Saat memilih nama yang tepat dan indah untuk putra Anda, penting untuk tidak membuat kesalahan. Bukan rahasia besar bahwa nama seseorang menentukan nasibnya sendiri. Anda dapat memberi nama pada bayi itu, yang di masa depan hanya akan membantunya menjalani hidup. Dan adalah mungkin untuk secara signifikan memperburuk keadaan kehidupan pria masa depan dengan nama yang sama. Bagaimana memilih Ukraina 2019 dengan benar dan harmonis? Apa arti penamaan populer, dan bagaimana hal itu dapat mempengaruhi nasib manusia di masa depan?

Nama untuk anak laki-laki

Orang tua disarankan untuk berhati-hati memilih nama untuk putra kecil mereka terlebih dahulu. Penting untuk mempertimbangkan faktor bahwa anak laki-laki akan menjadi penerus keluarga, dan, karenanya, nama yang dipilihnya juga harus memberikan nama tengah yang indah. Selain itu, nama anak laki-laki tentu harus selaras dengan nama keluarga yang dipilih, karena pria masa depan pasti akan memiliki posisi yang sesuai di masyarakat, dan dia tidak membutuhkan ejekan yang terkait dengan ketidakcocokan antara nama keluarga dan nama.

Tentu saja, sebagian besar orang tua lebih suka memilih nama anak laki-laki populer di tahun 2019 di Ukraina. Tetapi Anda perlu tahu bahwa modernitas tidak berhenti di tempat, sehingga sering kali nama-nama eksotis dan agak tidak biasa mulai digunakan. Dalam kasus apa pun Anda tidak boleh memilih nama yang entah bagaimana akan mempermalukan anak laki-laki itu, jadi yang terbaik adalah memilih nama yang sederhana namun cukup indah.

Dengan pilihan yang tepat, waktu kelahiran anak laki-laki sangat penting. Diketahui dan terbukti bahwa setiap musim dalam setahun membawa karakteristiknya sendiri ke dalam karakter seseorang, tetapi dengan nama yang dipilih dengan benar, seseorang dapat membebani atau menonjolkan kualitas utama. Menariknya, nama-nama populer untuk anak laki-laki pada tahun 2019 dapat melunakkan kualitas positif dalam karakter dan membebani negatif dalam watak anak. Apa yang memberi karakter seseorang di setiap musim?

Tradisi penulisan dan penamaan Ukraina

Daftar nama Ukraina dekat dengan Rusia, dan juga Belarusia, karena ketiga bangsa memiliki sumber yang sama - ini adalah santo Ortodoks dan nama pagan. Yang terakhir berfungsi untuk waktu yang lama setara dengan gereja: dalam kehidupan sehari-hari seseorang dipanggil dengan nama yang diberikan orang tuanya, kafir, dan bukan gereja. Misalnya, Bohdan Khmelnitsky memiliki nama gereja Zinovy, yang jarang disebutkan di mana pun. Nenek moyang orang Ukraina percaya bahwa dalam hal ini seseorang akan dilindungi oleh dua prinsip mistik yang berbeda - paganisme dan Kristen.

Seiring waktu, nama-nama kalender gereja memasuki kehidupan sehari-hari dan mulai dianggap asli. Di bawah pengaruh ucapan, nama-nama wanita gereja Ukraina mengalami perubahan fonetik, akibatnya varian mereka sendiri muncul. Jadi, meminjam Alexandra, Anna, Agripina berubah menjadi Oleksandr, Hann, Gorpin (dalam bahasa Ukraina, "a-" awal diubah). Nama-nama yang memiliki huruf "f" dalam komposisinya juga berubah: Theodore - Khved, Joseph - Yosip, Osip.

Secara historis, tidak ada suara f dalam bahasa Slavia Timur, yang tercermin dalam bentuk "Opanas" yang telah disebutkan, serta dalam versi nama Philip - Pilip yang sekarang sudah usang. Dalam pidato rakyat, huruf "f" biasanya diganti dengan "p" (Philip - Pilip), sedangkan "fita" paling sering diganti dengan "t" (Theokla - Telkya, Theodosius - Todos, Fadey - Tadey).

Banyak nama dibentuk dengan bantuan sufiks kecil: Leo - Levko, Varvara - Varka. Pada saat yang sama, mereka dianggap sebagai nama lengkap, yang digunakan tidak hanya dalam kehidupan sehari-hari, tetapi juga dalam dokumen resmi.

Nama pria dan wanita Ukraina modern terdiri dari beberapa jenis: nama dari kalender Ortodoks, serta bentuk rakyat dan sekuler mereka; Nama Slavia (Volodimir, Vladislav, Miroslav, Vsevolod, Yaroslav); nama kalender Katolik (Casimir, Teresa, Wanda); pinjaman dari bahasa lain (Albert, Zhanna, Robert, Karina).

Tren modern

Nama wanita dan pria paling populer di Ukraina dicatat: Danilo, Maxim, Mikita, Vladislav, Artem, Nazar, Darina, Sofia, Angelina, Diana.
Di Ukraina, selama beberapa tahun terakhir, sekitar 30 nama tetap populer saat mendaftarkan anak-anak, yang paling umum di antaranya adalah nama Alexander dan Anastasia.

Namun, saat ini, ada sebagian besar orang dengan identitas campuran Ukraina-Rusia yang mungkin lebih suka satu atau beberapa varian nama, yang tidak selalu sesuai dengan bentuk yang dinyatakan oleh kebangsaan dan bahasa dokumen. Karena itu, sekarang Anna dan Hanna menulis di paspor; dan Olena, dan Alyon; dan Natalya, dan Natalia, tergantung pada keinginan pembawa.

Perlu juga dicatat bahwa banyak bentuk khas Ukraina dari nama-nama Ortodoks, mulai dari tahun 1930-an, di Soviet Ukraina secara bertahap digantikan oleh rekan-rekan Rusia atau kuasi-Rusia mereka, dan hanya dipertahankan di wilayah barat. Misalnya, di Ukraina timur, alih-alih Todos Ukraina tradisional, Todosy, bentuk Russified Feodosy saat ini digunakan.

Nama-nama yang tidak umum di kalangan orang biasa sebelum awal abad ke-20, misalnya, Viktor, memiliki bentuk yang identik dalam bahasa Rusia dan Ukraina.

Paling sering, orang Ukraina memilih di antara nama-nama pria:

Alexander, Danil, Maxim, Vladislav, Nikita, Artem, Ivan, Kirill, Egor, Ilya, Andrey, Alexei, Bogdan, Denis, Dmitry, Yaroslav.

Di antara nama-nama wanita lebih umum:

Anastasia, Alina, Daria, Ekaterina, Maria, Natalia, Sofia, Julia, Victoria, Elizabeth, Anna, Veronica, Ulyana, Alexandra, Yana, Christina.

Namun, simpati orang Ukraina untuk nama yang aneh atau tidak biasa untuk Ukraina juga tidak berkurang. Jadi, baru-baru ini, anak laki-laki bernama Loammiy, Lenmar, Yustik, Ararat, Augustine, Zelay, Pietro, Ramis dan anak perempuan bernama Elita, Navista, Piata, Eloria, Karabina, Yurdana telah terdaftar.

Indikator Ukraina, yang, pada usia sadar, menyatakan keinginan untuk mengubah nama mereka sendiri, tetap konstan.

Buku nama Ukraina dekat dengan Rusia dan Belarusia, karena sumber utama nama untuk ketiga bangsa adalah orang-orang kudus Ortodoks dan, pada tingkat lebih rendah, lingkaran tradisional nama-nama Slavia pagan.

Seperti yang Anda ketahui, di antara orang-orang Slavia Timur, nama-nama pagan untuk waktu yang lama berfungsi secara paralel dengan nama-nama gereja. Menerima nama gereja saat pembaptisan, seseorang dalam kehidupan sehari-hari menggunakan nama Slavia tradisional yang diberikan kepadanya oleh orang tuanya. Di antara orang Ukraina, kebiasaan ini berlangsung sangat lama: misalnya, Hetman Bohdan Khmelnytsky memiliki nama ganda - Bogdan-Zinovy ​​​​(nama gereja Zinovy ​​diberikan saat pembaptisan, dan Bogdan Slavia bertindak sebagai nama utama).

Namun, nama-nama dari kalender gereja secara bertahap memasuki kehidupan Ukraina dan tidak lagi dianggap sebagai pinjaman. Pada saat yang sama, di bawah pengaruh pidato rakyat, mereka mengalami perubahan fonetik yang kuat, dan sebagai hasilnya, secara paralel dengan nama-nama gereja kanonik, varian sekuler dan rakyat mereka muncul: Elena - Olena, Emilian - Omelyan, Glikeriya - Licker, Luker, Agripina - Gorpina (proses yang sama terjadi juga dalam bahasa Rusia: lih. Elena - Alena, Emilian - Emelyan, Glykeria - Lukerya, Agrippina - Agrafena).

Seperti bahasa Rusia Kuno, Ukraina tidak mengizinkan inisial a-, sehingga nama pinjaman Alexander, Alexey, Averky berubah menjadi Oleksandr, Oleksiy, Overkiy. Awalnya, suara f, tidak biasa untuk bahasa Ukraina, dalam pidato rakyat berubah menjadi p atau hv: Theodore - Khvedir, Khved; Athanasius - Panas, Opanas; Evstafiy - Ostap; Yosif - Josip, Osip (walaupun bentuk Afanasiy, Evstafiy dan Yosif masih digunakan secara paralel dalam bahasa Ukraina). Dalam dialek Barat, bunyi f, dilambangkan secara tertulis dengan "fitoy", berubah menjadi t: Theodore - Todor; Athanasius - Atanas.

Banyak bentuk rakyat dibentuk menggunakan sufiks kecil: Grigory - Gritsko, Pelagia - Palazhka, Leo - Levko, Varvara - Varka. Namun demikian, terlepas dari "kekecilan" eksternal mereka, mereka dianggap sebagai nama lengkap. Jadi, putra-putra Bohdan Khmelnitsky dikenal di antara orang-orang sezaman dengan nama Yurko (Yuras) dan Timish, meskipun nama baptis mereka adalah Yuri (Georgiy, George Rusia) dan Timofiy (Timofey Rusia).

Nama Ukraina modern dapat dibagi menjadi beberapa kategori:

1) Lapisan yang paling luas adalah nama-nama yang telah disebutkan dari kalender Ortodoks dan bentuk-bentuk rakyat dan sekuler mereka. Beberapa nama umumnya umum dalam bentuk rakyat: Mikhailo, Ivan, Olena, Tetyana, Oksana, Dmitro (gereja Mikhail, Ioan, Elena, Tatiana, Xenia, Dimitri). Lainnya lebih umum di gereja (kanonik) - Evgenia, Irina, Anastasia, meskipun nama-nama ini juga memiliki varian rakyat: vga / Yugina, Yarina / Orina, Nastasia / Nastka. Olesya dan Lesya sangat populer sebagai nama paspor, awalnya - bentuk kecil dari nama Oleksandr dan Larisa (versi laki-laki Oles / Les kurang umum).

2) Nama Slavia: Vladislav, Volodymyr (Vladimir Rusia), Miroslav, Yaroslav, Svyatoslav, Vsevolod, Stanislav. Perhatikan bahwa di Ukraina nama Slavia lebih umum daripada di Rusia; bentuk perempuan juga lebih sering digunakan: Yaroslava, Miroslava, Stanislava, Vladislava.

3) Nama-nama dari kalender Katolik, menyebar karena kontak dengan Katolik Polandia dan ditemukan terutama di wilayah barat Ukraina: Tereza, Wanda, Witold, Casimir.

4) Nama dipinjam dari bahasa lain relatif baru-baru ini: Alina, Alisa, Zhanna, Diana, Albert, Robert, Snezhana, Karina.

Pada zaman nenek moyang kita, nama-nama yang diberikan kepada bayi yang baru lahir memiliki arti khusus. Sekarang, makna rahasia tidak terlalu menarik bagi siapa pun. Materi ini akan menceritakan tentang nama Ukraina, sejarah mereka.

Penyimpangan sejarah

Ukraina mengambil sebagian besar nama-nama dari orang-orang kudus Ortodoks dan pada tingkat lebih rendah - nama-nama tradisional Slavia.

Slav Timur untuk waktu yang lama menggunakan nama-nama kuno leluhur pagan mereka bersama dengan nama-nama gereja. Dan begitulah yang terjadi: seseorang saat pembaptisan di gereja Kristen menerima nama gereja, dan saat lahir ia disebut yang biasa. Dengan demikian, anak itu dijaga sepanjang hidupnya oleh dua dewa: dewa pagan dan orang suci Kristen. Nama-nama gereja, menurut banyak sumber tertulis, disembunyikan dari semua orang asing. Maka orang tersebut membela diri dari fitnah, kerusakan dan mata jahat. Nama ganda tidak jarang hari ini.

Seiring waktu, nama-nama Slavonik Gereja telah dengan kuat memasuki kehidupan orang Ukraina dan mulai dianggap positif oleh mereka. Karena kekhasan bahasa dan kekhasan pengucapan, mereka sedikit berubah. Misalnya, nama Ukraina tidak pernah dimulai dengan huruf a: Oleksandr (Alexander), Overky (Averky). Modifikasi serupa terjadi dengan huruf f: Khved (Theodore), Panas (Athanasius). Namun, nama dengan huruf ini di akhir masih ada sampai sekarang: Eustathius, Joseph. Bentuk kecil telah menjadi pengganti penuh: Levko (sebelumnya Leo), Palazhka (sebelumnya Pelageya), Varka (sebelumnya Varvara), Gritsko (sebelumnya Grigory), Yurko (sebelumnya Yuras), Timysh (Timofey).

Apa yang populer hari ini?

Ada klasifikasi nama Ukraina berikut:

• Nama-nama yang berasal dari kalender Ortodoks lama (Larisa, Oleksandra, Olena) cukup umum, mereka masih disebut anak-anak;
• Nama laki-laki Ukraina, yang akarnya berasal dari bahasa Slavonik Lama dan banyak dialeknya: Svyatoslav, Vladislav, Yaroslav, Yaropolk, Yaromir, Vsevolod;
• Polandia dengan asal Katolik: Lubomir, Teresa, Wanda;
• Nama wanita Ukraina yang berasal dari negara lain, mengikuti tren mode: Karina, Zhanna, Josetta.

Sebagian besar nama modern Ukraina berasal dari Romano-Jermanik. Mereka dicirikan oleh simbolisme kuno (setiap orang, tanpa kecuali, memiliki makna dan makna), dua kompleksitas: Miroslav, Brotherlyub.

Apa nama paling umum yang diberikan kepada anak-anak di Ukraina tahun ini?

Statistik melaporkan bahwa tahun lalu nama paling populer untuk anak perempuan dan laki-laki di Ukraina adalah Alexander (Sasha) dan Anastasia (Nastya). Mereka cantik dan memiliki karakteristik positif yang sangat baik, yang keasliannya dibuktikan dengan nasib bahagia ribuan Nastya dan Sasha, yang telah menjalani hidup mereka di bumi. Alexander selalu dianggap sebagai pemenang, dan Anastasia berarti "dilahirkan kembali". Dengan menamai anak-anak dengan cara ini, orang berharap untuk masa depan yang cerah, kehidupan yang baik dan tenang.

Anna (Anyuta, Anya), Alena (Alenka), Valentina (Valya), Polina (Fields), Natalia (Natasha), Elizaveta (Lisa) juga muncul di atas nama-nama wanita paling populer dalam enam bulan terakhir. Nama-nama kuno sekarang kurang diminati, orang lebih cenderung memberi penghormatan pada mode.

Anak laki-laki paling sering dipanggil seperti ini: Maxim (Max), Dmitry (Dima), Phillip, Egor (Egorka), Nikita. Banyak dari nama-nama ini memiliki akar Slavia dan secara aktif digunakan di Rusia dan Luar Negeri.

Nama-nama yang paling langka

Apa nama yang paling tidak umum untuk anak laki-laki? Mereka adalah: Zelay, Augustine, Loammiy. Nama-nama ini tidak biasa, mereka sulit untuk diucapkan dan digabungkan dengan nama keluarga dan patronimik orang Ukraina biasa. Anak-anak bernama seperti ini mungkin memiliki masalah dengan teman sebaya di sekolah dan di halaman.

Gadis-gadis itu juga menerima nama-nama langka berikut: Karabin, Indira, Ale, Aladina. Mereka jarang digunakan karena kesulitan pengucapan dan disonansi, bersama dengan nama keluarga Ukraina yang paling umum.

Daftar nama Ukraina yang indah

Nama bayi harus bahagia dan gembira, memberi harapan yang terbaik dan hangat dengan suaranya. Hanya orang tua yang pengasih yang berharap dia bahagia yang dapat menamai seorang anak seperti itu.

Banyak orang tinggal di wilayah modern Ukraina: Ukraina, Rusia, Belarusia, Yunani, Armenia, Yahudi, Bulgaria, Georgia. Keanekaragaman bangsa tersebut disebabkan oleh sejarah perkembangan negara ini. Nama-nama wanita Ukraina memiliki sejarah kuno dan asli.

Informasi singkat tentang sejarah kemunculan nama-nama Ukraina

Pada zaman kuno, tanah Kyiv, Zhytomyr, Poltava, Chernihiv, dan wilayah tengah Ukraina lainnya dihuni oleh suku-suku Slavia pagan. Dengan munculnya negara bagian Kievan Rus, sebuah legenda terhubung tentang kedatangan Viking, yang merupakan penguasa pertama Rusia: Rurik, Igor, Olga, Oleg - semua nama ini berasal dari Skandinavia.

Setelah Kristenisasi Rusia oleh Pangeran Vladimir, nama-nama pagan Slavia dan Skandinavia yang asli mulai secara bertahap digantikan oleh nama-nama Yunani. Namun, untungnya, orang-orang tidak meninggalkan budaya mereka. Bayi yang baru lahir mulai diberi dua nama: satu - Slavia (kafir), dan yang lainnya - Yunani (Kristen). Itu adalah stabilitas tradisi yang memungkinkan untuk melestarikan rasa asli dari nama-nama Slavia.

Dengan pembagian lebih lanjut Rusia ke dalam kerajaan Kievan dan Moskow, dengan perluasan wilayah negara dan pemukiman Slavia dari Moskow ke tepi Laut Azov, nama wanita Rusia dan Ukraina, yang secara historis memiliki asal usul yang sama, mulai berbeda.

Perbedaan antara nama Rusia dan Ukraina

Ketika pusat Kievan Rus bergeser ke Kerajaan Moskow, Kekristenan menjadi agama yang benar-benar asli bagi orang-orang Rus, perkebunan (petani, bangsawan, pangeran) muncul di masyarakat, dan interaksi budaya antara negara dan negara-negara lain di Eropa dan Asia mulai berkembang. Sebagai hasil dari penguatan agama Kristen sebagai agama negara, bayi yang baru lahir diberi dua nama: satu dipilih menurut kalender (nama ini sering disarankan oleh imam), dan yang kedua adalah Slavia, digunakan di lingkaran rumah.

Dengan meningkatnya literasi di masyarakat, nama-nama Slavia mulai berangsur-angsur tidak digunakan dan digantikan oleh nama-nama Kristen, terutama yang disebutkan dalam teks-teks suci. Masyarakat Rusia kuno, dan kemudian Rusia, terutama lapisannya yang paling makmur, semakin mengadopsi budaya Eropa.

Pada saat yang sama, di wilayah Ukraina modern, di antara rakyat jelata, tradisi kuno dilestarikan dan dipertahankan. Jika di Rusia Kuno nama Slavia digunakan terutama dalam keluarga, dan secara resmi seseorang diwakili oleh nama yang diberikan kepadanya saat pembaptisan, maka di Ukraina situasinya sebaliknya. Nama utama dianggap Slavia. Mungkin inilah alasan mengapa nama wanita Ukraina mempertahankan cita rasa nasional mereka.

Fitur fonetik nama Ukraina

Nama-nama asing, sekali di lingkungan Rusia Kuno, mengubah pengucapannya. Jadi, misalnya, nama Yunani Anna dalam bahasa Ukraina memperoleh bentuk Hann, nama Xenia - Oksana, dan nama Theodore - Todora.

Ini terjadi karena dalam bahasa Rusia Kuno, yang diucapkan 1000 tahun yang lalu oleh Slavia Kievan dan Moskow Rus (itu adalah satu bahasa), suaranya f- tidak sama sekali, untuk Slavia sulit diucapkan, dan diganti dengan suara yang lebih nyaman t-. Ini adalah bagaimana nama Todor muncul.

Dan suara sebuah- dalam bahasa Slavia Timur tidak pernah berdiri di awal kata (benar-benar semua konsep yang dalam bahasa Rusia atau Ukraina dimulai dengan sebuah-, berasal dari luar negeri: semangka, arba, aria, aquamarine). Beginilah bentuk Ukraina muncul: Oleksandr, Oleksiy, Olesya, Oksana. Dari paralel Rusia, misalnya Aksinya, dibentuk dari bahasa Yunani Xenia.

Harus dikatakan bahwa penggantian inisial sebuah- pada tentang- adalah karakteristik dari seluruh lingkungan rakyat Rusia secara umum (dan bukan hanya wilayah Ukraina modern). Jadi, saudagar Rusia dari Tver, Afanasy Nikitin, dalam bukunya Perjalanan Melampaui Tiga Laut (abad XV) menyebut dirinya Othonasius.

Nama-nama perempuan kuno bersuku kata satu

Nama-nama wanita Ukraina kuno dapat terdiri dari satu akar (Vera, Volya, Zhdana). Beberapa nama kuno ini umum, dan beberapa sudah usang. Nama-nama perempuan bersuku kata satu dari Ukraina termasuk, misalnya, yang disajikan di bawah ini.

Nama-nama perempuan bersuku kata kuno

Saat ini, nama wanita Ukraina yang terdiri dari dua akar sedikit lebih umum. Vladislav - dari kata "kemuliaan" dan "kekuatan" - kekuatan, keberanian. Zlatomir - dari konsep "perdamaian" dan "emas" - emas. Arti yang dimiliki oleh nama-nama asli wanita Ukraina (daftar di bawah) terkadang mudah ditentukan sendiri oleh akar kata. Selanjutnya, pertimbangkan contoh spesifik. Nama-nama wanita Ukraina dua suku kata itu indah, merdu, penuh warna. Mereka mencerminkan musik dan puisi orang-orang. Contohnya adalah sebagai berikut: Bozhemila, Boleslav, Brotherlyub, Dobrogora, Druzhelyuba, Zlatomir, Lyubava ("kekasih"), Lyubomila, Lubomir, Lyuboslav, Mechislav, Miroslava, Wise, Radmira, Svetlana, Svetoyara.

Seperti dapat dilihat dari daftar ini, nama-nama wanita Ukraina yang langka paling sering mengandung suku kata - kemuliaan, -cinta, -manis, -damai. Dapat diasumsikan bahwa prinsip pembentukan kata ini mengandung nilai-nilai primordial Slavia: dicintai, feminin ("manis"), baik hati ("damai") ​​dan berani ("kemuliaan").

Nama Ukraina modern

Di Ukraina modern, nama yang sama banyak ditemukan yang digunakan di Rusia dan Belarus. Mereka berasal dari Slavia, Yunani, Romawi, Yahudi, dan Skandinavia. Namun, tidak seperti masyarakat Rusia, di Ukraina ada peningkatan bertahap dalam minat pada nama-nama kuno, yang menunjukkan peningkatan semangat patriotisme dalam masyarakat dan perhatian pada tradisi budaya mereka sendiri. Ini terutama berlaku untuk wilayah barat negara itu, di mana anak perempuan yang baru lahir semakin diberi nama Slavia Lama, yang disajikan di atas.

Namun, terlepas dari kenyataan bahwa setiap tahun jumlah anak perempuan yang baru lahir yang diberi nama Slavia meningkat, di seluruh negeri mode umum dari Eropa Timur masih mempengaruhi pilihan nama.

Nama Ukraina wanita populer: Alina, Alice, Anna / Ganna, Bogdana, Victoria, Veronika, Darina, Diana, Elizabeth, Katerina / Ekaterina, Christina, Lyudmila, Nadezhda, Natalia, Maria, Oksana, Olesya, Sofia, Tatyana, Uliana, Julia .

Kesimpulan

Nama-nama wanita yang umum di wilayah Ukraina modern beragam baik dalam arti maupun dalam sejarah asalnya. Namun, dari semua orang Slavia Timur, orang Ukraina (terutama dari wilayah barat negara itu) tampaknya lebih banyak menggunakan nama Slavia kuno dalam onomastik mereka daripada yang lain. Sekali waktu mereka digunakan oleh semua orang Slavia, tetapi dengan adopsi agama Kristen, mereka secara bertahap digantikan oleh orang-orang Yunani dan Eropa.