Menikah dengan seorang pria militer: kisah pribadi istri seorang perwira. wanita terlantar


Dari foto sebelum perang ini, wakil komandan Resimen Infanteri ke-84, Letnan Kolonel Alexei Yakovlevich Gribakin (lahir 1895), istrinya Nadezhda Matveevna (lahir 1898), dan putri mereka Natalia dan Irina melihat kami dari pra-perang ini foto.

Mereka bertemu perang di Brest. Inilah kisah Nadezhda Gribakina tentang awal perang.

Pertama kali saya membacanya, saya tidak bisa menahan tangis.

Dan bahkan sekarang, membaca ulang, saya tidak bisa.

Perang dimulai, kami sedang tidur. Sang suami bangun dengan sangat cepat dan mulai berpakaian. Dia hanya berkata:

Nah, perang sudah menunggu.

Penembakan artileri dan pengeboman dimulai. Kami tinggal di benteng itu sendiri. Sang suami berpakaian dan pergi, pergi ke unitnya. Kemudian dia tidak bisa melewatinya. Dia kembali kepada kami dan menyuruh kami pergi ke kota sekarang.

Setelah 10-12 menit, sebuah pecahan menghantam rumah. Aku dan ibuku terluka. Dengan satu pakaian dalam, mereka berlari ke jalan. Pecahan dan peluru beterbangan di mana-mana. Kami bertemu dengan beberapa komandan yang memerintahkan kami untuk bersembunyi di rumah. Kami bersembunyi di beberapa reruntuhan, sebuah rumah kecil. Mereka berada di sana selama tiga jam. Pengeboman berlanjut, dan peluru artileri terbang. Ketika kami melarikan diri, seorang pria yang terluka sedang merangkak ke dalam rumah ini. Kami berlari melewatinya. Ketika mereka tinggal di rumah ini, putri tertua berkata:

"Bu, aku akan membalutnya."

Aku tidak membiarkannya masuk, tapi mereka berdua lepas dan lari. Dia mengalami patah kaki. Tidak ada yang bisa diikat. Putri mengatakan:

- Dapatkan kekuatan dan merangkak ke unit medis.

“Kawan-kawan, tolong, ada orang yang terluka di sini.

Senapan segera diarahkan ke kami. Mereka sudah menjadi orang Jerman. Kami sangat ketakutan, karena kami mengkhianati diri kami sendiri dan tidak menyangka bahwa dalam dua atau tiga jam orang Jerman akan tiba di sini.

Setelah beberapa saat, sebuah senapan muncul di jendela, dan seorang Jerman melihat keluar dengan hati-hati. Ketika dia melihat ada wanita, anak-anak, ada satu orang tua, dia tidak memperhatikan kami. Salah satu wanita memanggilnya dalam bahasa Jerman untuk mengizinkannya pulang untuk berpakaian. Dia berkata:

- Duduk di sini. Segera semuanya akan tenang, lalu pulang. Dia bertanya kepada kami di mana jalan menuju jalan raya itu. Kami menunjukkan padanya.

Setelah beberapa saat kami mendengar suara-suara Rusia. Komandan masuk dan bertanya apakah orang Jerman ada di sini. Kami mengatakan kami. Dia tidak percaya, bertanya ke arah mana mereka pergi. Kami berkata. Ada empat dari mereka, salah satunya terluka. Natasha, putri tertua, membalutnya. Dia bertanya:

- Menurutmu apa yang harus kita lakukan? Melindungi?

Saya sedang bicara:

- Apa yang akan dilakukan 30 orang, Anda harus sampai di tempat kami berada.

Yang lain mengatakan:

Dan kami akan menghancurkan mereka. Kami akan mulai menembak, Jerman akan memukul kami.

Salah satunya duduk di pojok. Saya akan mengingat gambar ini untuk waktu yang lama. Dia duduk, berpikir, berlinang air mata dan terlihat, terlihat. Saya pikir dia punya surat. Saya melihat - kartu pesta di tangan saya. Temannya berkata:

- Harus dihancurkan.

Mereka menarik wastafel dari wastafel dan memasukkan kartu pesta ke dalamnya. Yang kedua merobek tiket dan juga meletakkannya di wastafel. Yang ketiga, tampaknya, adalah non-partisan. Yang keempat melihat tiket itu untuk waktu yang sangat lama, berbalik, tersenyum dan bahkan mencium tiket ini dan juga merobeknya.

Kemudian komandan berteriak untuk pergi, berbaring di semak-semak.

Jerman muncul kembali. Saya memberi tahu mereka:

- Anda bersembunyi.

Mereka bertanya dengan ketakutan:

- Di mana? - sangat bingung.

Saya sedang bicara:

"Ayo buka pintunya, dan kamu berdiri di antara mereka."

Jerman masuk. Mereka mengeluarkan senapan, menancapkannya ke luar jendela, lalu mereka sendiri masuk dan memberi tahu kami:

- Keluar.

Kami keluar dan membawa yang terluka. Bertanya:

- Siapa lagi di sana?

Kami mengatakan tidak ada seorang pun. Dan mereka yang ada di pojok. Entah apa yang terjadi pada keempat orang itu. Fragmen terbang, peluru terbang. Kita tersesat. Mereka meneriaki kita. Mereka membawa saya ke seberang jalan. Dipaksa membawa petugas yang terluka. Sisanya perempuan ditempatkan dalam satu file untuk menutupi mereka. Wanita yang berbicara bahasa Jerman berkata:

“Kami takut, mereka menembak di sana.

Mereka menjawab:

“Orang-orangmu tidak akan menembakmu.

Mereka membawa petugas ini. Mereka membawa petugas ini. Kemudian kami dituntun melewati rumah kami. Wanita ini meminta untuk membiarkan saya berpakaian, membuka mantel saya dan menunjukkan bahwa saya telanjang. Dia menggelengkan kepalanya, mengatakan tidak. Dibawa ke rumah kami dari sisi yang berlawanan, set. Aku berlari keluar dengan kemeja. Natasha meraih mantelku dan membawanya mengejarku. Aku membungkus diriku dalam selimut. Ketika kami ditempatkan di dinding, saya merasakan bagaimana selimut ini menarik saya ke bawah. Aku tidak tahan. Aku berlutut. Saya melihat ke depan, dan senapan telah diarahkan ke kami, satu peleton tentara sedang berlari. Kemudian saya menyadari bahwa kami akan ditembak. Saya segera bangkit, saya pikir mereka tidak akan membunuh saya, dan saya akan melihat bagaimana gadis-gadis saya ditembak. Tidak ada rasa takut. Tiba-tiba, beberapa perwira berlari menuruni gunung, mengatakan sesuatu kepada para prajurit, dan mereka menurunkan senapan mereka. Kemudian saya sudah mengetahui bahwa mereka menembak sampai jam 12, dan kemudian ada perintah untuk tidak menembak. Kami dibawa pergi tanpa tiga menit 12.

Kami dibawa ke tempat lain. 600 wanita berkumpul, mereka membawa mereka ke sebuah rumah besar, meletakkan mereka di tanah, dan memerintahkan mereka untuk berbaring. Tembakannya luar biasa, semuanya terbang ke udara. Rumah di depan kami terbakar.

Jadi kami berbaring sampai malam. Ada banyak yang terluka di antara kami. Natasha bekerja seperti dokter sungguhan, melakukan pembalut. Dia melakukan operasi pada salah satu saudara perempuannya dengan pisau sederhana, mengeluarkan peluru.

Menjelang malam, penembakan itu sedikit tenang. Saya sedang bicara:

- Ayo pergi ke rumah.

Menjelang malam, penjaga kami membawa orang-orang yang bisa berjalan, memaksa mereka untuk membawa senjata dan membawa mereka ke suatu tempat. Hanya pria yang terluka parah yang tersisa bersama kami. Menjelang sore saya katakan:

- Mari kita masuk ke dalam rumah, di sana kita akan tenang bahkan [kalau saja] dari pecahan yang terbang dan melukai orang di depan mata kita.

Ada yang mengatakan bahwa rumah itu bisa runtuh. Saya sedang bicara:

- Seperti yang Anda inginkan, saya akan pergi.

Dengan saya adalah wanita lain dengan bayi dan seorang wanita Polandia yang berbicara bahasa Jerman. Suaminya bertugas sebagai petugas kebersihan di benteng.

Sedikit demi sedikit menjadi sunyi. Mereka mulai lari dari rumah ke rumah, mencari seseorang untuk berpakaian, seseorang untuk dimakan. Saya sedang bicara:

- Ambil segala sesuatu yang putih untuk berpakaian.

Mereka membawa handuk dan seprai. Segera mulai membuat dressing.

Semua orang takut pergi ke lantai dua. Semua orang haus. Mereka mendapat air, menyesap hanya untuk yang terluka dan anak-anak. Pada malam hari, pengeboman dimulai lagi. Saya berdiri bersandar di dinding sebuah rumah besar berlantai tiga, dan merasakan dinding-dindingnya benar-benar bergetar.

Kami tinggal di rumah ini selama tiga hari. Anak-anak lapar, menangis, menjerit. Pada hari keempat menjadi lebih tenang, tetapi kami mendengar suara-suara sepanjang waktu. Wanita berteriak, mulai berdebat, bertengkar memperebutkan kursi: Saya duduk di sini, Anda duduk di sini. Saya harus banyak berbicara dengan mereka, bahkan dengan suara serak. saya katakan:

- Hush, hush, kematian ada di atas kita, dan Anda berdebat di suatu tempat.

Kemudian para wanita menjadi lebih berani, melihat sebuah sumur di seberang jalan, mulai berlari ke sana, membawa air, memberikan kepada yang terluka, kepada anak-anak, dan kepada orang lain dalam seteguk kecil. Pada hari keempat, seorang Jerman muncul dan berkata dalam bahasa Rusia:

- Keluar.

Kami pergi. Memimpin. Kami melewati benteng. Kami dibawa ke suatu tempat yang sangat jauh. Mereka membawa kami ke parit besar dan menyuruh kami bersembunyi di sana. Ibuku sudah tua, mereka menyeretnya ke dalam pelukannya. Kita hampir tidak bisa pergi. Itu mulai sedikit tenang secara umum, dan tidak ada pengeboman seperti itu. Mereka mengangkat kepala, senapan mesin diarahkan ke sana. Beberapa dengan hal-hal, hal-hal yang dilemparkan. Sudah sepenuhnya mengucapkan selamat tinggal pada kehidupan. Kemudian beberapa perwira dan dua tentara turun, memimpin orang-orang itu secara terpisah, kami secara terpisah. Ada banyak pria, tentara. Mereka sudah dibawa ke suatu tempat yang jauh. Kami tidak mendengar mereka. Kemudian mereka menyuruh kami naik ke atas. Kami memiliki saudara perempuan dengan kami, terluka di perut. Pada awalnya dia terjebak. Dia punya koper. Dia berlari keluar bersamanya, tidak dapat menemukan bagiannya dan tinggal bersama kami. Kami tidak pernah mengenalnya. Dia berkata kepada Natasha:

- Saya mohon padamu. Ambil koper saya. Mungkin mereka akan membawaku ke rumah sakit, aku akan mencarimu. Kamu telanjang, ambil apa yang kamu punya, tinggalkan aku celana dalam.

Saya sedang bicara:

"Natasha, jangan ambil, tidak diketahui kemana mereka akan membawa kita."

Dia berkata:

- Saya akan mengambil.

Mereka mengeluarkan saudari yang terluka ini, seorang perwira Jerman berdiri, berbicara bahasa Rusia. Saudari ini menoleh padanya, bertanya:

- Pak, apa yang akan terjadi padaku? Saya terluka parah. Apakah mereka akan menempatkan saya di rumah sakit atau akankah mereka meninggalkan saya di sini?

Dia tidak mengatakan apa-apa. Dia berbalik untuk kedua kalinya dan menangis. Dia berbicara:

- Turunkan aku.

Tapi Ira dan aku memeluknya.

Sampai malam mereka memimpin kami. Mereka membawa saya ke gudang. Mereka memukulinya dengan pukulan. Kami membawa yang terluka bersama kami. Satu kapal tanker terluka. Wajah terbakar, luka bakar yang mengerikan. Dia mengerang begitu. Itu sangat menakutkan sehingga saya tidak bisa melihatnya. Natasha dengan sabar mendekatinya, mendengarkannya. Dia bilang dia tidak bisa mengerti apa-apa. Akhirnya, dia menyadari bahwa dia haus. Kami memiliki ketel. Mereka mengambil air. Dia menggulung sedotan kertas dan memberinya minum. Dia membelainya dengan penuh rasa terima kasih. Pada malam hari dia meninggal.

Di pagi hari mereka membawa kami keluar, mereka berkata:

Istri petugas, keluar.

Semua orang diam, takut. Kemudian dia keluar dengan sebuah daftar dan membaca. Saya membaca nama keluarga 20, mengatakan:

- Pergi ke gudang ini, suamimu ada di sana.

Dia tidak membaca nama belakangku, tapi aku mengikutinya. Ada air mata. Ternyata mereka sudah ditawan. Satu mengatakan:

- Apakah kita akan hidup, mereka mungkin akan membunuh kita, Anda merawat anak-anak. Tidak ada cara untuk melarikan diri dari benteng.

Saya melihat seseorang sedang duduk di atas jerami. Saya mendekatinya dan bertanya:

— Anda tidak tahu Kapten Gribakin? Dia berkata:

- Saya tidak tahu. Semua orang mengucapkan selamat tinggal kepada istri mereka, tetapi istri saya tidak ada di sini. Izinkan saya untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Anda.

Kami menciumnya. Dia memperingatkan:

- Beritahu semua wanita untuk tidak mengatakan bahwa suami mereka adalah pejabat politik. Kemudian mereka akan mati sendiri dan kita akan diekstradisi.

Saya menangis bersama mereka, keluar dan diam-diam memberi tahu para wanita tentang hal itu.

Kemudian mereka membawa kami lagi. Malam berikutnya kami kembali menghabiskan malam di sebuah gudang di suatu tempat. Kemudian kami dituntun melalui Bug. Jembatan itu belum selesai. Ketika mereka meninggalkan kami untuk menetap di malam hari, mereka berkata:

- Pergi makan malam.

Yang punya anak, langsung lari.

- Kedalam apa? mereka bertanya.

- Pergi, mereka akan memberi Anda hidangan di sana.

Kami tidak pergi untuk beberapa alasan, seolah-olah saya merasakannya. Wanita berlari ke sana, ada tawa seperti itu, mereka banyak tertawa. Pertama, mereka memberi semua orang mug. Beberapa mengambil bahkan lebih dari yang mereka butuhkan. Dan kemudian mereka mulai tertawa dan berkata:

- Pergi ke Stalin, dia akan memberimu makan.

Para wanita kembali dengan air mata, tetapi mereka tidak meninggalkan cangkir, dan salah satu mengambil 4 cangkir dan memberikannya kepada kami.

Kami dibawa ke jembatan. Saudari yang terluka akan ikut dengan kami. Tiba-tiba sebuah gerobak melaju dan membawa pergi yang terluka. Kakak ini mengucapkan selamat tinggal kepada kami. Natasha menyeret kopernya, Ira membawa neneknya, tapi aku tidak bisa pergi. Kami berjalan di sisi, dan di tengah jembatan ada laki-laki. Tiba-tiba saya melihat seseorang menjemput saya dan ke laki-laki. Ternyata seorang tentara melihat saya tidak bisa berjalan dan berkata:

"Ikut dengan kami, atau kamu akan jatuh."

Pergi di bawah pengawalan, bagaimanapun, sedikit. Melewati jembatan. Perintah diberikan. Para wanita berhenti dan para pria dituntun. Di sini para wanita meninggalkan segalanya. Natasha meninggalkan koper kami. Entah bagaimana kami berhasil melewati jembatan ini. Lagi-lagi situasi seperti itu. Tidak ada yang terluka bersama kami. Ada yang luka ringan yang diam bahwa mereka terluka. Ini sudah hari kedelapan.

Ketika kami digiring melewati rumah kami, setelah mereka ingin menembak kami, seorang wanita Polandia, istri petugas kebersihan, mengambil sekantong gula di dekat apartemen saya. Di pagi hari, siang hari dan sore hari dia menggigit setengah bagian dengan giginya dan memberikannya kepada kami. Kami tidak punya apa-apa lagi.

Di pagi hari, perintah diberikan untuk pergi. Kami bangun. Natasha tidak bangun. Saya pikir dia tertidur lelap. Aku menyentuhnya, kepalanya jatuh, dia tidak sadarkan diri. Aku takut. Saya pikir mereka tidak akan menunggu kita. Mengumpulkan kekuatan terakhir, saya berkata kepada Ira:

- Mari kita bawa dia dalam pelukan kita.

Beberapa orang Jerman muncul dan berkata:

— Apa, kaput?

saya katakan flu. bertanya:

- Ibu?

- Ya berbicara.

Dia memilih dua orang Polandia, mengatakan:

- Bawa itu.

Aku tidak membiarkan mereka membawanya. Saya memberi mereka koper.

Sekali lagi kami dibawa ke Brest melalui benteng. Ini gambar yang mengerikan. Banyak orang mati kami duduk berjongkok. Saya melihat satu kapal tanker. Dia duduk berjongkok, wajahnya benar-benar terbakar. Gambar yang mengerikan. Kuda berguling, orang-orang. Saya hampir harus berjalan di sepanjang mereka, karena mereka didorong dalam formasi.

Kemudian kami melangkah lebih jauh, dua orang berseragam kami duduk berhadapan dan saling memandang. Ternyata mereka sudah mati.
Mereka membawa kami ke benteng. Baunya mengerikan, segala sesuatu di sekitarnya membusuk. Itu hari kedelapan, panas. Kaki dengan jagung, hampir semuanya bertelanjang kaki.

Kami melewati benteng, jembatan. Ada mayat di seluruh kota. Saat kami digiring sepanjang 17 September Avenue, kami difoto tanpa henti. Aku berpaling sepanjang waktu. Jadi mereka menertawakan kami. Oh betapa mereka tertawa. Berteriak:

Istri petugas! Istri-istri petugas.

Anda bisa membayangkan seperti apa penampilan kami. Natasha mengenakan gaun sutra yang bagus, tapi jadinya apa? Tentu saja, kami terlihat mengerikan, lucu dan menyedihkan, dan mereka banyak tertawa.

Mereka menuntun kita, kita bahkan tidak tahu kemana. Tenang dan tidak ada siapa-siapa selain orang Jerman. Saya menempatkan ibu saya di ruang uap. Mereka memeluknya. Tapi di sini kami membawa Natasha, dan ibu ditinggalkan sendirian di bawah belas kasihan nasib. Saya akan bertanya kepada teman-teman saya:

“Lihat di mana ibuku berada.

Dia sudah tertinggal di belakang, berjalan terakhir, dan di sana seorang tentara mendorongnya dengan bayonet. Seorang wanita yang sangat baik Anoshkina menyelamatkan ibuku.

Kemudian kami dibawa ke penjara Brest. Mereka membiarkan kami keluar ke halaman - dan siapa pun yang ingin di mana. Kemudian kami berbaris membentuk setengah lingkaran. 12 orang Jerman datang. Seorang, tampaknya seorang perwira senior, juga muncul, dan bersamanya seorang penerjemah, kemudian seorang dokter. Segera mereka berkata: orang-orang Yahudi harus pergi secara terpisah. Banyak orang Yahudi bersembunyi, tidak keluar, tetapi kemudian mereka dikhianati. Kemudian Polandia dan Rusia diperintahkan untuk pergi. Mereka keluar. Kemudian kami, orang Timur, diperintahkan untuk berdiri secara terpisah. Jadi kami dibagi menjadi beberapa kelompok. Orang-orang Yahudi segera dibawa keluar dari penjara. Penduduk setempat diberitahu: "Pergilah ke rumahmu."

Kami ditinggalkan di penjara, dan penerjemah mulai pergi ke satu, ke yang lain:

- Katakan siapa yang komunis di sini, anggota Komsomol.

Tak seorang pun, tentu saja, mengatakan. Kemudian salah satu dari kami menonjol. Saya tidak tahu nama belakangnya, saya tidak pernah tahu. Ada banyak yang Timur. Dia membisikkan sesuatu padanya. Dia mendekati satu. Dia adalah anggota Komsomol dengan seorang anak. bertanya:

Dimana kartu pestamu?

Ketika kami menghabiskan malam, dia merobeknya dan meninggalkannya. Wanita ini melihat, milik kita, seorang Timur, dan dia mungkin memberitahunya. Ta berkata:

"Saya tidak punya tiket," dia menjadi sangat pucat. Namun, dia tidak benar-benar bergaul dengannya.

- Dan dimana tiket Komsomolnya? " Dia berkata:

- Saya bukan anggota Komsomol.

- Dan tiket apa yang kamu sobek? Dia dengan cepat menemukan, mengatakan:

- Serikat pekerja.

— Apakah kartu serikat pekerja juga berwarna merah?

- Ya, merah.

Dia menoleh padaku dan bertanya:

- Apakah Anda memiliki kartu serikat merah juga?

Saya sedang bicara:

- Itu tergantung pada apa, mereka biru dan merah.

Wanita ini tersesat di antara kami, tapi kemudian kami menemukannya.

Kami ditinggalkan di penjara. Ambil ruangan apa pun yang Anda inginkan. Kelompok kami menempati sebuah ruangan kecil. Lantainya terbuat dari kayu di ruangan itu, dan semua orang memanjat ke arah kami. Kami memadati sekitar 50 orang, ketika kami pergi tidur, semua orang berebut tempat.
Natasha dan aku sedang bermain-main, kami tidak tahu apa yang salah dengannya. Kami melakukan kompres untuknya. Tidak ada obat. Anoshkina, wanita petarung lainnya mulai memanjat ke seluruh penjara. Tidak ada orang Jerman, hanya penjaga yang tersisa di gerbang. Mereka menemukan apotek, ada banyak obat-obatan. Mereka mengambil semuanya, menemukan streptosida, Natasha diberikan. Dia kemudian menderita angina. Mengapa angina, saya tidak bisa mengerti. Streptosida ini, lalu Anoshkina mendapat cokelat, dan dengan ini mereka menyelamatkan Natasha. Dia mulai sadar.

Pada hari kelima, sebuah komisi datang kepada kami, kami berbaris di halaman, masing-masing diberi jatah di tangan. Satu berbicara bahasa Rusia dengan baik, satu adalah seorang dokter. Saya mengatakan bahwa putri saya sakit, saya tidak tahu penyakit apa, mungkin dia bisa dibawa ke rumah sakit. Dokter mengatakan:

- Hampir tidak.

Dia berbicara bahasa Rusia dengan baik. Dia berbicara:

“Aku akan memberimu catatan dan memintamu untuk dirawat di rumah sakit besok pagi. Mereka memberi kami masing-masing biskuit, biskuit, sedikit sereal dan teh. Di sini mereka tertawa lagi dan berkata:

- Anda akan menerima setiap hari. Stalin mengirimkan ini padamu. Ternyata stok ini tetap berada di penjara.

Saya pergi ke penjaga dengan catatan ini. Penjaga merindukan. Aku akan ke rumah sakit. Keheningan di kota. Aku akan ke rumah sakit. Aku mendengar bunyi gedebuk. Orang-orang Jerman datang, semuanya dengan mobil, dengan sepeda motor, dengan sepeda, semua orang berpakaian indah, dan ada begitu banyak dari mereka sehingga [jalan] pada tanggal 17 September semua dipenuhi dengan pasukan. Saya pikir: di mana sekarang milik kita akan menang. Ada banyak dari mereka, dan, yang paling penting, semuanya dimekanisasi.

Saya masuk ke rumah sakit. Tidak ada jiwa di sana. Saya melewati satu kamar, yang kedua, yang ketiga, tidak ada siapa-siapa. Tempat tidur berdiri, tidak ada seorang pun di sana. Mereka memberi kami jatah kemudian, dan kemudian kami tidak makan apa-apa. Aku melihat sepotong roti di atas meja. Sepertinya seseorang menggigitnya. Saya melihat roti ini, jadi saya ingin mengambilnya. Saya pikir: "Ini adalah pencurian." Aku berusaha untuk tidak menatapnya. Saya batuk, saya mengetuk dengan kaki saya, tidak ada yang keluar. Aku sudah bisa mencium bau roti ini. Saya berpikir: "Baiklah, saya akan mencurinya." Saya mengambil roti ini dan tidak punya waktu untuk menelannya, saudara perempuan saya keluar. Saya pikir, "Dia melihat saya mengambilnya." Dia bertanya:

- Apa yang kamu inginkan?

Saya memiliki air mata di mata saya. Aku menunjukkan padanya catatan itu. Dia berkata:

Dalam keadaan apa pun Anda tidak akan dibebaskan. Saya akan memberi Anda beberapa obat, tetapi tidak ada yang akan menempatkan Anda di rumah sakit. Cobalah untuk membawanya ke rumah sakit kota.

Saya kembali, saya pikir: mengapa saya makan roti, saya bisa memberi semua orang sepotong. Aku datang, mengambil Natasha dan menyeretnya ke punggungku. Saya datang ke rumah sakit kota. Dia juga tidak diterima di sana. Aku menyeretnya kembali. Pada saat ini, seekor polka, istri petugas kebersihan, sedang berjalan, melihat kami, senang, mengatakan bahwa dia datang beberapa kali, membawa roti, tetapi penjaga tidak membiarkan kami lewat. Dia membantu saya menyeret Natasha, memberi kami roti, gula, sepotong mentega, kerang. Kita semua memiliki banyak kutu dalam seminggu.
Dia membawa Natasha lagi, tetapi dia merasa lebih baik. Setelah dia, ibunya jatuh sakit, dia menderita disentri. Kami menyeretnya setiap menit ke kamar kecil. Dicuci dengan air dingin, masuk angin. Kemudian dia menjadi sedikit lebih baik.

Sudah 3 minggu. Kami diberitahu bahwa salah satu keluarga bisa pergi dan meminta roti dan pakaian. Saya pergi ke istri salah satu Kapten Shenvadze dan Komisaris Kryuchkov. Mereka menerima saya dengan sangat buruk, meminta saya pergi, karena mereka punya orang Jerman. Datang ke istri seorang letnan. Dia banyak membantu kami, memberi kami linen, memberi kami makanan, memberi kami beberapa sarung bantal, handuk. Kami meninggalkannya dengan seikat besar. Dia berkata:

- Jika Anda dibebaskan, datanglah untuk tinggal bersama saya.

Kemudian kami diberitahu: siapa pun yang memiliki apartemen dapat pergi. Kami datang ke Nevzorova ini. Kemudian ruangan itu dikosongkan. Pemilik rumah ini, seorang wanita Polandia, mengizinkan kami untuk hidup, dan kemudian kehidupan mandiri kami dimulai. Ketika kami datang dari penjara, semua orang menjadi tertarik pada kami. Sebagian besar penduduk setempat tinggal di sana. Semua orang berlari untuk melihat kami seperti kami adalah binatang buas. Ada yang bawa sabun, ada yang makan, ada yang handuk, ada yang selimut, ada yang bantal. Mereka membawakan kami tempat tidur. Ada seorang wanita di sana, dokter Geishter, yang sangat membenci rezim Soviet, tetapi dia membantu kami. Ada seorang Yahudi di sana, kepala apotek Ruzya, yang ini juga membantu kami.

Jadi kami mulai tinggal di sana. Setiap hari mereka tidak membawakan kami makanan. Para wanita kami pergi mengemis di desa-desa. Sebagian besar wanita kami berjalan melalui desa-desa. Yang tinggal di kota, pergi bertanya di desa. Mereka banyak membantu di desa, saya bahkan tidak percaya. Gadis-gadis itu takut berjalan selama beberapa hari pertama, itu menakutkan. Aku juga tidak bisa berjalan. Saya menangis selama beberapa hari pertama. Ibuku akan mengenakan tas masker gas dan pergi ke desa, dan kemudian gadis-gadis itu pergi menemuinya. Mereka memberi roti, mentimun, dan ketika mereka mulai pergi jauh, ada lemak babi, tepung putih, dan telur. Mereka memberi kami makan, secara harfiah, sampai tahun 1943. Ada yang sama-sama memarahi dan mengirim ke Stalin, tetapi mayoritas membantu, terutama di dekat Kobrin, 50 km. Gadis-gadis saya pergi ke sana. Tidak ada apa-apa di kaki di musim dingin, dan kami menjahit dari kain, kami akan menyelesaikan sesuatu. Ibu biasa membawa tas ini. Saya sedang duduk di rumah. Mari berbagi potongan roti ini. Anda tidak melihat apakah mereka kotor atau tidak. Kami tidak punya rasa malu. Ada dua mug yang mereka berikan kepada kami.

Gadis-gadis itu mulai pergi jauh ke desa-desa, untuk mengumpulkan dengan seorang wanita, tetapi mereka tidak pernah bertanya. Wanita ini menggendong seorang anak di lengannya, dia bertanya, gadis-gadis itu diam, tetapi mereka juga memberi mereka. Mereka pergi setiap dua minggu sekali. Mereka membawanya sehingga mereka datang, benar-benar membungkuk dengan beban ini. Selama 30 km mereka tidak lagi membawa kentang, tetapi roti, kacang-kacangan, bawang. Susu diberikan sebanyak yang Anda suka, tetapi bagaimana cara membawanya.

Kemudian saya melihat bahwa tidak mungkin untuk hidup seperti ini. Hanya teman datang dengan jubah mandi, cara menjahitnya. Kami mengambil pola dari gaun ganti ini dan mulai menjahit. Tidak ada mobil, kami menjahit dengan tangan. Kemudian kerabat teman Irina berkata: "Datanglah kepada kami untuk menjahit," dan kami pergi ke Brest ke-4 - itu jauh. Jadi mereka hidup sampai tahun 1942. Pada tahun 1941, wanita memasuki dunia kerja. Mereka yang tidak bekerja dibawa ke Jerman. Benar, Ira mendapat pekerjaan di pabrik buruh, dan Natasha bekerja di benteng, mengupas kentang.

Orang Polandia bersikeras bahwa kita harus dipilih dengan cara yang sama seperti orang-orang Yahudi di ghetto. Ada satu pengacara Kshenitsky di sini. Dia terutama bersikeras itu. Dia adalah bos besar. Untuk beberapa alasan, Jerman tidak setuju dengan ini. Jika seseorang datang dan melaporkan bahwa ini adalah istri seorang kolonel, yang ini seorang komisaris, maka dia dibawa ke penjara, dan kemudian ditembak. Mereka yang berhasil melarikan diri, Jerman tidak menggunakan apa pun untuk melawan mereka. Saya tidak dipanggil. Hanya ketika kami melakukan pencarian [pada] hari pertama, mereka bertanya kepada saya siapa suaminya. Saya terselamatkan oleh fakta bahwa sampai tahun 1939 suami saya bekerja sebagai cadangan, dia bekerja di kereta api. Untuk beberapa alasan, paspornya ada di tas saya, dan Natasha mengambil tas ini. Jelas bahwa dia adalah seorang pekerja kereta api. Saya memberi tahu semua orang: Saya datang ke sini untuk mengunjungi kerabat, dan Natasha datang untuk berlatih. Suaminya tidak ada di sini, dan sebagai bukti dia menunjukkan paspornya.

Arsip IRI RAS. Dana 2. Bagian VI. op. 16. D. 9. L. 1-5 (teks diketik, copy).

* * *


Dan Anda tahu apa?

Mereka semua tetap hidup.

Letnan Kolonel Alexei Yakovlevich Gribakin, bersama dengan unitnya, mundur ke Kobrin, bertugas di administrasi lapangan Angkatan Darat ke-13, dan mencapai Berlin. Dia dianugerahi gelar Ordo Perang Patriotik I dan II dan Orde Bintang Merah.

Nadezhda Matveevna, bersama putri-putrinya, hidup untuk melihat pembebasan. Pada 21 Desember 1944, di Brest, dia diwawancarai oleh anggota Komisi Sejarah Perang Patriotik Hebat F.L. Yelovtsan dan A.I. Syamshin.

Kereta melintas dengan jendela bercahaya, peluit panjang perpisahan, dan kami ditinggalkan sendirian dengan dua koper di setengah stasiun yang remang-remang. Lentera langka, rumah kayu dan bata berlantai satu dengan daun jendela yang tertutup rapat, lampu gedung-gedung tinggi berkelap-kelip di kejauhan ... Setelah dentuman roda gerobak yang teratur, keheningan menyelimuti kami.

Kehidupan mandiri kami dimulai.

Kami tidak punya tempat untuk tidur. Petugas asrama yang penuh kasih menawarkan untuk tinggal di "sudut merah", di mana pasangan muda yang sudah menikah telah menetap untuk malam itu. Mungkin, kebingungan kami menyentuh hati letnan yang tidak dikenal itu, karena larut malam, ketika kami berempat berkumpul di meja rapat panjang yang ditutupi dengan staples merah dan bertanya-tanya apa yang harus kami lakukan, dia mengetuk dengan lembut dan, meminta maaf, menyerahkan kuncinya kepada kami. ke kamarnya. Dia dan temannya pergi tidur di gym ...

Suami saya dan saya pernah belajar di kelas yang sama, duduk di meja yang sama, menyalin satu sama lain, didorong dalam pelajaran. Betapa saya tidak ingin dia menjadi orang militer! .. Sebuah medali emas, pengetahuan yang sangat baik dalam ilmu alam - pintu semua universitas kota terbuka di hadapannya, tetapi tradisi keluarga (di keluarganya semua laki-laki adalah petugas) melebihi timbangan.

Ketika supervisor penelitian saya di universitas mengetahui bahwa saya akan menikahi seorang kadet, dia mendesak saya untuk waktu yang lama untuk tidak melakukan hal-hal bodoh. Saya belajar dengan baik, menerima beasiswa yang meningkat, mengembangkan topik yang menjanjikan yang dapat menjadi dasar untuk disertasi. Tetapi masa muda dan cinta tidak peduli dengan nasihat orang tua, karier, dan kesejahteraan. Selain itu, dalam penyangkalan diri, saya membayangkan diri saya sebagai Putri Volkonskaya, pergi ke pengasingan untuk menjemput suaminya...

Kota kami dianggap salah satu yang terbaik. Komisi perwakilan dibawa ke sini, terbang kembali dengan helikopter yang dipenuhi dengan defisit dari gudang perdagangan militer dan hadiah sederhana dari sifat lokal.

Semuanya ada di garnisun yang makmur dan patut dicontoh dan kebersihan yang dibawa para prajurit di pagi hari sebagai ganti petugas kebersihan penuh waktu, dan kolam, yang digali dan dibersihkan dengan tangan mereka sendiri, dan hamparan bunga, yang dipenuhi air, sementara itu tidak mencapai lantai atas rumah, dan bahkan air mancur dengan air terjun. Hanya ada hal terkecil - perumahan bagi petugas.

Gadis-gadis muda seperti saya mengepung setiap hari instruktur unit operasional komunal yang bertanggung jawab atas pemukiman kembali, dan dia dengan tenang mengangkat tangannya: "Tunggu" ...

Tapi tidak semua orang menunggu. Siapa yang ternyata lebih pintar dan punya uang, segera pindah ke apartemen. Sisanya, yang tidak ingin memberikan hadiah mahal dan memberikan suap, atau hanya tidak memiliki jumlah yang diperlukan, tinggal di asrama untuk waktu yang lama, berpindah dari kamar ke kamar.

Di sana, di sebuah apartemen komunal, untuk pertama kalinya dalam hidup saya, saya melihat kutu busuk. Lingkungan dengan serangga penghisap darah berpadu dengan tangisan bayi di balik tembok, gemuruh sepatu bot yang menghentak di sepanjang koridor panjang, raungan sirene di pagi hari, memanggil petugas untuk latihan, dengan suara penyanyi yang datang dari tape recorder lama seseorang, atau memetik gitar yang di-detun.

Setahun kemudian, saya tidak lagi terkejut bahwa pada pukul tiga pagi seseorang tiba-tiba membutuhkan garam atau sepotong roti, atau bahkan hanya ingin mencurahkan jiwanya.

Mereka yang tidak memiliki masalah dengan perumahan tidak mungkin memahami kedalaman kebahagiaan memiliki sudut mereka sendiri. Salah satu kenalan saya, juga istri seorang perwira, yang telah menghabiskan banyak waktu di seluruh dunia, tinggal di apartemen pribadi dengan bayaran gila, pernah mengakui kepada saya: “Anda tahu, ketika saya mendapatkan apartemen saya, saya akan mencium dan membelainya. dinding…”

Kami hampir menjadi orang terakhir yang meninggalkan asrama, sehari sebelum Tahun Baru. Dan bersama dengan tetangga baru, mereka membakar sampah, kotak, dan peti yang tidak perlu. Kami menyaksikan dalam diam saat api menjilat kardus kering, menembaki kutu busuk, dan bagi kami sepertinya kami sedang membakar masa lalu kami baru-baru ini dalam bara api yang membara. Diyakini bahwa api pembersihan ini akan selamanya membawa semua kesedihan dan kesulitan kita ke dalam kegelapan malam.

Dan kemudian mereka kembali ke apartemen mereka yang kosong, di mana alih-alih bola lampu, dua kabel telanjang tergantung tak bernyawa, dan di kursi reyot dengan nomor resmi yang menggantikan meja kami, mereka merayakan liburan dengan menyalakan lilin.

Baru tiga tahun kemudian kami akhirnya menerima surat perintah untuk apartemen terpisah.

Setelah bekerja, setelah buru-buru makan irisan daging toko, kami pergi untuk memperbaiki rumah baru kami. Mereka bersukacita, seperti anak-anak, di setiap jendela yang dicat, dindingnya ditempel dengan wallpaper. Dan di waktu istirahat yang jarang, kami membayangkan betapa hebatnya kami tinggal di sini. Tidak ada yang akan membangunkan Anda di pagi hari dengan suara tumit, tidak ada yang akan menemui Anda di pintu dan menyerahkan bayi Anda yang berusia dua bulan untuk duduk. Di malam hari dimungkinkan untuk menonton sendiri, tanpa tetangga, TV sewaan.

Saya tidak ingat kapan kotak rajutan pertama muncul di rumah kami, tetapi baru pada saat itulah mereka menjadi teman tetap kami. Kayu dan karton, besar dan kecil, terlipat rapi "untuk jaga-jaga".

Mengejutkan keadaan ini - temporalitas. Sulit untuk memahami pada titik mana ia menjadi dominan dalam takdir Anda, dengan kuat menundukkan Anda pada hukumnya, menentukan keinginan dan tindakan Anda sebelumnya.

Saya benar-benar yakin bahwa bahkan administrator yang paling keras pun tidak akan menolak diploma kehormatan, optimisme, dan energi saya, dan saya akan menemukan pekerjaan untuk diri saya sendiri tanpa banyak usaha. Itu tidak ada! Pada awalnya semuanya benar-benar berjalan luar biasa (senyum yang menyenangkan, nada ramah), tetapi segera setelah saya mengumumkan bahwa saya adalah istri seorang perwira ... Pada awalnya bahkan penasaran untuk mengamati perubahan drastis yang terjadi dengan majikan saya. Ke mana perginya antusiasme administratif, keramahan, intonasi simpatik mereka! Jawabannya segera diikuti dan dalam bentuk kategoris: tidak ada lowongan dan tidak diharapkan dalam waktu dekat.

Saya terus mengetuk ambang pintu institusi sampai instruktur keluarga militer dengan sabar menjelaskan kepada saya bahwa ada antrian panjang dan tanpa harapan untuk setiap tempat di kota. Dan Anda harus keluar sendiri jika Anda ingin bekerja. Satu-satunya hal yang bisa dia tawarkan padaku saat itu. - posisi administrator di hotel. Namun saya beruntung. Sesuatu menyentuh hati editor tua dari surat kabar lokal, dan dia menerima saya sebagai koresponden untuk masa percobaan satu bulan, sehingga mengasuransikan dirinya terhadap kewajiban lebih lanjut.

Jurnalis dan penulis Vasily Sarychev telah menulis memoar orang-orang tua selama lima belas tahun, memperbaiki sejarah wilayah barat Belarus melalui nasib mereka. Kisah barunya, yang ditulis khusus untuk TUT.BY, didedikasikan untuk wanita Soviet, yang pada tahun 1941 dibiarkan berjuang sendiri oleh otoritas Soviet. Selama pendudukan, mereka dipaksa untuk bertahan hidup, termasuk dengan bantuan Jerman.

Vasily Sarychev sedang mengerjakan serangkaian buku "In Search of Lost Time". Seperti yang dicatat oleh penulis, ini adalah "sejarah Eropa di cermin kota Belarusia Barat, yang diceritakan oleh orang-orang tua yang selamat dari enam otoritas" (Kekaisaran Rusia, pendudukan Jerman selama Perang Dunia Pertama, periode ketika Belarus Barat adalah bagian dari Polandia, kekuatan Soviet, pendudukan Jerman selama perang Perang Dunia Kedua dan sekali lagi kekuatan Soviet).

Penggalangan dana untuk penerbitan buku baru oleh Sarychev dari seri "In Search of Lost Time" berakhir di platform crowdfunding "Beehive". Di halaman proyek ini, Anda dapat berkenalan dengan konten, mempelajari daftar hadiah, dan berpartisipasi dalam penerbitan buku. Peserta akan menerima sebuah buku sebagai hadiah untuk liburan Tahun Baru.

TUT.BY telah menerbitkan Vasily tentang nasib luar biasa dari orang biasa yang jatuh ke dalam batu kilangan politik besar, "orang sopan" dari tahun 1939 dan tentang melarikan diri telanjang dari penjara. Kisah baru ini didedikasikan untuk istri komandan Soviet.

Ketika Belarus Barat dianeksasi ke Uni Soviet, mereka datang ke negara kita sebagai pemenang. Tapi kemudian, ketika suami mereka mundur ke timur dengan tentara aktif, tidak ada yang membutuhkan mereka. Bagaimana mereka bertahan di bawah pemerintahan baru?

Aku pada Anda seperti dalam perang. Ditinggalkan

“Biarkan Stalin memberimu makan!”


Bertahun-tahun yang lalu, pada tahun enam puluhan, ada insiden di pos pemeriksaan sebuah pabrik Brest. Perusahaan lebih banyak perempuan, setelah pergantian pekerja, longsoran salju bergegas pulang, dan konflik terjadi dalam kehancuran. Mereka tidak melihat wajah: apakah itu editorial atau wakil, mereka menerapkannya dengan kejujuran proletar.

Di pintu putar, seperti di bak mandi, semua orang sama, dan istri komandan dari Benteng Brest, yang mengepalai serikat pekerja pabrik - belum tua, dua puluh tahun belum berlalu sejak perang, setelah selamat dari pendudukan - adalah mendorong secara umum. Mungkin dia memukul seseorang - dengan sikunya atau selama distribusi - dan penenun muda, yang mendengar dari teman-temannya hal-hal yang tidak mereka tulis di koran, mencambuknya dengan pukulan: "Pelacur Jerman!" - dan dia meraih payudaranya dan serak: "Jika Anda memiliki anak kecil ..."

Jadi dalam satu frasa - seluruh kebenaran tentang perang, dengan banyak corak, dari mana kami diambil dengan hati-hati.

Dalam percakapan dengan orang-orang yang selamat dari pendudukan, pada awalnya saya tidak mengerti ketika mereka membuat pernyataan "ini sudah setelah perang" dan mulai berbicara tentang Jerman. Bagi penduduk Brest, permusuhan muncul di suatu pagi, dan kemudian kekuatan lain, tiga setengah tahun di belakang Jerman. Berbagai kategori warga - penduduk setempat, orang Timur, Polandia, Yahudi, Ukraina, pekerja partai yang keluar dari balik kawat tahanan, istri komandan, soltyses, polisi - masing-masing memiliki perangnya sendiri. Beberapa selamat dari kemalangan di rumah, di mana tetangga, kerabat, di mana tembok membantu. Itu sangat buruk bagi mereka yang masa-masa sulit terperangkap di negeri asing.

Sebelum perang, mereka tiba di wilayah barat yang "dibebaskan" sebagai nyonya - gadis kemarin dari pedalaman Rusia, yang mengeluarkan tiket keberuntungan (kita berbicara tentang peristiwa tahun 1939, ketika Belarus Barat dianeksasi ke Uni Soviet. - TUT .OLEH). Menikah dengan seorang letnan dari resimen yang ditempatkan berarti status lepas landas. Dan di sini - "kampanye pembebasan" dan secara umum dunia yang berbeda, di mana orang-orang, ketika mereka bertemu, mengangkat topi mereka dan beralih ke "pan", di mana di toko tanpa janji ada sepeda dengan setang yang sangat melengkung, dan pedagang swasta merokok selusin jenis sosis, dan untuk satu sen Anda dapat mengambil setidaknya lima potongan pada gaun itu ... Dan semua orang ini memandang mereka dengan suami mereka dengan hati-hati - mereka terlihat benar ...

Nina Vasilievna Petrichik - omong-omong, sepupu Fyodor Maslievich, yang nasibnya sudah ada di bab "Orang Sopan tahun 1939", mengenang musim gugur itu di kota Volchin: "Istri-istri para komandan mengenakan sepatu bot, gaun katun bermotif dengan bunga, jaket beludru hitam dan syal putih besar. Di pasar, mereka mulai membeli gaun tidur bersulam dan, karena ketidaktahuan, mengenakannya alih-alih gaun ... "

Mungkin cuacanya seperti ini - saya sedang berbicara tentang sepatu bot, tetapi mereka bertemu dengan pakaian. Beginilah cara seorang gadis berusia sebelas tahun melihat mereka: orang-orang yang sangat miskin datang. Orang-orang, tertawa, menjual baju tidur, tetapi tertawa dengan tawa, dan para pendatang baru menjadi penguasa kehidupan dalam satu setengah tahun sebelum perang.

Tapi hidup menghitung kebahagiaan acak. Wanita-wanita inilah, yang dipersepsikan dengan permusuhan, dengan anak-anak di tangan mereka, dengan pecahnya perang, yang ditinggalkan sendirian di dunia asing. Dari kasta istimewa mereka tiba-tiba berubah menjadi paria, diusir dari antrian dengan kata-kata: "Biarkan Stalin Anda memberi Anda makan!".

Tidak demikian halnya dengan semua orang, tetapi memang demikian, dan bukan tugas kita sekarang untuk menilai cara bertahan hidup yang dipilih para remaja putri. Hal termudah adalah menemukan wali yang akan menghangatkan dan memberi makan anak-anak, dan melindungi mereka di suatu tempat.

"Limusin dengan perwira Jerman melaju ke gedung dan membawa pergi wanita muda, penghuni rumah ini"


Foto adalah ilustrasi

Vasily Prokopuk, seorang anak laki-laki dari masa pendudukan, yang sedang mengintai kota dengan teman-temannya, mengingat bahwa di bekas Moskovskaya (kita berbicara tentang salah satu jalan Brest. - TUT.BY) orang dapat melihat wanita muda dengan tentara berjalan ke arah benteng. Narator yakin bahwa bukan gadis-gadis lokal yang "meludah" di bawah lengan, yang lebih sulit untuk menerima pacaran seperti itu: ada orang tua, tetangga, yang di matanya gereja tumbuh, akhirnya. Mungkin polka lebih santai? - “Apa yang kamu, Polandia memiliki ambisi! responden saya menjawab. "Ada sebuah kasus, seorang panenka terlihat menggoda seorang penjajah - pendeta itu mengacaukannya dalam khotbahnya ..."

"Perang sedang berjalan di sekitar Rusia, dan kami masih sangat muda ..." - tiga setengah tahun adalah waktu yang lama dalam abad India yang singkat. Tapi ini bukan motif utama - anak-anak, mata mereka yang lapar selamanya. Anak laki-laki bermasalah tidak menyelidiki seluk-beluk, mereka bergumam menghina wanita dari bekas rumah perwira: "Mereka menemukan diri mereka ..."

“Di tengah halaman,” tulis penulis, “ada sayap yang agak eksotis di mana tinggal seorang mayor Jerman, kepala suku kami saat ini, bersama dengan seorang wanita muda yang cantik dan anak kecilnya. Kami segera mengetahui bahwa ini adalah mantan istri seorang perwira Soviet, yang diserahkan kepada belas kasihan nasib pada hari-hari tragis Juni 1941 untuk Tentara Merah. Di sudut halaman barak berdiri sebuah bangunan bata tiga lantai yang dihuni oleh keluarga perwira Soviet yang ditinggalkan. Di malam hari, limusin dengan perwira Jerman melaju ke gedung dan membawa pergi wanita muda yang tinggal di rumah ini.”

Situasi memungkinkan pilihan. Misalnya, bukankah istri komandan diambil secara paksa? Menurut Ivan Petrovich, “itu adalah barak kecil, diubah menjadi bangunan tempat tinggal, dengan beberapa apartemen per lantai. Wanita muda tinggal di sini, kebanyakan dengan anak kecil. Ada kemungkinan bahwa bahkan sebelum perang itu adalah rumah staf komando, di mana keluarga-keluarga ditangkap oleh perang: Saya tidak melihat penjaga atau tanda-tanda penahanan paksa.

Lebih dari sekali atau dua kali, saya menyaksikan bagaimana orang Jerman datang ke sini pada malam hari: kamp kami berada di seberang lapangan pawai dari rumah ini. Kadang-kadang mereka turun ke komandan, kadang langsung. Itu bukan perjalanan ke rumah bordil - mereka pergi ke wanita. Mereka tahu tentang kunjungan itu, tersenyum seperti teman baik. Biasanya orang Jerman datang pada malam hari, naik ke atas, atau para wanita itu sendiri keluar dengan berpakaian, dan para angkuh membawa mereka pergi, bisa diduga, ke teater atau restoran. Saya tidak harus mengejar pengembalian, dengan siapa anak-anak itu, saya tidak tahu. Tetapi semua orang di kamp tahu bahwa ini adalah istri para komandan. Mereka mengerti bahwa bagi wanita itu adalah sarana untuk bertahan hidup.”

Begini ternyata. Pada hari-hari terakhir sebelum perang, para komandan dan pekerja partai yang ingin membawa keluarga mereka ke luar kota dituduh melakukan alarmisme dan dikeluarkan dari partai - dan sekarang perempuan telah ditinggalkan untuk digunakan sebagai perwira Wehrmacht.

Nama putranya adalah Albert, orang Jerman datang - ia menjadi Adolf


Foto adalah ilustrasi

Adalah salah untuk mengatakan bahwa para wanita yang ditinggalkan mencari dukungan seperti itu, itu hanya salah satu cara untuk bertahan hidup. Tidak populer, melangkahi batas, di luar itu - gosip dan tatapan tajam.

Wanita yang datang ke Belarus Barat dari timur sering hidup berpasangan, bertiga, lebih mudah untuk bertahan hidup. Mereka pergi ke desa-desa yang jauh (mereka tidak memberikannya kepada tetangga), tetapi Anda tidak dapat hidup dari sedekah saja, mereka menetap untuk mencuci gerobak, barak, dan asrama tentara. Suatu kali seorang Jerman memberikan kartu pos besar kepada istri seorang pekerja politik dari resimen artileri, dan dia menggantungnya di dinding untuk mendekorasi ruangan. Bertahun-tahun telah berlalu sejak perang, dan babon mengingat gambar itu - mereka saling memandang dengan waspada selama perang.

Istri komandan batalion resimen senapan, yang telah ditempatkan di benteng sebelum perang, pada awal pendudukan menyalin putra kecilnya dari Albert ke Adolf, dia datang dengan langkah seperti itu, dan setelah pembebasan dia lagi membuat Albert. Janda lain menjauh darinya, berpaling, tetapi bagi ibu ini bukan hal utama.

Seseorang akan lebih dekat dengan kebenarannya, seseorang dengan Vera Khoruzhey yang heroik, yang bersikeras pergi ke Vitebsk yang diduduki sebagai kepala kelompok bawah tanah, meninggalkan seorang bayi dan seorang putri kecil di Moskow.

Kehidupan memiliki banyak segi, dan mereka yang selamat dari pendudukan mengingat hal-hal yang berbeda. Dan orang yang berpikiran romantis yang meninggalkan gedung SD yang mengerikan jelas tidak setelah disiksa, dan cinta orang Jerman itu pada seorang gadis Yahudi, yang dia sembunyikan sampai akhir dan pergi ke perusahaan penjara untuknya, dan seorang pekerja perkebunan kota yang buru-buru menenangkan seorang prajurit Wehrmacht di dekat taman sampai dia ditembak oleh klien yang terkena penyakit buruk. Dalam setiap kasus, itu berbeda: di mana makanannya, di mana fisiologinya, dan di suatu tempat - perasaan, cinta.

Di luar dinas, orang Jerman menjadi pria kaya yang gagah perkasa. Cemerlang di masa mudanya, si cantik N. berkata: setidaknya jangan melampaui ambang batas - mereka menempel seperti kutu.

Statistik tidak akan menjawab berapa banyak bayi berambut merah yang lahir selama perang dan setelah pengusiran Jerman dari wilayah yang diduduki sementara, serta dengan penampilan Slavia di Jerman pada awal ke-46 ... Ini rumit topik untuk mengambil secara mendalam, dan kami pergi ke suatu tempat kemudian ke samping ...

Mungkin sia-sia secara umum tentang istri komandan - ada cukup banyak wanita gelisah dari semua status dan kategori, dan mereka semua berperilaku berbeda. Seseorang mencoba menyembunyikan kecantikannya, sementara seseorang, sebaliknya, mengubahnya menjadi baik. Istri komandan batalyon pengintai Anastasia Kudinova, lebih tua, berbagi tempat berlindung dengan mitra muda yang juga kehilangan suami mereka di benteng. Ketiganya dengan anak-anak - taman kanak-kanak seperti itu. Begitu orang Jerman muncul, dia mengolesi teman-temannya dengan jelaga dan menjauhkannya dari jendela. Saya tidak takut pada diri saya sendiri, canda teman-teman saya, perawan tua kami ... Mereka menarik tali ibu mereka dan bertahan tanpa bahu musuh, lalu mereka bergabung dalam pertarungan.

Mereka tidak sendirian, banyak yang tetap setia, menunggu suami mereka selama perang dan kemudian. Namun, oposisi - tiba, lokal - tidak sepenuhnya benar. Di mana-mana ada orang yang berbudaya dan tidak terlalu berbudaya, dengan prinsip dan merayap, murni dan ganas. Dan ada kedalaman pada setiap orang di mana lebih baik tidak melihat, sifat dari segala macam hal bercampur, dan apa yang akan memanifestasikan dirinya dengan kekuatan yang lebih besar sangat tergantung pada keadaan. Kebetulan sejak 22 Juni 1941, yang paling miskin, terpana oleh keadaan ini, adalah "orang timur".

Lain tidak akan terjawab - alasannya. Bagaimana bisa Anda harus melarikan diri ke Smolensk dan lebih jauh lagi, meninggalkan senjata, gudang, seluruh pasukan personel, dan di daerah perbatasan - juga istri untuk menyenangkan para perwira Wehrmacht?

Lalu ada kemarahan yang mulia, ilmu kebencian dalam pertunjukan jurnalistik dan yang nyata, yang meningkatkan kekuatan sepuluh kali lipat dalam pertempuran. Kebencian ini membantu menjalankan misi pertempuran, tetapi dengan cara yang mengejutkan, kebencian itu tidak ditransfer ke penyebab langsung dari banyak penderitaan.

Anda mungkin tidak akan membantah bahwa kami, pelaut militer, dan juga warga sipil, adalah bagian masyarakat yang paling rentan dalam hal keamanan hubungan keluarga. Begitu saya membaca tentang seorang Norwegia, penakluk Arktik, saya tidak ingat nama belakangnya, yang mengucapkan kalimat yang menarik. Maknanya bermuara pada fakta bahwa dia menaklukkan Utara, tetapi dia tidak akan pernah bisa menjadi istri seorang pelaut, karena tidak setiap wanita akan mampu menahan perpisahan yang lama, alam akan mengambil korbannya, yah, tidak mungkin bagi seorang wanita. wanita muda untuk menjadi biarawati di dunia. Saya tidak tahu bagaimana mencintai seorang pria untuk tetap setia kepadanya ketika ada banyak kuda jantan besar dan kuat di sekitar dengan puncak siap. Tetapi kebetulan wanita itu tetap di atas, dan pria itu sial.

Jadi. Kami memiliki letnan yang benar-benar positif di kapal, sekarang mereka disebut "kutu buku". Dia tidak merokok, bahkan tidak minum bir, belajar bahasa Inggris dan, mungkin, mengetahuinya dengan sempurna, bagaimanapun juga, dia membaca sastra Inggris dalam bahasa aslinya, saya melihatnya sendiri. Berlibur bersama istrinya, dia pergi ke lokasi perkemahan, di mana mereka pergi hiking dan mendaki gunung. Secara umum, tidak ada setitik pun pada "citra moralitas" -nya.

Pada "kutu buku" inilah petugas khusus kami memperhatikan. Apa lagi yang dibutuhkan? Seperti kita semua, dia mengabdi pada perjuangan CPSU dan pemerintah Soviet, tetapi, tidak seperti kita, dia tidak minum, tidak merokok, dan tidak diperhatikan dalam hal-hal yang tercela. Hore! Dan petugas khusus merekomendasikan dia ke kantornya sebagai calon karyawan. Dan Vova-botan berkumpul untuk mencari pengetahuan di kota Novosibirsk, karena orang baru terikat pada kasta besar di sana. Tapi, sebelum mengubah bimbingan karir, dia pergi berlibur lagi, seperti biasa, ke tempat perkemahan. Dengan istriku.

Setelah berlibur dan mendapatkan jumlah kesehatan yang diperlukan, keluarga itu berkumpul di stasiun tugas baru. Vova berkata kepada istrinya: “Sayang, segera datang ke Novosibirsk, dan aku sendiri yang akan mengirim kontainer dari rumah. Tidak masuk akal bagi kami berdua untuk menyeret diri ke Timur Jauh, tetapi pergi ke Novosibirsk.” Sang istri berkata, “Itu masuk akal. Saya mendengarkan dan mematuhi".

Tetapi tidak sia-sia mereka mengatakan bahwa di kolam yang tenang, Anda sendiri yang tahu siapa yang ditemukan. Suatu ketika Vova, sebagai kadet tahun pertama atau kedua dari bursa angkatan laut, bertemu dengan seorang gadis, dan dia membuangnya begitu saja ketika seorang siswa tahun kelima muncul di cakrawala. Juga masuk akal. Bukan hak saya untuk memberi tahu Anda - mengapa dia brengsek tahun pertama-kedua, yang perlu dibesarkan dan dirayu selama beberapa tahun lagi, dan inilah letnan siap pakai dengan gaji, seperti penambang dengan pengalaman! Dan keluarga baru berangkat ke Timur Jauh.

Vova menikahi seorang gadis yang sangat menarik, mereka memiliki seorang putri. Menurut distribusi, Vova berakhir di tempat yang sama di mana wanita yang melemparkannya tinggal selama beberapa tahun. Bersama keluarga tentunya. Kota kecil kami, mereka tidak bisa bertemu. Secara umum, perasaan bergejolak lagi, dan dari perasaan, orang bisa melakukan banyak hal bodoh. Singkatnya: "Jika Anda tenggelam, atau menempel p ... tongkat, itu sulit pada awalnya, dan kemudian Anda terbiasa." Vova terjebak dan terbiasa.

Para pezina memutuskan bahwa mereka akan pergi ke Novosibirsk bersama-sama, dan dia akan memperkenalkannya sebagai istrinya, dan kemudian, Anda tahu, semuanya akan beres. Suami dari hasrat Vova adalah dalam dinas militer. Ada anak, dia punya dua. Tapi kemudian istri petugas selalu membantu satu sama lain. Dan kali ini wanita itu datang ke temannya dan memintanya untuk menjaga anak-anaknya, dia akan pergi selama satu atau dua hari. Tidak ada yang aneh dengan permintaan itu, dan teman itu setuju. Secara umum, istri melarikan diri dengan seorang letnan yang lewat, seperti dalam novel-novel sentimental. Anak-anak tinggal dengan tetangga. Sang ibu tidak akan kembali. Mengapa dia melakukan ini masih menjadi misteri. Dan Vova, Anda tahu, menempel pada alat kelamin wanita dan karenanya tidak mengerti apa-apa.

Tapi dia adalah orang yang mulia dan sangat bodoh. Sebelum pergi, dia menulis surat kepada istri sahnya. Sama seperti dalam novel-novel sentimental: mereka berkata, maafkan aku, sepanjang hidupku aku hanya mencintainya, dan dia menikahimu karena putus asa dan putus asa. Setidaknya tidak menyenangkan bagi wanita mana pun untuk mendengar ini, dan istri Vova adalah seorang wanita yang tidak hanya menarik secara lahiriah, tetapi, tidak seperti hasratnya, dia memiliki sesuatu di kepalanya. Dia tidak merobek surat yang diterima dari suaminya yang sah dengan kesal, seperti yang akan dilakukan wanita yang kurang cerdas, tetapi dengan hati-hati menyimpannya. Dan segera kembali ke tempat tinggal. Di sana dia muncul di departemen khusus dan, menyerahkan sepucuk surat, terjebak dengan gemerisik: “Bagaimana Felix Edmundovich mengajarimu? Tangan yang bersih!!! Pria itu meninggalkan keluarganya dan pergi dengan seorang pelacur ke tempat sucimu!!! Bagaimana Anda membiarkan ini terjadi ?!"

Untuk menghormati para perwira khusus, mereka bereaksi dengan cepat dan memadai. Kami tidak takut untuk menodai kehormatan seragam. Meskipun perintah untuk mendaftarkan Vova di kamp mereka ditandatangani oleh bos terbesar, namun, dalam hitungan hari dibatalkan, dan Vova dikeluarkan karena kualitas moral yang rendah. Dia kembali ke kapal, tetapi sudah ada orang lain di stafnya. Oleh karena itu, Vova diterima kembali, tetapi dibawa ke luar negara, yaitu, ia menerima uang hanya untuk pangkatnya yang kecil. Dia dikeluarkan dari partai karena kualitas moral yang sama. Pada sebuah pertemuan pesta, rahimnya dipelintir dengan ahli dan lengkap, dan cerita ini menjadi publik, karena hanya organ partai kami dan inkuisitor Katolik yang dapat memelintir bagian dalam seseorang dengan senang hati dan menampilkannya di depan umum. Atau aku salah?

Seorang tetangga, setelah duduk bersama anak-anak selama beberapa hari, membunyikan alarm. Sang suami ditarik dari sebuah kapal di Samudera Hindia dan dilarikan ke tempat tinggalnya. Kerabat lain juga disebut ... Secara umum, keluarga bersatu kembali. Wanita itu kembali ke suaminya. Siapa yang berani melempari dia dengan batu? Dia menerimanya. Dan sekarang mereka hidup, tetapi saya tidak tahu apakah mereka bahagia.

Dan Vova menetap di kabin saya, dan setelah beberapa saat kami mulai berkomunikasi, tetapi kami sama sekali tidak menyentuh peristiwa masa lalu. Dia tertutup, dan saya tidak suka naik ke jiwa seseorang. Dan hanya sekali Vova bertanya:

"Apakah menurutmu jika aku mencoba kembali ke keluargaku, aku akan berhasil?"

- Saya tidak tahu. kataku jujur. - Wanita cenderung memaafkan, setidaknya Anda harus mencoba.

Vova tidak melakukan apa-apa. Selanjutnya, dia pergi ke kapal lain, tetapi, menurut saya, dia naik pangkat hanya menjadi setetes *. Istrinya tinggal sendirian, menurut tetangga dan teman, dia tidak bertemu dengan siapa pun, dan setelah dua atau tiga tahun dia pergi ke tanah kelahirannya bersama putrinya.

* letnan komandan (kapten)

Ulasan

Apa pun terjadi.
Saya punya teman - seorang perwira angkatan laut di suatu tempat dekat Vladik.
Anda tahu diri Anda sendiri - marinir di kapal besar, mas kawin. Mereka melakukan kampanye, enam bulan kemudian dia kembali - ada catatan di atas meja, istrinya pergi.
Menikah untuk kedua kalinya. Setelah kampanye berikutnya - gambar yang sama.
Dia tidak pernah menikah lagi.

Grigory, ini bukan hanya di kalangan pelaut.
Ini adalah episode khas untuk Anda.
Grozny. Chechnya kedua. Pusat panggilan di bandara Severny. Baru dibuka, dua bilik, koneksi satelit, mahal. Ada kerumunan di teras, tidak ada seorang pun: pasukan khusus, polisi anti huru hara, SOBR, intelijen ... Mengobrol, termos dalam lingkaran, asap dalam kolom.
Salah satu petugas menelepon ke rumah.
- Halo! Halo! Apakah Anda anak?
Panggil Ibu!
- Tidak ada ibu. Dan siapa Anda?
- Seperti siapa? aku ayahmu!
- Tidak. Ayah sedang mencuci di kamar mandi.
Dan Anda adalah seorang paman.

Aku tidak tahu dengan hati apa dia pulang.

tentang

Ini dia, kebahagiaan wanita ...

Nomor registrasi 0089599 dikeluarkan untuk pekerjaan:

Seorang istri muda, cantik, muda seorang perwira, dia baru saja lulus dari Institut Pedagogis, saya baru berusia dua puluh dua tahun. Kami datang ke perbatasan, ke unit suami saya. Di sekitar hutan, alamnya murah hati dan indah, "udaranya bersih dan segar, seperti ciuman anak kecil," tetapi hutan belantara itu mengerikan! Saya akan pergi mengajar di sekolah garnisun, saya pasti akan menemukan tempat untuk diri saya sendiri, kalau tidak saya akan mati karena rindu! Suami saya adalah orang yang agak baik, baik dan dapat diandalkan. Beberapa pacar yang bertubuh lunak memanggilnya "kasur", tetapi saya ingin meludahi karakteristik mereka - saya akan menjalani hidup saya di belakangnya, seperti di balik dinding batu. Anda lihat, dia juga akan menjadi seorang jenderal!

Hari pertama di garnisun dimulai dengan badai dan baik. Kami diterima dengan hangat dan ramah. Seperti yang saya ingat sekarang: persiapan sedang berlangsung untuk liburan, dan kami, setelah melemparkan barang-barang kami ke kamar yang disediakan untuk kami di rumah petugas, dengan senang hati bergabung dalam keributan yang menyenangkan. Di antara rekan-rekan baru ada satu perwira muda, dia langsung menarik perhatian: muda, tetapi sudah terbebani oleh pengalaman hidup, tinggi, berambut cokelat tampan dengan mata biru yang mempesona. Kombinasi langka! Dia juga menatapku dengan sembunyi-sembunyi, tetapi sangat sering, aku selalu melihat matanya. Di mata aquamarine yang besar - kekaguman dan hasrat yang tersembunyi. Kami tidak berbicara satu sama lain, dia banyak tertawa, bercanda dan tampak gelisah tanpa alasan.

Saya tiba-tiba diliputi oleh kegembiraan yang tidak dapat dipahami. Akhirnya, semua orang duduk di meja, ada banyak orang, itu menyenangkan. Sepasang suami istri yang aneh hadir di perayaan itu: seorang jenderal yang sangat berpengalaman dan istri mudanya yang genit, yang dengan sembrono menembak matanya, seolah-olah dalam jarak tembak, di semua kelimpahan perwira muda setempat. Sepertinya aku bosan dengan suamiku yang berambut abu-abu! Mereka adalah tamu kehormatan. Zd tentang Baik! Musik, pemuda! Mungkin di sini tidak membosankan seperti yang saya kira? "Sama-sama, aku akan mencoba posisi guru!" - dijamin untuk dirinya sendiri.

Tarian dimulai, dan suami saya tiba-tiba diundang oleh istri seorang jenderal muda. Mengapa, dari sekian banyak pria muda yang menarik, dia memilihnya, itu masih menjadi misteri. Petugas berambut cokelat itu segera mendatangi saya dan diam-diam menjatuhkan kepalanya ke dadanya. Dengan rendah hati menurunkan mataku, aku pergi bersamanya, dan jantung mulai menari Charleston. Kami sedang melakukan percakapan ini.

HE: "Mungkin mari kita langsung ke" kamu "?"

Saya (dengan genit): "Ya, kami sepertinya tidak minum persaudaraan ..."

DIA (tersenyum): "Petunjuknya jelas."

Kami sangat dekat, tangannya yang panas sedikit gemetar di pinggangku.

DIA: "Ayo bertemu! Bisakah kamu datang ketika suamimu tertidur? Aku akan menunggu setidaknya sampai pagi di tempat di mana dua sungai bertemu."

Aku tahu tempat dengan nama itu. Itu ditunjukkan kepada saya dan suami saya sebagai satu-satunya atraksi garnisun.

Saya: "Bagus! - Saya ingat diri saya sendiri. - Namun, tidak! Mengapa saya harus lari pada panggilan pertama Anda?"

HE: "Anda tahu, hidup ini cepat berlalu. Anda tidak bisa membuang waktu untuk segala macam omong kosong jika Anda yakin akan kebenaran keputusan itu, seperti saya sekarang!"

Ada sedikit layanan berbahaya dalam kata-katanya, dan saya merasa dia tidak menggambar sama sekali, dia hanya menjelaskan alasan ketidaksabarannya.

I: "Untuk kesembronoan seperti itu, diperlukan alasan yang sangat bagus, setuju!"

DIA: “Ya, tentu saja!

Saya: "Entah... Untuk heartthrob berpengalaman sepertimu, istri perwira baru adalah makanan yang enak... untuk satu malam. Aku tidak mau itu!"

HE: "Petunjuk yang sangat buruk, Katyusha, tapi mungkin adil. Tetap saja, percayalah, percaya pada risiko dan risiko Anda sendiri, saya memiliki sesuatu untuk dibandingkan! Wajah, dan senyum Anda, dan sedikit kelembutan kata-kata ... Semuanya ada di dalam dirimu "kehidupan, sulit bagiku untuk menjelaskannya... "Tidbit" - ini bukan tentangmu, melainkan tentang istri sang jenderal. Dan kamu adalah satu-satunya wanita yang aku butuhkan, di balik bulu matamu adalah sebuah misteri! Tapi untuk saat ini Aku hanya bisa menawarkan kencan dengan latar belakang air yang mengamuk, sementara hanya malam di bawah bintang-bintang. Hari itu akan datang, dan aku akan menaklukkanmu, memalingkan kepalamu, membawamu pergi dari suamimu! Kamu milikku dan bukan orang lain , dan kamu tidak akan tinggal dengan orang baik ini, ketahuilah!"

Saya (gemetar): "Kamu romantis..."

HE: "Dalam kaitannya dengan Anda - ya ... Jadi Anda akan datang?"

Bisikannya bergetar, napasnya panas. Mulut petugas hampir menyentuh telinga saya, menyebabkannya menyala dan menjadi ungu dan panas. Aku hampir tidak bisa menahan diri agar tidak melingkarkan tanganku di lehernya dan menekan bibirku yang bengkak seperti Marilyn Monroe ke garis keras bibir pria tampan itu.

Sepanjang malam petugas tidak mengalihkan pandangannya dari saya, tidak berdansa dengan orang lain, mengawasi saya dengan canggung berdansa dengan suami saya yang mabuk. Sebelum pergi diam-diam berbisik: "Aku menunggumu, Katyusha!" Saya tahu namanya - Yuri Petrov, dan dia masih lajang. Namun, saya tidak peduli, bahkan jika itu satu malam, tetapi milik saya, dan di sana, setidaknya dua puluh tahun kerinduan - semuanya adalah satu! Kegembiraan menggelitik mengambil alih keberadaan saya, saya gemetar seperti sedang demam. Tidak ada keraguan - jatuh cinta! Saya pikir saya tidak akan pernah kehilangan akal! Itu panas!

Saya dan suami saya pulang ke rumah dan dia mulai mengganggu saya dengan canggung. Sang suami cukup mabuk, menghirup vodka hidup di wajahnya. Dengan lemah aku membalas belaiannya, berusaha untuk tidak menimbulkan kecurigaan, tapi dia tertidur tepat di atasku tanpa melakukan apapun. Aku dengan hati-hati menggulingkan pria yang melunak itu ke punggungku, menunggu sepuluh menit lagi. Saya meninggalkan rumah, saya mengenakan gaun musim panas, blus di atas, rambut saya longgar dan acak-acakan karena angin sepoi-sepoi, rumput basah mencambuk kaki saya. Aku segera berlari melintasi lapangan menuju sungai. Ini dia, tempat di mana dua aliran bertemu, mengalir ke arah yang berbeda, tetapi menuju satu sama lain. Air yang terguncang membentuk corong yang bergejolak di sini, tepat di atasnya sebuah jembatan dibangun. Menyaksikan pusaran air dari atas sangat menarik sekaligus menyeramkan.

Petugas sedang menunggu di jembatan, di tangannya ada sebotol sampanye (kami tidak minum di persaudaraan) dan seikat bunga liar. Aku mendekat perlahan, kami saling menatap mata, bertemu, dan dia memelukku. Tangannya yang indah dan kuat sibuk, tetapi seluruh tubuhnya berusaha untuk bertemu dengan saya ... Tidak ada yang pernah diam-diam dan fasih memberi tahu saya tentang rasa hausnya, tidak ada yang pernah merayu begitu keras dan terus terang! Saya meleleh, kehilangan kendali atas diri saya, dan bunga serta sampanye terbang ke kedalaman air; seorang pria mengangkat saya dalam pelukannya dan membawa saya ke sisi lain. Di sana, di tumpukan jerami, di bawah langit berbintang, kami menghabiskan malam pertama cinta. Terbang semua ke neraka! Ciumannya gila, penyelamannya luar biasa, pengakuan panasnya memesona! Aku bergegas, seolah-olah kesakitan, membisikkan kata-kata gila, tertawa dan menangis pada saat yang sama ... Biarkan pagi tidak pernah datang!!!

Saya pulang ke rumah saat fajar, kaget, lelah, lelah, dan di bawah dengkuran suami saya yang mabuk, saya menangis dengan sedih sampai benar-benar bodoh. Saya tidak percaya: DIA mencintai saya, merasuki saya, saya tidak ingin percaya: ini tidak akan terjadi lagi dalam hidup saya !!! Saya tertidur, terisak-isak ... Pagi bangun dengan sinar matahari dan ketukan di pintu. Suami saya, mengerang karena minum, pergi untuk membukanya, tetapi saya tidak ingin membuka mata saya, saya tidak ingin kehilangan sisa-sisa kebahagiaan terakhir.

"Katyusha, kemasi barang-barangmu, aku di belakangmu!" - tiba-tiba saya mendengar suara asli yang menyakitkan. Dia, Petrov Yuri! Di samping diriku, aku melompat, bergumam: "Ya, ya, ya!" Dengan erangan, aku menjatuhkan diriku di lehernya.

"Saya memutuskan untuk tidak menunggu kesempatan, tidak mencari solusi yang bijaksana, tidak berbohong! Saya tidak ingin Anda hidup sehari tanpa saya!" Saya?"

" Ya ya ya!" - Saya terus mengulangi seperti jarum jam. Saya mengumpulkan barang-barang di bawah tatapan bingung dari orang yang kemarin dianggap sebagai suami saya. Tapi aku tahu siapa tunanganku yang sebenarnya!

Teguran, kutukan, tuduhan amoralitas, gosip manusia, Yuri dan aku bertahan dan bertahan tanpa terhuyung-huyung. Mantan suaminya mulai minum dengan kesedihan. Pada Malam Tahun Baru, ketika kekasih saya kembali dari perjalanan bisnis, dia kembali membawa saya ke tempat kami. Kami melemparkan sebotol sampanye ke dalam pusaran air, menyesapnya. Dengan hati-hati membungkus pinggulku dengan mantel kulit domba, Yuri menguasaiku tepat di jembatan, dan kami mengandung anak laki-laki kami, Volodya dan Yaroslav. Dia berkata kemudian: "Bagaimana tidak membekukan air mendidih ini, jadi cinta kami denganmu tidak akan pernah mengering, Katyusha-ku!" Yuri sekali lagi diusir dari unit ke garnisun tertutup, tersesat di taiga yang dalam. Dengan mengirimnya, otoritas resimen berharap untuk mendamaikan saya dengan suami saya. Tapi saya tahu siapa suami saya yang sebenarnya dan satu-satunya!

Dia terus tinggal di kamar petugas Petrov, mengajar di sekolah lokal (dia mencapai tujuannya) dan terbakar dengan cinta. Saatnya cuti hamil, dan kami akhirnya mendapat izin untuk menikah. Upaya untuk memisahkan kita, mencegah "amoralitas" dan "melestarikan sel masyarakat" gagal total. Hanya ketika pusar saya naik ke hidung saya, para komandan mengerti: semuanya serius dengan kami! Yura buru-buru kembali dari perjalanan bisnis yang panjang, takut aku tidak akan melahirkan janda jerami. Mereka mengatakan bahwa jenderal yang sama yang disebutkan di atas mengatakan kata yang menentukan dalam pembelaan kami, dia mungkin juga menyalak, mempertaruhkan menikahi burung mudanya.

Saya belum melihat Petrov selama lima bulan, dan ketika dia kembali, saya hampir tidak mengenalinya. Bekas luka tebal memotong wajah asalnya, dan rambutnya berubah menjadi abu-abu! Namun penampilannya yang mengeras tidak menjadi kurang cantik. Betapa aku mencintainya saat itu! Yuri mengatakan bahwa dia menjadi abu-abu karena merindukan saya dan anak kami, tetapi saya tidak percaya padanya. Salju di rambutnya - masih tidak ke mana-mana, tetapi bekas luka ... aku menangis sepanjang malam.

Segera kami memiliki anak kembar, Vovka dan Slavik. Acara tersebut disambut meriah oleh seluruh unit. Bahkan mantan suami saya memaafkan saya dan membawakan hadiah untuk anak laki-laki.

Garnisun, jauh dan dekat. Perbatasan, utara dan selatan. Layanan dan pengajaran. Anak-anak dan teman-rekan kerja. Inilah hidup kita secara singkat. Terkadang itu tidak mudah, tetapi saya tidak menyesali satu menit pun, tidak sedetik pun! Yuri dan aku masih mendambakan tempat yang indah itu, pertemuan dua sungai, itu membawa kita melalui kehidupan ... Sebuah pusaran air di mana air mendidih dan berbusa, jembatan dan tumpukan jerami di tepi seberang ... Sebuah mimpi yang menjadi kenyataan, sebuah dongeng dalam kenyataan!

Anak laki-laki kami benar-benar berbeda, seperti dua aliran di mana kami mengandung mereka. Namun, Vladimir dan Yaroslav, meskipun mereka berenang ke arah yang berlawanan, tetapi menuju satu sama lain. Saya percaya bahwa suatu hari nanti hidup akan mendamaikan mereka. Mereka memiliki hubungan yang sulit, karakter dan hasrat yang berbeda, tetapi awalnya sama - jembatan di atas badai!

Beberapa tahun kemudian, entri baru muncul di buku harian: "Kami sudah lama tidak berkeliaran di sekitar garnisun, kami menetap di N di negara asal suaminya. Anak laki-laki telah menjadi sangat dewasa, mereka mencari jalan hidup mereka sendiri! Dan Yuri dan aku masih saling mencintai, kami semua juga bermimpi untuk keluar dari sana, ke tempat kami. Lihatlah pusaran air, ingat diri Anda muda dan jatuh cinta. Mungkin saat itu kebahagiaan muda kita akan kembali lagi…”

Sebuah elipsis, sikap diam yang menawan, harapan yang tidak logis... Tidak ada kata lain dalam buku harian itu. Rupanya, sejak itu dia tidak punya apa-apa untuk ditulis. Semuanya ada di sini, cinta dan kehidupan.

Ini dia, kebahagiaan wanita ...