Terjemahan Grammar Nazi dilakukan dari dua bahasa. Dalam bahasa Inggris, kata pertama berarti "tata bahasa", dan yang kedua dalam bahasa Jerman adalah "Nazi". Kita berbicara tentang meme Internet yang terkenal dan nama ironis (dan nama diri) dari salah satu komunitas di Internet. Lebih lanjut tentang apa arti Grammar Nazimar akan dibahas dalam artikel.
Konsep umum
Komunitas online Grammar Nazi terkenal karena menangani masalah literasi dengan tingkat kepedasan dan kefanatikan yang ekstrem. Mereka menilai seseorang hanya dari tingkat kemahiran bahasanya. Dan, khususnya, tentang kemampuan menulis yang kompeten.
Proyek Internet "Urbankultura" berbicara tentang Grammar Nazis sebagai makhluk jaringan yang peduli dengan semua serat jiwanya untuk ejaan kata yang benar, tanda baca, dan untuk kemurnian ucapan aslinya secara umum. Banyak anggota komunitas Internet menganggap "makhluk" ini sebagai troll gemuk yang memprovokasi perselisihan dan pelecehan hampir dari awal. Ini juga menghasilkan "banyak basa-basi tentang apa-apa".
Di situs sinis-lucu "Lurke" Tata Bahasa Nazi didefinisikan sebagai ahli bahasa nasional, tata bahasa Nazi, ahli bahasa fasis, penjaga yang melek huruf. Mereka disebut-sebut sebagai orang-orang melek huruf yang agresif dengan literasi bawaan dan rasa keindahan yang tinggi. Mereka menjadi sangat kesal ketika seseorang membuat kesalahan - ejaan atau tata bahasa. Mereka segera bergegas menyerang, mengacungkan kamus dan merujuk ke Gramota.ru.
Kekejaman GN
Nama komunitas yang kami pertimbangkan kembali ke kata "Nazisme", yang merupakan sindiran terhadap kekejaman para anggotanya. Terkadang Grammar Nazi menggunakan lambang yang berisi huruf Latin besar "G", bergaya sebagai bendera III Reich. Lambang ini menunjukkan tanda-tanda tiruan dari simbol Nazi, di mana lembaga penegak hukum telah berulang kali menunjukkan reaksi mereka.
Di antara Wikipediawan ada juga Grammar Nazi. Mereka menghabiskan sebagian besar waktu mereka mengoreksi kesalahan dalam artikel. Anggota Grammar Nazi disingkat GN, atau GN. Jika seorang pengikut GN sendiri melakukan kesalahan, terutama ketika dia mencela buta huruf, orang berbicara tentang Grammmar Nazi fail (gagal). Harus dipahami bahwa ketika GBV dipanggil untuk membasmi buta huruf, itu tidak berarti perwujudan literal dari tindakan yang mereka serukan. Mereka membuat pernyataan tegas, atau "mengaktifkan larangan".
Beginilah cara ahli bahasa Krongauz M.A. menulis tentang Grammar Nazi yang paling "parah". Menurutnya, aktivis literasi yang paling radikal adalah orang-orang yang mengabaikan kepentingan komunikatif. Mereka tidak terlibat dalam diskusi tentang topik yang disebutkan, tetapi menganalisis kesalahan lawan bicara yang dibuat olehnya secara tertulis. Ciri khas mereka adalah keinginan untuk mengoreksi lawan bicara, dan tidak berkomunikasi dengannya.
Prasyarat Objektif
Menurut sebagian pengguna Internet, fenomena seperti Grammar Nazi tidak muncul dari awal. Hari ini, bukan rahasia bagi siapa pun bahwa dengan penyebaran World Wide Web, banyak orang mengalir ke dalamnya, yang literasinya sebagian besar meninggalkan banyak hal yang diinginkan.
Akibatnya, tingkat di mana komunikasi terjadi, seperti yang mereka katakan, tidak bersinar. Baik dari segi etika maupun dari segi literasi. Namun demikian, ada lingkaran orang-orang yang berpendidikan tinggi, sangat cerdas, berwawasan luas, banyak membaca, dan terpelajar.
Dalam cara yang paling alami, manifestasi dari ketidaktahuan yang meluas, tidak menghormati bahasa asli, dan kadang-kadang bahkan memamerkan kekurangan seperti itu, menyebabkan perasaan marah di beberapa dari mereka. Dan memang, "itu memalukan bagi negara."
Apakah ada manfaatnya?
Apakah ada manfaat dari perwakilan komunitas ini? Menurut sejumlah netizen, itu sudah jelas. Dengan mengoreksi kesalahan orang lain, mereka meningkatkan tingkat literasi di Internet. Pengguna lain berpendapat bahwa tidak ada yang salah dengan fakta bahwa ada kesalahan dalam teks. Hal utama adalah memahami esensinya.
Terhadap hal ini, GN menanggapi bahwa aturan dalam bahasa tidak ada demi keindahan, tetapi justru agar orang saling memahami. Dan jika semua orang menulis seperti yang mereka inginkan, maka hasilnya tidak akan menjadi pesan kepada lawan bicara, tetapi "aliran kesadaran".
Ada argumen lain yang menentang GN. Bahasa bukanlah zat beku, ia berkembang, sehingga membuat penyesuaian hidup tertentu padanya, termasuk ke arah penyederhanaan, cukup dapat diterima. Sementara Grammar Nazi bertahan dalam konservatisme mereka dengan sia-sia.
Menanggapi hal ini, GN menangkis: bahasa dalam kehidupan satu generasi, serta aturan yang ada di dalamnya, berubah sangat sedikit, sehingga ini dapat menyebabkan beberapa perbedaan yang jelas. Dan semua penalaran semacam ini berasal dari si jahat.
Minus besar ada di metode
Jika kita mempertimbangkan ide GN dalam bentuk yang sangat umum, maka semuanya, pada pandangan pertama, tampaknya tidak terlalu buruk. Pengembangan budaya bicara, cinta bahasa Rusia, pembersihan kesalahan - semua ini bisa disebut terpuji.
Namun, terlepas dari niat baik Grammar Nazi, metode yang mereka gunakan untuk mencapai keaksaraan terkadang "melampaui". Ini adalah trolling (intimidasi), menghina peserta lain, ancaman terhadap mereka.
Menurut M. A. Krongauz, dalam praktiknya, semuanya sering kali berujung pada tusukan menyakitkan pada setiap orang yang melakukan kesalahan. "Arogansi linguistik" yang ditampilkan oleh Grammar Nazi sangat dibesar-besarkan dan membawa awal yang destruktif. Menunjukkan kesalahan itu cukup sederhana, tetapi dengan konstruktif itu jauh lebih sulit.
Tentang beberapa insiden
Mari kita kutip kasus-kasus perhatian yang ditunjukkan oleh pihak berwenang terhadap fenomena yang kita gambarkan.
- Di Buryatia, di Ulan-Ude, seorang aktivis gerakan Pengawal Muda M. Burdukovskaya didenda oleh pengadilan karena menerbitkan lambang Tata Bahasa Nazi di halaman VKontakte-nya pada tahun 2014. Menurut keputusan pengadilan, dia melanggar larangan simbol Nazi di Rusia.
- Pada 2015, kepala Yayasan Dikte Total, A. Pavlovsky, dipanggil ke kantor kejaksaan distrik Oktyabrsky di Rostov-on-Don tentang masalah kemungkinan pembiayaan yayasan Grammar Nazi. Hal ini dijelaskan oleh fakta bahwa jaksa memutuskan bahwa itu adalah gerakan pro-Nazi.
Untuk menghindari kesalahpahaman, sebagai kesimpulan, saya ingin mencatat bahwa frasa Tata Bahasa Kazak Nazi tidak terkait dengan konsep yang dipertimbangkan dalam artikel. Ini adalah nama program, dalam kerangka yang di Kazakhstan, mulai 2017, ada transisi bertahap ke romanisasi bahasa Kazakh.
Terjemahan Grammar Nazi dilakukan dari dua bahasa. Dalam bahasa Inggris, kata pertama berarti "tata bahasa", dan yang kedua dalam bahasa Jerman adalah "Nazi". Kita berbicara tentang meme Internet yang terkenal dan nama ironis (dan nama diri) dari salah satu komunitas di Internet. Lebih lanjut tentang apa arti Grammar Nazimar akan dibahas dalam artikel.
Konsep umum
Komunitas online Grammar Nazi terkenal karena menangani masalah literasi dengan tingkat kepedasan dan kefanatikan yang ekstrem. Mereka menilai seseorang hanya dari tingkat kemahiran bahasanya. Dan, khususnya, tentang kemampuan menulis yang kompeten.
Proyek Internet "Urbankultura" berbicara tentang Grammar Nazis sebagai makhluk jaringan yang peduli dengan semua serat jiwanya untuk ejaan kata yang benar, tanda baca, dan untuk kemurnian ucapan aslinya secara umum. Banyak anggota komunitas Internet menganggap "makhluk" ini sebagai troll gemuk yang memprovokasi perselisihan dan pelecehan hampir dari awal. Ini juga menghasilkan "banyak basa-basi tentang apa-apa".
Di situs sinis-lucu "Lurke" Tata Bahasa Nazi didefinisikan sebagai ahli bahasa nasional, tata bahasa Nazi, ahli bahasa fasis, penjaga yang melek huruf. Mereka disebut-sebut sebagai orang-orang melek huruf yang agresif dengan literasi bawaan dan rasa keindahan yang tinggi. Mereka menjadi sangat kesal ketika seseorang membuat kesalahan - ejaan atau tata bahasa. Mereka segera bergegas menyerang, mengacungkan kamus dan merujuk ke Gramota.ru.
Kekejaman GN
Nama komunitas yang kami pertimbangkan kembali ke kata "Nazisme", yang merupakan sindiran terhadap kekejaman para anggotanya. Terkadang Grammar Nazi menggunakan lambang yang berisi huruf Latin besar "G", bergaya sebagai bendera III Reich. Lambang ini menunjukkan tanda-tanda tiruan dari simbol Nazi, di mana lembaga penegak hukum telah berulang kali menunjukkan reaksi mereka.
Di antara Wikipediawan ada juga Grammar Nazi. Mereka menghabiskan sebagian besar waktu mereka mengoreksi kesalahan dalam artikel. Anggota Grammar Nazi disingkat GN, atau GN. Jika seorang pengikut GN sendiri melakukan kesalahan, terutama ketika dia mencela buta huruf, orang berbicara tentang Grammmar Nazi fail (gagal). Harus dipahami bahwa ketika GBV dipanggil untuk membasmi buta huruf, itu tidak berarti perwujudan literal dari tindakan yang mereka serukan. Mereka membuat pernyataan tegas, atau "mengaktifkan larangan".
Beginilah cara ahli bahasa Krongauz M.A. menulis tentang Grammar Nazi yang paling "parah". Menurutnya, aktivis literasi yang paling radikal adalah orang-orang yang mengabaikan kepentingan komunikatif. Mereka tidak terlibat dalam diskusi tentang topik yang disebutkan, tetapi menganalisis kesalahan lawan bicara yang dibuat olehnya secara tertulis. Ciri khas mereka adalah keinginan untuk mengoreksi lawan bicara, dan tidak berkomunikasi dengannya.
Prasyarat Objektif
Menurut sebagian pengguna Internet, fenomena seperti Grammar Nazi tidak muncul dari awal. Hari ini, bukan rahasia bagi siapa pun bahwa dengan penyebaran World Wide Web, banyak orang mengalir ke dalamnya, yang literasinya sebagian besar meninggalkan banyak hal yang diinginkan.
Akibatnya, tingkat di mana komunikasi terjadi, seperti yang mereka katakan, tidak bersinar. Baik dari segi etika maupun dari segi literasi. Namun demikian, ada lingkaran orang-orang yang berpendidikan tinggi, sangat cerdas, berwawasan luas, banyak membaca, dan terpelajar.
Dalam cara yang paling alami, manifestasi dari ketidaktahuan yang meluas, tidak menghormati bahasa asli, dan kadang-kadang bahkan memamerkan kekurangan seperti itu, menyebabkan perasaan marah di beberapa dari mereka. Dan memang, "itu memalukan bagi negara."
Apakah ada manfaatnya?
Apakah ada manfaat dari perwakilan komunitas ini? Menurut sejumlah netizen, itu sudah jelas. Dengan mengoreksi kesalahan orang lain, mereka meningkatkan tingkat literasi di Internet. Pengguna lain berpendapat bahwa tidak ada yang salah dengan fakta bahwa ada kesalahan dalam teks. Hal utama adalah memahami esensinya.
Terhadap hal ini, GN menanggapi bahwa aturan dalam bahasa tidak ada demi keindahan, tetapi justru agar orang saling memahami. Dan jika semua orang menulis seperti yang mereka inginkan, maka hasilnya tidak akan menjadi pesan kepada lawan bicara, tetapi "aliran kesadaran".
Ada argumen lain yang menentang GN. Bahasa bukanlah zat beku, ia berkembang, sehingga membuat penyesuaian hidup tertentu padanya, termasuk ke arah penyederhanaan, cukup dapat diterima. Sementara Grammar Nazi bertahan dalam konservatisme mereka dengan sia-sia.
Menanggapi hal ini, GN menangkis: bahasa dalam kehidupan satu generasi, serta aturan yang ada di dalamnya, berubah sangat sedikit, sehingga ini dapat menyebabkan beberapa perbedaan yang jelas. Dan semua penalaran semacam ini berasal dari si jahat.
Minus besar ada di metode
Jika kita mempertimbangkan ide GN dalam bentuk yang sangat umum, maka semuanya, pada pandangan pertama, tampaknya tidak terlalu buruk. Pengembangan budaya bicara, cinta bahasa Rusia, pembersihan kesalahan - semua ini bisa disebut terpuji.
Namun, terlepas dari niat baik Grammar Nazi, metode yang mereka gunakan untuk mencapai keaksaraan terkadang "melampaui". Ini adalah trolling (intimidasi), menghina peserta lain, ancaman terhadap mereka.
Menurut M. A. Krongauz, dalam praktiknya, semuanya sering kali berujung pada tusukan menyakitkan pada setiap orang yang melakukan kesalahan. "Arogansi linguistik" yang ditampilkan oleh Grammar Nazi sangat dibesar-besarkan dan membawa awal yang destruktif. Menunjukkan kesalahan itu cukup sederhana, tetapi dengan konstruktif itu jauh lebih sulit.
Tentang beberapa insiden
Mari kita kutip kasus-kasus perhatian yang ditunjukkan oleh pihak berwenang terhadap fenomena yang kita gambarkan.
- Di Buryatia, di Ulan-Ude, seorang aktivis gerakan Pengawal Muda M. Burdukovskaya didenda oleh pengadilan karena menerbitkan lambang Tata Bahasa Nazi di halaman VKontakte-nya pada tahun 2014. Menurut keputusan pengadilan, dia melanggar larangan simbol Nazi di Rusia.
- Pada 2015, kepala Yayasan Dikte Total, A. Pavlovsky, dipanggil ke kantor kejaksaan distrik Oktyabrsky di Rostov-on-Don tentang masalah kemungkinan pembiayaan yayasan Grammar Nazi. Hal ini dijelaskan oleh fakta bahwa jaksa memutuskan bahwa itu adalah gerakan pro-Nazi.
Untuk menghindari kesalahpahaman, sebagai kesimpulan, saya ingin mencatat bahwa frasa Tata Bahasa Kazak Nazi tidak terkait dengan konsep yang dipertimbangkan dalam artikel. Ini adalah nama program, dalam kerangka yang di Kazakhstan, mulai 2017, ada transisi bertahap ke romanisasi bahasa Kazakh.
Jika kita mengambil gagasan "tata bahasa-Nazisme" dalam bentuk yang sangat umum, maka semuanya terlihat baik: kita perlu mengembangkan budaya bicara, mencintai bahasa Rusia, membersihkan kesalahan darinya dan bersukacita karena kita memiliki besar, kuat, jujur dan bebas dengan sejarah yang kaya. Dalam praktiknya, semuanya bermuara pada hal-hal khusus, yaitu ke hati setiap orang yang salah. Awal destruktif dari "kesombongan linguistik" profesional (dalam kata-kata Maxim Krongauz) sangat bagus, karena lebih mudah untuk menunjukkan kesalahan jika Anda melihatnya. Tapi konstruktif, sayangnya, hampir tidak ada.
Di sisi lain, apa yang bisa konstruktif di bidang ini, apa yang bisa dilakukan oleh orang biasa? Buat kursus pendidikan gratis? Tidak ada yang akan mengunjungi mereka kecuali mereka yang sudah fasih berbahasa Rusia dan ingin menyempurnakannya, atau sekali lagi menghibur kebanggaan mereka dengan pengetahuan mereka yang sempurna.
Dari saat-saat yang baik, seseorang dapat mencatat gerakan seperti "Polisi Ejaan Rahasia" yang, dari mencambuk kolega dan sahabat pena, beralih ke tindakan yang cukup spesifik dan berguna.
Mereka mencari dan memperbaiki kesalahan dalam teks publik - pada papan nama, monumen, tablet, sehingga mencegah komunikasi linguistik yang lebih besar menyebar.
Dulu rumput lebih hijau
Setiap generasi yakin bahwa anak-anak muda yang mengikuti mereka jauh lebih sedikit melek huruf dan berpengetahuan. Ini dikeluhkan ribuan tahun yang lalu, tidak ada yang berubah sekarang. Anda bahkan dapat merasa seperti pahlawan "Awal" linguistik pseudo-Nolan. Ini adalah ahli bahasa modern yang baik Maxim Krongauz, yang mengeluh bahwa bahasa Rusia kini menjadi lebih kecil, dan menunjuk pada karya brilian Korney Chukovsky "Hidup seperti kehidupan". Dalam karya ini, Korney Chukovsky mengeluh bahwa pada tahun 1961 bahasa menjadi benar-benar lebih kecil dan mengutip ahli bahasa terbaik dari akhir abad ke-19.
Apa yang ditulis ahli bahasa pada waktu itu tidak sulit untuk ditebak: ya, bahasanya benar-benar menjadi lebih kecil, jika aib seperti itu berlanjut, maka orang-orang yang berbahasa Rusia akan terdegradasi dan akan dijelaskan dengan gerakan dan pukulan dengan tongkat.
Memang, bahasa berubah seiring waktu, tetapi kemajuan nyata di dalamnya hampir tidak terlihat oleh mata yang tidak profesional. Anda dapat membaca tentang penemuan kecil seperti itu, yang kami sendiri tidak akan pernah pikirkan, dalam buku Irina Levontina "Tentang apa" ("Bahasa Rusia dengan kamus" sedikit lebih menarik, tetapi ada topik yang sedikit berbeda). Misalnya, kami melewatkan bagaimana arti baru dari kata "efektif" (sekarang Anda dapat mengatakan ini tentang seseorang) dan "memadai" (konotasi positif muncul), bagaimana kata "ambisius" kehilangan makna negatifnya. Waktu berubah, dunia berubah - dan bahasa mencerminkan hal ini, tetapi dengan tenang dan setengah nada.
Grammar Nazis dan pendukung kemurnian bicara lainnya yang terlalu aktif memperhatikan semakin cerah, apa yang terlihat jelas, yaitu bahasa gaul. Pada saat yang sama, bahasa gaul anak muda adalah hal yang paling singkat yang akan segera meninggalkan bahasa, hanya satu kata dari seratus yang akan tetap ada dalam ingatan.
Coba baca contoh bagaimana pria atau hippie berbicara bahasa gaul. Jika Anda memasukkan ini ke dalam pidato sekarang, itu akan keluar secara artifisial dan tegang, seperti lelucon di Yeralash tentang pria tua muda.
Dalam beberapa dekade, tidak ada yang akan mengingat semua hal kecil ini, mereka akan tetap berada di arsip, seperti cincin tahunan, yang memungkinkan untuk mengenali era tersebut.
Adapun kesalahan mengerikan yang membuat bahkan orang yang paling toleran berdarah dari matanya, hanya sedikit yang bisa diperbaiki. Penting sejak awal untuk belajar dengan benar, untuk mengembangkan "literasi bawaan", yang bukan bawaan, tetapi selalu diperoleh. Kebanyakan membaca buku. Sekarang mereka semakin banyak membaca copy-paste di Internet, yang tidak selalu mengoreksi, oleh karena itu tingkat umum orang dengan "literasi bawaan" turun. Hanya reformasi di tingkat pendidikan umum yang akan membantu di sini.
Selain itu, jangan lupakan ilusi optik.
Anda pergi ke Internet dan melihat bahwa hanya remaja buta huruf yang tinggal di negara ini dan pengguna Odnoklassniki, yang sama-sama meragukan dari sudut pandang linguistik, cukup umur. Namun bukan kualitas pendidikan yang berubah, melainkan cara mengakses sumber informasi.
Sebelumnya, semua kategori warga semi-melek huruf ini tidak dapat dipublikasikan ke khalayak luas, tidak ada yang melihat tulisan mereka, jika ada sama sekali. Paling-paling, anak-anak sekolah menyimpan buku harian di buku catatan umum, dan kemudian belasan tahun kemudian mereka membacanya kembali dengan terkejut - bagaimana, saya benar-benar menulis dengan sangat buruk, seperti orang yang melek huruf! Sekarang di Internet, yang mengingat segalanya, siapa pun dapat menulis, itulah sebabnya tampaknya ada lebih banyak kesalahan dan tingkat melek huruf secara keseluruhan menurun.
Tiga pilar keandalan
Ada tiga benteng suci Grammar Nazi: Zaliznyak, Rosenthal dan Gramota.ru. Tes sederhana bagi mereka yang menganggap dirinya ahli linguistik: 1) ingat nama Zaliznyak; 2) ingat nama Rosenthal dan bagaimana nama-patronimik ini ditulis; 3) Tebak bagaimana para ahli dari organisasi yang paling kompeten dalam hal bahasa Rusia berbicara tentang Tata Bahasa Nazi.
Jawaban yang benar: 1) Andrey Anatolyevich; 2) Ditmar Elyashevich; 3) “Untuk Grammar Nazis, bahasa dibagi menjadi hitam dan putih, benar atau salah. Namun tidak demikian halnya dalam bahasa.
Ada begitu banyak transisi, begitu banyak pilihan: dari kurang diinginkan ke lebih diinginkan, ini lebih disukai, ini dapat diterima, dan ini juga mungkin, dan ini sangat tidak diinginkan, tetapi dalam bahasa umum tampaknya tidak menakutkan.
Dll. Artinya, tidak ada hal seperti itu dalam bahasa untuk dapat membagi. Dan Nazisme tata bahasa, seperti Nazisme lainnya, terbagi menjadi mereka yang bersama kita dan mereka yang melawan kita "(dari wawancara apa pun, misalnya, diberikan oleh Ksenia Turkova, yang baru-baru ini merilis buku "Russian Without Load" dengan saran yang sangat bagus dan edisi pertama yang belum dibaca, dari mana tata bahasa-Nazi mendesah dan memukul dengan kuku mereka).
Bahasa adalah organisme hidup yang bernafas dan berkembang. Apa norma sebelumnya, secara bertahap larut dan pergi.
Jika Anda membaca buku-buku ahli bahasa tahun 60-an, misalnya, Boris Golovin, Anda dapat melihat dua tren. Pertama: setengah dari kesalahan itu abadi.
Di pertengahan abad yang lalu, masih ada masalah dengan tekanan pada kata "lebih indah" dan "berdering", mereka masih bingung satu dan dua "n" dan akhiran "-tsya" dan "-tsya". Kedua: tepat setengah dari kesalahan akan terlupakan.
Misalnya, Golovin marah pada kata baru "bioskop" dan dengan tegas bertanya mengapa orang tidak menyukai kata indah "gambar film" atau "bioskop"? Mengapa merusak pengurangan? Seperti yang mereka katakan, apa yang akan Anda lakukan dengan jurang waktu luang?
Tautan terlemah
Kelemahan tata bahasa-Nazisme sebagai sebuah fenomena adalah rapuhnya fondasinya. Hari ini, dalam kemarahan yang benar, Anda mencela yang kalah, dan besok Anda secara tidak sengaja meletakkan koma di depan kata yang salah dan berakhir dengan kerugian sendiri. Selain itu, pidato-pidato paling keras dapat didengar dari orang-orang yang jauh dari pengetahuan profesional. Proofreader diam di lap dan tidak menusuk hidung siapa pun dengan kesesuaian profesional mereka. Tetapi mereka yang telah menghafal beberapa pemicu dan memecahnya sendiri menyebabkan banyak iritasi.
Agresi orang-orang yang biasanya tenang sulit untuk dipahami - perawan muda yang rapuh, yang dalam hidup tidak akan menyinggung nyamuk, tiba-tiba menuntut mereka yang tidak ingat beberapa informasi tentang ejaan kata-kata. Pengguna internet terus-menerus mengumpulkan "daftar sasaran" kata-kata dan ekspresi, di mana, selain tiang tembok yang sangat menarik, kesalahan umum juga jatuh. Katakan padaku, apakah Anda ingin mengoreksi seseorang jika dia tiba-tiba mengatakan "berdering" dengan penekanan pada "o" di depan Anda? Dan jika kata "bor" (halo, tetangga dengan bor!) dengan penekanan pada "e" atau "nyala" pada "u"? Sementara itu, ini adalah kesalahan yang sama, di kedua kata Anda perlu menekankan akhir. Tetapi "dering" menjadi bintang daftar eksekusi, dan kata kerja lainnya tidak menerima kehormatan seperti itu.
etika berinternet
Apa yang harus Anda lakukan jika Anda melihat kesalahan besar di suatu tempat di blog, posting, komentar, atau ruang Internet lainnya? Pertama-tama, ucapkan selamat kepada diri sendiri, Anda melakukannya dengan baik dan penuh perhatian. Ini benar-benar berkualitas. Anda bahkan dapat menyodok jari Anda ke layar dan tertawa puas jika tidak ada orang di sekitar. Etiket internet tidak berlaku untuk perilaku Anda di depan layar. Anda bahkan dapat membaca semua materi The Knife (atau bahkan tanpanya!) bahkan dengan celana pendek Anda - dan tidak ada staf editorial kami yang akan mengatakan sepatah kata pun kepada Anda sampai Anda mulai mengirim foto.
Tapi jangan langsung mengekspos orang bodoh dalam surat pedas. Jika darah telah mengalir ke kepala Anda dan abu Ozhegov telah menghantam jantung Anda, pikirkan kemungkinan berikut:
Penulis bukan orang bodoh, dia tidak peduli dengan aturan ini, karena dia tidak menganggapnya penting. Seseorang tidak menganggap penting menyetrika pakaiannya atau mencuci rambutnya tiga kali lebih sedikit dari yang menurut Anda seharusnya, dan seseorang menggambar karikatur Nabi Muhammad.
Orang-orang telah membuat aturan untuk diri mereka sendiri, dan orang-orang cenderung melanggarnya. Sampai aturan-aturan ini menjadi undang-undang, perang melawan pelanggar sama efektifnya dengan menulis risalah filosofis dengan jari di permukaan sungai.
Penulisnya tidak seliterasi Anda, tetapi dia memahami hal-hal lain lebih baik dari Anda. Bayangkan: Anda dengan cerdik mengungkapkan "fe" Anda kepadanya karena mengabaikan aturan sintaks secara sistematis, dan dia mengambil dan memecahkan kata sandi Anda, yang terdiri dari tahun lahir Anda dan nama pacar Anda. Dan siapa yang bodoh sekarang?
Rekan penulis teks di situs niche favorit Anda mengoreksinya dengan buruk karena mereka tidak memiliki anggaran untuk korektor, dan pilihan editor adalah antara "menyewa korektor" atau "membayar hosting dan mengeluarkan royalti." Seorang konsumen perfeksionis kursi berlengan dapat mengoceh dengan perasaan sepenuhnya tentang kebenarannya sendiri, dan seorang editor, yang kelelahan karena perjuangan untuk kelangsungan hidup keturunan tercintanya, setidaknya dalam beberapa bentuk, dapat mengamuk dan melarang yang kurang ajar. Tidak ada yang akan lebih baik.
Jika kesalahan mempermalukan publikasi besar atau situs web merek favorit Anda, tulis tentang hal itu dengan nada netral di kontak yang ditunjukkan untuk komunikasi. Kemungkinan besar, Anda akan berterima kasih, dan dalam hal ini Anda akan melakukan perbuatan baik. Jika Anda berperilaku seperti Grammar Nazis terburuk dan mulai mencambuk penulis secara terbuka dengan tangkapan layar terlampir, bersiaplah untuk kenyataan bahwa Anda mungkin diminta untuk mengambil tiga kuda hitam tercepat dan menungganginya ke pemandian atau lebih buruk lagi. Karena agresi, menurut hukum masyarakat, hampir selalu hanya menimbulkan agresi, bahkan jika itu ditutupi dengan niat baik.
Itu selalu baik untuk diingat bahwa semuanya berlalu - dan ini juga akan berlalu. Sebelumnya, kata "sosis" berarti "berkeliaran", tetapi siapa yang mengingat arti ini sekarang? Ada kemungkinan kesalahan yang sekarang memicu rezim linguistik pengamuk tidak akan diingat dalam lima puluh tahun. Serta tentang eksploitasi Grammar Nazis tanpa nama.
Baru-baru ini saya menemukan beberapa Memo dalam bahasa Rusia, disiapkan oleh Irina Belyaeva dari grup subtitle
program informasi. Dokumen itu tampak sangat penasaran bagi saya, dan saya menyimpannya dan mengubahnya sedikit untuk diri saya sendiri. Saya akan memposting versi saya di sini, dan jika seseorang membutuhkan yang asli, maka cari sendiri - saya telah memberi Anda semua informasi yang diperlukan untuk pencarian.
Saya ingin menyentuh topik bahasa Rusia hari ini. Saya ingin segera memperingatkan Anda bahwa saya sendiri bukan seorang Grammar Nazi yang bersemangat, terlepas dari judul entrinya. Tetapi harus saya akui bahwa saya menyukai teks-teks yang melek huruf. Sayangnya, trennya sedemikian rupa sehingga literasi di kalangan anak muda menurun dengan cepat. Saya telah melihat ini di setiap perusahaan tempat saya bekerja. Sangat mengejutkan bagi saya untuk mengamati buta huruf total webmaster, pemasar, dan orang lain yang pekerjaannya terkait dengan teks.
Saya tidak menganggap diri saya orang yang sangat melek huruf, meskipun saya belajar dengan sangat baik dan memiliki tingkat literasi bawaan tertentu. Harga diri saya untuk mengetahui bahasa Rusia anjlok ketika saya mulai menulis buku pertama saya untuk penerbit. Anda mungkin tahu bahwa teks apa pun, bahkan penulis paling terkenal, diperiksa oleh korektor dan editor. Jadi, ketika saya mengirim materi yang terkumpul ke penerbit, saya menerima pekerjaan saya kembali, benar-benar dikoreksi dengan warna merah. Seluruh paragraf, kalimat, dan kata-kata digarisbawahi di hampir setiap halaman. Untuk setiap koreksi, editor meninggalkan komentarnya, yang diserapnya dengan penuh semangat. Sebuah dunia baru terbuka untukku. Buku-buku berikut lebih mudah bagi saya. Sejak itu, saya menjadi lebih ketat dalam pengujian saya, mencoba untuk menjaga standar pada ketinggian tertentu.
Dan saya selalu memperbaiki kesalahan yang saya perhatikan di catatan lama. Bukan rahasia lagi bahwa terkadang rekaman dibuat secara spontan dan tergesa-gesa. Pemeriksaan ejaan yang terpasang di browser tidak selalu membantu. Dan membaca ulang catatan lama, terkadang Anda menemukan kesalahan ketik dan kesalahan. Saya juga selalu berterima kasih kepada mereka yang mengirim komentar pada teks. Pada saat yang sama, orang lain sering tersinggung ketika saya menunjukkan kesalahan kepada mereka. Ini terjadi pada banyak rekan kerja. Bayangkan, seseorang menghabiskan sepanjang hari mengetik dokumen besar, kemudian disetujui oleh pihak berwenang, dikonversi ke PDF dan diposting di situs. Dan di sini saya menyatakan bahwa dalam kata robot kesalahan. Secara alami, seseorang tidak benar-benar ingin memperbaiki satu kesalahan pun yang kebanyakan orang tidak akan menyadarinya saat membaca. Tapi saya selalu mengoreksi kesalahan saya, karena saya merasa malu dalam situasi seperti itu.
Saat ini, tidak banyak situs dan blog yang benar-benar kompeten dengan bahasa sastra yang normal. Internet telah menciptakan budaya baru di mana setiap orang dapat mengekspresikan pikiran mereka. Tapi tidak semua orang melakukannya dengan indah. Ketika jumlah kesalahan pada halaman terlalu banyak, maka berada di situs seperti itu tidak menyenangkan.
Untuk meminimalkan kesalahan, saya memposting memo yang direvisi di sini. Dalam memo aslinya, awalnya tentang surat panjang sabar yo. Pada prinsipnya, saya mengerti orang-orang yang menghindarinya - surat ini sangat sulit untuk diketik, ada di suatu tempat di sisi atas dan sulit untuk mencapainya bahkan dengan pengetikan sentuh. Biasanya, dalam surat atau saat berkomunikasi secara online, saya tidak menggunakan surat ini. Namun baru-baru ini saya memutuskan untuk menggunakannya dalam catatan saya sebagai tanda penghormatan terhadap bahasa Rusia.
Dan inilah memo yang diubah itu sendiri, sehingga selalu ada.
TANDA BACA
- Di awal kalimat TETAPI koma tidak dipisahkan.
- Tanda hubung ditempatkan sebelum Ini, ini, itu berarti, di sini jika predikat dilampirkan melalui kata-kata ini ke subjek.
- Dalam nama trek seperti Simferopol - Yalta, tanda hubung dengan spasi diperlukan, tanda kutip tidak diperlukan. Nama-nama bersyarat jalan raya diapit dalam tanda kutip: jalan raya Don.
- Dalam konjungsi kompleks, koma ditempatkan SATU kali: baik sebelum seluruh serikat, atau di tengah: untuk, terutama sejak. Di awal kalimat, konjungsi majemuk biasanya tidak dipecah: Untuk mendapatkan bibit , Anda perlu mengisi kupon dan mengirimkannya ke alamat.
- Jika serikat HOW memiliki arti "sebagai", maka sebelum HOW koma tidak menempatkan. Misalnya: Saya berbicara sebagai penulis (sebagai penulis).
- Sebuah kalimat subordinatif tanpa yang utama tidak digunakan, oleh karena itu tidak mungkin untuk mematahkan kalimat kompleks dengan titik. Misalnya salah: “Api tidak bisa dipadamkan. Karena tidak ada helikopter.
- Tanda titik dua ditempatkan dalam kalimat yang kompleks jika kata-kata dapat disisipkan sebagai pengganti titik dua: Apa; yaitu; karena, dan melihat/mendengar/merasakan. Saya meminta Anda satu hal (yaitu): tembak cepat. Saya juga ingat (bahwa): dia suka berpakaian bagus.
- Tanda hubung dalam kalimat kompleks ditempatkan jika dapat disisipkan di antara bagian: union dan, tetapi atau sebuah, Itu sebabnya, Suka, Ini. Tanda hubung juga ditempatkan jika Anda dapat menyisipkan sebelum bagian pertama: Kapan, jika. Ignat menarik pelatuknya - (dan) pistolnya salah tembak. Saya sekarat - (jadi) saya tidak perlu berbohong. (Ketika) saya mengemudi di sini - gandum mulai menguning. (Jika) Akan hujan - akan ada jamur.
LAINNYA
- Kata ganti Anda dan Anda dikapitalisasi sebagai bentuk sapaan sopan kepada satu orang. Misalnya: Saya bertanya kepada Anda ..., Kami memberi tahu Anda ... Ketika merujuk pada beberapa orang, kata ganti ini ditulis dengan huruf kecil. Misalnya: rekan-rekan terkasih, surat Anda ...
- "... dalam jumlah 50 rubel." Preposisi B tidak diperlukan!
- Kanan: saluran listrik
- serikat pekerja JUGA dan JUGA ditulis bersama-sama jika mereka dapat diganti satu sama lain. Jika penggantian seperti itu tidak mungkin, maka ini bukan serikat pekerja, tetapi kombinasi kata ganti demonstratif TO atau SO dengan partikel SAMA, yang ditulis secara terpisah. Partikel SAMA dalam hal ini, Anda sering dapat mengabaikannya.
- Dalih MESKIPUN dieja bersama: Kami berangkat, meskipun hujan.
- Tidak disarankan menggunakan angka kolektif (dua, tiga) dengan kata-kata yang menunjukkan jenis kegiatan, posisi atau jabatan. Itu. lebih baik menulis dua presiden, tiga akademisi (daripada dua presiden, tiga akademisi).
- Itu benar: masukkan agenda, tetapi tetap pada agenda.
ANGKA, TANDA, SINGKATAN
1. Usia ditunjukkan dengan angka Romawi.
2. Kalimat tidak dimulai dengan angka.
3. Rambu Nomor,% angka tidak dipisahkan dengan spasi.
4. Akresi (huruf akhir huruf) digunakan dalam mencatat nomor urut: siswa kelas 11; mobil pertama dari pusat; tingkat kesulitan 5; mengambil tempat ke-2 dan ke-3; di awal 90-an. Kenaikan harus satu huruf jika huruf terakhir dari angka didahului oleh vokal: 5 (kelima, kelima), 5 (kelima), dan dua huruf jika huruf terakhir dari angka didahului oleh konsonan: 5 , 5.
5. Standar internasional untuk penunjukan waktu, diadopsi di Rusia juga - dipisahkan oleh titik dua: 18:00.
6. Untuk menyatakan bilangan yang besar (ribuan, juta, milyaran), digunakan kombinasi bilangan dengan pengurangan ribuan, juta, milyar, dan bukan bilangan dengan bilangan nol yang banyak.
7. Setelah pemotongan MN dan MILIAR, titik tidak dimasukkan, dan setelah RIBUAN. - ditempatkan.
8. Kata "universitas" ditulis dengan huruf kecil.
9. Beberapa singkatan menggunakan huruf besar dan huruf kecil jika mereka menyertakan konjungsi atau preposisi satu huruf. Misalnya: Kode Tenaga Kerja - Kode Hukum Perburuhan; MiG - Mikoyan dan Gurevich (merek pesawat).
NAMA GEOGRAFIS
1. Alih-alih "Chechnya" tertulis "Republik Chechnya".
2. Varian "Republik Tyva" ditentukan dalam Konstitusi Federasi Rusia.
3. Ejaan Sharm El Sheikh yang benar.
4. Tulis Jalur Gaza dengan benar.
5. Hanya digunakan "dari Ukraina/ke Ukraina".
6. Lebih disukai menggunakan opsi "otoritas Estonia", "universitas Eropa", dll. bukannya "otoritas Estonia", "universitas Eropa".
7. Benar: di kota Nizhny Novgorod, di kota Moskow, di St. Petersburg, di kota Vladivostok, di Vidnoye, dari Vidnoye, tetapi: di kota Vidnoye, dari kota Vidnoye; di Velikie Luki, tetapi: di kota Velikie Luki.
8. Toponim asal Slavia di -ov (o), -ev (o), -in (o), -yn (o) secara tradisional cenderung: di Ostankino, di Peredelkino, ke Strogin, di Novokosin, dari Lublin.
9. Atas nama jenis "Sungai Moskow", kedua bagian cenderung: Sungai Moskow, Sungai Moskow, Sungai Moskow, Sungai Moskow, tentang Sungai Moskow.
HURUF KECIL/MODAL DAN TANDA KUTIPAN
1. Nama-nama Perguruan Tinggi Pilihan Luar Negeri biasanya ditulis dengan huruf kecil. Misalnya: Riksdag, Knesset, Kongres AS, Bundesrat, Sejm, dll.
2. Kata pertama lembaga pilihan yang bersifat sementara atau tunggal dalam literatur sejarah ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: Pemerintahan Sementara (1917 di Rusia), Jenderal Negara, Duma Negara, Duma III.
3. Artikel, kata depan, partikel van, ya, das, de, del, der, di, dos, du, la, le, latar belakang, dll. Dalam nama keluarga Eropa Barat dan nama yang diberikan ditulis dengan huruf kecil dan terpisah dari yang lain komponen. Contoh: Ludwig van Beethoven, Leonardo da Vinci.
4. Komponen nama pribadi Arab, Turki, dan oriental lainnya (aga, al, al, ar, as, ash, bey, ben, zade, ogly, shah, el, dll) biasanya ditulis dengan huruf kecil dan ditambahkan ke nama dengan tanda hubung. Misalnya: Zayn al-Abi-din, al-Jahm, Harun ar-Rasyid, Tursunzade.
5. Nama negara di dunia menggunakan huruf kapital saat digunakan sebagai pengganti geogr. judul. Misalnya: orang-orang di Timur (yaitu, negara-negara Timur), Timur Jauh, negara-negara Barat, Utara Jauh.
6. Atas nama republik Federasi Rusia, semua kata ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: Republik Altai, Republik Kabardino-Balkarian, Republik Ossetia Utara.
7. Dalam nama wilayah, daerah, kabupaten, konsep umum atau khusus ditulis dengan huruf kecil, dan kata-kata yang menunjukkan nama individu ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: Primorsky Krai, Aginsky Buryat Autonomous Okrug.
8. Atas nama kelompok, perserikatan dan perserikatan negara yang bersifat politik, kata pertama ditulis dengan huruf kapital, serta nama diri. Misalnya: Dewan Asia-Pasifik, Masyarakat Ekonomi Eropa (MEE), Liga Negara-negara Arab (LAS).
9. Atas nama organisasi internasional terpenting, semua kata ditulis dengan huruf kapital, kecuali yang resmi. Misalnya: Masyarakat Palang Merah dan Bulan Sabit Merah, Organisasi Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB), Dewan Keamanan PBB.
10. Pada nama kantor berita asing, semua kata, kecuali yang generik, ditulis dengan huruf kapital, dan nama tidak diapit tanda kutip. Misalnya: Agence France Presse, Associated Press.
11. Dalam nama diri akademi, lembaga penelitian, lembaga pendidikan, hanya kata pertama yang ditulis dengan huruf kapital (walaupun nama generik atau nama yang menunjukkan spesialisasi), serta nama diri yang termasuk dalam nama kompleks. Misalnya: Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia, Akademi Angkatan Udara. Yu.A. Gagarina, Universitas Persahabatan Rakyat Rusia.
12. Atas nama lembaga hiburan (teater, museum, taman, ansambel, paduan suara, dll.), hanya kata pertama yang ditulis dengan huruf kapital, serta nama diri yang dicantumkan dalam namanya. Misalnya: Teater Bolshoi Akademik Negara Rusia, Teater Akademik Pusat Angkatan Darat Rusia, Konservatorium Negara Moskow. P. I. Tchaikovsky, Gudang Senjata Negara.
13. Nama-nama perusahaan asing, perusahaan, keprihatinan, bank, dll ditranskripsikan dalam huruf Rusia dan diapit dengan tanda kutip. Dengan huruf kapital pada nama-nama ini, mereka menulis kata pertama dalam tanda kutip dan nama mereka sendiri. Misalnya: United States Steel, General Motors, Peugeot, Rolls-Royce, Coca-Cola, United Fruit Company. Tidak diinginkan untuk mencetak nama perusahaan asing dalam bahasa nasional mereka. atau Ny. aksesoris.
14. Atas nama firma, perusahaan saham gabungan, pabrik, pabrik, dll dengan nama sandi dalam tanda kutip dengan huruf kapital, kata pertama dalam tanda kutip ditulis, sedangkan nama generik dan nama menunjukkan spesialisasi ditulis dengan huruf kecil. Misalnya: pabrik gula-gula Krasny Oktyabr, perusahaan penelitian dan produksi Rossiyskaya Neft, perusahaan saham gabungan Aeroflot - Russian International Airlines.
15. Nama singkatan, yang terdiri dari bagian-bagian kata, ditulis dengan huruf kapital jika menunjukkan lembaga tunggal, dan dengan huruf kecil jika digunakan sebagai nama generik. Mereka tidak terlampir dalam tanda kutip. Misalnya: Goznak, Vnesheconombank, tetapi: pasukan khusus.
16. Nama firma, perusahaan, bank, perusahaan, yang merupakan kata majemuk dan singkatan, tidak diapit dalam tanda kutip jika tidak ada kata generik: LUKOIL, Gazprom, Russian Railways, NTV. Jika ada kata umum, nama yang ditulis dalam Cyrillic diapit dengan tanda kutip: perusahaan "LUKOIL", JSC "Gazprom", JSC "Kereta Api Rusia", saluran TV "NTV".
17. Kata depan dan nama diri dalam nama lengkap resmi partai dan gerakan ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: Konfederasi Buruh Seluruh Rusia, Persatuan Wanita Rusia, Partai Demokrat Rusia, Partai Komunis Federasi Rusia.
18. Nama-nama tokoh tidak resmi ditulis dengan huruf kecil (termasuk nama-nama serupa dari partai-partai pra-revolusioner di Rusia). Misalnya: Partai Konservatif (di Inggris Raya dan negara-negara lain), Partai Menshevik, Partai Kadet.
19. Nama pihak, gerakan yang bersifat simbolis diapit dengan tanda petik, kata pertama ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: partai “Kehendak Rakyat”, “Pilihan Demokratis Rusia”, gerakan “Perempuan Rusia”, gerakan Islam “Taliban”, “Al-Qaeda”.
20. Nama Gerakan Fatah dan Hamas adalah singkatan, sehingga ditulis dengan huruf kapital dan tidak diapit tanda petik. Kata-kata ini membungkuk!
21. Jabatan tertinggi Federasi Rusia dikapitalisasi hanya dalam dokumen resmi (undang-undang, keputusan, dokumen diplomatik): Presiden Federasi Rusia, Ketua Pemerintah Federasi Rusia. Dalam kasus lain - dengan yang kecil !!! Misalnya: Pertemuan itu dihadiri oleh Presiden Federasi Rusia, Ketua Duma Negara, para menteri.
22. Gelar kehormatan tertinggi Federasi Rusia ditulis dengan huruf kapital: Pahlawan Federasi Rusia, serta gelar kehormatan bekas Uni Soviet: Pahlawan Uni Soviet, Pahlawan Buruh Sosialis.
23. Jabatan dan gelar lain selalu ditulis dengan huruf kecil: asisten Presiden Federasi Rusia, gubernur, walikota, marshal, jenderal, pemenang Hadiah Nobel.
24. Nama-nama negara bagian yang lebih tinggi dan lainnya. posisi ditulis dengan huruf kecil. Contoh: Kaisar Jepang, Ratu Belanda, Presiden Republik Prancis.
25. Jabatan senior di organisasi internasional terbesar ditulis dengan huruf kecil. Misalnya: Sekretaris Jenderal Liga Negara-negara Arab, Presiden Dewan Keamanan PBB.
26. Dalam nama zaman dan periode sejarah, revolusi, pemberontakan, kongres, kongres, kata pertama dan nama diri dikapitalisasi. Misalnya: Renaisans, Renaisans Tinggi (juga: Renaisans Awal, Renaisans Akhir), Renaisans, Abad Pertengahan, Komune Paris; Revolusi Sosialis Besar Oktober, Revolusi Besar Prancis, Kerusuhan Tembaga; Kongres Soviet Seluruh Rusia, Kongres Deputi Rakyat Federasi Rusia.
27. Nama-nama era sejarah, peristiwa, dll, yang bukan nama diri, ditulis dengan huruf kecil: dunia kuno, perang saudara (tetapi sebagai nama yang tepat: Perang Saudara di Rusia 1918-1921), feodalisme.
28. Zaman, budaya, periode geologis ditulis dengan huruf kecil. Misalnya: Zaman Perunggu, Zaman Batu, Zaman Es, Jurassic.
29. Dalam nama negara kuno, kerajaan, kerajaan, kerajaan, semua kata dikapitalisasi, kecuali untuk konsep umum kerajaan, kekaisaran, kerajaan, dll. Misalnya: Kekaisaran Romawi Timur, Mesir Kuno, Rus Kiev, tanah Rusia.
30. Dalam nama tanggal penting, hari libur revolusioner, peristiwa massal besar, kata pertama dan nama diri dikapitalisasi. Misalnya: 1 Mei, Hari Penerbangan dan Kosmonotika Sedunia, Tahun Anak (1979), Hari Konstitusi Federasi Rusia, Tahun Baru, Hari Kemenangan, Selamat Ulang Tahun.
31. Dalam nama beberapa peristiwa politik, budaya, olahraga dan peristiwa penting nasional atau internasional lainnya, kata pertama dan nama diri ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: World Economic Forum, Peace March, Festival Pemuda dan Pelajar Dunia, Olimpiade, Piala Dunia, Piala Davis.
32. Pada judul dengan nomor urut awal dalam bentuk digital, kata yang mengikuti nomor ditulis dengan huruf kapital: 1 Mei, 8 Maret, Kompetisi Tchaikovsky Internasional XI. Jika angka itu dalam bentuk lisan, maka hanya ditulis dengan huruf kapital: Satu Mei, Delapan Maret.
33. Itu benar: blue chips.
34. Itu benar: meja bundar (tanpa tanda kutip).
NAMA YANG BERHUBUNGAN DENGAN AGAMA
1. Kata Tuhan (dalam arti satu makhluk tertinggi) dan nama-nama dewa di semua agama ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: Yehova, Tuan Rumah, Yahweh, Yesus Kristus, Allah, Brahma, nama-nama dewa pagan, misalnya: Perun, Zeus. Nama-nama yang tepat dari para pendiri agama juga ditulis. Misalnya: Buddha, Mohammed (Mohammed, Mohammed), Zarathustra (Zarathustra); rasul, nabi, santo, misalnya: Yohanes Pembaptis, John the Theologan, George the Victorious.
2. Semua nama pribadi Tritunggal Mahakudus (Allah Bapa, Allah Putra, Allah Roh Kudus) dan kata Bunda Allah ditulis dengan huruf kapital, serta semua kata yang digunakan sebagai pengganti kata Tuhan (misalnya: Tuhan, Juruselamat, Pencipta, Yang Mahakuasa, Yang Mahakuasa) dan kata-kata Bunda Allah (misalnya: Ratu Surga, Perawan Paling Murni, Bunda Allah), serta kata sifat yang dibentuk dari kata Tuhan, Tuhan, misalnya: kehendak Tuhan, kehendak Tuhan untuk segalanya, bait Tuhan, Trinitas Ilahi, Liturgi Ilahi.
3. Dalam kombinasi stabil yang digunakan dalam percakapan sehari-hari tanpa hubungan langsung dengan agama, seseorang harus menulis dewa (dan juga Tuhan) dengan huruf kecil. Misalnya: (tidak) Tuhan tahu; Tuhan (Tuhan) tahu.
4. Kata-kata yang menunjukkan konsep yang paling penting untuk tradisi Ortodoks ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: Salib Tuhan, Penghakiman Terakhir, Karunia Kudus.
5. Kata pertama pada nama berbagai denominasi ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: Gereja Ortodoks Rusia, Gereja Katolik Roma, Gereja Apostolik Armenia.
6. Untuk nama hari besar keagamaan, kata depan dan nama diri ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: dalam agama Kristen: Paskah, Natal, Masuknya Tuhan ke Yerusalem, Pembaptisan Tuhan; di agama lain: Idul Adha, Ramadhan, Hanukkah.
7. Nama-nama pos dan minggu (weeks) ditulis dengan huruf kapital: Prapaskah Agung, Puasa Petrus, Pekan Terang, Pekan Suci, serta kata-kata Maslenitsa (Maslenitsa), waktu Natal.
8. Pada nama badan administrasi gereja, kata pertama ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: Sinode Suci Gereja Ortodoks Rusia, Dewan Uskup, Patriarkat Moskow, Administrasi Spiritual Pusat Muslim Rusia.
9. Pada nama pangkat dan jabatan rohani, semua kata menggunakan huruf kapital, kecuali pejabat dan kata ganti, pada nama resmi pejabat senior agama. Misalnya: Patriark Moskow dan Seluruh Rusia, Patriark Ekumenis Konstantinopel, Paus Roma, tetapi: Selama percakapan, presiden dan patriark ... Nama-nama gelar dan posisi spiritual lainnya ditulis dengan huruf kecil. Misalnya: Metropolitan Volokolamsk dan Yuryevsky, uskup agung, kardinal, kepala biara, imam, diakon.
10. Dalam nama gereja, biara, ikon, semua kata ditulis dengan huruf kapital, kecuali istilah umum (gereja, kuil, katedral, lavra, biara, seminari, ikon, gambar) dan kata pelayanan. Misalnya: Katedral Kazan, Kiev-Pechersk Lavra, Gereja Konsepsi Anna yang Benar, Katedral Kristus Sang Juru Selamat.
11. Nama-nama buku kultus dikapitalisasi. Misalnya: Alkitab, Kitab Suci, Injil, Perjanjian Lama, Alquran, Taurat.
12. Nama-nama kebaktian gereja dan bagian-bagiannya ditulis dengan huruf kecil. Misalnya: liturgi, kebaktian malam, misa, prosesi, vigili.
NAMA YANG TERKAIT DENGAN TEMA MILITER
1. Dalam nama militer terpenting Federasi Rusia, jenis pasukan, kata pertama ditulis dengan huruf kapital, serta nama diri. Misalnya: Staf Umum Angkatan Bersenjata Federasi Rusia, Pasukan Rudal Strategis, Angkatan Darat, Angkatan Udara.
2. Atas nama departemen dan subdivisi Kementerian Pertahanan Federasi Rusia, kata pertama ditulis dengan huruf besar, serta nama diri. Misalnya: Direktorat Operasional Utama Staf Umum Angkatan Bersenjata Federasi Rusia, Markas Besar Angkatan Darat.
3. Dalam nama distrik dan garnisun militer, kata pertama ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: distrik militer Moskow, distrik militer Kaukasia Utara, garnisun Saratov.
4. Dalam nama yang tepat dari perang, kata pertama dan nama yang tepat dikapitalisasi. Misalnya: Perang Balkan, Perang Patriotik tahun 1812, Perang Dunia I, tetapi: Perang Patriotik Hebat (ejaan tradisional); Perang Afghanistan (1979-1989).
5. Dalam nama pertempuran, pertempuran, arah, kata pertama ditulis dengan huruf kapital (dalam hal ejaan ditulis dgn tanda penghubung, kedua bagian nama). Misalnya: Arah Berlin, Pertempuran Borodino, Front Ukraina ke-1, Front Barat Daya.
6. Pada nama satuan militer, formasi, nama diri ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: Resimen Vyatka, Armada Baltik Spanduk Merah, Tentara Cossack Siberia, Tentara Kavaleri Pertama.
7. Untuk nama ordo yang tidak diberi tanda petik, kata pertama ditulis dengan huruf kapital, kecuali kata urut. Misalnya: Ordo Keberanian, Ordo Persahabatan, Ordo Perang Patriotik tingkat 1, Ordo St. George. Atas nama perintah dan lencana bekas Uni Soviet, menurut tradisi, semua kata ditulis dengan huruf kapital, kecuali urutan kata, misalnya: Ordo Spanduk Merah Tenaga Kerja, Ordo Revolusi Oktober.
8. Atas nama ordo, medali, dan lencana yang diberi tanda petik, kata depan nama dalam tanda petik dan nama diri ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: Ordo "Untuk Merit ke Tanah Air", medali "Dalam Peringatan Hari Jadi ke-850 Moskow".
9. Pada nama penghargaan, kata pertama ditulis dengan huruf kapital, kecuali kata penghargaan. Misalnya: Hadiah Nobel, Hadiah Perdamaian Internasional, Grand Prix, tetapi: Hadiah Topeng Emas (dengan judul dalam tanda kutip).
DOKUMEN, KARYA PERCETAKAN, KARYA MUSIK, MONUMEN SENI
1. Pada judul dokumen dengan kata generik sebelumnya yang tidak dicantumkan pada judul, kata generik ditulis dengan huruf kecil, judul diapit tanda petik dan ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: Keputusan Presiden Federasi Rusia "Tentang langkah-langkah untuk meningkatkan keuangan publik", undang-undang "Tentang kebebasan hati nurani dan asosiasi agama", program "Kemitraan untuk Perdamaian".
2. Nama-nama dokumen tanpa kata umum sebelumnya yang berdiri di luar nama (piagam, instruksi, dll.) biasanya tidak diapit tanda kutip dan dimulai dengan huruf kapital. Misalnya: Perjanjian Versailles, Deklarasi PBB, Konstitusi Federasi Rusia, Perjanjian Kesepakatan Publik, Kode Sipil Federasi Rusia, Deklarasi Hak dan Kebebasan Manusia dan Warga Negara. Jika diberikan judul dokumen yang tidak lengkap atau tidak tepat, maka digunakan ejaan dengan huruf kecil, misalnya: Pada pertemuan berikutnya, undang-undang tentang pensiun tidak disetujui.
3. Pada judul buku, surat kabar, majalah, dll., dalam tanda petik, kata pertama dan nama diri ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: komedi "Celakalah dari Kecerdasan", novel "Perang dan Damai", "Dunia Baru". Aturan yang sama berlaku untuk buku, surat kabar, dan majalah asing. Misalnya: Al-Ahram, The New York Times.
4. Nama saluran TV yang bukan merupakan singkatan diapit dalam tanda kutip: "Rusia", "Domashny". Nama saluran TV, yang merupakan singkatan, diapit dalam tanda kutip jika ada kata umum: saluran NTV. Jika tidak ada kata umum, maka ejaan tanpa tanda kutip benar: NTV, TNT.
5. Nama organisasi dalam bahasa asing, lembaga yang diwakili oleh singkatan tidak diapit tanda kutip: BBC, CNN.
6. Nama organisasi dan lembaga yang ditulis dalam bahasa Latin tidak diapit tanda kutip: Russia Today.
NAMA UMUM PRODUK DAN VARIAN TANAMAN
1. Nama barang bersyarat, wewangian, dll. diapit dengan tanda petik dan ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: keju Rusia, permen Little Red Riding Hood, cokelat Inspirasi.
2. Nama bersyarat spesies dan varietas tanaman, sayuran, dll ditandai dengan tanda kutip dan ditulis dengan huruf kecil. Misalnya: stroberi "Victoria", apel "Pepin Lithuania", mentimun "Golden Cockerel".
3. Nama tumbuhan umum ditulis dengan huruf kecil tanpa tanda petik. Misalnya: lidah buaya, antonovka, isian putih.
KAPAL, KERETA API, PESAWAT, MOBIL
1. Nama individu bersyarat diapit dalam tanda kutip dan menggunakan huruf kapital. Misalnya: kapal penjelajah "Aurora", pesawat "Maxim Gorky", kapal selam "Berlari di atas ombak".
2. Nama merek industri produk teknis (termasuk mobil) dalam tanda kutip dan ditulis dengan huruf kapital: Moskvich-412, Volga, mobil Volvo, Boeing-707, pesawat Ruslan. Namun, nama-nama produk ini sendiri (kecuali untuk nama yang bertepatan dengan namanya sendiri - pribadi dan geografis) ditulis dalam tanda kutip dengan huruf kecil, misalnya: "Cadillac", "Moskvich", "Toyota", tetapi: "Volga", "Oka" ( bertepatan dengan nama diri, jadi ditulis dengan huruf kapital). Pengecualian: "Zhiguli", "Mercedes" (bertepatan dengan nama diri, tetapi ditulis dengan nama kecil).
3. Sebutan seri mesin berupa singkatan awal, digabungkan dengan angka, atau tanpa angka, ditulis tanpa tanda petik. Misalnya: An-22, BelAZ, ZIL, GAZ-51, Il-18, KamAZ, Tu-104, Yak-9, Su-30.
4. Nama-nama bersyarat sarana penaklukan antariksa diapit dengan tanda petik dan ditulis dengan huruf kapital. Misalnya: satelit buatan Bumi "Kosmos-1443", pesawat ruang angkasa "Vostok-2", pesawat ulang-alik "Endeavour", stasiun orbit "Mir".
Gaul internet muncul, yang menjadi mode di kalangan anak muda. Ini memiliki fitur seperti distorsi ejaan khusus ("preved", "cho", "malyffka", dll.), serta kecenderungan untuk mempersingkat kata ("norma", "sps", dll.). Pengguna internet dibagi menjadi mereka yang percaya bahwa perlu melek online dan dalam kehidupan (orang-orang seperti itu dijuluki "tata bahasa nazi" atau tata bahasa nazi online) dan mereka yang tidak menganggap penting untuk mengikuti aturan bahasa Rusia .
Fitur umum
Perlu dibedakan konsep orang yang melek huruf dengan konsep grammar nazi. Sebagai aturan, orang melek huruf biasa tidak membanggakan keaksaraan mereka di internet dan tidak mencoba mengajari peserta forum dan obrolan di sekitarnya cara mengeja. Hal sebaliknya berlaku untuk perwakilan dari gerakan Internet ini. Mereka mencoba menunjukkan kepada semua orang kesalahan mereka dalam ejaan, tanda baca, dan bahkan gaya. Orang-orang seperti itu sering mengalah pada provokasi dari forum dan peserta obrolan lain, karena itu mereka marah, dan komunikasi turun ke saling menghina.Tren "Tata Bahasa Nazi" terkait disebut purisme. Para pesertanya menentang kehadiran kata-kata dalam bahasa asli mereka yang dipinjam dari bahasa lain.
Situasi dengan bahasa Ukraina
Di Ukraina, lebih dari setengah populasi berbicara bahasa Rusia. Tetapi seringkali meninggalkan banyak hal yang diinginkan. Karena integrasi erat sektor Rusia dan Internet dalam jaringan, pertengkaran tidak jarang terjadi antara populasi berbahasa Rusia, yang bahasa utamanya bahasa Rusia, dan orang Ukraina, yang bukan bahasa Rusia. Oleh karena itu, "tata bahasa Nazi" dapat muncul baik dari Rusia maupun.Contoh klasik pencampuran bahasa adalah apa yang disebut surzhik, yang merupakan campuran norma bahasa Rusia dan Ukraina. Ini khas untuk bagian timur Ukraina dan wilayah barat Rusia.
