka. mereka semua asing satu sama lain, dan setiap orang, terlepas dari semua ikatan keluarga atau pribadi, cemburu tak terkendali dan bermusuhan dengan orang lain. Sesuatu yang pagan dan barbar terus hidup dalam jiwa-jiwa liar ini, dan tidak peduli apa mereka menyebut diri mereka sendiri, apakah Katolik atau Protestan - entah bagaimana keuntungan mendikte mereka - tetapi sebenarnya mereka semua adalah cucu Macbeth dan Macduff, rahasia berdarah, Shakespeare digambarkan dengan indah .
Dan hanya dalam satu kasus, semua geng yang gigih dan cemburu ini segera bersatu: kapan pun diperlukan untuk melawan tuan mereka, raja mereka sendiri, karena mereka semua adalah kepatuhan yang tak tertahankan dan kesetiaan yang tidak diketahui. Jika "sekelompok bajingan" ini, seperti yang dicap oleh Burns proto-Skotlandia, setuju untuk menanggung beberapa kekuatan kerajaan ilusi atas kastil dan harta benda mereka, maka ini terjadi semata-mata dari perasaan cemburu dan persaingan antar klan. Keluarga Gordon mengizinkan Stuart memakai mahkota hanya untuk mencegah keluarga Hamilton mendapatkannya, dan keluarga Hamilton keluar dari persaingan dengan keluarga Gordon. Tetapi celakalah raja Skotlandia jika, seperti seorang penguasa sejati, dia mencoba memaksa negara untuk tunduk dan menertibkannya, jika dia, dalam semangat mudanya, berani menentang kesombongan dan keserakahan para bangsawan! Kemudian geng yang tidak bersahabat ini akan segera bersatu untuk merampas kekuasaan penguasa mereka, dan jika tidak mungkin melakukan ini dengan bantuan pedang, maka belati si pembunuh selalu siap digunakan.
Ini adalah negara yang tragis, dilanda gairah, gelap dan romantis, seperti balada, kerajaan pulau kecil ini tersapu oleh laut di ujung utara Eropa, dan selain itu, miskin. Karena semua kekuatan sedang mabuk oleh perang abadi yang dilancarkan di sini. Segelintir kota, yang sulit disebut kota, karena hanya rumah-rumah orang miskin yang meringkuk di bawah perlindungan tembok benteng, belum bisa menjadi kaya atau setidaknya melahirkan filistinisme yang makmur. Dan kastil-kastil mulia, sekali lagi, reruntuhan yang suram dan besar yang masih menjulang di atas bukit hingga hari ini, tidak dapat disebut kastil yang sebenarnya, dengan kemewahan dan kelimpahannya yang megah; mereka dirancang untuk perang, dianggap sebagai benteng yang tidak dapat ditembus, dan sama sekali bukan untuk seni keramahan yang lembut. Di antara segelintir klik besar dan antek-anteknya, kekuatan pembentuk kekuatan yang menyehatkan dari kelas menengah kreatif praktis tidak ada. Satu-satunya daerah berpenduduk padat antara Tweed dan teluk tempat sungai mengalir terletak terlalu dekat dengan perbatasan Inggris, dan terus-menerus dihancurkan dan dihancurkan oleh serangan. Tetapi di utara, Anda dapat berkeliaran berjam-jam di sepanjang danau yang ditinggalkan, padang rumput yang sepi, atau hutan utara yang suram tanpa bertemu satu desa, kastil, atau kota. Di sini, seperti di negeri-negeri Eropa yang penuh sesak, tidak ada kota-kota yang berhimpitan satu sama lain, untuk membawa kembali emas atau rempah-rempah dari lautan yang jauh; seperti pada zaman patriarki kuno, orang hampir tidak dapat bertahan hidup dengan memelihara domba, memancing, dan berburu: menurut hukum dan adat istiadat, kekayaan dan budaya, maka Skotlandia tertinggal seratus tahun dari Inggris dan Eropa. Sementara di semua kota pesisir bank dan pertukaran sudah berkembang dengan awal Zaman Baru, di sini, seperti pada zaman Alkitab, semua kekayaan diukur dengan tanah dan domba; sepuluh ribu di antaranya adalah milik James V, ayah Mary Stuart, dan itu adalah satu-satunya miliknya. Dia tidak memiliki permata mahkota, tidak ada tentara, tidak ada penjaga kehidupan untuk mengamankan kekuasaannya sendiri, karena dia tidak bisa membayarnya, dan Parlemen, di mana semua keputusan dibuat oleh para penguasa, tidak akan pernah setuju untuk memberikan rajanya sarana kekuasaan yang sebenarnya. Segala sesuatu yang dimiliki raja ini, kecuali kebutuhan pokok, telah dipinjamkan atau diberikan kepadanya oleh sekutu kaya, Prancis dan Paus; semua karpet, semua permadani, semua lampu gantung di kamarnya dibeli dengan penghinaan. Dan kemiskinan abadi ini adalah abses yang menguras kekuatan politik negara yang indah dan mulia ini. Karena karena kemiskinan dan keserakahan raja-rajanya, tentara dan tuannya, dia terus-menerus menjadi bola darah dalam permainan kekuatan lain. Mereka yang melawan raja untuk Protestan menerima gaji di London, mereka untuk Katolik dan Stuart di Paris, Madrid dan Roma: semua kekuatan asing ini dengan senang hati dan rela membayar darah Skotlandia. Dan dua negara besar, Inggris dan Prancis, masih tidak dapat menyelesaikan perselisihan mereka, sehingga tetangga terdekat Inggris adalah mitra yang sangat diperlukan dalam permainan untuk Prancis. Setiap kali tentara Inggris menerobos ke Normandia, Prancis segera menancapkan belati ini ke belakang Inggris; dan orang-orang Skotlandia yang selalu siap perang mendobrak "Perbatasan" dan menerkam "musuh besar" mereka, bahkan di masa damai yang merupakan ancaman serius. Dukungan militer Skotlandia adalah sakit kepala abadi politik Prancis, dan ini wajar, karena Inggris, pada gilirannya, selalu ingin menghancurkannya, memperparah para bangsawan dan memanaskan pemberontakan yang terus-menerus. Jadi negara malang ini menjadi medan perang berdarah selama seratus tahun, dan hanya nasib anak yang masih tidak curiga ini yang akhirnya akan memutuskan segalanya.
Simbolisme yang sangat dramatis adalah bahwa pertempuran ini dimulai di tempat lahir Mary Stuart. Sejauh ini, bayi ini masih belum bisa berbicara, tidak bisa berpikir, tidak bisa merasakan, hampir tidak bisa menggerakkan tangan mungilnya di dalam amplop anak - dan politik telah mencengkeram tubuhnya yang belum berkembang, jiwanya yang tak berawan. Karena begitulah nasib pahit Mary Stuart - selamanya menjadi pion dalam permainan yang bijaksana ini. Dia tidak akan pernah bisa dengan tenang menenun Diri, dirinya sendiri, dia akan selalu terjerat dalam politik, menjadi objek diplomasi, mainan keinginan orang lain, selalu hanya seorang ratu, pesaing mahkota, sekutu atau sekutu. musuh. Segera setelah utusan itu mengirimkan kedua pesan ke London - tentang kematian James V dan bahwa putrinya yang baru lahir menjadi pewaris dan ratu Skotlandia - ketika Henry VIII, Raja Inggris, segera memutuskan untuk menikahi putra kecilnya dan pewaris Edward untuk ini pengantin yang sangat berharga; tubuh yang masih belum berbentuk, jiwa yang masih tidur segera mulai diperdagangkan sebagai komoditas. Lagi pula, politik tidak pernah memperhitungkan perasaan, hanya mahkota, tanah, dan hak warisan yang penting baginya. Orang-orang individu sama sekali tidak ada untuknya, mereka tidak penting dengan latar belakang nilai-nilai yang jelas dan material dari permainan global. Namun, dalam kasus khusus ini, gagasan Henry VIII untuk menjodohkan pewaris Skotlandia dengan pewaris Inggris adalah masuk akal dan bahkan manusiawi. Untuk perang gencar antara masyarakat persaudaraan ini telah lama kehilangan maknanya. Tinggal di pulau yang sama di Samudra Dunia, dipisahkan dan dicuci oleh lautan yang sama, kerabat berdasarkan ras, memiliki kondisi kehidupan yang sama, orang-orang Inggris dan Skotlandia, tidak diragukan lagi, memiliki satu tugas: bersatu, dan alam dengan jelas membiarkan mereka merasakannya. akan. Namun, kecemburuan antara dua dinasti - Tudor dan Stuart - masih menghalangi tujuan terakhir ini; jika sekarang, dengan pernikahan, perselisihan antara dua rumah penguasa dapat diubah menjadi aliansi, maka keturunan umum Stuart dan Tudor bisa menjadi raja Inggris, Skotlandia dan Irlandia pada saat yang sama, dan Inggris Raya yang bersatu bisa masuk ke pertempuran yang lebih penting: untuk supremasi dunia.
Sungguh sial: setiap kali ide yang jelas dan logis tiba-tiba datang kepada seseorang dalam politik, eksekusi bodoh dapat merusak segalanya. Pada awalnya, semuanya berjalan baik-baik saja. Para bangsawan, yang uang sakunya dengan cepat jatuh, dengan gembira menyetujui kontrak pernikahan. Itu hanya perkamen kecil Henry VIII yang licik. Terlalu sering dia menghadapi kemunafikan dan keserakahan "orang-orang terhormat" ini untuk tidak mengetahui bahwa sekutu yang tidak dapat diandalkan ini tidak akan pernah terikat oleh sebuah perjanjian, dan bahwa jika mereka ditawari lebih banyak, mereka akan siap menjual anak-ratu kepada ahli waris. ke tahta Prancis. Oleh karena itu, sebagai syarat pertama, ia menuntut dari perantara di pihak Skotlandia agar segera memindahkan anak di bawah umur itu ke Inggris. Tetapi jika keluarga Tudor tidak mempercayai keluarga Stuart, maka keluarga Stuart juga memiliki alasan yang sama untuk berperilaku sama terhadap keluarga Tudor, dan ibu Mary Stuart paling menentang perjanjian ini. Dibesarkan dalam iman Katolik yang ketat, nee de Guise, dia tidak ingin memberikan anaknya kepada bidat, dan jika tidak, dia dengan mudah menemukan jebakan berbahaya dalam kontrak. Karena dalam sebuah paragraf rahasia, perantara yang disuap dari pihak Skotlandia menandatangani perjanjian bahwa, jika anak itu harus mati sebelum waktunya, untuk membantu memastikan bahwa, terlepas dari ini, "semua kekuasaan dan harta benda kerajaan" diberikan kepada Henry VIII : dan satu hal ini dan membuatnya berpikir. Karena dari seorang laki-laki yang telah mengutus dua orang istrinya ke tiang gantungan, dapat diharapkan bahwa ia, untuk segera memperoleh warisan yang penting, dapat sedikit mempercepat kematian anak ini dengan cara yang tidak wajar; oleh karena itu, sang ratu, sebagai ibu yang peduli, menolak untuk memindahkan putrinya ke London. Dan kebetulan perjodohan itu hampir berubah menjadi perang. Henry VIII mengirim pasukan untuk merebut janji berharga dengan paksa, dan dalam semangat kekasaran yang tak terselubung saat itu, perintahnya kepada pasukannya sendiri adalah contoh kekejaman terbesar: “Ini adalah kehendak Yang Mulia bahwa segala sesuatu diberikan ke api dan pedang. Bakar Edinburgh ke tanah, ratakan dengan tanah ketika Anda telah melakukan semua yang Anda bisa, dan jarah sepenuhnya ... Hancurkan Holyrood dan sebanyak mungkin kota dan desa, pecat, bakar, dan taklukkan Leith dan semua kota lainnya, tanpa ampun membantai pria, wanita dan anak-anak yang akan melawan.” Geng-geng bersenjata Henry VIII menerobos perbatasan seperti segerombolan Hun, tetapi pada saat terakhir ibu dan anak berhasil diangkut ke kastil Stirling yang dibentengi, dan Henry VIII harus puas dengan kesepakatan yang dilakukan Skotlandia. untuk mentransfer Mary Stuart (dia selalu diperdagangkan dan dijual seperti benda) hingga hari dia berusia sepuluh tahun.
Sekali lagi, segala sesuatunya tampaknya berjalan dengan baik. Tapi politik selalu menjadi ilmu kontradiksi. Dia muak dengan solusi sederhana, alami dan masuk akal; tidak ada kesenangan yang lebih besar baginya daripada kesulitan, dan perselisihan adalah elemennya. Segera umat Katolik mulai bergosip secara diam-diam tentang apakah akan lebih baik untuk menjual anak - yang sejauh ini hanya bisa membujuk dan tersenyum - kepada putra raja Prancis, bukan Inggris, dan setelah kematian Henry VIII, tidak ada yang memiliki banyak keinginan untuk memenuhi kontrak. Hanya sekarang, alih-alih Raja Edward yang masih kecil, Bupati Inggris, Somerset, menuntut pemindahan pengantin anak ke London, dan ketika Skotlandia menentang, dia melepaskan pasukan sehingga para bangsawan akan mendengar satu-satunya bahasa yang dapat mereka hormati: kekuatan. Pada 10 September 1547, dalam pertempuran - atau lebih tepatnya pembantaian - di Pinky, pasukan Skotlandia dikalahkan, meninggalkan lebih dari sepuluh ribu orang tewas di medan perang. Mary Stuart belum berusia lima tahun, dan sungai darah sudah mengalir untuknya.
Stefan Zweig
Mary Stuart
Mary SetonJohn Knox (1505-1572), pengkhotbah gereja Reformed, penentang utama Mary Stuart
David Riccio (c. 1533–1566), musisi, sekretaris Mary Stuart, dibunuh 1566
Pierre de Chatelard (1540-1563), penyair Prancis di istana Mary Stuart, dieksekusi 1563
George Buchanan (1506-1582), humanis, pendidik James VI, penulis cercaan paling jahat tentang Mary Stuart.
Henry II (1518–1559), raja Prancis dari tahun 1547
Catherine de' Medici (1519-1589), istrinya.
Francis II (1544–1560), putra sulungnya, suami pertama Mary Stuart
Charles IX (1550-1574), adik dari Francis II, Raja Prancis setelah kematiannya.
Dari House of Guise:
Kardinal Lorraine
Claude de Guise
Franois de Guise
Du Bellay
Henry VII (1457–1509), Raja Inggris dari tahun 1485, kakek Elizabeth, kakek buyut Mary Stuart dan Darnley.
Henry VIII (1491-1547), putranya, memerintah dari tahun 1509
Anne Boleyn (1507–1536), istri kedua Henry VIII; dituduh zina, dieksekusi.
Mary I (1516-1558), putri Henry VIII melalui pernikahan dengan Catherine dari Aragon, setelah kematian Edward VI (1553) - Ratu Inggris.
Elizabeth (1533–1603), putri Henry VIII dan Anne Boleyn, dianggap tidak sah selama masa hidup ayahnya; setelah kematian saudara tirinya Mary (1558), ia naik takhta Inggris.
Edward VI (1537–1553), putra Henry VIII dari pernikahan ketiganya dengan Joanna Seymour, bertunangan dengan Mary Stuart sebagai seorang anak, raja sejak 1547.
James I (1566–1625), putra Mary Stuart, penerus Elizabeth.
William Cecil, Lord Burghley (1520-1598), kanselir negara bagian Elizabeth yang sangat berkuasa.
Sir Francis Walsingham (1532-1590), Sekretaris Negara dan Menteri Kepolisian.
William Davison, Sekretaris Kedua.
Robert Dudley, Earl of Leicester (1532-1588), favorit Elizabeth, diusulkan olehnya sebagai istri Mary Stuart.
Thomas Howard (1473–1554), Adipati Norfolk, bangsawan pertama kerajaan, mengklaim tangan Mary Stuart.
Talbot, Earl of Shrewsbury (1528-1590), atas nama Elizabeth, adalah penjaga Mary Stuart selama lima belas tahun.
Amyas Paulet, sipir terakhir Mary Stuart.
Algojo Kota London.
anak ratu
Mary Stuart berusia kurang dari seminggu ketika dia menjadi Ratu Skotlandia; jadi sejak hari-hari pertama hukum asli hidupnya menyatakan dirinya sendiri - terlalu dini, masih tidak tahu bagaimana bersukacita, dia menerima hadiah keberuntungan yang murah hati. Pada hari yang suram di bulan Desember 1542, setelah melihat kelahirannya di Kastil Linlithgau, ayahnya, James V, terbaring di ranjang kematiannya di Falkland yang berdekatan. Raja berusia tiga puluh satu tahun, dan dia sudah hancur oleh kehidupan, lelah dengan kekuasaan dan perjuangan. Seorang pria dan ksatria pemberani sejati, pecinta kehidupan pada dasarnya, dia dengan penuh semangat menghormati seni dan wanita dan dicintai oleh orang-orang. Seringkali, berpakaian seperti orang biasa, ia menghadiri liburan desa, menari dan bercanda dengan para petani, dan tanah air menyimpan lagu dan balada yang ia buat untuk waktu yang lama. Tapi pewaris malang dari keluarga malang, ia hidup di masa-masa sulit di negara bandel, dan ini menentukan nasibnya. Tetangga yang angkuh dan kurang ajar Henry VIII mendorongnya untuk menanam reformasi, tetapi James V tetap setia pada Katolik, dan bangsawan Skotlandia memanfaatkan perselisihan ini, selalu melibatkan raja yang ceria dan cinta damai dalam perang dan kerusuhan. Empat tahun sebelum kematiannya, ketika dia mencari tangan Mary of Guise, James V sudah mengerti betul apa artinya menjadi raja yang menentang klan yang keras kepala dan pemangsa. "Nyonya," dia menulis kepadanya dengan ketulusan yang menyentuh, "Saya baru berusia dua puluh tujuh tahun, dan hidup sudah membebani saya, serta mahkota saya ... Yatim piatu di masa kanak-kanak, saya adalah seorang tahanan bangsawan yang ambisius. ; Saya ditawan oleh keluarga Douglas yang perkasa, dan saya benci nama dan ingatannya. Archibald, Earl of Engasse, George, saudaranya, dan semua kerabat mereka yang diasingkan terus-menerus membuat raja Inggris melawan kita, dan tidak ada bangsawan di negara saya yang tidak akan dia rusak dengan janji-janji tidak terhormat dan menyuap dengan emas. Saya tidak pernah bisa memastikan keselamatan saya, juga bahwa kehendak dan hukum saya sedang dijalankan. Semua ini membuat saya takut, Nyonya, dan saya mengharapkan dukungan dan saran Anda. Tanpa cara apa pun, hanya bertahan hidup dengan bantuan raja Prancis dan sumbangan yang tidak murah hati dari pendeta saya yang kaya, saya mencoba mendekorasi istana saya, merenovasi benteng, dan membangun kapal. Tapi baron saya melihat saingan yang dibenci dalam diri seorang raja yang benar-benar ingin menjadi raja. Saya khawatir, terlepas dari persahabatan raja Prancis dan dukungan pasukannya, terlepas dari kesetiaan rakyat, saya tidak akan bisa mengalahkan para baron. Saya tidak akan mundur dari apa pun untuk membuka jalan bagi negara saya menuju keadilan dan perdamaian, dan saya pikir saya akan berhasil jika bangsawan saya tidak memiliki sekutu yang kuat. Raja Inggris tanpa lelah mengobarkan permusuhan di antara kami, dan ajaran sesat yang dia tanamkan di negara saya mempengaruhi semua kelas, termasuk pendeta dan rakyat jelata. Satu-satunya kekuatan yang saya dan nenek moyang saya dapat andalkan sejak dahulu kala adalah penduduk kota dan gereja, dan saya bertanya pada diri sendiri: berapa lama mereka akan menjadi pendukung kita?
Sungguh, ini adalah surat Cassandra - semua ramalannya yang tidak menyenangkan menjadi kenyataan, dan banyak lagi, bencana yang bahkan lebih serius menimpa raja. Kedua putranya, yang diberikan kepadanya oleh Mary of Guise, mati dalam buaian, dan James V dalam waktu terbaiknya masih belum memiliki pewaris mahkota, yang dari tahun ke tahun semakin membebaninya. Pada akhirnya, baron bandel melibatkan dia dalam perang dengan Inggris yang perkasa, untuk meninggalkan dia berbahaya pada saat kritis. Di Solvay Bay, Skotlandia tidak hanya belajar kepahitan, tetapi juga rasa malu karena kekalahan. Tentara, yang ditinggalkan oleh para pemimpin klan, dengan pengecut melarikan diri, hampir tidak menawarkan perlawanan, dan raja, seorang ksatria pemberani, di saat-saat sulit ini bertempur bukan dengan musuh asing, tetapi dengan kematiannya sendiri. Di Falkland dia berbohong, tersiksa oleh demam, lelah dengan kehidupan yang penuh kebencian dan perjuangan yang tidak masuk akal.
Pada hari musim dingin yang suram pada tanggal 9 Desember 1542, ketika ada kabut yang tidak dapat ditembus di luar jendela, seorang utusan mengetuk gerbang Kastil Falkland. Dia membawa berita kepada raja yang tersiksa dan memudar bahwa dia memiliki seorang putri, seorang ahli waris. Tetapi dalam jiwa James V yang hancur tidak ada tempat untuk kegembiraan dan harapan. Mengapa bukan seorang putra, bukan pewaris? .. Dikutuk sampai mati, dia melihat di mana-mana hanya kemalangan, kehancuran, dan kejahatan tanpa harapan. “Wanita itu membawakan kita mahkota, dengan wanita kita akan kehilangannya,” katanya pasrah. Ramalan suram ini adalah kata terakhirnya. Mengambil napas dalam-dalam, dia berbalik ke dinding dan tidak menanggapi apa pun. Beberapa hari kemudian dia dikebumikan, dan Mary Stuart, yang belum bisa melihat dunia, menjadi ratu.
Namun, menjadi dari keluarga Stuart dan, terlebih lagi, Ratu Skotlandia dimaksudkan untuk menanggung kutukan ganda, karena tidak satu pun dari Stuart jatuh di atas takhta ini untuk memerintah dengan bahagia dan untuk waktu yang lama. Dua raja - James I dan James III - terbunuh, dua - James II dan James IV - jatuh di medan perang, dan dua keturunan mereka - bayi yang masih belum cerdas ini dan cucu darahnya Charles I - nasib mempersiapkan nasib yang bahkan lebih mengerikan - perancah. Tak satu pun dari Atreev semacam ini diberi kesempatan untuk mencapai tahun-tahun lanjut, nasib dan bintang-bintang tidak memihak siapa pun. Mereka selamanya berperang dengan musuh eksternal, musuh internal dan dengan diri mereka sendiri, selamanya dikelilingi oleh kekacauan dan membawa kekacauan dalam diri mereka sendiri. Negara mereka tidak mengenal dunia sama seperti mereka sendiri tidak mengetahuinya. Paling tidak, mereka dapat mengandalkan rakyatnya yang seharusnya menjadi pendukung takhta - pada bangsawan dan baron, pada semua suku ksatria yang suram dan kejam ini, liar dan tak terkendali, serakah dan suka berperang, keras kepala dan bandel - "tidak membayar barbare et une gent brutelle,” seperti yang dikeluhkan oleh Ronsard, seorang penyair yang dilemparkan ke negeri kabut ini. Merasa seperti raja kecil di perkebunan dan istana mereka, bangsawan dan baron mengemudi, seperti sapi potong, bajak dan gembala yang tunduk pada mereka ke dalam perkelahian tanpa akhir dan perampokan; penguasa klan yang tidak terbatas, mereka tidak tahu kesenangan lain selain perang. Elemen mereka adalah perselisihan, motivasi mereka adalah kecemburuan, semua pikiran mereka tentang kekuasaan. “Emas dan keserakahan adalah satu-satunya sirene yang lagunya didengar oleh para bangsawan Skotlandia,” tulis duta besar Prancis. "Mengajarkan mereka apa kewajiban terhadap penguasa, kehormatan, keadilan, perbuatan mulia, hanya berarti menimbulkan cemoohan di dalam diri mereka." Garang dan predator seperti condottieri Italia, tetapi bahkan lebih tak terkendali dan kasar dalam manifestasi nafsu mereka, semua klan kuat kuno ini - Gordons, Hamiltons, Arans, Maitlands, Crawfords, Lindseys, Lenoxes dan Argylls - selalu bertengkar di antara mereka sendiri karena keunggulan. Entah mereka mengangkat senjata satu sama lain dalam perselisihan tanpa akhir, kemudian mereka dengan sungguh-sungguh menyegel aliansi jangka pendek mereka dalam "ikatan" yang khidmat, bersekongkol melawan orang lain, mereka selalu menyimpang ke geng dan kelompok, tetapi tidak terhubung dengan cara apa pun satu sama lain. dan, sebagai saudara dan ipar, sebenarnya musuh yang iri dan tidak dapat didamaikan. Dalam hati mereka, mereka semua adalah penyembah berhala dan barbar yang sama, tidak peduli bagaimana mereka menyebut diri mereka Protestan atau Katolik, tergantung pada apa yang lebih menguntungkan bagi mereka, semua cicit yang sama dari Macbeth dan Macduff, theans berdarah, begitu cemerlang digambarkan oleh Shakespeare.
Hanya dalam satu kelompok iri yang gigih bersatu - dalam perjuangan melawan penguasa mereka, raja, karena mereka semua sama-sama tidak dapat ditolerir oleh kepatuhan dan tidak terbiasa dengan kesetiaan. Dan jika "sekelompok bajingan" ini - "sekelompok bajingan", seperti yang dicap oleh Burns dari Skotlandia - dan bertahan dalam beberapa kemiripan kekuasaan atas kastil dan properti mereka lainnya, itu hanya karena kecemburuan dari satu klan ke klan lainnya. The Gordons meninggalkan mahkota ke Stewarts karena mereka takut bahwa Hamiltons akan mendapatkannya, dan Hamiltons hanya karena cemburu dari Gordons. Tetapi celakalah raja Skotlandia, seandainya dia dalam semangat, kesombongan mudanya menjadi raja dalam perbuatan, memaksakan ketertiban dan moral yang baik di negara ini dan melawan keserakahan para bangsawan! Semua rakyat jelata yang berperang satu sama lain ini akan segera bersatu secara persaudaraan untuk menggulingkan kedaulatan mereka; dan jika mereka tidak berhasil dengan pedang, maka belati pembunuh yang dapat diandalkan siap membantu mereka.
Tragis, tercabik-cabik oleh nafsu kekerasan, suram dan romantis, seperti balada, negara kecil, terpencil, tersapu laut di pinggiran utara Eropa ini juga dimiskinkan, karena habis oleh perang tanpa akhir. Beberapa kota—namun, kota macam apa itu—hanya gubuk-gubuk yang berdempetan di bawah perlindungan sebuah benteng! – tidak bisa menjadi kaya atau bahkan mencapai kemakmuran. Mereka terus-menerus dirampok dan dibakar. Kastil-kastil bangsawan, yang reruntuhannya suram dan megah hingga hari ini, sama sekali tidak menyerupai kastil-kastil asli, yang menyombongkan kemegahan dan kemegahan istana mereka; benteng-benteng yang tak tertembus ini dimaksudkan untuk perang - bukan untuk keramahan yang damai. Di antara beberapa keluarga aristokrat bercabang dan antek-antek mereka, tidak ada kekuatan menguntungkan dari kelas menengah yang aktif, yang sangat penting bagi negara. Satu-satunya wilayah berpenduduk padat antara sungai Tweed dan Firth terletak terlalu dekat dengan perbatasan Inggris, dan penyerbuan kadang-kadang merusak dan menghancurkannya. Di utara, Anda dapat berkeliaran berjam-jam di sekitar danau yang sepi, melalui padang rumput yang sepi atau hutan lebat, tidak bertemu desa, kastil, atau kota. Desa-desa di sini tidak saling menempel, seperti di bagian Eropa yang padat penduduk: tidak ada jalan lebar yang membawa kebangkitan perdagangan dan bisnis ke negara itu, atau penggerebekan penuh panji-panji, seperti di Belanda, Spanyol dan Inggris, dari mana kapal-kapal berlayar , bergegas ke lautan yang jauh untuk emas dan rempah-rempah; populasi hampir tidak makan sendiri, hidup dari peternakan domba, memancing dan berburu, seperti di zaman kuno; dalam adat dan hukumnya, dalam kemakmuran dan budaya, Skotlandia pada waktu itu tidak kurang dari satu abad di belakang Inggris dan Eropa. Sementara bank dan bursa bermunculan di mana-mana di kota-kota pelabuhan, di sini, seperti pada hari-hari alkitabiah, kekayaan diukur dengan jumlah tanah dan domba. Seluruh properti James V, ayah Mary Stuart, adalah sepuluh ribu domba. Dia tidak memiliki harta mahkota, atau tentara, atau penjaga kehidupan untuk menegaskan kekuasaannya, karena dia tidak dapat mendukung mereka, dan Parlemen, di mana semuanya diputuskan oleh para penguasa, tidak akan pernah memberikan raja sarana kekuasaan yang nyata. Segala sesuatu yang dimiliki raja, selain makanan yang sedikit, diberikan kepadanya oleh sekutu kaya - Prancis dan paus; setiap permadani, setiap permadani, setiap kandil di kamar dan istana istananya pergi kepadanya dengan biaya penghinaan.
Kemiskinan yang tak terhindarkan, seperti bisul yang bernanah, menguras kekuatan politik Skotlandia, negara yang indah dan mulia. Keinginan dan keserakahan raja, tentara, dan bangsawannya membuatnya menjadi mainan di tangan penguasa asing. Siapa pun yang melawan raja dan untuk Protestan, London membayarnya; siapa pun yang berjuang untuk Katolik dan Stuart dibayar oleh Paris, Madrid dan Roma; kekuatan asing rela membeli darah Skotlandia. Perselisihan antara dua negara besar atas kejuaraan masih belum terselesaikan, sehingga Skotlandia - tetangga terdekat Inggris - adalah mitra Prancis yang tak tergantikan dalam permainan. Setiap kali pasukan Inggris menyerang Normandia, Prancis mengarahkan belati ini ke belakang Inggris, dan orang-orang Skotlandia yang suka berperang segera melintasi perbatasan, mengancam semua musuh mereka. Tetapi bahkan di masa damai, Skotlandia adalah ancaman abadi bagi Inggris. Oleh karena itu, penguatan kekuatan militer Skotlandia menjadi perhatian pertama para politisi Prancis; Inggris, dengan mempermainkan para penguasa dan menghasut pemberontakan di negara itu, berusaha untuk melemahkan kekuatan-kekuatan ini. Dengan demikian, negara yang malang menjadi medan berdarah Perang Seratus Tahun, dan hanya nasib tragis bayi yang masih belum cerdas yang akhirnya akan memutuskan perselisihan ini.
Sungguh simbol dramatis yang luar biasa: perjuangan dimulai di tempat lahir Mary Stuart! Bayi itu masih tidak berbicara, tidak berpikir, tidak merasa, dia hampir tidak menggerakkan tangan kecilnya di dalam amplopnya, dan politik sudah dengan gigih meraih tubuhnya yang belum mekar, jiwanya yang polos. Begitulah nasib jahat Mary Stuart, dia selalu tertarik pada perjudian ini. Dia tidak akan pernah bisa sembarangan menyerah pada kecenderungan sifatnya, dia terus-menerus terlibat dalam intrik politik, dijadikan objek trik diplomatik, mainan kepentingan asing, dia selalu hanya seorang ratu atau berpura-pura takhta, sekutu atau musuh. Tidak lama setelah utusan itu menyampaikan berita bahwa James V telah meninggal dan bahwa ia memiliki seorang putri, putri mahkota dan ratu Skotlandia, Henry VIII dari Inggris memutuskan untuk mengamankan pengantin yang berharga ini untuk putranya yang masih bayi, Edward; tubuh yang belum terbentuk, jiwa yang masih tertidur, dibuang seperti komoditas. Tetapi politik tidak memperhitungkan perasaan, itu hanya memperhitungkan mahkota, negara bagian, dan hak warisan. Seseorang individu tidak ada untuknya, dia tidak berarti apa-apa dibandingkan dengan tujuan imajiner dan nyata dari permainan dunia. Benar, dalam kasus khusus ini, niat Henry VIII untuk menjodohkan pewaris takhta Skotlandia dengan pewaris takhta Inggris adalah wajar dan bahkan manusiawi. Perang terus menerus antara dua negara persaudaraan telah lama kehilangan semua makna. Orang-orang Inggris dan Skotlandia, yang tinggal di pulau yang sama, di bawah perlindungan dan ancaman laut yang sama, terkait dalam asal dan kondisi kehidupan, tidak diragukan lagi memiliki satu tugas: bersatu. Alam kali ini dengan jelas mengungkapkan kehendaknya. Dan hanya persaingan antara dua dinasti Tudor dan Stuart yang mencegah tugas itu. Jika pernikahan ini berhasil mengubah perselisihan menjadi aliansi, keturunan umum Stuart dan Tudor akan secara bersamaan memerintah Inggris, Skotlandia dan Irlandia, dan Inggris Raya yang bersatu dapat memberikan kekuatannya untuk perjuangan yang lebih sulit untuk superioritas dunia.
Tapi itulah ironi nasib: begitu ide yang jelas dan masuk akal muncul dalam politik sebagai pengecualian, itu terdistorsi oleh eksekusi bodoh. Pada awalnya, semuanya berjalan seperti jarum jam: tuan yang akomodatif, yang dibayar dengan murah hati, dengan sukarela memilih kontrak pernikahan. Namun, Henry VIII yang lebih bijaksana tidak puas dengan sepotong perkamen. Dia tahu betul kemunafikan dan keserakahan tuan-tuan yang mulia ini, dan dia mengerti bahwa mereka tidak dapat diandalkan, dan bahwa untuk sejumlah besar mereka akan segera menjual kembali ratu kecil itu kepada Dauphin Prancis. Oleh karena itu, Henry VIII membutuhkan perantara Skotlandia sebagai syarat pertama untuk segera mengekstradisi anak tersebut. Tetapi jika keluarga Tudor tidak mempercayai keluarga Stuart, maka keluarga Stuart membayar mereka dengan setimpal; ibu suri sangat menentang perjanjian itu. Sebagai seorang Katolik yang taat, putri Guise tidak ingin menyerahkan anaknya kepada orang-orang murtad dan bidat, dan selain itu, tidak perlu banyak wawasan untuk menemukan jebakan berbahaya dalam kontrak. Dalam klausa rahasia khusus, para mediator melakukan, dalam hal kematian dini seorang anak, untuk membantu memastikan bahwa "semua kekuasaan dan kendali kerajaan" diberikan kepada Henry VIII. Ada sesuatu untuk dipikirkan di sini! Dari seorang pria yang telah mengirim dua istri ke perancah, semuanya dapat diharapkan: dalam ketidaksabarannya untuk mengambil warisan yang diinginkan, dia mungkin masih akan berusaha untuk membuat anak itu mati sesegera mungkin - dan bukan dengan kematiannya sendiri. ; oleh karena itu, ibu yang merawat itu menolak permintaan ekstradisi bayinya ke London. Perjodohan hampir mengarah ke perang. Henry VIII mengirim pasukan untuk merebut janji yang berharga, dan perintah yang diberikan kepada tentara berbicara dengan fasih tentang ketidakmanusiawian abad ini: “Yang Mulia memerintahkan segalanya untuk dibakar dan pedang. Bakar Edinburgh ke tanah, dan ratakan ke tanah segera setelah Anda melakukannya dan rampas semua yang Anda bisa... Menjarah Holyrood dan kota dan desa di sekitar Edinburgh saat Anda bertemu di sepanjang jalan; berikan Leith dan kota-kota lain ke sungai dan penjarahan, dan di mana Anda menemukan perlawanan, musnahkan pria, wanita, dan anak-anak tanpa belas kasihan.
Seperti orang Hun, gerombolan bersenjata Henry VIII menyerbu Skotlandia. Tetapi ibu dan anak itu berlindung di kastil Stirling yang dibentengi tepat waktu, dan Henry VIII harus puas dengan kesepakatan di mana Skotlandia berjanji untuk mengekstradisi Mary Stuart ke Inggris (dia selalu dijual dan dibeli seperti komoditas!) hari dia berusia sepuluh tahun.
Tampaknya semuanya diselesaikan untuk kesenangan umum. Tapi politik selalu menjadi ilmu paradoks. Solusi sederhana, masuk akal, dan alami asing baginya: menciptakan kesulitan adalah hasratnya, menabur permusuhan adalah panggilannya. Segera, pihak Katolik memulai intrik, diam-diam mencari tahu apakah lebih menguntungkan untuk menjual anak - masih hanya mengoceh dan tersenyum - kepada dauphin Prancis, dan setelah kematian Henry VIII, tidak ada yang berpikir untuk memenuhi kontrak. . Tapi sekarang, atas nama bayi raja Edward, Bupati Inggris Somerset menuntut ekstradisi pengantin bayi, dan, karena Skotlandia menolak, dia kembali mengirim pasukan, karena seseorang hanya dapat berbicara satu bahasa dengan para bangsawan - bahasa kekuasaan. Pada 10 September 1547, dalam pertempuran - atau lebih tepatnya, pembantaian - di Pinky, pasukan Skotlandia dikalahkan sepenuhnya, lebih dari sepuluh ribu mayat berserakan di medan perang. Mary Stuart bahkan belum berusia lima tahun, dan karena dia, darah sudah mengalir seperti sungai.
Sebelum Inggris terletak Skotlandia yang tak berdaya. Tapi di negara yang dijarah tidak ada yang bisa diambil; Tudor tertarik pada satu-satunya harta karun - anak, yang mempersonifikasikan mahkota dan suksesi takhta. Namun, mata-mata Inggris sangat kecewa, Mary Stuart tiba-tiba dan tanpa jejak menghilang dari Kastil Stirling; bahkan orang terdekat pun tidak tahu dimana ibu suri menyembunyikannya. Tempat persembunyian baru yang aman dipilih dengan sangat baik: pada malam hari, pelayan yang setia, di bawah kepercayaan yang ketat, bawa anak itu ke Biara Inchmehom, bersembunyi di sebuah pulau kecil di Danau Menthit - "dans les pays des sauvages", menurut duta besar Prancis . Tidak ada satu jalan pun yang mengarah ke tempat-tempat yang dipesan; kargo berharga dikirim dengan perahu ke pulau itu dan di sana dipercayakan untuk dirawat oleh para bhikkhu saleh yang tidak pernah meninggalkan biara. Di sini, di tempat yang aman, jauh dari dunia yang gelisah dan bermasalah, hidup seorang anak yang tidak bersalah, tidak tahu apa-apa, sementara diplomasi, menyebarkan jaringnya ke laut dan negara, dengan rajin memperhatikan nasibnya. Untuk Prancis memasuki arena mengancam untuk mencegah Inggris dari sepenuhnya menaklukkan Skotlandia. Henry II, putra Francis I, mengirim skuadron yang kuat ke Skotlandia, dan letnan jenderal korps pembantu Prancis meminta tangan Mary Stuart untuk Dauphin Francis muda atas namanya. Angin politik yang berhembus kencang dan tergesa-gesa dari seberang selat tiba-tiba mengubah nasib sang anak: alih-alih menjadi Ratu Inggris, putri kecil keluarga Stuart tiba-tiba ditakdirkan menjadi Ratu Prancis. Segera setelah kesepakatan baru dan lebih menguntungkan dibuat, pada tanggal 7 Agustus, objek berharga dari transaksi, gadis Mary Stuart, lima tahun, delapan bulan, dimasukkan ke dalam kapal dan dibawa ke Prancis, telah dijual ke pasangan lain yang sama-sama asing. Sekali lagi - dan bukan untuk terakhir kalinya - kehendak orang lain menentukan dan mengubah nasibnya.
Mary Stuart (1542-1587), Ratu Skotlandia (1542-1567).
Pada 1548, Mary Stuart dikirim ke Prancis, di mana ia dibesarkan di istana Prancis dan pada 1558 menikah dengan Dauphin Francis (sejak 1559 Raja Francis II).
Setelah kematian Mary I Tudor (1558), Mary Stuart, sebagai cicit Henry VII, mengklaim takhta Inggris.
Setelah menjanda (1560), ia kembali ke Skotlandia (1561), di mana pengaruh Calvinis kuat. Pada awalnya, Katolik Mary Stuart hidup berdampingan secara damai dengan Protestan dan dengan Inggris. Namun, kemudian dia mulai aktif berhubungan dengan Roma dan kekuatan Katolik, serta dengan pemberontak Irlandia. Ini membangkitkan ketidaksenangan para bangsawan Skotlandia, yang dihasut oleh Inggris.
Pada Juli 1565, Mary Stuart menikah dengan Henry Darnley yang Katolik, tetapi pernikahan itu tidak berhasil. Pada tanggal 10 Februari 1567, sekelompok bangsawan, yang dipimpin oleh kesayangan Mary, Earl of Boswell, mencekik Darnley dan meledakkan rumahnya.
Dia tidak populer di antara orang-orang, pernikahan itu juga tidak disetujui oleh kaum bangsawan; pada musim panas 1567, kaum Calvinis melakukan pemberontakan bersenjata.
Mary Stuart terpaksa turun tahta demi putranya (raja Skotlandia James VI, dari 1603 raja Inggris James G) dari tahun 1568 melarikan diri ke Inggris, di mana, atas perintah Ratu Elizabeth I, dia dipenjarakan dan dituduh membunuh Darnley. Pada saat yang sama, dalam hal kematian Elizabeth, tawanan itu tetap menjadi pesaing takhta, dan para bangsawan Katolik, dengan bantuannya, mencoba mengembalikan dominasi Gereja Katolik di Inggris.
Setelah penemuan serangkaian konspirasi melawan Elizabeth, di mana Mary Stuart terlibat, dia diadili dan dijatuhi hukuman mati. Mary Stuart dieksekusi pada 8 Februari 1587 di Kastil Fotheringay. Selanjutnya, putranya Jacob, yang mewarisi takhta Inggris, memerintahkan agar jenazah ibunya dimakamkan di Westminster Abbey.
