Erdman Viktor Evgenievich
Ageeva Anna Sergeevna
Mahasiswa tahun ke-3 Universitas Teknik Negeri Irkutsk, RF, Irkutsk
Sineva Julia Olegovna
supervisor ilmiah, dosen senior, Universitas Teknik Negeri Irkutsk, Federasi Rusia, Irkutsk
Pada awal abad kelima Masehi, kelahiran bahasa Inggris dimulai, setelah Romawi, yang menguasai Kepulauan Inggris, meninggalkan tanah Inggris modern.
Sekarang, bahasa Inggris adalah bahasa yang paling banyak digunakan di dunia. Sekitar 500 juta orang menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa pertama mereka. Dan sekitar 600 juta orang menggunakannya sebagai bahasa kedua, dan di sekitar 90 negara di seluruh dunia, pendidikan menggunakan bahasa Inggris. Dengan semua ini, bahasa Inggris masing-masing negara bagian memiliki ciri dan karakteristiknya sendiri, yang terbentuk sebagai hasil dari penduduk asli, penduduk negara tetangga dalam proses perkembangan sejarah.
Karena fakta bahwa bahasa Inggris ada di mana-mana di seluruh dunia, saat ini ada beberapa lusin dialek bahasa Inggris.
Dialek adalah bahasa unik yang digunakan untuk berkomunikasi dengan sekelompok orang tertentu. Biasanya, kelompok orang ini tinggal di wilayah yang sama atau memiliki status sosial dan profesi yang sama.
Ada pola tertentu, yang intinya adalah bahwa dialek yang berbeda biasanya diamati di antara orang-orang yang tinggal di pedesaan.
Biasanya, beberapa jenis dialek dibedakan, satu dialek sosial, dan dialek teritorial.
Dialek teritorial adalah jenis bahasa khusus yang digunakan sebagai alat komunikasi penduduk lokal di daerah tertentu.
Dialek sosial adalah bahasa yang digunakan oleh kelompok sosial tertentu dari populasi.
Bahasa Inggris dapat mengejutkan dengan keragaman dialeknya. Ada dua dialek standar bahasa Inggris yang paling umum. Salah satunya adalah "British (Royal) English" - berdasarkan dialek Inggris selatan. Dialek lain dari bahasa Inggris adalah "Bahasa Inggris Amerika (Amerika Umum)", yang, seperti yang Anda duga, didasarkan pada dialek Amerika Barat Tengah. Selain dialek Amerika dan Inggris, ada banyak variasi bahasa Inggris regional lainnya yang mencakup berbagai sub-dialek seperti Cockney dan Scouse.
Di Amerika, bahasa Inggris Amerika adalah bahasa utama, tetapi terlepas dari kenyataan bahwa versi ini digunakan hampir di mana-mana dan di mana-mana, masih belum ada undang-undang bahwa itu adalah bahasa negara.
Bahasa Inggris Amerika atau Bahasa Inggris Amerika sangat berbeda dengan Bahasa Inggris British. Bahasa Inggris Amerika bisa disebut Bahasa Inggris Sederhana. Berbeda dengan versi Inggris, versi Amerika mudah dipahami, dan juga lebih fleksibel dan terbuka untuk berubah.
Pertimbangkan perbedaan utama antara opsi.
Berbeda dengan varian Amerika, pola intonasi mendominasi dalam varian bahasa Inggris dari bahasa Inggris.
Dalam suku kata tanpa tekanan dalam bahasa Inggris Amerika, akhiran -our sering diganti dengan -or: color, labor, flavor, humor, parlor. Akhiran -re diganti dengan -er: center, meter, liter, theater.
Dalam bahasa Inggris Amerika, ada kehilangan konsonan ganda, seperti, misalnya, dalam perjalanan, bepergian.
Dalam bahasa Inggris Amerika, ejaannya adalah check, not cheque, tyre, not tyre; kombinasi huruf ct diganti dengan x:
sambungan (koneksi),
trotoar ditulis sebagai trotoar,
abu-abu seperti abu-abu.
Ejaan kata-kata untuk orang Amerika ini tampaknya tidak salah, tetapi bagi orang Inggris itu adalah kesalahan.
Juga dalam bahasa Inggris British, kata-kata yang berakhiran -se adalah kata kerja, dan -ce adalah kata benda (lisensi - untuk lisensi, lisensi - lisensi). Dalam bahasa Inggris Amerika, semua pasangan homonim dari kata kerja dan kata benda ditulis dengan cara yang sama di -se: pretense, practise, merancang, menasihati.
Perbedaan penting lainnya adalah penggunaan kata depan dan artikel. Dalam beberapa kasus, dalam bahasa Inggris Amerika, kata depan dan artikel tidak ada di mana mereka biasanya digunakan dalam bahasa Inggris British, dan sebaliknya. Misalnya, orang Amerika biasanya mengatakan:
Dia di rumah sakit (Am) - Dia di rumah sakit (Br).
Kami bekerja sembilan sampai lima (Am) - Kami bekerja sembilan sampai / sampai lima (Br);
Ini seperempat lima (Am) - Ini (a) seperempat sampai lima (Br);
dalam usia (Am) - untuk usia (Br);
berbeda dengan (Am) - berbeda dari (Br);
di jalan (Am) - di jalan (Br);
Pukul lima lewat dua puluh (Am) - Pukul lima lewat dua puluh (Br);
di sekolah, di hotel (Am) - di sekolah, di hotel (Br);
dalam minggu (Am) - selama berminggu-minggu (Br);
Namun perbedaan terbesar dan paling mencolok adalah pengucapannya. Ini dapat dengan mudah ditemukan dalam pengucapan [r] pada kata-kata: more, port, dinner. Meskipun bunyi ini tidak diucapkan dalam bahasa Inggris Britania, ini adalah bunyi yang dominan di Skotlandia.
Juga, beberapa kata dalam bahasa Inggris Amerika diucapkan berbeda dari dalam bahasa Inggris British.
Bahasa Inggris Amerika adalah "dialek umum bahasa Inggris Amerika" atau dialek Midwestern (Amerika Barat Tengah), karena digunakan tidak hanya oleh sebagian besar penduduk negara itu, tetapi juga digunakan di televisi nasional.
Bahasa Inggris British (Royal) adalah bahasa yang digunakan di keempat bagian Inggris Raya: Skotlandia, Inggris, Wales, dan Irlandia. Di masing-masing dari empat bagian Inggris Raya, bahasa Inggris memiliki ciri khasnya sendiri.
Orang Skotlandia dapat dikenali dari ciri-ciri dasarnya, salah satunya adalah suara yang sangat kuat dan menggelegar [r], yang terkadang terdengar di tempat yang tidak seharusnya dalam pidato penduduk Inggris selatan. Selain fitur pengucapan tertentu [r], penduduk Wales, Skotlandia, Irlandia menggunakan banyak kata dan ekspresi daerah dalam pidato mereka.
Untuk menyampaikan pidato seorang Skotlandia dalam sastra, kata-kata dan frasa seperti itu digunakan sebagai:
"wee" bukannya "sedikit";
"aye" bukannya "ya";
"Idinna ken" bukannya "Saya tidak tahu";
"kamu" bukannya "kamu".
Berdasarkan ini, pidato seorang Skotlandia tidak selalu jelas bagi penduduk Inggris bagian selatan.
Adapun pidato penduduk Irlandia dan Wales, mereka dicirikan oleh intonasi yang merdu dan seragam. Pada gilirannya, kalimat afirmatif yang diucapkan oleh orang Irlandia akan dianggap oleh orang Inggris sebagai kalimat interogatif.
Untuk menyampaikan pidato Welsh dalam literatur, kata dan frasa seperti itu digunakan sebagai:
"lihat kamu" bukannya "apakah kamu melihat".
"boyo" bukannya "laki-laki";
Dan dalam pidato orang Irlandia, ungkapan seperti:
"akankah Anda setelah menginginkan" alih-alih "apakah Anda ingin" dan mengulangi frasa terakhir, misalnya, sama sekali, sama sekali;
"begorra" bukannya "oleh tuhan";
Juga di Inggris ada sejumlah besar dialek regional. Di banyak kota besar, serta di setiap daerah di Inggris Raya, ada dialek. Beberapa dialek perkotaan yang paling dikenal dan paling menonjol adalah dialek London dan Liverpool.
Cockney - salah satu jenis vernakular London yang paling populer, mendapatkan namanya sebagai akibat dari julukan yang mengejek penduduk asli London dari lapisan menengah dan bawah populasi.
Menurut legenda, Cockney sejati adalah orang London yang lahir dalam jarak pendengaran dari lonceng gereja St Mary-le-Bow. Fitur khusus dari dialek ini adalah pengucapan yang aneh, ucapan yang salah, dan bahasa gaul yang berima. Anda juga dapat melihat bahwa beberapa aktor berbahasa Inggris, meniru pidato Cockney, menggunakan aksen palsu yang disebut "mockney".
Ciri khas pidato cockney adalah:
Suara lewati [h]. Misalnya, "bukan 'alf" bukannya "bukan setengah".
Menggunakan "bukan" alih-alih "bukan" atau "tidak".
Mengucapkan [θ] sebagai [f] (misalnya, "faas'nd" alih-alih "seribu") dan [ð] sebagai (v) (misalnya, "bovver" alih-alih "mengganggu").
Berubah menjadi [æː], misalnya, "turun" diucapkan seperti.
Penggunaan bahasa gaul berima. Misalnya, "kaki" - "piring daging", alih-alih "kepala" - "roti"; terkadang frasa seperti itu disingkat, membentuk kata baru: "roti" alih-alih "roti".
Penggunaan glottal stop sebagai ganti [t] di antara vokal atau sonan (jika yang kedua tidak ditekankan): bottle = "bo'l".
Pengucapan "dark" l sebagai vokal: Millwall sebagai "myowo".
Gunakan sebagai ganti [r] labiodental [ʋ], yang terdengar seperti [w]. ("Sangat" bukannya "benar-benar").
Melewatkan bunyi [t] di akhir kata, contoh: [ʃui] bukan [ʃaɪt].
Dialek lain yang serupa adalah Scouse. Scouse memiliki cara berbicara yang cepat dan beraksen tinggi, dengan naik turunnya nada yang tidak khas dari banyak dialek Inggris utara, tetapi meskipun Scouse adalah dialek perkotaan, ada perbedaan di berbagai bagian kota. Misalnya, di bagian selatan kota, aksennya lebih lembut, lebih liris, sedangkan di utara lebih kasar dan keras. Pada dasarnya, data, pembeda dapat dilihat saat melafalkan vokal. Sementara bagian utara kota tidak mengucapkan kata-kata seperti "buku" dan "memasak" sesuai dengan pengucapan standar, di bagian selatan kota diucapkan menurut aturan. Dulu umum di seluruh Inggris untuk menggunakan panjang dalam kata-kata seperti itu, tetapi saat ini pengucapan ini hanya berlaku di antara penduduk Inggris Utara dan Skotlandia.
Bibliografi:
- Arakin V.D. Sejarah bahasa Inggris. M., 2001. - 310 hal.
- Bondarchuk G.G., Buraya E.A. Perbedaan utama antara bahasa Inggris British dan Amerika. Flint, 2007. - 136 halaman.
- Schweitzer AD American Standard English: Cara Pembentukan dan Status Modern. // Pertanyaan linguistik, - 1995. - No. 6. - 34 hal.
1Pengantar 3
2Pidato dialek 6
2.1Sejarah dialek Inggris 6
2.2 Dialek teritorial dan sosial Inggris Raya 11
2.2.1 Dialek teritorial 11
2.2.2 Klasifikasi dialek sosial 14
3. Fitur dialek pada tingkat bahasa yang berbeda 18
3.1 Fitur fonetik 18
Tata bahasa 24
pengantar
Bahasa Inggris adalah bahasa nasional Inggris Raya, Amerika Serikat, Australia, Selandia Baru dan sebagian besar penduduk Kanada, salah satu bahasa resmi India (sementara) dan 15 negara Afrika (Afrika Selatan, Nigeria, Ghana , Uganda, Kenya, Tanzania, dll.); Salah satu bahasa resmi dan bahasa kerja PBB.
Saat ini, orang yang mendiami negara-negara di atas memiliki pengucapan mereka sendiri, yang dianggap sebagai bahasa nasional mereka. Hampir setiap bahasa memiliki pengucapan resmi yang berbeda, sehingga keberadaan bahasa Inggris Amerika, Australia, dan Kanada tidak mengejutkan siapa pun. Namun, seseorang tidak boleh bingung membedakan varian bahasa dengan dialek (semacam bahasa yang digunakan oleh sekelompok orang yang kurang lebih terbatas yang dihubungkan oleh komunitas teritorial, profesional atau sosial).
Cukup sulit untuk menarik garis antara konsep varian bahasa dan konsep pidato dialek, karena menurut definisi, keduanya dapat dicirikan sebagai varian pengucapan bahasa tertentu, khusus untuk sekelompok orang tertentu. Tetapi kita tidak boleh lupa bahwa perbedaan utama adalah bahwa beberapa varietas bahasa, dalam hal ini bahasa Inggris, telah mulai memantapkan diri sebagai bahasa independen (yang lain pasti akan mengikuti contoh mereka), yang tidak akan pernah terjadi dengan pidato dialek.
Studi tentang dialek menyediakan materi yang tak ternilai dan benar-benar tidak ada habisnya tidak hanya untuk menembus ke sumber terdalam bahasa, masa lalu historisnya, tetapi juga memungkinkan Anda untuk secara bijaksana, tanpa bias dan keberpihakan, mengevaluasi dan memahami fitur-fitur pembentukan dan perkembangan norma sastra, berbagai dialek sosial dan profesional, serta varian bahasa. Hanya dengan mempertimbangkan data dialek, kemungkinan untuk memahami tidak hanya apa yang disebut "penyimpangan" dari aturan pengucapan dan tata bahasa, tetapi juga aturan ini sendiri, dapat berfungsi sebagai dasar yang kuat untuk mempelajari pembentukan dan pengembangan bahasa. arti kata-kata.
Adalah primitif dan salah untuk membayangkan tuturan penutur dialek sebagai sesuatu yang benar-benar homogen dan seluruhnya terdiri dari dialektisme pada semua tingkat bahasa (fonetik, tata bahasa, kosa kata) dan dalam semua situasi tutur. Bahasa adalah fenomena sosial yang kompleks, ia ada dalam masyarakat manusia, dalam praktik bicara sehari-hari yang nyata dari orang-orang yang termasuk dalam berbagai formasi sosial, profesional, teritorial. Distribusi luas standar sastra di seluruh Inggris, kontak antar-dialek, pengaruh pola bahasa profesional dan sosial yang melekat pada lapisan penutur tertentu, dampak radio dan televisi - semua ini pada akhirnya menentukan ucapan masing-masing penutur dialek. , yang, dalam satu wilayah, pada tingkat yang sama heterogen, seperti di daerah yang berbeda. Bahkan tuturan penutur dialek individu dalam desa atau komunitas yang sama memiliki ciri khasnya sendiri. Itulah sebabnya setiap leksem dialek, setiap makna dialek, fitur fonetis atau gramatikal, memiliki nilai abadi, terlepas dari apakah mereka saat ini hidup, sedang dalam proses sekarat atau sudah tidak digunakan.
Tujuan dari karya ini adalah untuk mempelajari ciri-ciri khas dari dialek-dialek Inggris yang ada. Untuk mencapai tujuan ini, perlu untuk menemukan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan berikut:
Apa itu dialek?
Mengapa dan di mana mereka mengatakan demikian?
Bagaimana dialek berbeda dari bahasa standar?
Pidato dialek
Sejarah dialek Inggris
Bahasa Inggris modern termasuk dalam kelompok barat cabang bahasa Jermanik dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Sekitar 200 juta orang berbicara dan menggunakan bahasa Inggris dalam pekerjaan kantor publik, sastra dan sains - di Inggris Raya dan Irlandia (bersama dengan Irlandia), di AS, Kanada (bersama dengan Prancis), Australia, Selandia Baru, sebagian di Afrika Selatan dan India . Salah satu dari lima bahasa resmi dan bahasa kerja yang diadopsi oleh PBB. Bahasa Inggris berasal dari bahasa suku Jermanik kuno (Angles, Saxon dan Jutes), yang bermigrasi dari benua ke Inggris pada abad ke-5-6. Interaksi kompleks dialek suku Jermanik kuno, dibawa ke Inggris, dihuni oleh suku Celtic (Inggris dan Gael), dan berkembang dalam kondisi pembentukan orang Inggris, mengarah pada pembentukan dialek teritorial berdasarkan suku lama.
Dialek adalah variasi teritorial atau sosial suatu bahasa (varian bahasa yang digunakan oleh komunitas sosial atau kelompok orang tertentu). Kata ini berasal dari bahasa Yunani kuno dialekto"percakapan, bahasa, dialek", yang berasal dari dialegesthai"berbicara satu sama lain". Dialek dapat dibedakan dari dialek lain dari bahasa yang sama dengan fitur dari setiap bagian dari struktur linguistik - morfologi, atau sintaksis.
Sejarah perkembangan bahasa apapun terkait erat dengan sejarah perkembangan orang-orang yang berbicara bahasa ini. Oleh karena itu, tidak mungkin mempelajari pembentukan dan perkembangan bahasa tertentu secara terpisah dari studi mendalam tentang sejarah perkembangan negara dan rakyat. Dalam hal ini, sejarah bahasa Inggris biasanya dibagi menjadi: tiga periode :
1. Periode Inggris Kuno (Anglo-Saxon): abad ke-7-11, dari saat invasi suku-suku Jermanik di Kepulauan Inggris hingga penaklukan Inggris oleh orang-orang Normandia (Norman) pada tahun 1066;
2. Periode Inggris Pertengahan: perang abad XI-XV, sebelum Scarlet and White Roses yang feodal (1455-1485) dan pengenalan percetakan di Inggris (1477);
3. periode bahasa inggris baru: abad XV. - Kala Kini.
Dengan demikian, sejarah perkembangan dialek pada masing-masing tahapan tersebut dapat dilihat.
PADA Periode Inggris Kuno (Abad VII-XI) bahasa ini diwakili oleh empat dialek: Northumbrian, Mercian, Wessex dan Kent. Berkat pengaruh ekonomi dan politik Kerajaan Wessex pada abad ke-9-10, dialek Wessex memperoleh kepentingan terbesar dalam kehidupan budaya Inggris. Setelah penetrasi agama Kristen ke Inggris pada abad ke-6, alfabet Latin menggantikan rune Jermanik kuno, dan pengaruh bahasa Latin tercermin dalam kosakata bahasa Inggris. Dari bahasa penduduk Celtic di Inggris yang ditaklukkan oleh Anglo-Saxon, sebagian besar nama geografis telah dipertahankan.
Penggerebekan Skandinavia (akhir abad ke-8), yang berakhir dengan subordinasi Inggris kepada raja Denmark pada tahun 1016, menyebabkan terciptanya pemukiman Skandinavia di negara tersebut. Interaksi bahasa yang terkait erat - Inggris dan Skandinavia - telah memengaruhi keberadaan sejumlah besar kata-kata asal Skandinavia dalam bahasa Inggris modern, serta beberapa fitur fonetik yang menjadi ciri dialek Inggris utara. Percampuran dengan bahasa-bahasa Skandinavia turut memperkuat sejumlah kecenderungan gramatikal yang ada dalam bahasa Inggris.
Penaklukan Inggris oleh Normandia pada tahun 1066 menyebabkan periode bilingualisme yang panjang, ketika bahasa Inggris, yang memiliki tiga dialek teritorial utama (utara, tengah dan selatan), dipertahankan sebagai bahasa rakyat, tetapi bahasa Prancis dianggap sebagai bahasa negara. Pengadilan dan sekolah mengarah pada fakta bahwa setelah pemindahan bahasa Prancis dari daerah-daerah ini (pada abad XIV), lapisan-lapisan kosa kata Prancis yang luas dipertahankan dalam bahasa Inggris.
Dalam proses pembentukan bangsa, terjadi pembentukan bahasa Inggris nasional, yang dikembangkan berdasarkan dialek London, yang menggabungkan fitur dialek selatan dan timur-tengah. Pada paruh ke-2 abad ke-13 dan ke-1 abad ke-14, terjadi perpindahan ciri-ciri dialek selatan dari bahasa London dan penggantiannya dengan ciri-ciri dialek timur-tengah diperhatikan. Periode Inggris Pertengahan (Abad XII-XV) perkembangan bahasa Inggris ditandai oleh sejumlah perubahan yang secara tajam membatasi tata suara Inggris Tengah dari Inggris Kuno. Karena semua infleksi tidak ditekankan, pengurangan vokal tanpa tekanan juga menghasilkan penyederhanaan yang signifikan dari struktur morfologis bahasa Inggris. Pengenalan percetakan di Inggris (1476) berkontribusi pada konsolidasi dan penyebaran bentuk London, yang sangat terbantu oleh popularitas karya penulis besar J. Chaucer (1340-1400), yang menulis dalam dialek London. Namun, tipografi mencatat beberapa ejaan tradisional yang tidak lagi mencerminkan norma pengucapan akhir abad ke-15. Maka dimulailah ketidaksesuaian antara pengucapan dan ejaan yang menjadi ciri khas bahasa Inggris modern.
Pada abad XVI-XVII, apa yang disebut Bahasa Inggris Baru . Karya-karya ilmiah dan filosofis mulai ditulis dalam bahasa Inggris, dan bukan dalam bahasa Latin, dan ini membutuhkan pengembangan terminologi. Sumber pengisian adalah pinjaman dari bahasa Latin dan Yunani, sebagian dari Italia dan Spanyol, dan pada abad ke-17 dari Prancis.
Pada paruh kedua abad ke-17, dan terutama pada abad ke-18, banyak manual tentang tata bahasa ortoepy dan normatif diterbitkan, yang penulisnya berusaha merampingkan norma-norma tata bahasa bahasa: beberapa berdasarkan tata bahasa rasional, yang lain berdasarkan dasar kehidupan penggunaan bentuk-bentuk bahasa. Tren purist abad ke-18 (J. Swift, J. Addison) diarahkan terhadap penetrasi neologisme sehari-hari (misalnya, kata-kata terpotong) dan pinjaman berlebihan ke dalam bahasa Inggris sastra. Ekspansi kolonial Inggris pada abad 17-19 menyebabkan penyebaran bahasa Inggris di luar Inggris dan menyebabkan munculnya beberapa perbedaan regional, terutama dalam kosa kata. Perbedaan antara bahasa Inggris Amerika dan Inggris Britania dapat dijelaskan oleh fakta bahwa pemukim pertama di Amerika Utara (1607) berasal dari London dan sekitarnya, sedangkan yang kemudian datang terutama dari Britania utara dan Irlandia. Tidak ada dialek yang diucapkan dalam bahasa AS seperti di Inggris. Berdasarkan "Atlas Linguistik Amerika Serikat dan Kanada" (1939) yang diterbitkan di bawah editor Profesor H. Kurat, tujuh dialek dibedakan, termasuk dialek wilayah tengah dan barat Amerika Serikat - yang paling signifikan dalam hal distribusi; itu dianggap di Amerika Serikat sebagai dasar norma sastra (Amerika Umum). Perbedaan antara bahasa Inggris Amerika dan Inggris paling menonjol dalam kosa kata dan sampai batas tertentu dalam fonetik; perbedaan tata bahasa kecil. Dengan sejumlah besar neoplasma dalam kosakata bahasa Inggris di Amerika Serikat, model pembentukan kata juga tetap umum dengan bahasa Inggris di Inggris Raya.
Jadi, bahasa Inggris modern adalah hasil dari perkembangan sejarah yang panjang. Semua perubahan di bidang komposisi bunyi, tata bahasa, dan leksikalnya terjadi karena hukum internal perkembangannya dan pengaruh eksternal karena sejarah bangsa Inggris. Namun keadaan bahasa saat ini bukanlah sesuatu yang final, karena umat manusia tidak tinggal diam. Bahasa akan berkembang bersamaan dengan perkembangan umat manusia. Tanpa berlebihan, bahasa Inggris mungkin adalah bahasa terkemuka di dunia. Ini adalah bahasa hubungan internasional dalam budaya, ilmu pengetahuan, bisnis dan politik. Di era modern, tren pembangunan beroperasi di dalamnya, yang, pada pandangan pertama, menyebabkan sedikit perubahan nyata. Tetapi totalitas dari perubahan-perubahan ini di masa depan dapat menciptakan perbedaan yang begitu signifikan dari keadaan bahasa saat ini sehingga akan ada alasan untuk berbicara tentang awal periode baru dalam sejarahnya.
Di Prancis, dan dengan demikian tidak memiliki penggunaan resmi "benar" atau "salah".
Dua utama
Dua dialek bahasa Inggris yang "terpelajar" - satu berdasarkan Inggris Selatan, yang lain berdasarkan Amerika Barat Tengah - telah digunakan secara luas sebagai dialek "standar" di seluruh dunia. Yang pertama kadang-kadang disebut sebagai BBC English (atau Royal English). Yang kedua adalah "Amerika umum" yang telah menyebar di sebagian besar AS dan Kanada, dan biasanya menjadi model untuk benua Amerika dan negara-negara seperti Filipina yang memiliki ikatan sejarah dengan AS.
Selain dua dialek utama ini, ada banyak variasi bahasa Inggris lainnya, yang pada gilirannya mencakup banyak sub-dialek seperti Cockney, Scouse dan Geordie dalam bahasa Inggris British; Bahasa Inggris Newfoundland dalam Bahasa Inggris Kanada, atau Bahasa Inggris Afrika Amerika dan Bahasa Inggris Amerika Selatan dalam Bahasa Inggris Amerika.
Lihat juga
- Bahasa Inggris di Inggris
- Bahasa Inggris Selandia Baru
| Dialek dan variannya Bahasa Inggris menurut benua | |
|---|---|
| Afrika | Kamerun Liberia Malawi Namibia Uganda Afrika Selatan |
| Asia | Hong Kong Burma Indian(varian regional/profesional) Malaysia (Manglish) Pakistan Singapura (Singlish) Filipina Sri Lanka |
| Eropa | |
| Amerika Serikat | Semua orang Amerika Bahasa Inggris Negro AS Pennsylvania Jerman Inggris Appalachian Baltimore Boston Buffalo Great Lakes Region Upper Peninsula Lembah Sungai Hudson Amerika Barat Cajun California Midland New England New Orleans New Jersey New York Pittsburgh Intertidal Utara Tengah Amerika Serikat Timur Laut Pennsylvania Pasifik Barat Laut Philadelphia Chicano Bahasa Inggris dialek selatan |
| Kanada | Kanada bagian barat dan tengah Lembah Ottawa Quebec Cape Breton Lunenburg Provinsi Maritim Newfoundland |
| karibia | Jamaika Bahama |
| Lainnya | Belize Bermuda |
Yayasan Wikimedia. 2010 .
Lihat apa "dialek bahasa Inggris" di kamus lain:
- (Bahasa Inggris Welsh English, terkadang juga Wenglish) yang tidak sesuai dengan bentuk standar bahasa Inggris yang digunakan oleh penduduk Wales (dan sebagian emigran dari Wales yang tinggal di bagian lain Inggris Raya). Dengan fitur khasnya ... Wikipedia
- (BrE, BE, en GB) sebuah konsep yang mencakup berbagai aksen dan dialek bahasa Inggris yang digunakan di Inggris Raya dan berbeda dari pengucapan regional lainnya. Kamus Bahasa Inggris Oxford ... ... Wikipedia
Permintaan "Eboniks" dialihkan ke sini. Diperlukan artikel terpisah tentang topik ini ... Wikipedia
Bahasa Inggris adalah bahasa yang paling banyak digunakan di seluruh Australia. Versi Australia ... Wikipedia
- (Bahasa Inggris Selandia Baru Bahasa Inggris) bentuk bahasa Inggris yang digunakan di Selandia Baru. Bahasa Inggris dibawa ke Selandia Baru oleh penjajah pada abad ke-19. Pengaruh paling nyata pada versi bahasa Inggris Selandia Baru adalah ... ... Wikipedia
Nama diri: Singlish Negara: Singapura ... Wikipedia
Bahasa Inggris di Kanada (juga Bahasa Inggris Kanada; Bahasa Inggris Bahasa Inggris Kanada; Bahasa Prancis L anglais canadien) adalah nama varietas yang membentuk varian bahasa dari bahasa Inggris di Kanada. Dekat dengan bahasa Inggris standar ... ... Wikipedia
Dialek Scania Nama diri: skånsk Negara: Swedia Kawasan: Scania Jumlah total pembicara: 80 ribu orang. di Swedia (2002) Status ... Wikipedia
Bahasa Inggris Namibia atau Namlish (Bahasa Inggris Namlish, kata tersebut merupakan hibrida dari Namibia "Namibian" dan Inggris "English") adalah varian dari bahasa Inggris yang digunakan di Namibia. Setelah memperoleh kemerdekaan pada tahun 1990, bahasa Inggris menjadi ... ... Wikipedia
Jangan bingung dengan orang Skotlandia (Jerman). Jangan bingung dengan orang Skotlandia (Celtic). Bahasa Inggris Skotlandia termasuk jenis bahasa Inggris yang digunakan di Skotlandia. Beberapa ... ... Wikipedia
Buku
- dialektologi bahasa Inggris. Dialek teritorial Inggris modern di Britania Raya. Buku teks, M. M. Makovsky. Buku ini adalah pengalaman pertama dalam studi Rusia-Jerman tentang deskripsi sinkron dialek teritorial Inggris modern dibandingkan dengan standar sastra bahasa Inggris. ...
// 2 Komentar
Pernahkah Anda mendengar bahwa selain bahasa Inggris standar, yang juga disebut "Received Pronunciation", disingkat RP (pengucapan normatif), juga "Queen's English" (Bahasa Inggris Ratu), yang kita dengar di radio dan televisi, dan yang kita coba tiru, apakah ada sedikitnya 37 lebih aksen (aksen) dan dialek (dialek) bahasa Inggris, yang masih dituturkan oleh penduduk di berbagai bagian Kepulauan Inggris?
Dialek adalah ragam bahasa yang berbeda dengan bahasa baku dan pengucapan baku. Dialek dibedakan secara regional (regional) tergantung pada tempat tinggal seseorang, serta secara sosial (socially).
Kode pendek Google
Banyak orang yang menyukai bahasa Inggris bermimpi pergi ke Inggris. Menemukan diri mereka tidak di London, tetapi di sudut lain Kepulauan Inggris, mereka akan agak tercengang oleh pengucapan kata-kata terkenal yang tidak standar. Agar Anda tidak berada dalam situasi yang sama, kita akan berbicara tentang dialek bahasa Inggris utama.
Dialek Kepulauan Inggris
Cockney
Ini adalah salah satu dialek paling terkenal di Inggris dan berhubungan langsung dengan London. itu adalah dialek kelas pekerja di ujung timur termiskin di London, East End. Cockney ditandai dengan suara menelan (glottal stop), serta pengucapan [f].
Bahasa Inggris Muara - Bahasa Inggris Muara
Estuary adalah nama muara Sungai Thames, dan istilah Estuary English sendiri berarti jenis bahasa Inggris informal tanpa kelas yang populer di London, serta di Essex selatan dan Kent utara. Penutur dialek ini juga “menelan” bunyi vokal (glottal stop), dan mengganti bunyi [l] dengan [w] pada kata-kata seperti ballpoint, tall. Kata mulut diucapkan 'mouf' dan kata apa saja diucapkan 'anythink'. Selain itu, alih-alih "terima kasih" tradisional, mereka akan mengatakan "cheers!", Dan teman mereka adalah "mate".
Yorkshire - dialek Yorkshire
Yorkshire adalah sebuah county besar di Inggris, sehingga banyak orang berbicara dengan dialek Yorkshire. Menjadi "daerah milik Tuhan", Yorkshire memiliki dialek yang menyenangkan. Perbedaan terpenting antara dialek ini dan pengucapan standar adalah bahwa kata-kata yang berakhiran bunyi [i] seperti pada kata 'nakal' dilafalkan sebagai 'nasteh'. 
Irlandia Utara– dialek Irlandia Utara
Aksen Irlandia Utara dapat digambarkan cukup indah dan juga kuat. Hal pertama yang akan Anda perhatikan adalah banyak huruf dalam kata-kata yang hilang begitu saja ketika orang mengucapkannya. Misalnya, kata "Irlandia Utara" akan diucapkan sebagai "Nor'n Ir'sh"!
Skotlandia - dialek Skotlandia
Dialek Skotlandia, pada gilirannya, memiliki banyak variasi, dan dialek satu kota sangat berbeda dari yang lain. Semakin Anda bergerak ke pedalaman dari laut, semakin kuat aksennya, sehingga orang-orang yang menghuni Skotlandia pada awalnya sulit untuk memahami, dan orang Skotlandia sendiri hampir tidak memahami penduduk Glasgow!
Brummie - dialek Birmingham 
Mereka yang datang dari Birmingham berbicara bahasa yang disebut Brummie (seperti Ozzy Osbourne). Seorang pria dapat tinggal di bagian lain Inggris selama bertahun-tahun dan masih tidak kehilangan aksennya, yang merupakan bukti betapa kuatnya dia.
Geordie - Geordie
Orang-orang dari Newcastle berbicara dengan dialek Geordie, yang terdengar seperti nama panggilan salah satu raja Hanover. Salah satu perbedaan antara Geordie dan pengucapan normal adalah bahwa [r] di akhir kata diucapkan sebagai , jadi 'gula' menjadi 'sug-ah' dan 'Space Center' menjadi 'Space Cent-ah' '! 
Scouse - dialek Liverpool
Jika Anda berasal dari Liverpool, seperti John, Ringo dan George, maka Anda berbicara dengan dialek Scouse. Aksen Liverpool adalah salah satu aksen daerah yang paling terkenal berkat The Beatles, dan dicirikan oleh sengau, jadi akan sangat sulit untuk mengulanginya langsung.
Kami telah memberi tahu Anda tentang dialek yang mungkin Anda temui di Kepulauan Inggris. Selain itu, setiap negara berbahasa Inggris memiliki kekhasan tersendiri dalam pengucapan, kosa kata, ejaan, dan bahkan beberapa struktur tata bahasa.
Berbagai dialek dan aksen.
Fitur dan perbedaan varian bahasa Inggris.
Bahasa Inggris, sebagai bahasa yang paling banyak digunakan di dunia, juga paling beragam secara geografis. Terlepas dari kenyataan bahwa di Inggris saja ada lusinan dialek, dengan kolonisasi, bahasa Inggris standar tumbuh setidaknya seratus aksen lagi.
Dialek (dialek) - varian bahasa lokal dengan tata bahasa yang dimodifikasi, dan terutama kosa kata dan fonetik. Bahasa Inggris telah berkembang sedemikian rupa sehingga penutur dialek yang berlawanan hampir tidak mengerti satu sama lain. Namun, media pusat sebagai pembawa norma bahasa daerah membentuk 3 kelompok dialek utama: Inggris, Amerika Utara dan Australoasiatik.
dialek bahasa Inggris
Di Inggris, bahasa Inggris Skotlandia menonjol, dan bahasa Inggris Britania sendiri berada di bawah pengaruh paling kuat dari bahasa Amerika, yang menjadi bahasa sehari-hari kaum muda Inggris. Bahasa Inggris Irlandia (kadang-kadang dengan nada Celtic yang indah) bahkan lebih dekat dengan bahasa sastra klasik, yang banyak orang datang ke sini untuk belajar bahasa Inggris yang benar.
Amerika telah lama menjadi dialek bahasa Inggris terkemuka dan paling produktif. Subspesies ras khusus adalah Afrika Amerika sebagai bahasa Negro Amerika Serikat. Diekspresikan terutama oleh musik rap dan secara aktif menembus ke dalam Amerika umum, Afrika Amerika mirip dengan cockney London dengan tata bahasa yang disederhanakan, kosa kata kasar dengan bentuk yang dipotong dan fonetik yang diartikulasikan dengan lemah.
Kanada, meskipun pengaruh tetangga, mempertahankan kedekatan sejarah dengan Inggris. Semi-Inggris yang sama, hanya lebih terisolasi - dialek Australia. Serta Afrika Selatan dengan pengaruh Belanda dan Zulu yang kuat.
Setengah bahasa Inggris
Ini adalah antarbahasa kreol (kolonial) dan sekunder (buatan) berdasarkan bahasa Inggris. Dialek Kreol mendominasi di Karibia sebagai campuran bahasa Inggris komersial dengan pedesaan Amerindian, Spanyol militer dan Negro religius.
Semi-Inggris Sekunder berasal dari superimposisi kosakata bahasa Inggris yang rusak pada tata bahasa, ritme, artikulasi, dan intonasi lokal, terutama di bekas jajahan Inggris dan mitra dagangnya saat ini. Ini sering merupakan hasil yang tidak diinginkan dari upaya buta huruf untuk berkomunikasi dengan lancar dalam bahasa Inggris. Ini adalah Anglo-Saxon, Bahasa Inggris Arab, Bahasa Inggris Bengali, Bahasa Inggris Biscay, Bahasa Inggris Corsicano, Bahasa Inggris Cina, Bahasa Inggris Ceko, Bahasa Inggris Yunani, Bahasa Inggris Denmark, Bahasa Inggris Belanda, Bahasa Inggris Jepang, Bahasa Inggris Finlandia, Bahasa Inggris Prancis, Bahasa Inggris Jerman, Bahasa Inggris Ibrani, Bahasa Inggris Indo , Bahasa Inggris Italia, Bahasa Inggris Korea, Bahasa Inggris Melayu, Bahasa Inggris Malto Bahasa Inggris, Bahasa Inggris Polandia, Bahasa Inggris Portugis , Bahasa Inggris-Serbia, Bahasa Sardino-Inggris, Bahasa Sisilia-Inggris, Bahasa Singapura-Inggris, Bahasa Spanyol-Inggris, Bahasa Swahili-Inggris, Swedia-Inggris, Tagalo- Inggris, Thai-Inggris, Ukraina-Inggris dan Vietnam-Inggris.
aksen bahasa Inggris
Aksen adalah subspesies fonetik berdasarkan geografi atau kelas dari suatu dialek. Mereka hanya berbeda dalam pengucapan. Referensi aksen bahasa Inggris adalah RP (Received Pronunciation), yang secara umum diterima sebagai norma fonetik yang dikembangkan oleh penyiar BBC. Aksen hampir-Inggris bertahan di antara penduduk Kepulauan Inggris, terutama di Maine dan di Gibraltar.
Inggris Kolonial (Irlandia, Australia, India, Afrika Selatan, Nigeria), dialek imigrasi (Prancis, Jerman, Rusia, Cina, Jepang) dan lokalitas memiliki aksen mereka sendiri.
Di Inggris ada aksen selatan, barat, utara, serta Welsh dan Skotlandia. Bahasa Inggris Selatan memberi dunia pengucapan yang umum, aristokrat, kriminal, dan cockney.
Seperti di county Inggris, di AS hampir setiap negara bagian memiliki dialeknya sendiri, dan di wilayah metropolitan seperti New York ada beberapa (misalnya, Italia-Amerika). Dialek negara bagian selatan, terutama Texas, terkenal karena suara sengau dan dentumannya R .
lelucon bahasa inggris
Gelandang itu sedang duduk dengan punggung menghadap pagar di pinggir jalan, mengunyah beberapa potongan yang dibungkus koran. Seorang wanita, berjalan-jalan dengan hewan peliharaannya Pomeranian, berjalan melewatinya. Anjing kecil itu berlari ke gelandangan, dan mencoba memberangus makanan. Gelandang itu tersenyum lebar pada wanita itu.
"Haruskah aku melempar anjing leetle itu sedikit, Bu?" Dia bertanya.
Wanita itu merasa puas dengan penampilan perhatiannya yang ramah pada hewan peliharaannya, dan menggumamkan persetujuan. Gelandang itu menangkap tengkuk anjing itu dan melemparkannya ke atas pagar, sambil berkomentar:
"Dan jika dia kembali, Bu, aku mungkin akan melemparkannya sedikit lagi."
