Analisis puisi oleh M. Tsvetaeva "Dua tangan, diturunkan dengan ringan ..."
Puisi oleh Marina Tsvetaeva…. selalu mulai dari beberapa fakta nyata, dari sesuatu yang benar-benar dialami.
V. Bryusov
Marina Tsvetaeva adalah penyair asli yang luar biasa tidak hanya dari "Zaman Perak", tetapi dari semua sastra Rusia. Puisi-puisinya memukau dengan kedalaman yang belum pernah terjadi sebelumnya, ekspresi lirik, pertobatan jiwa, kontradiksi yang tragis. Ini adalah ayat-ayat yang sangat hidup tentang pengalaman, bukan hanya tentang penderitaan, tetapi juga tentang kejutan. Sudah dalam kumpulan puisi pertama, seorang gadis delapan belas tahun pada Oktober 1910 mendefinisikan kehidupan dan kredo sastranya, keberbedaannya sendiri. “Itu semua. Puisi-puisi saya adalah buku harian, puisi saya adalah puisi nama-nama yang tepat," tulis penyair itu kemudian dalam kata pengantar koleksi "Dari Dua Buku".
Sehubungan dengan apa puisi "Dua tangan, diturunkan dengan ringan", tertanggal 1920, dibuat? Untuk siapa itu didedikasikan? Saya akan mencoba menjawab ini dan pertanyaan lain dalam esai saya.
Pada awal 1917, Tsvetaeva melahirkan putri kedua. Awalnya dia ingin menamainya Anna untuk menghormati Akhmatova, tetapi kemudian dia berubah pikiran dan memanggilnya Irina: "bagaimanapun juga, nasib tidak berulang." Kelaparan, perpisahan dari suaminya, yang bergabung dengan tentara Kornilov, dua anak perempuan ... Pada musim gugur 1919, untuk memberi makan anak-anak, Tsvetaeva mengirim mereka ke panti asuhan Kuntsevsky. Tetapi segera, Alya (yang tertua) yang sakit parah harus dibawa pulang, dan pada 15 Februari (16) Irina kecil meninggal karena kelaparan. Anak kecil yang tidak sehat itu, yang, menurut V. Zvyagintseva dan M. Grineva-Kuznetsova, terkadang menghabiskan sepanjang hari sendirian di rumah, sementara Tsvetaeva membaca puisi di sebuah pesta. Anak yang sama yang, dengan dorongan ibunya, diabaikan oleh kakak perempuannya. Seorang anak yang tahu betapa beratnya tangan seorang ibu. Seorang anak yang secara berkala tertidur di kursi berlengan terbungkus tumpukan kain. "Anak acak", yang jelas dibebani Tsvetaeva. Sang ibu bahkan mengetahui tentang kematiannya secara tidak sengaja, “setelah datang ke Liga Penyelamatan Anak-anak untuk mencari tahu tentang sanatorium untuk Ali, dan setelah membawa pulang putri sulungnya, dia tidak lagi mengunjungi panti asuhan. Saya tidak datang untuk menguburkan Irina, saya tidak pernah mengunjungi makamnya.
Dan inilah puisi "Dua tangan, diturunkan dengan ringan ...". Ada kesedihan dalam dirinya: “Aku masih tidak mengerti sama sekali bahwa anakku ada di bumi…”. Rasa sakit dan kasihan - kepanikannya sendiri, tetapi bukan kesedihan karena kehilangan seorang putri. Tsvetaeva hancur, tetapi tidak bisa mengakui bahwa dia mengabaikan Irina selama ini. Banyak yang tidak memahaminya, dan dia menuntut belas kasih dan rasa mengasihani diri sendiri dari orang-orang di sekitarnya. Seorang ibu selalu seorang ibu, tidak peduli apa kesulitan dan kesulitan jatuh dalam hidup. Dan mungkin itu sebabnya dia mencari alasan untuk dirinya sendiri bahwa dia menyelamatkan putri sulungnya, tetapi tidak menyelamatkan bungsunya. Adik Efron, Lily, menawarkan untuk membawa Irina bersamanya ke desa, dan kemudian meninggalkan gadis itu bersamanya, tetapi Tsvetaeva menolak, dan setelah kematiannya dia mengalihkan semua kesalahan padanya.
Puisi "Dua tangan, diturunkan dengan ringan ..." ditulis dalam korea.
Dua tangan, diturunkan dengan ringan
Di kepala bayi!
Ada - satu untuk setiap -
Saya telah diberikan dua kepala.
Skema ritmik bait pertama puisi itu:
- - / - - / - - /- - / - -
- - / - - / - - /- - / -
- -/ - - / - - /- - /-
- - / - -/ - - / - - / -
M. Tsvetaeva adalah salah satu penyair yang paling beragam secara ritmis (Brodsky), kaya ritmis dan murah hati. Syairnya terputus-putus, tidak rata, penuh akselerasi dan jeda mendadak (elemen syair bebas):
Tapi keduanya - dijepit -
Marah - semampunya! -
Merebut yang lebih tua dari kegelapan -
Tidak menyelamatkan si kecil.
Ritme Tsvetaeva membuat pembaca dalam ketegangan: jika kuatrain pertama adalah plot, cerita bahwa dia memiliki dua anak perempuan, maka yang kedua adalah cerita tentang perjuangan untuk yang tertua, yang ketiga adalah puncaknya: yang termuda meninggal, dan yang keempat adalah hasilnya: seruan belas kasih kepada Tsvetaeva-nya. Saat klimaks tumbuh, intonasi puisi juga berubah: dari lambat menjadi berteriak, dan kemudian menjadi sedih - berkabung.
Sajak di Tsvetaeva adalah cara yang paling jelas untuk membuat gambar artistik. Tsvetaeva menggunakan "sajak baru", sebagaimana Bryusov pernah menyebutnya. Sajak ini tidak tepat, dengan berbagai pergeseran dalam pengaturan dan sifat bunyi berima.
Tapi keduanya - dijepit -
Marah - semampunya! -
Merebut yang lebih tua dari kegelapan -
Tidak menyelamatkan si kecil.
Sajaknya adalah semacam pengulangan suara. Dalam bait pertama puisi itu, ini adalah pengulangan kata: dua tangan - dua kepala, bagian kata: kepala - kepala kecil; pada bait kedua, pengulangan kombinasi tertentu: tetapi keduanya - dijepit, dijepit - marah, dijepit - menyambar, bisa - diselamatkan. Pada bait ketiga, pengulangan kombinasi lagi: subur - berlebihan (konsonan), pada bait terakhir, pengulangan suara: tipis - tidak dapat dipahami (aliterasi), pengulangan vokal: pada batang - di tanah (asonansi). Selain itu, pengulangan vokal (e, o, d, b) adalah karakteristik dari keseluruhan puisi. Pengulangan akar yang ditemukan di Tsvetaeva (kepala - kepala) adalah perangkat gaya khusus yang meningkatkan ekspresi bicara (gadis itu kecil, itu sebabnya dia memiliki kepala).
Dalam puisi "Dua tangan, diturunkan dengan ringan ..." ada juga sajak internal yang cenderung vertikal:
Dandelion di batang!
saya masih kurang paham
Bahwa anak saya ada di dalam tanah.
Garis-garis seperti itu membagi garis menjadi dua setengah ayat, menyoroti masing-masing: yang pertama didedikasikan untuk putri Irina, yang kedua - untuk memahami - bahwa dia tidak ada lagi.
Dalam "Dua tangan, diturunkan dengan ringan ...", ada sajak maskulin - tekanan pada suku kata terakhir: "... Apa anakku di tanah", dactylic - tekanan pada suku kata ketiga dari akhir: "Tapi keduanya - dijepit ...".
Tsvetaeva, mencari kapasitas dan ekspresi tertinggi dari frasa, mengorbankan kata kerja:
Ringan - di leher yang tipis -
Dandelion bukan tangkai!
Karenanya ketajaman transisi ke kalimat, dia tampaknya terburu-buru, "sintaks robek" dari pidato puitisnya sesuai dengan kenyataan nasib yang tragis. Ada juga pelanggaran urutan kata dalam puisi "Ada - satu untuk masing-masing - Dua kepala diberikan kepada saya", yang mengungkapkan gagasan frasa sebelumnya (untuk dua tangan) lebih dalam.
Salah satu bagian pidato paling aktif dalam puisi Tsvetaeva adalah kata sifat (halus, kepala subur, leher tipis), dan di antara fitur-fiturnya ada banyak tanda hubung. Tanda hubung penyair sama sekali bukan tanda hubung yang direkomendasikan oleh buku teks. Tanda ini menunjukkan perubahan kecepatan:
Tapi keduanya - dijepit -
Marah - semampunya!
Kata berikut ditekankan (bagaimanapun, tanda hubung selalu merupakan jeda kecil): "Dua tangan - belaian - halus ...", karakteristik baru yang tidak biasa dari suatu objek yang sudah dicirikan ("... Ringan - pada leher tipis ....”) diperkenalkan, gambar dipaksa
(“... Tapi keduanya - dijepit - marah ...").
Di mana pun intonasi atau makna membutuhkan jeda, napas, kelanjutan yang intensif, Tsvetaeva menempatkan tanda hubung di mana-mana. Tanda akhir kalimat untuk penyair adalah istirahat. Bagi Tsvetaeva, perasaan adalah yang utama, oleh karena itu pilihan antara seru, pertanyaan, dan elipsis. Seruan pada syair pertama, kedua dan terakhir menekankan intensitas perasaan yang disampaikan penyair. Dalam puisi "Dua tangan, diturunkan dengan ringan ..." hanya ada satu perbandingan dalam kaitannya dengan putri bungsunya "dandelion pada batang" dan dua julukan "pada leher tipis" dan kepala subur yang lembut.
Puisi Marina Tsvetaeva adalah dunia batin yang tak terbatas, dunia jiwa, kreativitas, dan takdir. B. Pasternak, mengagumi keberanian puitis Tsvetaeva, dalam sebuah surat kepadanya pada tahun 1926, mencatat:
Mendengarkan! Puisi dari luar
Kami hanya akan membacanya -
Sebagai penulis Weda dan Perjanjian
Dan Pesta selama wabah.
Puisi Marina Tsvetaeva .... selalu dikirim dari beberapa fakta nyata, dari sesuatu yang benar-benar dialami.
V. Bryusov
Marina Tsvetaeva adalah penyair asli yang luar biasa tidak hanya dari "Zaman Perak", tetapi dari semua sastra Rusia. Puisi-puisinya memukau dengan kedalaman yang belum pernah terjadi sebelumnya, ekspresi lirik, pertobatan jiwa, kontradiksi yang tragis. Ini adalah ayat-ayat yang sangat hidup tentang pengalaman, bukan hanya tentang penderitaan, tetapi juga tentang kejutan. Sudah dalam kumpulan puisi pertama, seorang gadis delapan belas tahun pada Oktober 1910 mendefinisikan kehidupan dan kredo sastranya, keberbedaannya sendiri. "Semua ini. Puisi-puisi saya adalah buku harian, puisi saya adalah puisi nama-nama diri," tulis penyair itu kemudian dalam kata pengantar koleksi "Dari Dua Buku."
Sehubungan dengan apa puisi "Dua tangan, diturunkan dengan ringan", tertanggal 1920, dibuat? Untuk siapa itu didedikasikan? Saya akan mencoba menjawab ini dan pertanyaan lain dalam esai saya.
Pada awal 1917, Tsvetaeva melahirkan putri kedua. Awalnya dia ingin menamainya Anna untuk menghormati Akhmatova, tetapi kemudian dia berubah pikiran dan menamainya Irina: "bagaimanapun, nasib tidak terulang." Kelaparan, perpisahan dari suaminya, yang bergabung dengan tentara Kornilov, dua anak perempuan ... Pada musim gugur 1919, untuk memberi makan anak-anak, Tsvetaeva mengirim mereka ke panti asuhan Kuntsevsky. Tetapi segera, Alya (yang tertua) yang sakit parah harus dibawa pulang, dan pada 15 Februari (16) Irina kecil meninggal karena kelaparan. Anak kecil yang tidak sehat itu, yang, menurut V. Zvyagintseva dan M. Grineva-Kuznetsova, terkadang menghabiskan sepanjang hari sendirian di rumah, sementara Tsvetaeva membaca puisi di sebuah pesta. Anak yang sama yang, dengan dorongan ibunya, diabaikan oleh kakak perempuannya. Seorang anak yang tahu betapa beratnya tangan seorang ibu. Seorang anak yang secara berkala tertidur di kursi berlengan terbungkus tumpukan kain. "Anak acak", yang jelas dibebani Tsvetaeva. Sang ibu bahkan mengetahui tentang kematiannya secara tidak sengaja, "setelah datang ke Liga Penyelamatan Anak-anak untuk mencari tahu tentang sanatorium untuk Ali, dan setelah dia membawa pulang putri sulungnya, dia tidak pernah mengunjungi panti asuhan. Dia tidak datang ke panti asuhan. menguburkan Irina, dia tidak pernah mengunjungi kuburannya.
Dan inilah puisi "Dua tangan, diturunkan dengan ringan ...". Ada kesedihan dalam dirinya: “Aku masih tidak mengerti sama sekali bahwa anakku ada di bumi…”. Rasa sakit dan kasihan - kepanikannya sendiri, tetapi bukan kesedihan karena kehilangan seorang putri. Tsvetaeva hancur, tetapi tidak bisa mengakui bahwa dia mengabaikan Irina selama ini. Banyak yang tidak memahaminya, dan dia menuntut belas kasih dan rasa mengasihani diri sendiri dari orang-orang di sekitarnya. Seorang ibu selalu seorang ibu, tidak peduli apa kesulitan dan kesulitan jatuh dalam hidup. Dan mungkin itu sebabnya dia mencari alasan untuk dirinya sendiri bahwa dia menyelamatkan putri sulungnya, tetapi tidak menyelamatkan bungsunya. Adik Efron, Lily, menawarkan untuk membawa Irina bersamanya ke desa, dan kemudian meninggalkan gadis itu bersamanya, tetapi Tsvetaeva menolak, dan setelah kematiannya dia mengalihkan semua kesalahan padanya.
Puisi "Dua tangan, diturunkan dengan ringan ..." ditulis dalam trochee.
Dua tangan, diturunkan dengan ringan
Di kepala bayi!
Ada - satu untuk setiap -
Saya telah diberikan dua kepala.
Skema ritmik bait pertama puisi itu:
- - / - - / - - /- - / - -
- - / - - / - - /- - / -
- -/ - - / - - /- - /-
- - / - -/ - - / - - / -
M. Tsvetaeva adalah salah satu penyair yang paling beragam secara ritmis (Brodsky), kaya ritmis dan murah hati. Syairnya terputus-putus, tidak rata, penuh akselerasi dan jeda mendadak (elemen syair bebas):
Tapi keduanya - dijepit -
Marah - semampunya! -
Merebut yang lebih tua dari kegelapan -
Tidak menyelamatkan si kecil.
Ritme Tsvetaeva membuat pembaca dalam ketegangan: jika kuatrain pertama adalah plot, cerita bahwa dia memiliki dua anak perempuan, maka yang kedua adalah cerita tentang perjuangan untuk yang tertua, yang ketiga adalah puncaknya: yang termuda meninggal, dan yang keempat adalah hasilnya: seruan belas kasih kepada Tsvetaeva-nya. Saat klimaks tumbuh, intonasi puisi juga berubah: dari lambat menjadi berteriak, dan kemudian menjadi sedih - berkabung.
Sajak di Tsvetaeva adalah cara yang paling jelas untuk membuat gambar artistik. Tsvetaeva menggunakan "sajak baru", sebagaimana Bryusov pernah menyebutnya. Sajak ini tidak tepat, dengan berbagai pergeseran dalam pengaturan dan sifat bunyi berima.
Tapi keduanya - dijepit -
Marah - semampunya! -
Merebut yang lebih tua dari kegelapan -
Tidak menyelamatkan si kecil.
Sajaknya adalah semacam pengulangan suara. Dalam bait pertama puisi itu, ini adalah pengulangan kata: dua tangan - dua kepala, bagian kata: kepala - kepala kecil; pada bait kedua, pengulangan kombinasi tertentu: tetapi keduanya - dijepit, dijepit - marah, dijepit - menyambar, bisa - diselamatkan. Pada bait ketiga, pengulangan kombinasi lagi: subur - berlebihan (konsonan), pada bait terakhir, pengulangan suara: tipis - tidak dapat dipahami (aliterasi), pengulangan vokal: pada batang - di tanah (asonansi). Selain itu, pengulangan vokal (e, o, d, b) adalah karakteristik dari keseluruhan puisi. Pengulangan akar yang ditemukan di Tsvetaeva (kepala - kepala) adalah perangkat gaya khusus yang meningkatkan ekspresi bicara (gadis itu kecil, itu sebabnya dia memiliki kepala).
Dalam puisi "Dua tangan, diturunkan dengan ringan ..." ada juga rima internal yang cenderung vertikal:
Dandelion di batang!
saya masih kurang paham
Bahwa anak saya ada di dalam tanah.
Garis-garis seperti itu membagi garis menjadi dua setengah ayat, menyoroti masing-masing: yang pertama didedikasikan untuk putri Irina, yang kedua - untuk memahami - bahwa dia tidak ada lagi.
Dalam "Dua tangan, diturunkan dengan ringan ..." ada sajak maskulin - tekanan pada suku kata terakhir: "... Seperti anak saya di tanah", dactylic - tekanan pada suku kata ketiga dari akhir: "Tapi keduanya - dijepit ...".
Tsvetaeva, mencari kapasitas dan ekspresi tertinggi dari frasa, mengorbankan kata kerja:
Ringan - di leher yang tipis -
Dandelion bukan tangkai!
Karenanya ketajaman transisi ke kalimat, dia tampaknya terburu-buru, "sintaks robek" dari pidato puitisnya sesuai dengan kenyataan nasib yang tragis. Dalam puisi itu juga ada pelanggaran urutan kata "Ada - satu untuk masing-masing - Dua kepala diberikan kepada saya", yang mengungkapkan gagasan frasa sebelumnya (untuk dua tangan) lebih dalam.
Salah satu bagian pidato paling aktif dalam puisi Tsvetaeva adalah kata sifat (halus, kepala subur, leher tipis), dan di antara fitur-fiturnya ada banyak tanda hubung. Tanda hubung penyair sama sekali bukan tanda hubung yang direkomendasikan oleh buku teks. Tanda ini menunjukkan perubahan kecepatan:
Tapi keduanya - dijepit -
Marah - semampunya!
Kata berikut digarisbawahi (bagaimanapun, tanda hubung selalu merupakan jeda kecil): "Dua tangan - belaian - halus ...", karakteristik baru yang tidak biasa dari suatu objek yang sudah ditandai ("... Ringan - pada leher tipis ....") disuntikkan gambar
("... Tapi keduanya - dijepit - marah ...").
Di mana pun intonasi atau makna membutuhkan jeda, napas, kelanjutan yang intensif, Tsvetaeva menempatkan tanda hubung di mana-mana. Tanda akhir kalimat untuk penyair adalah istirahat. Bagi Tsvetaeva, perasaan adalah yang utama, oleh karena itu pilihan antara seru, pertanyaan, dan elipsis. Seruan pada syair pertama, kedua dan terakhir menekankan intensitas perasaan yang disampaikan penyair. Dalam puisi "Dua tangan, diturunkan dengan ringan ..." hanya ada satu perbandingan dalam kaitannya dengan putri bungsunya "dandelion pada batang" dan dua julukan "pada leher tipis" dan kepala subur yang lembut.
Puisi Marina Tsvetaeva adalah dunia batin yang tak terbatas, dunia jiwa, kreativitas, dan takdir. B. Pasternak, mengagumi keberanian puitis Tsvetaeva, dalam sebuah surat kepadanya pada tahun 1926, mencatat:
Mendengarkan! Puisi dari luar
Dan Pesta selama wabah.
Marina Tsvetaeva
"Dua tangan, diturunkan dengan ringan ..."
Dua tangan, diturunkan dengan ringan
Di kepala bayi!
Ada - satu untuk setiap -
Saya telah diberikan dua kepala.
Tapi keduanya - dijepit -
Marah - semampunya! -
Merebut yang lebih tua dari kegelapan -
Tidak menyelamatkan si kecil.
Dua tangan - belaian - halus
Kepala halus subur.
Dua tangan - dan ini salah satunya
Malam ternyata terlalu banyak.
Ringan - di leher yang tipis -
Dandelion di batang!
saya masih kurang paham
Bahwa anak saya ada di dalam tanah.
Minggu Paskah 1920
Seperti air mata, seperti air mata pahit ibu,
Dengan kata lain, semua rasa sakit mengalir dalam histeria yang tenang.
Dan tidak masalah berapa banyak yang Anda habiskan
Jauh lebih penting - apa yang tidak diukur.
Dan dinding beton berdenyut dan runtuh
Di bawah angin kehidupan, ganas dalam kegilaan,
Dan rumah anak-anak terbuat dari karton.
Nah, masalah, Anda menyapu mereka tanpa berpikir?
Begitu sedikit kehangatan yang bahkan seorang wanita lemah,
Menaklukkan seluruh dunia dengan cintanya,
Berdiri, saya melihat, dalam warna hitam, dan lengan disilangkan,
Dan air mata mengalir seperti ceri transparan.
Dan kata demi kata, dengan rendah hati dan penuh doa,
Melodi menghilangkan hitam yang sakit
Tersiksa oleh angin, lelah oleh kebenaran,
Asli, jauh dan terkutuk ...
"Saya tidak percaya, saya tidak percaya, saya tidak percaya!", - seseorang mendengar.
Betapa tidak adilnya, betapa bodohnya, betapa salahnya!
Rasa sakit lain akan digantung di benang takdir,
Perasaan lain diwakili oleh syair.
Ulasan
Penonton harian portal Potihi.ru adalah sekitar 200 ribu pengunjung, yang secara total melihat lebih dari dua juta halaman menurut penghitung lalu lintas, yang terletak di sebelah kanan teks ini. Setiap kolom berisi dua angka: jumlah tampilan dan jumlah pengunjung.
Pada awal 1917, Tsvetaeva melahirkan putri kedua. Awalnya dia ingin menamainya Anna untuk menghormati Akhmatova, tetapi kemudian dia berubah pikiran dan memanggilnya Irina: "bagaimanapun juga, nasib tidak berulang." Kelaparan, perpisahan dari suaminya, yang bergabung dengan tentara Kornilov, dua anak perempuan ... Pada musim gugur 1919, untuk memberi makan anak-anak, Tsvetaeva mengirim mereka ke panti asuhan Kuntsevsky. Tetapi segera, Alya (yang tertua) yang sakit parah harus dibawa pulang, dan pada 15 Februari (16) Irina kecil meninggal karena kelaparan.
Anak kecil yang tidak sehat itu, yang, menurut V. Zvyagintseva dan M. Grineva-Kuznetsova, terkadang menghabiskan sepanjang hari sendirian di rumah, sementara Tsvetaeva membaca puisi di sebuah pesta. Anak yang sama yang, dengan dorongan ibunya, diabaikan oleh kakak perempuannya. Seorang anak yang tahu betapa beratnya tangan seorang ibu. Seorang anak yang secara berkala tertidur di kursi berlengan terbungkus tumpukan kain. "Anak acak", yang jelas dibebani Tsvetaeva. Sang ibu bahkan mengetahui tentang kematiannya secara tidak sengaja, “setelah datang ke Liga Penyelamatan Anak-anak untuk mencari tahu tentang sanatorium untuk Ali, dan setelah membawa pulang putri sulungnya, dia tidak lagi mengunjungi panti asuhan. Saya tidak datang untuk menguburkan Irina, saya tidak pernah mengunjungi makamnya.
Dan inilah puisi "Dua tangan, diturunkan dengan ringan ...". Ada kesedihan dalam dirinya: “Aku masih tidak mengerti sama sekali bahwa anakku ada di bumi…”. Rasa sakit dan kasihan adalah kepanikan mereka sendiri, tetapi bukan kesedihan atas kehilangan putri mereka. Tsvetaeva hancur, tetapi tidak bisa mengakui bahwa dia mengabaikan Irina selama ini. Banyak yang tidak memahaminya, dan dia menuntut belas kasih dan rasa mengasihani diri sendiri dari orang-orang di sekitarnya. Seorang ibu selalu seorang ibu, tidak peduli apa kesulitan dan kesulitan jatuh dalam hidup. Dan mungkin itu sebabnya dia mencari alasan untuk dirinya sendiri bahwa dia menyelamatkan putri sulungnya, tetapi tidak menyelamatkan bungsunya. Adik Efron, Lily, menawarkan untuk membawa Irina bersamanya ke desa, dan kemudian meninggalkan gadis itu bersamanya, tetapi Tsvetaeva menolak, dan setelah kematiannya dia mengalihkan semua kesalahan padanya.
Dua tangan, diturunkan dengan ringan
Di kepala bayi!
Ada - satu untuk setiap -
Saya telah diberikan dua kepala.
Tapi keduanya - dijepit -
Marah - semampunya! -
Merebut yang lebih tua dari kegelapan -
Tidak menyelamatkan si kecil.
Dua tangan - belaian, halus
Kepala halus subur.
Dua tangan - dan ini salah satunya
Malam ternyata terlalu banyak.
Ringan - di leher yang tipis -
Dandelion di batang!
saya masih kurang paham
Bahwa anak saya ada di dalam tanah.
