Tawanan perang Soviet di penangkaran Finlandia. Setiap tawanan perang Soviet ketiga tewas di penangkaran Finlandia - bekerja di pertanian menyelamatkan nyawa banyak orang

Dalam buku "Nasib tawanan perang - tawanan perang Soviet di Finlandia pada 1941-1944" penyebab kematian yang tinggi di kamp-kamp tawanan perang Finlandia sedang diselidiki. Peneliti Mirkka Danielsbakka berpendapat bahwa pihak berwenang Finlandia tidak bertujuan untuk memusnahkan tawanan perang, seperti yang terjadi, misalnya, di Nazi Jerman, tetapi, bagaimanapun, kelaparan tentara yang menyerah adalah hasil dari tindakan mereka yang bertanggung jawab atas kondisi di kamp-kamp.

Informasi dasar tentang tawanan perang Soviet di Finlandia 1941-1944.

Sekitar 67 ribu tentara Soviet ditawan, kebanyakan dari mereka di bulan-bulan pertama perang
Lebih dari 20.000 tentara Tentara Merah tewas di penangkaran Finlandia
Tingkat kematian di kamp-kamp Finlandia adalah sekitar 31%
Sebagai perbandingan, 30-60% tawanan perang Soviet meninggal di kamp-kamp Jerman, 35-45% tawanan perang Jerman meninggal di kamp-kamp Soviet, tingkat kematian tentara Finlandia di kamp-kamp Soviet adalah 32%, 0,15% dari tahanan Jerman di kamp-kamp Soviet. perang meninggal di kamp-kamp Amerika, dan di kamp-kamp Inggris, tingkat kematian tahanan Jerman adalah 0,03%
Ada 2 kamp organisasi di Finlandia (di Nastola dekat Lahti dan di Naarajärvi dekat Pieksmäki) dan kamp bernomor 1-24
Ada kamp khusus untuk perwira, orang-orang politik yang terkait dengan Finlandia dan untuk tahanan yang dianggap berbahaya.
Kamp-kamp itu terletak di semua wilayah negara, serta di wilayah pendudukan Karelia, kecuali Lapland, di mana Jerman memiliki kamp mereka.
Lebih dari 10 ribu tahanan bekerja di pertanian pada Oktober 1942
Mulai tahun 1943, sebagian besar tahanan bekerja di pertanian, pertama di musim panas, lalu sepanjang tahun.

Sejarawan muda Finlandia secara aktif bekerja untuk menghilangkan "titik-titik kosong" dari sejarah Finlandia. Topik tawanan perang Soviet telah dipelajari dengan cukup baik, tetapi studi akademis holistik tentang topik ini belum ditulis sampai saat ini.

Selama perang 1941-1944, yang di Finlandia disebut "Perang Kelanjutan" (namanya menyiratkan bahwa perang 41-44 adalah kelanjutan logis dari Perang Musim Dingin yang dilepaskan oleh Uni Soviet pada tahun 1939), sekitar 67 ribu tentara Tentara Merah ditangkap oleh Tentara Finlandia. Kira-kira satu dari tiga dari mereka, yaitu, lebih dari 20 ribu orang, tewas di kamp-kamp Finlandia - angka yang sebanding dengan tingkat kematian di kamp-kamp tawanan perang Jerman, Soviet, dan Jepang.

Tapi Finlandia selama tahun-tahun perang bukanlah negara totaliter, seperti Nazi Jerman atau Uni Soviet komunis, tetapi demokrasi Barat. Lalu, bagaimana bisa kerugian di antara para tawanan itu begitu besar?

Sejarawan muda Finlandia Mirkka Danielsbakka sedang mencari jawaban untuk pertanyaan ini. Dalam bukunya yang baru-baru ini diterbitkan, The Fates of POWs - Soviet POWs 1941-1944 (Tammi 2016) ia menyatakan bahwa Finlandia berusaha mematuhi norma hukum internasional mengenai perlakuan terhadap tawanan perang, dan tawanan perang yang berakhir di pertanian Finlandia umumnya selamat. , dan banyak lagi. bahkan mengingat dengan kehangatan dan rasa syukur waktu yang dihabiskan di pertanian petani Finlandia. Namun demikian, kelaparan menjadi nasib begitu banyak tentara Soviet yang menyerah.

Kontradiksi yang jelas antara ingatan orang-orang sezaman tentang sikap yang baik terhadap tawanan perang dan fakta kematian yang tinggi yang tidak dapat disangkal adalah dorongan utama bagi Danielsbakk untuk menulis disertasi doktoral, dan kemudian sebuah buku sains populer.

“Saya sangat tertarik dengan fenomena yang bisa disebut “kejahatan yang terjadi tanpa niat siapa pun” atau “kejahatan yang tidak disengaja”, berbeda dengan kejahatan yang terjadi di Nazi Jerman atau Uni Soviet,” kata Danielsbakka.

Saat dia menulis dalam bukunya, di Finlandia tidak ada yang menyangkal fakta kematian yang tinggi di antara tawanan perang Soviet, tetapi masih belum ada konsensus tentang penyebab fenomena ini. Ada perdebatan yang sedang berlangsung tentang apakah ini kebetulan yang tragis atau hasil dari kebijakan yang disengaja.

Menurut Danielsbakk, tidak ada jawaban yang sederhana dan tidak ambigu untuk pertanyaan ini. Dia berpendapat bahwa pihak berwenang Finlandia tidak bertujuan untuk memusnahkan tawanan perang, seperti yang terjadi, misalnya, di Nazi Jerman, tetapi, bagaimanapun, kematian kelaparan tentara yang menyerah adalah hasil dari tindakan mereka yang bertanggung jawab atas kondisi tersebut. di kamp-kamp.

Pertanyaan sentral dari penelitian ini dapat dirumuskan sebagai berikut: "apakah" jalan menuju kejahatan "bagi mereka yang membiarkan begitu banyak kematian di kamp tawanan perang"?

Faktor psikososial berkontribusi terhadap tingginya angka kematian

Secara tradisional, ketika membahas tingkat kematian yang tinggi di kamp-kamp Finlandia, faktor-faktor seperti kekurangan makanan di musim dingin militer pertama tahun 1941-1942, serta ketidaksiapan otoritas Finlandia untuk sejumlah besar tahanan, disebutkan.

Danielsbakka tidak menyangkal hal ini, tetapi dia juga menarik perhatian pada faktor-faktor keberadaan manusia yang sulit diukur dan dikonkretkan, seperti psikologi, biologi dan sosiologi manusia, kecenderungannya untuk menipu diri sendiri dan kategorisasi. Semua ini berkontribusi pada fakta bahwa sikap terhadap para tahanan menjadi tidak manusiawi, dan mereka mulai dianggap bukan sebagai tetangga yang tidak beruntung yang pantas mendapatkan belas kasihan, tetapi sebagai massa yang tidak manusiawi.

Tahanan perang, stasiun Rautjärvi, 4/8/1941. Foto: SA-kuva

Menurut Danielsbakk, peranglah yang merupakan lingkungan yang menghilangkan batasan-batasan biasa dari norma-norma moral yang diterima secara umum dari seseorang dan mendorongnya untuk melakukan tindakan yang tidak direncanakannya. Ini adalah perang yang membuat penghukum kejam dari "orang normal" biasa, yang mampu merenungkan penderitaan orang lain dengan acuh tak acuh dan bahkan dengan sukacita yang menyombongkan diri.

Lalu, mengapa tidak ada tingkat kematian yang begitu tinggi di antara tawanan perang di kamp-kamp di Inggris Raya dan Amerika Serikat, di mana mereka yang bertanggung jawab atas kondisi di kamp-kamp juga bertindak dalam kondisi perang?

- Cara tahanan diperlakukan di pertanian Finlandia sebanding dengan sikap terhadap tahanan dalam kondisi serupa, misalnya, di Inggris. Tidak ada perbedaan besar di sini. Tetapi di Finlandia, tidak seperti Inggris, ada sikap yang sangat negatif terhadap Rusia, yang disebut kebencian terhadap Rusia, "ryssäviha". Dalam hal ini, Rusia adalah "musuh yang nyaman" bagi Finlandia, dan mudah bagi propaganda militer untuk menciptakan citra musuh. Fakta bahwa para tahanan diperlakukan sebagai massa mengurangi tingkat empati mereka, dan di sinilah dampak lingkungan terlihat jelas, kata Danielsbakka.

Sikap negatif yang jelas terhadap Uni Soviet dan Rusia yang terjadi pada 1920-an dan 1930-an, serta selama tahun-tahun perang di Finlandia, memiliki akar yang dalam dalam sejarah hubungan kompleks antara Finlandia dan Rusia. Ini mencerminkan ketidakpercayaan dan ketakutan tetangga timur yang menginvasi Finlandia pada tahun 1939, serta peristiwa berdarah perang saudara tahun 1918, kenangan negatif dari kebijakan Rusifikasi di dalam Kekaisaran Rusia, dan sebagainya. Semua ini berkontribusi pada pembentukan citra negatif "Rusia", yang sebagian diidentifikasi dengan citra "Bolshevik" yang mengerikan dan keji (untuk beberapa fasis Finlandia, "Yahudi-Bolshevik").

Pada saat yang sama, Danielsbakka mengingat bahwa ideologi nasionalis, xenofobia, dan rasis yang keras bukanlah hal yang aneh di tahun-tahun itu. Yang paling "berhasil" dalam hal ini, tentu saja, adalah kaum Sosialis Nasional di Jerman, tetapi negara-negara demokrasi Barat seperti Inggris Raya dan Amerika Serikat memiliki "poin menyakitkan" mereka sendiri. Seperti yang ditulis Danielsbakka, misalnya, Perdana Menteri Inggris Winston Churchill menyaksikan dengan acuh tak acuh ketika "orang-orang Bengal yang malang" mati kelaparan.

Argumen kekurangan makanan tidak sepenuhnya valid

Kekurangan makanan secara tradisional disebut-sebut sebagai alasan utama tingginya angka kematian di kamp-kamp Finlandia. Ketergantungan Finlandia pada pasokan biji-bijian dan makanan dari Jerman, yang menggunakannya sebagai alat tekanan pada otoritas Finlandia, diindikasikan. Para pendukung teori ini pasti akan mengingat bahwa penduduk sipil juga tidak makan kenyang pada musim dingin itu.

Mirkka Danielbakka percaya bahwa penjelasan seperti itu untuk kematian yang tinggi di antara tawanan perang Soviet hanya sebagian benar. Dalam banyak hal, kerja keras menyebabkan kematian yang tinggi, di mana para tahanan didorong dengan makanan yang buruk.

tawanan perang membangun galian, Nurmolitsy, Olonets, 26.9.41 Foto: SA-kuva

“Argumen kekurangan makanan adalah argumen yang bagus, oke. Tawanan perang adalah yang terakhir dalam rantai pasokan makanan. Kekurangan pangan juga berimbas pada institusi tertutup lainnya, seperti rumah sakit jiwa, yang angka kematiannya juga meningkat. Tetapi pihak berwenang Finlandia dapat mempengaruhi tingkat kematian, apakah 10 atau 30 persen tahanan mati. Malnutrisi adalah penyebab kematian, tetapi kerja keras menjadi penyebab yang lebih besar. Orang Finlandia, secara umum, memahami hal ini pada musim dingin 41-42, ketika para tahanan mulai mati karena kelelahan total. Untuk alasan ini, saya percaya bahwa kekurangan pangan bukanlah satu-satunya atau penyebab utama kematian yang tinggi. Ya, itu adalah bagian dari alasannya, tetapi jika itu adalah alasan sebenarnya, maka kita akan meningkatkan kematian di antara penduduk sipil.

Dalam bukunya, penulis mengutip angka-angka berikut untuk perbandingan: selama tahun-tahun perang, setidaknya 27 orang meninggal karena kelaparan di penjara Finlandia (tahanan), dan 739 orang meninggal di rumah sakit jiwa Nikkil sendirian di Sipoo, banyak dari mereka karena kelaparan . Secara umum, tingkat kematian di suaka kota mencapai 10% selama tahun-tahun perang.

Keputusan untuk mengembalikan tahanan dari pertanian ke kamp ternyata berakibat fatal bagi banyak orang di musim dingin militer pertama.

Puncak kematian di kamp terjadi pada akhir tahun 1941 - awal tahun 1942. Selama periode inilah sebagian besar tahanan ditahan di kamp, sementara sebelum itu, pada musim panas dan musim gugur tahun 1941, dan juga setelah itu, dari musim panas tahun 1942, sebagian besar tahanan bekerja dan tinggal di pertanian Finlandia. Fatal bagi para tahanan adalah keputusan otoritas Finlandia pada bulan Desember 1941 untuk mengembalikan para tahanan dari pertanian ke kamp-kamp. Keputusan ini sebagian besar dibuat karena takut akan perubahan yang tidak diinginkan dalam sikap tentara garis depan dan penduduk sipil. Ternyata Finlandia pada musim gugur militer pertama mulai memperlakukan tawanan perang terlalu positif!

- Pada akhir 41, mereka mulai berpikir bahwa kehadiran tawanan perang di pertanian memiliki efek demoralisasi pada suasana hati tentara Finlandia di garis depan. Mereka takut akan munculnya hubungan antara tahanan dan wanita Finlandia, dan mereka berbicara dengan kutukan bahwa para tahanan diperlakukan terlalu lembut. Ini ditulis, misalnya, di surat kabar Finlandia. Tapi tidak ada alasan nyata untuk ketakutan seperti itu. Tidak ada bukti bahaya yang ditimbulkan oleh para tahanan. Secara keseluruhan, itu adalah periode yang aneh. Sudah pada musim semi 1942, para tahanan dikirim lagi ke pertanian untuk membantu para petani di ladang musim semi, dan setelah itu banyak tahanan tinggal di pertanian sepanjang tahun.

Tawanan perang bekerja di pertanian dekat Helsinki, 3 Oktober 1941. Foto: SA-kuva

Sudah selama tahun 1942, tingkat kematian di kamp-kamp Finlandia menurun tajam dan tidak pernah kembali ke tingkat sebelumnya. Perubahan menjadi lebih baik adalah hasil dari beberapa keadaan, kata Mirkka Danielsbakka.

- Yang pertama adalah bahwa perang berlarut-larut. Ketika mereka pergi berperang di musim panas 1941, mereka mengira itu akan berakhir dengan cepat, pada musim gugur, tetapi ini tidak terjadi. Sudah pada awal 1942, pemikiran mulai muncul bahwa perang tidak akan berakhir dengan kekalahan terakhir dari Uni Soviet, dan di Finlandia mereka mulai bersiap untuk perang yang panjang. Kekalahan Jerman di Stalingrad adalah konfirmasi terakhir untuk ini. Setelah itu, Finlandia mulai mempersiapkan masa depan dan fakta bahwa Uni Soviet akan selalu ada. Tekanan internasional juga berperan. Di Finlandia, mereka mulai berpikir tentang bagaimana berita negatif akan mempengaruhi reputasi negara. Ancaman epidemi tifus pada musim semi 1942 juga berperan dalam memperbaiki situasi tawanan perang. Hal ini menyebabkan fakta bahwa Finlandia menolak untuk memindahkan tahanan dari satu kamp ke kamp lain. Lagi pula, dalam situasi seperti itulah kondisi para tahanan memburuk dengan tajam. Juga, perubahan situasi di depan, yaitu transisi dari fase ofensif ke perang parit, dan pengurangan tajam dalam kerugian di antara tentara Finlandia yang terkait dengan ini, menyebabkan fakta bahwa Finlandia tidak lagi berpikir bahwa musuh pantas mendapatkannya. perlakuan kasar, kata peneliti.

Seorang tawanan perang dan seorang tentara Finlandia bermain di atap bilik desinfeksi kutu untuk mencegah epidemi tifus, desa Koneva Gora, Olonets, 19.4.1942. Foto: SA-kuva

Palang Merah Internasional campur tangan dalam situasi di kamp-kamp pada tahun 1942. Marshal Mannerheim secara pribadi menulis surat kepada organisasi tersebut pada awal Maret 1942 untuk meminta bantuan. Bahkan sebelum surat itu, pada Januari 1942, para tahanan menerima bingkisan dari Palang Merah, yang khususnya berisi makanan dan vitamin. Pada musim semi tahun yang sama, bantuan mulai mengalir melalui organisasi, tetapi harus diakui bahwa volumenya tidak pernah signifikan.

Patut dicatat bahwa karena Uni Soviet tidak memberikan informasi tentang orang Finlandia yang ditangkap di kamp mereka melalui Palang Merah Internasional dan tidak mengizinkan kunjungan perwakilan organisasi kepada mereka, Finlandia memutuskan bahwa tidak perlu melakukan hal yang sama atas dasar timbal balik. Secara umum, pihak berwenang Soviet tidak menunjukkan minat untuk membantu tahanan mereka melalui Palang Merah, karena, menurut undang-undang masa perang Soviet, ditangkap pada umumnya dianggap sebagai kejahatan.

Eksekusi rahasia para tahanan? Tidak mungkin, kata sejarawan Finlandia

Tetapi apakah kelaparan dan kerja keras satu-satunya alasan tingginya angka kematian di kamp-kamp Finlandia? Apa peran kekerasan dan eksekusi ilegal dalam hal ini? Baru-baru ini, masalah kemungkinan eksekusi rahasia massal tawanan perang Soviet di Karelia yang diduduki Finlandia diangkat di Rusia. Media menulis, khususnya, bahwa di hutan Sandarmokh dekat Medvezhyegorsk, di mana ada pemakaman rahasia para korban penindasan politik massal tahun 1937-38, mungkin juga ada kuburan massal tawanan perang Soviet yang berada di penangkaran Finlandia selama perang. bertahun-tahun. Di Finlandia, versi ini tidak dianggap masuk akal, dan Mirkka Danielsbakka memiliki pendapat yang sama.

- Sangat sulit untuk menemukan informasi akurat yang dapat diandalkan tentang hal ini. Peneliti Antti Kujala mempelajari penembakan ilegal tawanan perang dan menyimpulkan bahwa sekitar 5% dari kematian tawanan perang adalah akibat dari tindakan tersebut. Ini, tentu saja, juga banyak, tetapi jauh lebih sedikit daripada, misalnya, di Jerman Nazi. Ada kemungkinan bahwa ada lebih banyak kematian yang tidak dilaporkan daripada 2-3 ribu yang dilaporkan dalam studi Finlandia, tetapi peristiwa setelah perang, seperti putusan Mahkamah Agung dan tindakan Komisi Kontrol Pasukan Sekutu, tidak menunjukkan bahwa ada lebih banyak kematian. kematian yang kejam. . Untuk alasan ini, saya menganggap versi eksekusi rahasia tawanan perang Soviet di Karelia tidak mungkin. Secara teoritis itu mungkin, tetapi dalam praktiknya tidak mungkin.

Di mana saya dapat menemukan informasi tentang kerabat yang berada di penangkaran Finlandia selama tahun-tahun perang?

File tawanan perang saat ini berada di Arsip Nasional. Informasi tentang kerabat dapat diminta melalui email: [dilindungi email]

Bagian utama dari permintaan dilakukan berdasarkan pembayaran.

Informasi tentang tawanan perang Soviet yang tewas di penangkaran selama Perang Musim Dingin dan Perang Berkelanjutan dan tentang warga sipil yang tewas di kamp-kamp di Karelia timur dapat ditemukan di basis data virtual yang dibuat oleh Arsip Nasional “Nasib tawanan perang dan interniran di Finlandia pada tahun 1935-1955. ". Informasinya dalam bahasa Finlandia, panduan untuk pencarian informasi disediakan di halaman database Rusia.

Di situs web Arsip Foto Angkatan Bersenjata Finlandia SA-kuva-arkisto Anda dapat berkenalan dengan foto-foto tahun-tahun perang. Diantaranya banyak foto tawanan perang. Saat mencari, gunakan kata sotavanki atau jamak sotavangit.

Peristiwa yang digambarkan dalam buku ini tidak dapat membuat pembaca acuh tak acuh. Front Karelia, luka-luka, penawanan Finlandia, pelarian, kamp-kamp hukuman, mandor dan tetua mandi darah - bagaimana anak sekolah kemarin bisa bertahan dari semua ini? Nama geografis asli, nama dan tanggal mengubah cerita menjadi dokumen sejarah yang unik.

Beit Nelly Media, Israel, 2013, 224 hal., tv. sampul, ISBN 978-965-7386-84-2

ulasan buku: http://www.arielonline.tv/index.php?option=com_content&view=article&id=2544:recagu&catid=67:2009-07-31-16-32-33&Itemid=118

Ayah saya tidak suka berbicara tentang perang. Menanggapi pertanyaan, dia menjadi diam, cemberut dan mudah tersinggung. Menonton film tentang perang, dia berkata: “Tidak. Semua salah. Semua salah". Temannya dari depan, Yevgeny Smirnov, mengunjungi rumah kami lebih dari sekali. Aneh bagi saya, sebagai seorang anak, melihat dua pria dewasa menangis diam-diam di dapur. Aku tahu untuk tidak mengganggu mereka.Nama ayah adalah Ilya Agulyansky. Dia menjadi sukarelawan di garis depan ketika dia berusia 17 tahun.Divisi Milisi Rakyat dikepung di front Karelia. Menerobos dia, hampir sepenuhnya mati.Setelah pertempuran lain, ayah saya terbangun dengan luka di perut dan kakinya di gerobak yang membawanya ke penangkaran di Finlandia.Hidup membawa kita maju ke pantai baru. Setelah menjadi perwira di Angkatan Laut Israel dan ayah dari seorang tentara, saya dapat membayangkan apa artinya terluka pada usia 17 tahun ditangkap, jauh dari rumah, dari unit militer saya, di tangan penjaga yang mabuk dan brigadir dan sesepuh mandi darah, tanpa kesempatan sedikit pun mengirim pesan ke keluarga.Untuk pertama kalinya saya melewati cerita mengerikan ini melalui diri saya sendiri, mengetik memoar ayah saya di bawah dikte.Memoar belum diterbitkan. Penerbit menendang kembali naskah itu. Untuk beberapa alasan, tidak mungkin menulis tentang perang dengan Finlandia. Dan sang ayah sendiri tidak dapat melanjutkan mengerjakan teks, berulang kali kembali ke gambar neraka.Hanya empat puluh tahun kemudian saya menganggap diri saya berhak atas proses sastra dan menerbitkan materi ini.Buku itu disebut: "Saya berada di penangkaran Finlandia."Saya berada di Finlandia di tempat di mana ayah saya dan rekan-rekannya melarikan diri.

“Mereka berlari tiba-tiba, tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Kami bersembunyi di balik semak-semak, melihat sekeliling dan bergegas ke timur. Mereka berlari untuk waktu yang lama, diam-diam, takut untuk berbalik. Pengusir hama awal masuk, memanjat di bawah mantel, ke dalam mulut dan telinga.

Berhenti! Jatuhkan senjatamu! Aku akan menembak! - terdengar dari belakang.

Rantai mantel abu-abu bergerak ke arah kami. Jendela diklik. Tembakan terdengar.

Berbalik, saya melihat wajah seorang prajurit tua. Sesaat sudah cukup - untuk dirasakan: dia dikejutkan oleh pemandangan buronan yang kelelahan dalam mantel Tentara Merah yang sobek.

Kami dengan panik berlari ke depan. Kaki mulai tersangkut di rawa. Bau busuk menempel di sepatu bot. Benjolan mulai jarang ditemukan. Sebuah rawa menggelegak bergoyang ke depan.

Sei! Suo tempya! - terdengar dari belakang. Kami mengerti: tunggu, di depan rawa.

Berhenti. Rawa itu langsung tersedot ke lutut. Orang-orang Finlandia yang berlari meraih Ageev dan saya dan menyeret kami ke gundukan besar. Seorang prajurit jangkung mengambil tali tebal dari ikat pinggangnya, membuat lingkaran dan melemparkannya ke Ananyev. Jerat jatuh, menyentuh bahu tahanan, yang sudah tenggelam ke dada. Bubur cokelat berdeguk haus darah di sekitarnya.

Ota! Ota (ambil) - teriak orang Finlandia.

Dia menggelengkan kepalanya. Sekarang si Siberia benar-benar gratis.”

Leon Agulyansky

Awal -

Lihat gambar apa yang menarik? , apalagi, hanya seorang idiot yang akan menyangkal kesimpulan dari pakta non-agresi 1939 antara Stalin dan Hitler, tetapi para penggemar lainnya yang mengapur Barat terus-menerus melupakan alasannya, serta perjanjian sebelumnya dari Inggris Raya, Polandia, dll. .dengan Jerman. Omong-omong, mereka masih menyembunyikan mengapa orang kedua dari partai Nazi, Rudolf Hess, terbang ke Inggris pada Mei 1941. Sekali lagi, para amatir ini terus-menerus memposting foto Molotov dan Ribbentrop. Dan siapa yang berjalan di sebelah Mannerheim pada tahun 1942?

Hitler dan Mannerheim pada tahun 1942

karenanya - "Terlupakan. Kamp konsentrasi Finlandia di Rusia pada tahun 1941-1944." http://gorod.tomsk.ru/index-1297965055.php

Koleksi dokumen dan bahan 1945
PESAN DARI KOMISI NEGARA LUAR BIASA UNTUK IDENTIFIKASI DAN INVESTIGASI KRITIS PARA PENYERAH-FASIS JERMAN DAN PARA PARA PARA PARA PELATIHNYA
TENTANG KEJAHATAN PARA PENYIKSA FINNISH-FASCIST DI WILAYAH SSR KARELO-FINNISH

DI KAMP KONSENTRASI TAHANAN PERANG SOVIET

DI KAMP TOMYTSKY 5

Kotov Ivan Ivanovich, penduduk asli desa Plakhtino, distrik Serebryanekogo. Wilayah Smolensk, menunjukkan:
“Saya berada di kamp tawanan perang Soviet di Finlandia dari 4 November 1941 hingga 5 September 1942. Selama waktu itu, saya mengunjungi kamp tawanan perang Petrozavodsk dan Tomitsk. Kondisi kehidupan orang-orang Soviet di kamp-kamp ini tak tertahankan. Tawanan perang disimpan dalam kondisi tidak bersih yang mengerikan. Kami hampir tidak dibawa ke pemandian, sprei tidak diganti. Kami tidur untuk 10 orang dalam satu kamar dengan luas 8 meter persegi. Akibat kondisi kehidupan yang mengerikan ini, para tawanan perang memiliki banyak kutu. Dalam sehari, tawanan perang diberi 150 gram roti berkualitas buruk. Makanannya sedemikian rupa sehingga di musim panas para tawanan perang harus diam-diam menangkap katak dari administrasi kamp dan dengan demikian mendukung kehidupan mereka. Orang makan rumput dan sampah dari lubang sampah. Namun, untuk memotong rumput, menangkap katak dan mengumpulkan sampah dari lubang sampah, tawanan perang dihukum berat.
Setiap orang diusir untuk bekerja - baik yang terluka maupun tawanan perang yang sakit. Kerja paksa diperkenalkan ke kamp-kamp. Di musim dingin, tawanan perang diikat dengan kereta luncur dan membawa kayu bakar ke atasnya. Dan ketika orang-orang yang kelelahan tidak dapat menarik gerobak, tentara Finlandia tanpa ampun memukuli mereka dengan tongkat dan menendang mereka. Semua ini harus dialami
saya pribadi di kamp Petrozavodsk, ketika saya bekerja memuat kayu bakar ke dalam gerobak.
Orang Finlandia juga membawa air dan beban lainnya kepada tawanan perang. Setiap hari kami bekerja 18 jam sehari. Tawanan perang di kamp-kamp ini tidak memiliki hak apa pun, yang diinginkan orang Finlandia, dia mengalahkan mereka. Tanpa pengadilan atau investigasi, orang-orang yang tidak bersalah ditembak di kamp-kamp. Hidup, tapi kelelahan, terlempar ke salju. Saya telah menyaksikan yang berikut:
Pada Januari 1942, prajurit Tentara Merah Chistyakov dipukuli sebelum formasi karena ia telah menemukan di suatu tempat sepatu bot compang-camping dan membawanya ke lokasi kamp. Atas perintah kepala kamp, Chistyakov ditelanjangi dan dipukuli dengan tongkat hingga pingsan. Kepala kamp dan tentara yang mengeksekusi setelah setiap pukulan saling memandang dan tersenyum. Pukulan dilakukan tepat waktu. Satu pukulan diberikan setiap menit.
Pada tanggal 29 April 1942, di kamp Tomitsk No. 5, tawanan perang Borodin dipukuli sampai mati oleh tentara Finlandia.
Pada hari-hari pertama bulan Februari 1942, di kamp Petrozavodsk, salah satu tawanan perang ditembak di depan semua tawanan perang karena fakta bahwa dia, berada di jamban untuk kebutuhan alami, berlama-lama, seperti yang terlihat di kepala kamp, terlalu lama. Setelah eksekusi, mayat tawanan perang dibawa ke tempat pembuangan sampah dan dibuang di sana.
Pada paruh pertama Februari 1942, saya bekerja memuat kayu bakar di stasiun Petrozavodsk. Pada saat ini, dua tentara Tentara Merah yang kelelahan diangkut melewati gudang kayu dari kamp Derevyansky. Sebelum mencapai gudang, para tawanan perang ini, yang masih hidup, dilemparkan dari kereta luncur ke salju oleh seorang tentara Finlandia dan dibiarkan membeku.
Pada bulan Juli 1942, di sebuah ladang jerami di Tomitsk Camp No. 5, seorang tentara Finlandia menempatkan seekor anjing di Suvorov, seorang tawanan perang, untuk memetik coklat kemerah-merahan, yang menggerogoti Suvorov tanpa bisa dikenali.
Pada akhir Juli 1942, di kamp yang sama, POW Morozov mengasinkan jerami dan mengambil sedikit garam selama pembuatan jerami. Untuk ini dia dipukuli habis-habisan oleh seorang tentara Finlandia.
Pada hari-hari pertama Agustus 1942, atas perintah kepala Kamp Tomitsky No. 5, sekawanan anjing dipasang pada dua tawanan perang (saya tidak tahu nama belakangnya), yang sangat menggigit rakyat Soviet. Para bandit kemudian menembak para tawanan perang, dan mayat mereka dibuang ke wilayah kamp agar publik dapat melihat para tawanan perang. Untuk apa orang-orang ini menjadi sasaran penyiksaan dan eksekusi yang mengerikan - tidak ada yang tahu.
Di kamp yang sama, pada Juli 1942, tawanan perang Chuma dipukuli sedemikian rupa sehingga dia tidak bisa bangun. Mereka memukuli Wabah, seperti yang diumumkan kepala kamp, karena mengambil sekam kentang dari lubang sampah.
Pada bulan April 1942, tawanan perang yang sakit dibawa ke pemandian dan diletakkan di rak. Seorang tentara Finlandia mengambil air mendidih dari tong dan mulai menuangkan air mendidih ke atas tawanan perang alih-alih pemanas, akibatnya banyak dari mereka tersiram air panas.
Semua kekejaman terhadap Tentara Merah ini dilakukan atas perintah komandan kamp.

DI CAMP No. 8062 DI DESA KONDOPOGA

Fedosova Valentina Petrovna, dari desa. Lisitsino, distrik Zaonezhsky di K-F SSR, mengatakan
“Saya ingat betul bahwa pada Februari 1942 di desa. Orang Finlandia membawa tawanan perang Rusia dalam jumlah hingga 300 orang.Rumah tempat kami tinggal, mereka tempati untuk menampung tawanan perang Rusia. Selanjutnya, beberapa pihak lagi tiba di kamp. Kamp itu terdaftar dengan nomor 8062.
Saya pribadi mengenal tawanan perang: Saya tidak tahu nama belakang Valentin, saya sebelumnya bekerja di Medvezhyegorsk, saya tidak tahu nama belakang Andrey, orang Estonia berdasarkan kewarganegaraan, yang pada awalnya sering mengunjungi apartemen kami, dan kemudian mencuci di pemandian kami. Dari orang-orang ini, saya belajar bahwa ada rezim yang sangat sulit di kamp tawanan perang. Orang Finlandia membuat tawanan perang Rusia kelaparan, dipukuli dan ditembak untuk pelanggaran paling kecil, khususnya, untuk 5 absen dari pekerjaan. Saya pribadi melihat banyak tawanan perang yang karena lapar dan lemah tidak bisa bergerak, dan di tempat kerja, terhuyung-huyung, jatuh, mereka kemudian dibawa dengan kuda ke kamp dan dipukuli di sana, itulah sebabnya mereka segera mati.
Ada kelaparan di kamp. Saat bekerja di bursa, pada musim dingin 1942, saya secara pribadi melihat bagaimana tawanan perang Rusia, menghangatkan diri di dekat api, memakan kucing mati, atau berjalan melalui tempat pembuangan sampah, lubang dan mengambil kotoran, atau lebih tepatnya, segala macam kotoran dan kotoran. makan itu. Pada musim panas 1942, tawanan perang mengumpulkan rumput dan makan. Mereka menemukan di jalan berbagai sisa-sisa daging hewan yang mati atau dibunuh, yang baunya sangat menyengat, dan dimakan. Saya juga ingat bahwa pada musim panas 1942, tawanan perang Soviet dengan dua kuda membawa daging kuda yang jatuh di sekitar kamp. Saya pergi ke toko itu dan melihat daging ini. Tidak hanya itu, tetapi bahkan sekarang, saya merasa takut ketika saya ingat bagaimana orang bisa makan daging yang busuk dan berbau tajam. Saya bertanya kepada tawanan perang apa yang mereka bawa, tawanan perang menjawab bahwa mereka membawa bangkai dan akan memakannya.
Daging diangkut oleh tawanan perang Soviet, ditemani oleh penjaga kamp, yang tertawa sepanjang jalan bahwa tawanan perang Rusia membawa daging mati dan mengerikan untuk makanan. Para penjaga berkata: "Rusia akan memakan semuanya."
Saya sering melihat bagaimana penjaga Finlandia Laine dan Alatalo, seorang sersan dan lainnya secara sistematis memukuli tawanan perang Soviet sampai mati di bursa saham.

Suatu ketika, seorang tawanan perang Soviet terbaring di dekat kamp, yang dirinya sendiri tidak dapat mencapai kamp. Ketika saya bertanya kepada penjaga Kusti Rautavuori, dia menjawab bahwa tawanan perang telah ditembak. Saat itu pada musim dingin tahun 1942. Beberapa waktu kemudian, saya secara pribadi melihat bagaimana mayat tiga tawanan perang Soviet yang telah ditembak diangkut dengan kuda di sepanjang jalan menuju vill. Baru.
Administrasi kamp Finlandia terlibat dalam penghancuran massal tawanan perang Soviet: sersan junior Risto Mikkola, letnan Virrankoski, sersan senior Jaakko Alatalo, sersan senior Saaristo dan lainnya.

Kopylov Yakov Grigorievich, penduduk asli desa. Anfantovo, distrik Prisheksninsky di wilayah Vologda, mengatakan bahwa pada 5 Desember 1941, dengan izin dari otoritas Finlandia, ia menetap di desa Staraya Kondopoga. Pada saat ini, kamp No. 8062 sudah ada di desa, di mana tawanan perang Soviet ditempatkan.
“Seperti yang saya pelajari dari tawanan perang,” kata Kopylov, “ada 750 orang di kamp tersebut. Kamp kecil tawanan perang kedua, sekitar 50 tawanan, ada sejak 1941 di kota Kondopoga, di rumah Sunastroy, di sepanjang Jalan Kommunalnaya. Tawanan perang dari kamp No. 8062 digunakan oleh otoritas Finlandia untuk pekerjaan yang paling sulit: menggelar, memotong, memuat dan mengirim kayu dan kayu bakar ke Finlandia. Tawanan perang dari kamp di jalan. Pemerintah kota Finlandia hanya digunakan untuk perbaikan rel kereta api.
Selama keberadaan kamp No. 8002, saya akrab dengan tawanan perang No. 22 dan 596 (saya tidak tahu nama dan nama keluarga mereka). Dari orang-orang ini, saya mengetahui bahwa di kamp No. 8062 pihak berwenang membentuk rezim teror dan pemusnahan tawanan perang Soviet. Mereka memberi makan orang-orang di kamp dengan potongan biskuit dan air, dan mereka memaksa mereka untuk banyak bekerja. Tawanan perang Soviet kehilangan kekuatan setiap hari dan tidak bisa bekerja, kebanyakan dari mereka berjalan dengan tongkat. Banyak, banyak orang Soviet meninggal karena kelaparan, dan mereka yang mencoba memakan anjing mati, kucing, dan kuda yang jatuh ditembak oleh fasis Finlandia. Saya melihat dengan mata kepala sendiri ratusan tawanan perang Soviet yang kurus kering yang jatuh dalam perjalanan. Mereka yang berbaring dan tidak bisa bangun dibunuh oleh fasis Finlandia. Setelah banyak siksaan, mereka meninggal karena kelaparan: Borkin Alexander Vasilievich, mantan ketua artel Kondopoga
"Mainan", Vasily Lapin (saya tidak tahu patronimiknya), penduduk asli desa. Ustyandoma, distrik Zaonezhsky; Saya tidak tahu nama dan jumlah tawanan perang lainnya yang tewas. Pada Juni 1942, dari 750 orang di kamp, hanya 194 tawanan perang yang tersisa, sisanya semua meninggal karena kelaparan atau ditembak.
Eksekusi tawanan perang Soviet dilakukan di dalam kamp. Korban tewas dibawa keluar 1,5-2 kilometer dari desa. Kondopoga dalam perjalanan ke Myanselga, atau dimakamkan di dekat kuburan. Ketika di musim dingin 1941-42. pemusnahan massal orang-orang Soviet dilakukan, kemudian orang mati tidak dikubur sama sekali, tetapi dibawa keluar dan dibuang ke salju. Dan hanya pada musim semi 1942, ketika bau busuk mulai menyebar dari orang mati, orang-orang Finlandia memindahkan mayat-mayat itu ke dalam parit dan menutupinya dengan tanah. Lengan dan kaki orang mati menonjol dari banyak parit. Pada tahun 1943-44. Orang Finlandia menguburkan semua orang mati di pemakaman vil. Kondopoga.

Tawanan perang Boriskin, Lapin, Orekhov Alexander, untuk No. 22 dan 596 dan banyak lainnya secara pribadi bertanya kepada saya berkali-kali tidak hanya roti atau kentang, tetapi juga kucing mati, anjing, dll. Saya pribadi menangkap seekor anjing dan dua kucing ke seorang tahanan perang untuk No. 596, Alexander Borkin menemukan dan memberikan kepala kuda yang jatuh. Pada Mei 1942, saya menemukan seekor kuda mati di dekat pemakaman desa Kondopoga. Kuda ini berbau bangkai, cacing merayap di atas daging, tetapi saya tetap memutuskan untuk memberi tahu para tawanan perang tentang temuan itu, yang pada saat itu benar-benar sekarat karena kelaparan. Tawanan perang No. 22 dan 596, bersama dengan rekan-rekan mereka, berjumlah hingga 15 orang, membawa daging dan jeroan kuda mati dan memakannya.
Pada musim gugur 1941, penduduk desa Kondopoga menyembelih ternak, dan jeroan dari hewan itu dikubur di tanah. Pada musim semi 1942 (sekitar Mei), saya secara pribadi melihat bagaimana sekelompok tawanan perang Soviet menggali kalium ini dari tanah, mengikis dan memakannya. Saya harus mengatakan bahwa jeroan itu benar-benar busuk dan berbau bangkai. Ada banyak kasus seperti itu. Sampai-sampai tawanan perang mengobrak-abrik lubang sampah dan makan | sampah tanpa mencuci dan memasak.
Dari tawanan perang No. 22 dan 596, saya tahu bahwa mandor kamp dan penerjemah senior kamp itu memukuli 30 tawanan perang sampai mati, yang di pagi hari tidak bisa bangun dari ranjang papan untuk bekerja. Setiap orang yang tidak bangkit diambil oleh Finlandia dan dilempar ke lantai, lalu dihabisi. Saya ingat betul bagaimana setiap pagi para tawanan perang pergi bekerja, mereka semua nyaris tidak bergerak, dan di malam hari, saling berpegangan, mereka kembali. Di musim dingin, sebagian besar tawanan perang pergi bekerja dengan kereta luncur untuk menarik satu sama lain. Banyak orang meninggal di jalan. Orang Finlandia membawa mereka ke luar desa dan meninggalkan mereka. Hampir setiap malam tiga kuda pergi untuk membawa tawanan perang yang mati. POW sering kali adalah fasis Finlandia
ditembak atau dipukuli sampai mati. Suatu kali salah satu tawanan perang mencoba melarikan diri, tetapi dia ditahan. Pria ini dipukuli dengan tongkat karet sehingga semua kulitnya pecah, dan dia meninggal setelah beberapa saat. POW Safonov Ivan, pada bulan Desember 1942, kami menemukan mayat telanjang di gudang semen. Nazi membunuhnya karena dia tidak bisa bekerja.
Pelaku pemusnahan massal tawanan perang Soviet adalah kepala kamp, Sersan Tikkanen, yang sering secara pribadi menembak, memukul dan menyiksa tawanan perang, rimbawan bernama Virta, dan lain-lain.
Semua algojo ini pergi ke Finlandia dan dengan paksa mengusir sisa-sisa tawanan perang bersama mereka.
21 Juli 1944

DI PYAZHIEVA SELGA

Di desa Pyazhieva Selga, yang dibebaskan oleh unit kami, ada kamp tawanan perang Soviet. Di salah satu barak, surat berikut ditemukan kepada para prajurit Tentara Merah, yang diteruskan ke editor oleh sersan senior Korobeinikov:
“Halo, rekan-rekan terkasih. Para penderita Pyazhieva Selga menulis surat kepada Anda. Ini adalah tahun ketiga kami memiliki musuh di sekitar kami. Saya ingin menggambarkan dengan darah semua yang harus kami tanggung. Sekali lagi, adegan eksekusi dan pemukulan yang mengerikan terjadi di depan kami. Semua ini ada di sini di kamp.
Bagi seseorang yang telah mengalami siksaan penangkaran di Suomi terkutuk, neraka dengan semua siksaannya tidak mengerikan. Orang Finlandia “menempatkan orang di atas kompor panas, menyamakan sistem orang yang kelelahan dengan bantuan ledakan dari senapan mesin.
Luka di lengan atau kaki dianggap oleh kami sebagai kebahagiaan terbesar, kadang-kadang memberikan pembebasan dari kerja berlebihan, yang, selain pemukulan, Anda tidak mendapatkan apa-apa. Namun yang jadi masalah adalah, jika penyakit tersebut bersifat internal. Pasien seperti itu diseret dengan lengan dan kaki dari barak ke udara dingin dan didorong ke hutan dengan pukulan. Ada kasus-kasus ketika yang malang tidak lagi bangkit dari tanah.
Kita harus menyelesaikan surat itu agar tidak menimbulkan kecurigaan di antara orang Finlandia. Kawan-kawan, sayang, sayang, bantu beberapa yang selamat. Kita tidak bisa lepas dari penawanan. Semua upaya kabur yang selama ini dilakukan, berakhir dengan eksekusi. Dan sejak bagian depan bergerak, kami telah duduk di belakang kawat, di bawah penjagaan ketat. Kami berharap untuk Anda dan menunggu untuk Anda, kawan-kawan terkasih!”
Surat kabar Tentara Merah "Untuk Kemuliaan Tanah Air" untuk 2 Agustus 1944.

Terluka di kaki, Silantiev ditangkap oleh Finlandia. Setelah berhasil melarikan diri, dia berkata:
“Pada hari-hari yang dingin dan hujan di bulan November, para tahanan ditahan di tempat terbuka. Minggu terus berjalan seperti itu. Kemudian satu kelompok dipindahkan ke kamp tawanan perang di Sungai Shuya. Di sini semua orang ditempatkan di gudang bobrok.
Pagi-pagi sekali, ketika seorang kopral Finlandia yang setengah mabuk dengan dua tentara muncul di gudang, semua tahanan diangkat dari tanah dengan pukulan dari pantat dan diperintahkan untuk berbaris. Mereka yang tidak bisa bangun diseret keluar dari gudang dan, dengan tawa dan tangisan para prajurit pengawal yang berkerumun di luar, mereka dihabisi dengan bayonet.
Seragam Tentara Merah dicopot dari yang lain, sepatu bot dan segala sesuatunya disingkirkan. Sebagai imbalannya, mereka membagikan kain lap dan pergi bekerja untuk membuat jalan, menggali parit, dan membawa batu-batu besar. Sedalam pinggang di air dingin, di lumpur, mereka dipaksa bekerja selama lima belas jam sehari. Makanan terdiri dari satu kue kering hitam biskuit Finlandia seberat 100 gram, dan beberapa sendok bourda suam-suam kuku.
Kerja keras - 15 jam kerja yang melelahkan dalam kondisi yang tak tertahankan - diamati setiap hari. Ketika hari kerja berakhir dan para tahanan dibawa ke barak, para penjaga mengatur "hiburan" untuk diri mereka sendiri sebelum tidur. Di pintu masuk barak, seorang kopral berdiri dan membuat panggilan. Setiap orang yang dipanggil harus datang ke pintu. Dia harus merangkak kembali ke tempatnya dengan posisi merangkak. Mereka yang tidak patuh dipukuli dengan puntung dan tongkat. Sumpah dan teriakan para penjaga, pemukulan dan intimidasi lainnya mengiringi setiap langkah para tahanan Rusia.
Musim dingin datang. Dalam cuaca beku empat puluh derajat dan badai salju, para tahanan didorong untuk bekerja dengan pakaian lusuh, yang dikeluarkan pada bulan November. Makanannya tetap sama, satu-satunya perbedaan adalah bahwa alih-alih kue pipih, mereka sering memberi segenggam tepung dengan dedak dan secangkir air panas. Mereka tidur di lantai tanah, di atas jerami busuk, di lumpur dan kamar sempit.
Sepanjang musim dingin kami tidak pernah dibawa ke pemandian. Tidak ada hari ketika salah satu tahanan tidak mati di kamp. Mereka meninggal karena penyakit, dari pemukulan pengawas, dari pukulan dengan bayonet oleh beberapa Shutskor, yang tidak menyukai ekspresi di wajah tahanan. Mereka meninggal karena kelelahan dan intimidasi oleh algojo fasis.
Suatu kali, Belikov yang ditangkap menoleh ke petugas dengan keluhan tentang salah satu pengawal. Dalam cuaca beku yang pahit, dia mengambil kain yang digunakan Belikov untuk membungkus tangannya, bukan sarung tangan. Perwira itu menelepon prajurit itu, memberitahunya tentang keluhan itu dan memerintahkannya untuk segera "meminta maaf" kepada tawanan itu. Semua ini memaksa penerjemah untuk menerjemahkan ke seluruh kelompok tahanan. Mereka mendengarkan dengan tidak percaya. Ketika petugas yang menyeringai menyelesaikan ejekan berikutnya, dia mengulangi perintah kepada prajurit untuk "meminta maaf", dan prajurit itu, mengayunkan, memukul Belikov di pelipis dengan pantatnya sehingga dia jatuh mati.
Di antara tawanan perang juga ada orang Karelia. Bandit Finlandia pada awalnya mencoba menggoda mereka. Mereka ditunjuk sebagai penatua, yang mengharuskan mereka untuk berperan sebagai pengawas dan mata-mata. Tetapi tidak seorang pun Karelia yang ingin menjadi pengkhianat, dan segera mereka mengalami nasib para tahanan lainnya. Mereka diperlakukan dengan kekejaman binatang yang sama seperti orang Rusia, mereka disiksa dengan cara yang sama, mereka dipukuli dengan cara yang sama.
Dengan sekelompok tahanan lain, kami dipindahkan ke kamp Pyazhiev Selga. Di sini pekerjaannya bahkan lebih sulit, para penjaga bahkan lebih kejam. Untuk setiap gerakan lambat - pukulan dengan tongkat besi, untuk setiap kata yang diucapkan kepada seorang kawan - pemukulan, untuk kegagalan sekecil apa pun untuk memenuhi "pelajaran" yang diberikan - kekurangan makanan. Di sini para juru masak "bersenang-senang", memberikan rebusan tipis dan bau sekali sehari. Setiap orang yang datang ke dapur dengan cangkir dipukul di dahi dengan sendok.

KAMP KEMATIAN DI MEDVEZHIEGORSK

Pinggiran Medvezhyegorsk. Di seberang kota, di area sanatorium dan kamp militer, pertempuran masih berlangsung. Dan di sini sudah sepi. Sebuah kamp besar terbentang di depan kami—tahanan perang Rusia mendekam di sini, orang-orang Soviet dibunuh dan disiksa di sini.
Dua tinggi, “pagar kawat berduri yang terjalin rapat memisahkan tawanan perang dari dunia luar. Banyak, banyak ton kawat dihabiskan oleh Finlandia di kamp ini.
Ini adalah bar terpisah. Di sekelilingnya, setinggi dua manusia, ada pagar yang dijalin dengan kawat berduri. Di belakang pagar ada beberapa baris kawat lagi. Ini adalah kamp di kamp itu sendiri. Ada ruang bawah tanah kecil di barak. Orang-orang Soviet disiksa dan dibunuh di sini.
Kawat berduri di setiap belokan. Dia menjalin barak dan sel, jalan setapak dan jamban. Kawat dan jeruji besi besar di jendela. Kawat di dapur, di "ruang makan", tempat mereka diberi makan dengan sekam kentang busuk. Kawat ada di mana-mana!
Dari barak membawa bau busuk. Barisan panjang ranjang yang benar-benar telanjang dan kotor. Di sini, dalam kondisi sesak dan menyakitkan yang luar biasa, orang-orang Soviet merana. Tapi sekarang tidak ada siapa-siapa. Kami sedang mencari bukti dari kehidupan yang mengerikan ini. Tidak mungkin orang-orang kita tidak melaporkan apa pun tentang diri mereka sendiri. Dan kami menemukan.
Di sini, di tempat tidur yang kotor, di celah di antara papan, mencuat selembar kertas kecil. Ditulis dalam darah dan air mata:
“Saudara-saudara Rusia yang terkasih! Kami dibajak dari Medvezhka di bawah pengawalan ke arah yang tidak diketahui. Tahanan Rusia ... "
Balikkan lembaran. Catatan lanjutan. Dimungkinkan untuk melihat: “Balas dendam, kerabat, bagi kita: Orlov, Alekseev, Nikitin, Yunov, Kulnuskin.
Leningrad, Mokhovaya, rumah 45, apt. tigabelas".
Ini jelas alamat salah satu dari mereka yang didorong ke dalam perbudakan.
Di sel lain, di mana tidak ada sinar cahaya, kami menemukan sebuah amplop tua. Di atasnya tertulis:
"Wilayah Petrozavodsk, Medvezhyegorsk. Tawanan perang Rusia Fedor Ivanovich Popov tinggal di penangkaran di sini, 1942, 16 Desember.
Di ruang bawah tanah, di mana, tampaknya, para pembom bunuh diri sedang menunggu nasib buruk mereka, tulisan berikut disimpan di pintu:
“Saya tidak tahan dengan siksaan dan membunuh sersan mayor. Finlandia disiksa. Di sini dia tinggal dan dijatuhi hukuman mati atas pembunuhan seorang sersan mayor. Nikolay Kasirin.
Berkeliling kamera demi kamera. Ini salah satunya di ruang bawah tanah. Sinar cahaya tidak menembus ke dalamnya. Langit-langit dan dinding ditutupi dengan kawat berduri. Ini adalah sel tunggal.
Siksaan dan penderitaan tawanan perang Rusia tidak mengenal batas. Orang Finlandia merantai "yang tidak patuh" dengan rantai. Di sini mereka berbaring - belenggu untuk menggali tangan dan kaki.
Bajingan Mannerheim membunuh dan menggantung tawanan perang Rusia. Mereka membangun tiang gantungan ponsel untuk ini. Dia muncul di satu atau lain titik di wilayah Medvezhyegorsk. Perwira kami Kapten A.M., Krylasov, Kapten L.I., Melentiev, Letnan V.A. Lukin menemukan tiang gantungan ini di pemukiman kerja Pindushi.
Kami tidak melihat satu pun martir di kamp ini.
Semua dicuri. Hanya barang-barang, dokumen, dan perabotan yang menceritakan bagaimana saudara-saudara kita mendekam di penangkaran Finlandia.
Mayor L. Saxonov

DI KAMP LAKHTINSKY, KEMSKY DAN HUTAN

Divnich Ivan Fedorovich, penduduk asli desa Yaroslavka, wilayah Kazakhstan Utara, pada 21 April 1943, mengatakan:
Selama periode enam bulan saya tinggal di penangkaran Finlandia, saya mengunjungi tiga kamp: kamp transit Lakhtinsky, Kemsky dan Lesnoy, yang terletak 300 kilometer di utara pegunungan. Rovaniemi melalui Kereta Api Petsam.
Di kamp transit Lakhta, para tawanan perang ditempatkan di garasi mobil. Garasi ini tidak dipanaskan sama sekali, orang-orang tidur di tanah yang lembab.
Tawanan perang tidak dibawa ke kamar mandi sama sekali, akibatnya kami memiliki banyak kutu. Di kamp Kemsky, tawanan perang ditempatkan di barak yang dingin dan tidur di ranjang telanjang di tiga tingkat.
Di musim dingin, tentara Finlandia, terlepas dari kenyataan bahwa itu sudah sangat dingin di tempat tawanan perang, membuka pintu barak lebar-lebar dan membiarkannya terbuka selama sekitar dua hingga tiga jam. Sebagai akibat dari tindakan tersebut, tawanan perang yang sakit meninggal, dan yang sehat jatuh sakit dan kemudian juga meninggal. Di barak sangat dingin sehingga para tawanan perang tidak memiliki kesempatan untuk mengeringkan alas kaki mereka.
Di Kamp Hutan, tawanan perang berkerumun di gubuk hutan kecil. Di semua kamp yang saya sebutkan, tempat untuk tawanan perang disimpan dalam kondisi tidak bersih yang mengerikan. Seprai tidak diganti. Para tawanan perang kelaparan. Roti yang diberikan hanya 250 gram per hari, bahkan ada yang dicampur dengan serbuk gergaji.
Di semua kamp ini ada kerja paksa. Orang bekerja 16 jam sehari. Semua orang dikirim untuk bekerja, termasuk tawanan perang yang kelelahan dan bertelanjang kaki. Tidak ada satu hari pun ketika salah satu tawanan perang tidak dipukuli. Tawanan perang menjadi sasaran siksaan yang menyakitkan dan ditembak tanpa kesalahan apapun. Di musim dingin, orang-orang yang kelelahan dilemparkan ke salju, di mana mereka membeku, dan kemudian brigade pemakaman khusus, yang diciptakan oleh Finlandia di setiap kamp, menelanjangi mereka dan mengubur mereka di parit. Tidak ada bantuan medis yang diberikan kepada tawanan perang.
Orang-orang Soviet di penangkaran Finlandia ditakdirkan untuk kelaparan. Kadang-kadang sampai pada titik di mana orang-orang lapar diam-diam memakan mayat dari administrasi kamp. Demikian pula pada November 1941 di kamp tawanan perang Kemsky.
Di kamp-kamp yang telah saya sebutkan, ada pemusnahan massal tawanan perang Soviet.
Pada bulan November 1941, suatu hari di kamp Kemsky, sebuah brigade tawanan perang sedang bekerja di dekat dapur, menggergaji kayu bakar. Saya juga menjadi bagian dari tim ini. Selama pekerjaan kami, seorang wanita Finlandia keluar dari dapur, tampaknya bekerja di dapur, pergi ke pengawal dan, mengambil senapan darinya, membidik dan menembaki tawanan perang yang bekerja. Akibatnya, salah satu tawanan perang terbunuh, dan yang kedua terluka parah. Melihat hasil tembakan, wanita itu tertawa terbahak-bahak, mengembalikan senapan ke pengawal dan masuk ke ruangan yang sama dari tempat dia pergi.
Di kamp yang sama pada bulan Desember 1941, seorang tawanan perang bernama Abram, tentara Finlandia, atas (perintah kepala kamp) tanpa alasan, membawa semua tawanan perang ke depan barisan, menelanjangi mereka, membaringkan mereka. mereka menghadap ke bawah di atas tempat tidur kayu, menutupinya dengan kain basah, dan kemudian dengan tongkat kukus memberikan dua puluh pukulan. Selama pemukulan, kepala kamp melihat arlojinya. Pukulan itu ditangani dengan ketat tepat waktu. Satu pukulan diberikan setiap menit. Setelah pemukulan, seorang tentara Finlandia menendang tawanan perang dari top-chan dan, dalam keadaan tidak sadar, menyeretnya ke barak, di mana dia meninggal beberapa jam kemudian.
Pada paruh pertama Januari 1942, di kamp Kemsky, tawanan perang Timofeev (penduduk kota Leningrad) dibawa hidup-hidup dari barak dan dibaringkan di atas salju, di mana ia membeku. Setiap malam, Finlandia membawa hingga 10-45 tawanan perang yang kelelahan dan sakit ke salju.
Pada bulan Januari, dua tawanan perang, yang namanya tidak saya ketahui, dipukuli di depan barisan karena berusaha melarikan diri. Setelah pemukulan, tentara Finlandia melemparkan tawanan perang ke mobil dan membawa mereka keluar dari area kamp, di mana mereka menembak mereka. Tapi, bagaimanapun, salah satu dari mereka hanya terluka parah dan dibawa kembali ke kamp.
Prajurit Tentara Merah yang terluka menderita selama dua hari tanpa bantuan apa pun, dan kemudian meninggal.
Pada akhir Januari 1942, saya secara pribadi dipukuli karena saya tidak bisa pergi bekerja dengan sepatu saya. Setelah pemukulan, tentara Finlandia menyarankan agar saya membungkus kaki saya dengan kain dan segera pergi bekerja. Saya terpaksa keluar untuk memotong kayu bakar dalam bentuk ini.
Di kamp Kemsky, pada akhir Januari 1942, tawanan perang Gerzmala ditembak. Alasan penembakannya adalah karena dia mengambil kulit kentang dari lubang sampah untuk dirinya sendiri.
Kepala Kamp Hutan, dalam keadaan mabuk, memasuki tempat tinggal para tawanan perang dan menembaki mereka dengan pistol. Sebagai hasil dari latihan seperti itu, ia membunuh salah satu tawanan perang, dan melukai yang kedua, bernama Semyon. Pada bulan Agustus 1941, di kamp transit Lakhta, tentara Finlandia, atas perintah kepala kamp, berkeliling barak, dan tawanan perang yang sakit dilemparkan ke bawah dari ranjang, dan kemudian disiram dengan air, sambil berkata: "kita bawa ke kesadaran."
Semua kekejaman terhadap tawanan perang ini dilakukan dengan sepengetahuan dan atas perintah kepala kamp.

DI KAMP DEKAT KOTA PITKARANTA

Prajurit Tentara Merah Sergei Pavlovich Terentiev, yang melarikan diri dari penawanan Finlandia, berbicara tentang penderitaan tak tertahankan para tawanan perang Soviet yang mendekam di sebuah kamp dekat kota Pitkyaranta.
“Di kamp ini,” kata Terentyev, “tentara Tentara Merah yang terluka disimpan. Mereka tidak menerima perawatan medis. Semua tawanan perang dipaksa
bekerja 14-16 jam sehari. Para tahanan itu dimanfaatkan untuk membajak dan dipaksa untuk membajak tanah. Kami diberi segelas rebusan tepung sehari. Algojo Finlandia datang dengan siksaan yang mengerikan bagi kami. Mereka mengikat tahanan dengan kawat berduri dan menyeretnya ke tanah. Setiap hari, mayat tentara Soviet yang disiksa dibawa keluar dari kamp.
Tiga tawanan perang, karena kelelahan yang luar biasa, tidak dapat pergi bekerja. Administrasi kamp membangun semua tawanan perang. Tiga tentara Tentara Merah yang kelelahan dibawa dan ditempatkan di depan semua orang di papan. Setelah itu, masing-masing diberi 50 pukulan dengan tongkat dan dilemparkan ke ruang bawah tanah. Keesokan harinya mereka dikubur di dalam tanah.

KAMP DI DESA SEMYON-NAVOLOK

Seorang penduduk desa Semyon-Navolok, dewan desa Vidlitsky, distrik Olonets, I. G. Zakharov berkata:
“200 tawanan perang Tentara Merah dibawa ke kamp, beberapa dari mereka terluka.
Tidak ada perawatan medis untuk yang terluka, perban terbuat dari kain kotor dan berdarah, mereka memberi makan para tahanan dengan kentang setengah beku yang tidak dikupas, 300 gram per orang, dan biskuit, dan 30% kertas dicampur ke dalam tepung. Para tahanan tidur di lantai telanjang, mereka disiksa setiap hari.
Selama 2 tahun, 125 dari 200 orang meninggal karena penyiksaan, kerja berlebihan, kelaparan, dan kedinginan. Orang Finlandia membawa 75 orang yang tersisa bersama mereka, yang mencoba untuk beristirahat - orang Finlandia memukuli mereka dengan cambuk, dan mereka yang jatuh karena kelelahan, orang Finlandia ditembak ”

Seorang penduduk desa Semen-Navolok M. I. Nikolaevskaya berkata:
“Pada bulan Maret 1944, Finlandia membawa sekitar 50 anjing ke kelompok kamp. Pada hari kedua, seorang tentara Finlandia memimpin 2 tawanan perang di belakang pagar kawat, dan tentara Finlandia kedua melepaskan lima anjing, yang menyerang tentara Tentara Merah yang ditangkap dan mulai merobek pakaian mereka. Para tawanan perang yang malang tidak punya apa-apa untuk membela diri, dan tidak ada yang membantu mereka. |

Sekitar 67 ribu tentara Soviet ditawan, kebanyakan dari mereka di bulan-bulan pertama perang
Lebih dari 20.000 tentara Tentara Merah tewas di penangkaran Finlandia
Tingkat kematian di kamp-kamp Finlandia adalah sekitar 31%
Sebagai perbandingan, 30-60% tawanan perang Soviet meninggal di kamp-kamp Jerman, 35-45% tawanan perang Jerman meninggal di kamp-kamp Soviet, tingkat kematian tentara Finlandia di kamp-kamp Soviet adalah 32%, 0,15% dari tahanan Jerman di kamp-kamp Soviet. perang meninggal di kamp-kamp Amerika, dan di kamp-kamp Inggris, tingkat kematian tahanan Jerman adalah 0,03%
Ada 2 kamp organisasi di Finlandia (di Nastola dekat Lahti dan di Naarajärvi dekat Pieksmäki) dan kamp bernomor 1-24
Ada kamp khusus untuk perwira, orang-orang politik yang terkait dengan Finlandia dan untuk tahanan yang dianggap berbahaya.
Kamp-kamp itu terletak di semua wilayah negara, serta di wilayah pendudukan Karelia, kecuali Lapland, di mana Jerman memiliki kamp mereka.
Lebih dari 10 ribu tahanan bekerja di pertanian pada Oktober 1942
Mulai tahun 1943, sebagian besar tahanan bekerja di pertanian, pertama di musim panas, lalu sepanjang tahun.

Sejarawan muda Finlandia Mirkka Danielsbakka sedang mencari jawaban untuk pertanyaan ini. Dalam bukunya yang baru saja diterbitkan, Nasib tawanan perang - tawanan perang Soviet 1941-1944”, (Tammi 2016) dia menyatakan bahwa Finlandia berusaha untuk mematuhi norma-norma hukum internasional mengenai perlakuan terhadap tawanan perang, dan tawanan yang berakhir di pertanian Finlandia, sebagai suatu peraturan, selamat, dan banyak yang bahkan mengingat dengan kehangatan dan rasa terima kasih saat itu. dihabiskan di pertanian petani Finlandia. Namun demikian, kelaparan menjadi nasib begitu banyak tentara Soviet yang menyerah.

Seorang tahanan menyapu jalan di Vyborg, 7 September 1941 Foto: SA-kuva

Pertanyaan sentral dari penelitian ini dapat dirumuskan sebagai berikut: "apakah" jalan menuju kejahatan "bagi mereka yang membiarkan begitu banyak kematian di kamp tawanan perang"?

Faktor psikososial berkontribusi terhadap tingginya angka kematian

Tawanan perang, stasiun Rautjärvi, 4/8/1941 Foto: SA-kuva

Argumen kekurangan makanan tidak sepenuhnya valid

Tahanan bangunan galian perang, Nurmolitsy, Olonets, 26.9.41 Foto: SA-kuva

Keputusan untuk mengembalikan tahanan dari pertanian ke kamp ternyata berakibat fatal bagi banyak orang di musim dingin militer pertama.

POW bekerja di pertanian dekat Helsinki, 10/3/1941. Foto: SA-kuva

Seorang tawanan perang dan seorang tentara Finlandia sedang bermain di atap bilik desinfeksi kutu untuk mencegah epidemi tifus, desa Koneva Gora, Olonets, 19.4.1942. Foto: SA-kuva

Eksekusi rahasia para tahanan? Tidak mungkin, kata sejarawan Finlandia

Di mana saya dapat menemukan informasi tentang kerabat yang berada di penangkaran Finlandia selama tahun-tahun perang?

File tawanan perang saat ini berada di Arsip Nasional. Informasi tentang kerabat dapat diminta melalui email: [dilindungi email]

Bagian utama dari permintaan dilakukan berdasarkan pembayaran.

Informasi tentang tawanan perang Soviet yang tewas di penangkaran selama Perang Musim Dingin dan Perang Berkelanjutan dan tentang warga sipil yang tewas di kamp-kamp di Karelia timur dapat ditemukan di basis data virtual yang dibuat oleh Arsip Nasional “Nasib tawanan perang dan interniran di Finlandia pada tahun 1935-1955. » . Informasinya dalam bahasa Finlandia, panduan untuk pencarian informasi disediakan di halaman database Rusia.

BAGIAN X11. BAB 2

Pagi-pagi sekali mereka membacakan lagi daftar mereka yang dimobilisasi, berbaris, dan kami pindah ke stasiun kereta Gorky. Sudah ada kereta dengan gerbong barang untuk kami. Saya mengucapkan selamat tinggal kepada istri saya, itu adalah perpisahan dari keluarga selama 14 tahun. Di gerobak tempat kami ditempatkan, ternak sebelumnya diangkut, sampah tidak dibuang, hanya dibangun ranjang bertingkat dua. Saya mendapat tempat tidur atas, di sebelah saya adalah seorang pemuda, seorang mahasiswa tahun ke-3 dari Institut Pedagogis Gorky Gennady Knyazev. Tidak jauh dari sana adalah seorang seniman Teater Drama Gorky, dan di sepanjang jendela adalah seorang guru dari Institut Pedagogis Gorky. Bergoyang secara terukur dengan suara roda, saya mencoba menilai situasinya. Saya yakin bahwa dalam perang yang panjang dan sulit dengan Jerman, Uni Soviet akan menang. Korbannya akan sangat besar: bagi tiran yang duduk di Kremlin, nyawa orang tidak berharga. Fasisme Jerman akan dihancurkan, tetapi tidak akan ada kekuatan untuk menyingkirkan kaum fasis Stalinis.

Eselon kami berhenti di lapangan terbuka dekat kota Segezha. Kami didorong ke sini untuk mengevakuasi pabrik kertas Segezha, tetapi ternyata pabrik itu sudah dievakuasi. Kami tidak ada hubungannya, kami berjalan di sekitar kota yang kosong, penduduk dievakuasi bersama dengan pabrik. Kami melihat banyak kawah bom. Di sisi lain rel kereta api ada desa besar Karelia-Rusia, di mana juga ada pria dan wanita tua yang menolak untuk meninggalkan rumah mereka. Mereka berkata: "Kami ingin mati di sini, di mana kakek dan kakek buyut kami meninggal." Sapi, ayam, dan bebek berkeliaran di jalan-jalan desa, ayam bisa dibeli dengan uang receh. Kami membeli beberapa ekor ayam, langsung dipetik dan dibakar di atas api. Kereta berhenti selama beberapa hari, tidak ada yang membutuhkan kami. Komisaris eselon, seorang pekerja kereta api Gorky, mencoba menemukan tuan kami, tetapi Gorky menolak untuk mengirim kami kembali. Pada akhirnya, kami menemukan pemiliknya, itu adalah konstruksi lapangan ke-20 dari Front Karelian-Finlandia. Itu terletak di tepi Segozero. Kami diturunkan dari gerbong dan diantar ke lokasi pembangunan lapangan ke-20. Pihak berwenang memerintahkan untuk bermalam di udara terbuka. Semua orang mengenakan pakaian musim panas, saya mengenakan jas abu-abu muda. Angin dingin bertiup dari danau, dan saya merasa akan sangat kedinginan. Knyazev juga kedinginan dalam jas hujannya, wajahnya membiru. Semua orang duduk untuk malam itu sebaik mungkin. Tidak jauh dari danau, kami menemukan tumpukan papan, dari mana kami membuat kursi geladak.

Dari desa mereka mengantar kami ke Maselskaya. Kami bergerak di sepanjang jalan yang sulit, banyak puing-puing, batu-batu besar dan kecil. Ini adalah jejak gletser. Benar-benar kelelahan, kami sampai di pusat regional Maselskaya. Kota ini terletak di selatan Segezha dan tenggara Segozero. Pada saat ini, sebagian tentara Finlandia telah merebut kota Sortavala di utara Danau Ladoga dan kota Suoyarvi di timur laut dan bergerak ke arah Maselskaya. Dengan ini, Finlandia melewati Petrozavodsk dari utara. Ini mungkin mengapa konstruksi lapangan ke-20, menggunakan detasemen milisi Gorky kami, memutuskan untuk memperkuat poin penting yang strategis ini. Itu adalah kebodohan lain dari "ahli strategi" kami: massa beraneka ragam penduduk Gorky, yang sama sekali tidak terlatih, tidak mewakili unit tempur. Semua ini membuktikan kebingungan total tidak hanya dari konstruksi lapangan ke-20, tetapi juga seluruh Front Karelian-Finlandia pada musim gugur 1941. Kami disuruh menggali parit dan parit, tidak ada cukup sekop, kami menggali secara bergantian. Ketika pekerjaan konstruksi selesai, pistol tiga inci diseret dari suatu tempat, dan mereka memberi kami senapan. Saya ditugaskan sebagai ketua seksi. Sebuah dapur lapangan dibawa ke parit kami, dan mereka diberi makan sup kubis panas dengan daging. Rahasia pemberian makan yang begitu murah hati itu sederhana. Di stasiun Maselskaya ada gudang makanan tanpa pemilik, ditinggalkan oleh para eksekutif bisnis yang panik. Banyak tepung, pasta, mentega disimpan di gudang. Bagian dari Tentara Merah, sebagian besar pemuda yang tidak terlatih, melewati Maselskaya. Para pejuang berpakaian buruk: mantel tua, sepatu bot robek, Budennovka di kepala mereka. Banyak yang menggosok kaki mereka dan hampir tidak bisa bergerak. Ini adalah unit yang dilemparkan melawan tentara Finlandia.

Tiba-tiba, seorang pramuka Karelia muncul, yang mengatakan bahwa Finlandia berada 10 kilometer dari Segozero. Kepanikan terjadi, sejak saat itu dokter tidak muncul, meskipun Knyazev mengalami serangan usus buntu kedua, dan suhu saya berada di 39-39,5. Pagi-pagi sekali kami mendengar suara, derap orang berlari, tangisan histeris wanita dan anak-anak. Meskipun kondisi kami sangat buruk, Knyazev dan saya turun ke jalan. Kami melihat bagaimana sekelompok besar orang, termasuk dokter kami, masuk ke truk dengan anak-anak dan barang-barang lainnya. Dua mobil bermuatan melaju, mobil terakhir tetap ada. Knyazev dan saya meminta untuk diambil, tetapi kami diberitahu bahwa mereka hanya menempatkan orang sesuai dengan daftar. Kemudian kami pindah ke Segozero, tetapi kami juga terlambat ke sana - kapal tunda dengan tongkang sudah menjauh dari pantai, membawa pergi anak-anak, wanita, dan sekelompok pria militer. Knyazev dan saya merasa ditolak. Tapi sesuatu harus dilakukan. Berkelana ke stasiun Maselskaya. Kami berjalan di sepanjang pantai, dari mana kekuatan itu berasal? Dengan susah payah kami berjalan 5 kilometer dan tiba-tiba melihat barisan tentara yang mengenakan mantel abu-abu dan sepatu bot. Kami mengira mereka sebagai unit Karelia kami. Mereka segera menyadari bahwa mereka salah, mereka orang Finlandia. Knyazev dan saya bergegas ke hutan dan berbaring di lubang yang setengah terisi air. Kami tidak diperhatikan, orang Finlandia pada waktu itu terlibat dalam tarik-menarik Segozero. Petugas Finlandia memeriksa kapal tunda dan tongkang dengan teropong, salah satu dari mereka berteriak: "Telur ke pantai, tidak ada yang akan terjadi pada Anda, Anda akan tetap di tempat Anda." Tapi tarikan itu terus bergerak menjauh. Petugas Finlandia berteriak: "Jika Anda tidak berhenti, kami akan menembak." Tarikan itu dilepas. Kemudian Finlandia mulai menembak tarikan dari meriam kecil dan langsung mengenai sasaran. Kami mendengar tangisan yang menyayat hati para wanita dan anak-anak. Banyak yang melompat ke air. Orang-orang Finlandia berhenti menembak, petugas, yang berbicara bahasa Rusia, melontarkan kalimat: "Mereka sendiri yang harus disalahkan." Knyazev dan saya terus berbaring di lubang, kami bahkan lupa tentang penyakit kami. Melihat keluar dari lubang, saya melihat seseorang berenang ke pantai, tetapi entah bagaimana dengan aneh melambaikan tangannya, dia tenggelam. Saya berbisik kepada Knyazev bahwa orang yang tenggelam harus diselamatkan. Knyazev mencoba menahan saya, mengatakan bahwa Finlandia akan memperhatikan kami. Tetapi saya tetap merangkak ke pantai dan menarik rambut seorang anak laki-laki berusia 12-13 tahun yang benar-benar kelelahan. Kami berdua berbaring di tanah dan merangkak ke lubang. Knyazev benar, orang Finlandia memperhatikan kami. Beberapa orang datang ke lubang dan, tertawa, mulai berteriak: "hu"ve paive (halo)". Kami bangun, air menetes dari pakaian kami, wajah dan tangan kami tertutup lumpur. Kami dibawa ke jalan beraspal yang lebar. Di sini saya pertama kali melihat bagian reguler dari tentara Finlandia. Beberapa petugas, berpakaian cukup ringan, berjalan di depan, pengendara sepeda motor perlahan-lahan bergerak di belakang mereka, dan kemudian barisan mobil dan truk dengan petugas dan tentara. Di jalan, tahanan berkumpul, sekitar 100 orang, kami menjadi saksi dari adegan lucu. Di antara para tahanan adalah seorang kusir Karelia dengan kuda dan kereta. Kereta itu penuh dengan kotak-kotak minyak. Sang kusir, dalam bahasa yang dapat dimengerti oleh orang Finlandia, meminta mereka untuk mengambil minyak dan membiarkannya pulang. Salah satu petugas memerintahkan minyak untuk dibagikan kepada para tahanan. Para tahanan, di antaranya adalah petugas, bergegas ke gerobak, mengambil kotak-kotak itu, dengan marah merobek tutupnya, mulai dengan rakus makan mentega dan mengisi kantong mereka. Orang Finlandia, melihat pemandangan ini, tertawa. Gennady dan saya tidak mendekati gerobak. Itu memuakkan untuk melihat semua ini. Seorang petugas Finlandia mendatangi kami, menunjuk ke sisi kereta dorong dan berkata: “olka hu”ve (tolong ambil).” Aku menggelengkan kepalaku. Kemudian salah satu tahanan dengan mantel militer berlari ke arah kami dan mencoba memasukkan minyak ke dalam saku kami. Saya tiba-tiba melepaskan tangan pria yang membantu itu. Setelah itu, orang Finlandia mulai menatapku dengan penuh minat.

BAGIAN X11. BAGIAN 3

Sejak perang pertama dengan Finlandia, yang diprovokasi oleh Hitler, artikel tentang perlakuan brutal terhadap tahanan Rusia oleh orang Finlandia penuh dengan artikel di surat kabar Soviet, diduga para tahanan dipotong telinganya dan matanya dicungkil. Saya tidak mempercayai pers Soviet untuk waktu yang lama, tetapi bagaimanapun, di beberapa sel otak, kecurigaan disimpan sehubungan dengan orang-orang yang menyebut diri mereka Suomi, yaitu orang-orang rawa. Saya tahu betul bahwa Finlandia memberi perlindungan bagi banyak revolusioner Rusia yang melarikan diri dari Rusia. Lenin kembali dari pengasingan melalui Finlandia. Selama perjuangan melawan otokrasi Tsar di Finlandia, Partai Buruh Sosial Demokrat yang kuat dibentuk dan dioperasikan secara aktif. Lenin berulang kali menemukan perlindungan di Finlandia.

Dalam bab sebelumnya, saya menulis bahwa sekelompok tahanan berakhir di jalan raya. Sebuah konvoi kecil membawa kami ke utara Segozero. Knyazev dan saya memutuskan untuk melarikan diri, bersembunyi di hutan, dan kemudian pergi ke Maselskaya atau Medvezhyegorsk. Mereka mulai secara bertahap tertinggal di belakang kolom, konvoi tidak bereaksi terhadap ini. Kami dengan cepat berbaring di tanah dan mulai merangkak menuju hutan. Kami berjalan melalui hutan sekitar dua kilometer dan tiba-tiba menemukan tentara Finlandia. Mereka mengepung kami, kami memutuskan bahwa ini adalah akhir. Tetapi dua tentara dengan tenang membawa kami ke jalan raya, mengejar barisan tahanan dan menyerahkan kami ke konvoi. Para penjaga hanya berteriak: - pargele, satana (sialan, iblis) - ini adalah kutukan umum orang Finlandia. Tidak ada yang menyentuh kami dengan jari, hanya Knyazev dan saya yang ditempatkan di baris pertama kolom. Salah satu penjaga mengeluarkan foto-foto dari sakunya dan, sambil mengarahkan jarinya ke foto-foto itu, berkata dalam bahasa Rusia yang patah-patah: "Ini ibuku, ini pengantinku," dan pada saat yang sama dia tersenyum lebar. Adegan seperti itu bisa disalahartikan sebagai persaudaraan para prajurit tentara musuh. Kami dibawa ke sebuah desa yang ditinggalkan oleh penduduknya, tidak ada satu jiwa pun di jalan. 5 orang ditempatkan di gubuk dan dihukum berat sehingga kami tidak akan menyentuh apa pun di gubuk. Gubuk kami tertata rapi, ada bantal yang terlipat rapi di tempat tidur, di dinding ada lemari kayu di mana ada piring, cangkir, pot, ikon dengan gambar Kristus digantung di sudut, di bawahnya ada sumbu dalam minyak masih menyala di atas dudukan. Ada tirai di jendela. Gubuk itu hangat dan bersih. Kesan bahwa pemiliknya pergi ke suatu tempat. Ada permadani buatan sendiri di lantai, tempat kami semua berbaring. Meski lelah, saya tidak tidur, saya terus berpikir untuk melarikan diri. Kereta pikiran saya terganggu oleh kebisingan, sekelompok tahanan baru dibawa, ini adalah penumpang dari kapal tunda yang dikupas. Fajar datang, pintu terbuka, 4 petugas Finlandia memasuki gubuk. Kami semua bangun. Salah satu petugas mengatakan dalam bahasa Rusia bahwa kami harus meninggalkan gubuk itu, karena penghuninya kembali ke desa, diselamatkan oleh tentara Finlandia setelah penembakan kapal tunda. Kami ditempatkan di gudang besar, di mana sudah ada beberapa orang. Di tengah, di atas jerami, terbaring seorang gadis yang diperban, dia mengerang berat. Selama penembakan kapal tunda di Segozero, gadis ini berdiri di dekat ketel uap. Cangkang itu mengenai ketel dan uap melepuhkannya. Wajah gadis itu merah dan melepuh. Anak laki-laki yang kami selamatkan berakhir di gudang yang sama, dia bergegas ke saya dan dengan air mata di matanya mengatakan bahwa ibu dan saudara perempuannya belum diselamatkan, mereka telah tenggelam di Segozero. Seorang perwira Finlandia masuk, membawa sepanci besar sup dan biskuit. Gadis yang diperban menolak makanan dan meminta air. Sebelum tidur, mereka membawa satu tangki air mendidih dan memberi semua orang dua potong gula. Knyazev dan saya tidak tidur, teman muda saya bertanya kepada saya apa yang bisa dilakukan orang Finlandia dengan kami. Surat kabar Soviet menulis bahwa Finlandia secara brutal berurusan dengan tawanan perang. Tapi selama ini kami diperlakukan dengan cukup manusiawi. Di pagi hari 5 petugas Finlandia memasuki gudang. Salah satu dari mereka berbicara kepada kami dalam bahasa Rusia yang patah-patah: “Bersiaplah, sekarang kami akan memotong telinga, hidung, dan mencungkil matamu.” Kami bersiap untuk yang terburuk. Dan kemudian semua perwira dan prajurit yang berdiri di dekat pintu yang terbuka mulai tertawa terbahak-bahak. Petugas yang sama berkata: “Surat kabar Anda memfitnah, menggambarkan kami sebagai orang yang fanatik. Kami tidak akan menyakiti siapa pun, Anda adalah tahanan kami, Anda akan diperlakukan seperti tahanan, Anda akan bekerja sampai akhir perang, dan kemudian kami akan mengirim Anda kembali ke tanah air Anda. Semua orang menghela nafas lega dan tersenyum. Mereka membawa sarapan: masing-masing bubur, teh, dan dua potong gula. Ambulans datang, mereka membawa pergi gadis yang terbakar, dua orang sakit dan anak laki-laki yang telah kami selamatkan. Dia berlari ke arahku dan mulai mengucapkan selamat tinggal dengan air mata. Aku membelai rambut pirangnya dan berbalik. Selalu sulit melihat anak-anak menderita. Kebingungan dan perpecahan mental menyergapku, pikiranku kacau, aku tidak bisa berkonsentrasi. Saya melihat bahwa kondisi keberadaan di penangkaran Finlandia tidak dapat dibandingkan dengan kondisi di kamp konsentrasi Soviet. Di Finlandia, tahanan tidak diejek, mereka tidak dipermalukan, tetapi di tanah air mereka, seorang tahanan politik terus-menerus dibuat untuk memahami bahwa dia bukan seseorang, tetapi seorang budak yang dengannya Anda dapat melakukan apa pun yang Anda suka. Tapi satu keadaan terus mengganggu saya, dan itu adalah masalah Yahudi. Tidak ada satu orang pun di planet kita yang dianiaya seperti orang Yahudi. Apakah karena mereka tidak mau menundukkan kepala di hadapan kebodohan? Bukankah karena, setelah memberi orang Kristen Tuhan-manusia, orang-orang Yahudi tidak mau berlutut di hadapannya, berubah menjadi berhala? Belum pernah pertanyaan Yahudi begitu akut, bisa dikatakan, sangat penting. seperti setelah Nazi berkuasa di Jerman. Saya tersiksa oleh pertanyaan: apakah Finlandia yang demokratis benar-benar mengambil posisi yang sama terhadap orang-orang Yahudi seperti Jerman yang fasis? Pikiran berat saya terganggu. Semua orang dari gudang kami dimasukkan ke dalam mobil, dan dua tentara Finlandia duduk bersama kami. Kami bergerak di sepanjang jalan aspal yang lebar. Banyak mobil melaju dengan tentara dan perbekalan. Pengemudi salah satu mobil yang melaju menjatuhkan dua kotak besar biskuit ke jalan dan meneriakkan sesuatu dalam bahasa Finlandia. Sopir kami menghentikan mobil, berteriak agar kami turun, mengambil kotak dan membagi biskuit di antara kami sendiri. Sebuah episode kecil, tapi sangat khas. Menjelang malam, kami tiba di kamp besar Suoyarvi, tempat para tahanan, baik militer maupun sipil, ditahan. Di antara administrasi kamp ini adalah sekelompok kecil fasis, yang segera menunjukkan diri mereka dalam hubungannya dengan para tahanan. Di pagi hari, semua tahanan berbaris oleh dua orang untuk sarapan. Sekelompok fasis menjaga ketertiban, mereka berteriak, menuntut agar kami saling memandang di belakang kepala, tidak berbicara. Seorang napi, tidak diketahui alasannya, gagal. Salah satu perwira Nazi menembaknya dan membunuhnya. Kami semua tegang. Tapi kemudian sesuatu terjadi yang sulit untuk kami bayangkan. Aku akan menjelaskan sesuatu. Di Finlandia, beberapa warga negara pada prinsipnya menolak untuk ambil bagian dalam perang. beberapa - tentang keyakinan moral, yang lain - tentang agama. Mereka disebut "refuseniks" dan dihukum dengan cara yang sangat aneh: jika itu adalah seorang prajurit, mereka melepas tali bahu dan ikat pinggang mereka dan, bersama dengan para desertir, ditempatkan di tenda terpisah di wilayah tawanan perang. kamp. Tenda seperti itu juga berdiri di kamp Suojärvi, ada 10 orang di dalamnya, pria tinggi dan kuat dengan wajah penuh arti. Ketika mereka melihat bahwa petugas telah membunuh tahanan, orang-orang ini berlari ke arah petugas penembak dan mulai memukulinya, merampas pistolnya, yang mereka lempar ke pagar kamp. Komandan kamp, seorang sersan mayor tua, dengan tenang mendekati fasis yang dipukuli, yang terbaring di tanah, mengangkatnya dengan tengkuk kerah, membawanya ke gerbang kamp dan menendangnya keluar dari gerbang dengan pukulan keras. di bagian belakang dan berteriak: "poisch, pargele, satana (pergi, sialan, iblis)." Kemudian komandan datang ke giliran kami dan dengan keras menyatakan dalam bahasa Rusia yang patah-patah: "Orang-orang seperti fasis yang menembak kami ini adalah aib bagi rakyat kami, kami tidak akan membiarkan siapa pun mengejek Anda, Anda tidak bertanggung jawab atas penguasa Anda." Tingkah laku para “refusenik” dan komandan kamp membuat saya sangat terkesan.

Setelah acara ini, sesuatu menjadi jelas bagi saya. Menjadi jelas bagi saya bahwa Finlandia adalah negara di mana kepatuhan terhadap hukum adalah kewajiban bagi semua orang, bahwa tidak ada akar dalam masyarakat Finlandia untuk penyebaran ideologi fasisme dan anti-Semitisme secara luas. Saya menyadari bahwa kebohongan tak tahu malu diterbitkan di surat kabar Soviet tentang Finlandia. Sehari setelah kejadian ini, para tahanan dibawa ke desa tetangga untuk mandi di pemandian. Di kamar mandi kami diberi linen segar. Setelah mandi, kami tidak kembali ke gubuk yang dulu, kami ditampung di gubuk besar, di mana tidak banyak yang berkerumun, meskipun tempat tidurnya dobel. Saya berakhir di ranjang atas antara Gennady Knyazev dan Vasily Ivanovich Polyakov, penduduk asli kota Tambov. Dia ditawan di dekat Sortavala, mengatakan bahwa tentara Finlandia menduduki Petrozavodsk tanpa perlawanan, tetapi tidak maju lebih jauh, meskipun Jerman menuntut agar komando Finlandia memindahkan unitnya ke Leningrad, dikelilingi oleh pasukan Jerman. Beberapa saat kemudian, saya mengetahui dari Finlandia bahwa deputi Seimas Finlandia dari Partai Sosial Demokrat dengan tegas menuntut dari pemerintah agar dipandu oleh kepentingan strategis Finlandia, dan bukan Jerman. Ternyata panglima tentara Finlandia, Mannerheim, dan Presiden Finlandia, Rutti, adalah anggota Partai Progresif, yang muncul selama tahun-tahun ketika Finlandia menjadi bagian dari Kekaisaran Rusia. Dan yang mengejutkan dan menyenangkan saya adalah posisi pemerintah Finlandia dalam masalah Yahudi. Meskipun mendapat tekanan besar dari Nazi Jerman, Finlandia tidak mengizinkan orang Yahudi dianiaya dan didiskriminasi di wilayahnya. Selain itu, orang Yahudi bertugas di tentara Finlandia. Dalam situasi di mana Finlandia adalah sekutu Jerman dalam perang dan ketika fasisme Jerman menyatakan genosida orang Yahudi sebagai arah utama kegiatannya, posisi Finlandia menuntut keberanian yang sangat besar dari para pemimpinnya.

Portal untuk siswa. Latihan mandiri

Faktor psikososial berkontribusi terhadap tingginya angka kematian

Argumen kekurangan makanan tidak sepenuhnya valid

Keputusan untuk mengembalikan tahanan dari pertanian ke kamp ternyata berakibat fatal bagi banyak orang di musim dingin militer pertama.

Eksekusi rahasia para tahanan? Tidak mungkin, kata sejarawan Finlandia

Di mana saya dapat menemukan informasi tentang kerabat yang berada di penangkaran Finlandia selama tahun-tahun perang?

Faktor psikososial berkontribusi terhadap tingginya angka kematian

Argumen kekurangan makanan tidak sepenuhnya valid

Keputusan untuk mengembalikan tahanan dari pertanian ke kamp ternyata berakibat fatal bagi banyak orang di musim dingin militer pertama.

Eksekusi rahasia para tahanan? Tidak mungkin, kata sejarawan Finlandia

Di mana saya dapat menemukan informasi tentang kerabat yang berada di penangkaran Finlandia selama tahun-tahun perang?

ARTIKEL TERKAIT