Kata kerja frase. Menggunakan posposisi dengan kata sifat dalam bahasa Inggris

Kata kerja frase. Kata kerja dengan kata keterangan-postposisi.

Dalam bahasa Inggris ada sejumlah besar kata kerja diikuti oleh kata keterangan - posposisi, sering kali benar-benar mengubah arti kata. Sebagai contoh:
untuk melihat - melihat;
untuk menjaga - hati-hati.

Ada dua jenis kata kerja phrasal: kata kerja dengan kata keterangan-postposisi yang tidak dapat dipisahkan dan kata kerja dengan kata keterangan-postposisi yang dapat dipisahkan. Kata kerja dengan kata keterangan tak terpisahkan terdiri dari kata kerja dan posposisi yang tidak dapat dipindahkan ke tempat lain dalam kalimat. Sebagai contoh:

saya melihat ke depan untuk bertemu denganmu lagi.

Jika ada kata ganti dalam kalimat, maka itu muncul setelah posposisi, misalnya:

Di sini ada anak kucing kecil. silakan, menjaga dia.

Verba dengan separable adverbs-postpositions juga terdiri dari dua bagian atau lebih, tetapi dalam hal ini postposition dapat dipisahkan dari verb. Jika kata kerja seperti itu dikaitkan dengan kata benda, maka kata benda tersebut dapat ditempatkan baik sebelum postposition dan setelahnya, misalnya:

silakan, lepas landas jaket MU. silakan, mengambil jaket MU mati.

Namun, kata ganti harus berada di antara kata kerja dan posposisi, misalnya:

mengambil dia mati.

Saat mengucapkan kata kerja phrasal, penekanan harus ditempatkan pada kata kerja dan posisi akhir.

Beberapa contoh phrasal verb.

untuk membuat - datang dengan.

aku takut dia mengarang cerita ini.

untuk membuat - kepala.

Sofia mengucapkan selamat tinggal dan dibuat untuk pintu.

untuk melihat - mengerti.

aku tidak bisa mengerti apa yang kamu katakan.

untuk menarik - menarik.

pam ditarik keluar sarung tangannya.

untuk berpaling - berpaling.

Aku tidak ingin melihatnya, jadi aku berpaling.

untuk melihat ke depan untuk - ingin.

Dia adalah melihat ke depan untuk kunjungan putranya.

lepas landas - lepas landas.

lepas landas sepatumu. Mereka basah.

untuk pergi - lanjutkan, terjadi.

Lanjutkan membaca teks. apa? sedang terjadi di sini?

untuk mengambil - mengambil.

Anak dijemput mainannya dari lantai.

untuk mencari tahu - mencari tahu.

Di sini Anda akan menemukan banyak materi yang berguna untuk belajar bahasa Inggris :, serta banyak hal lain yang sama menarik dan bermanfaatnya.

Baru-baru ini ditambahkan tes online baru -- tes untuk pengetahuan dan penggunaan kata kerja modal dalam bahasa Inggris.

Di situs Anda selalu dapat menemukan informasi tambahan tentang belajar bahasa Inggris.

Bergabunglah dengan kami!

Jika Anda memiliki materi yang menarik untuk belajar bahasa Inggris atau keinginan untuk bekerja sama (dan pada saat yang sama Anda tahu bahasa Inggris dengan baik) - hubungi kami. Kami akan senang untuk setiap proposal yang terkait dengan kerjasama atau kerja bersama pada proyek tersebut.

Edisi disiapkan oleh: Natalia Kochetova

Saya tidak meragukan perasaan Anda

Tambahan untuk Topik 2: Postposisi.

Dalam bahasa Inggris, tidak hanya ada preposisi, tetapi juga postposisi. Tidak ada konsep seperti itu dalam bahasa Rusia. Apa itu? Definisi mengikuti dari namanya: jika preposisi mendahului sesuatu, mis. ditempatkan sebelum kata benda / kata ganti / dengan kata lain, kemudian posposisi mengikuti sesuatu, yaitu, mereka datang setelah kata kerja. Tujuan preposisi dan postposisi dalam sebuah kalimat juga berbeda: preposisi berfungsi untuk menghubungkan kata-kata dalam interaksinya; postpositions memberi kata kerja arti yang berbeda atau melengkapi yang sudah ada.

Sebagai contoh:

Dalam bahasa Rusia, ada kata untuk knockdown dan knockout. Jadi, kata-kata ini tidak lebih dari kata kerja bahasa Inggris knock (hit) + postpositions down (down) dan out (keluar/melampaui sesuatu). Artinya adalah sebagai berikut:

knock down untuk memukul agar ia terjatuh (bisa bangkit dan melanjutkan pertarungan);

knock out untuk memukul sehingga dia tidak bisa melanjutkan pertarungan

Banyak postposisi bertepatan dalam bentuk dengan preposisi (in / on / over / ...); banyak yang hanya memiliki bentuknya sendiri (jauh / mati / naik, dll.) dan tidak digunakan sebagai kata depan.

Terkadang posposisi ditemukan sebagai bagian dari kata lain (di awal atau di akhir, ditulis bersama atau dengan tanda hubung), membentuk unit semantik yang sama sekali baru (atas / bawah / atas kota / pusat kota / luar / knockdown, dll.):

Mereka menunggu kita di bawah.

Tidak terlihat konyol dengan pakaian itu.Þ Dia terlihat konyol dengan pakaian itu.

Postposisi, sebagai suatu peraturan, memiliki satu makna utama dan beberapa makna minor. Ketika digunakan dengan kata kerja dari arti utama, arti dari bentuk yang dihasilkan mudah ditentukan:

Masuk.Þ Masuk.

Keluarlah. Keluarlah.

Saat menggunakan makna minor, maknanya sangat terdistorsi, dan kemudian bantuan kamus diperlukan.

Diisi oleh: siswa kelas 8B Golenko M.O. Pemimpin: Anikushina L.I. Krasnoznamensk 2013 preposisi bahasa Inggris: "Siapa dia berteman dengan S"? Apakah "sebelum" selalu sama dengan "sebelum"? " Ini "

Tujuan pekerjaan: untuk menentukan hubungan antara preposisi bahasa Inggris, postposisi dan rekan-rekan Rusia mereka. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menemukan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan berikut: Apa karakteristik preposisi dan postposisi? Bagaimana postposition mengubah arti kata kerja? Apa tujuan dari preposition dan postposition dalam kalimat? Korespondensi apa yang ada dalam bahasa Rusia saat menerjemahkan kalimat dengan preposisi dan postposisi?

Apa itu sugesti? Preposition adalah kata fungsi yang menyatakan hubungan noun atau pronoun dengan kata lain dalam sebuah kalimat. Hubungan tersebut adalah: temporal, spasial, kausal, target.

Apakah pemisahan preposisi dari kata mengerikan? Cobalah untuk segera memahami apa itu: "Di mana Anda memasukkan uang Anda?"; "Aku memberi tahu mereka siapa yang aku rindukan." "Apa yang Anda pikirkan?" (“Apa yang kamu pikirkan?”), “Apa yang kamu impikan?” ("Apa yang kamu impikan?"), "Siapa yang kamu tunggu" ("Siapa yang kamu tunggu?").

Preposisi dan kata keterangan sebagai awalan Mari kita bandingkan arti kata kerja GO: John go home on foot. = pergi/berjalan John tidak pernah masuk kamar. = masuk Dia harus keluar. = get out Kata depan mengubah arti kata kerja sedemikian rupa sehingga yang terakhir tidak dapat dikenali: Akhir pekan saya berlalu seperti kilat ! Akhir pekan saya terbang. Saya tidak akan kalah dengan kebohongan ini. - Saya tidak percaya omong kosong ini. Ada yang tidak beres dengannya. - Sesuatu terjadi padanya.

Postposisi dalam bahasa Inggris. Postposition, seperti halnya preposition, sangat penting dalam bahasa Inggris. Kadang-kadang terjadi bahwa karena satu postposisi, seluruh esensi dari apa yang dikatakan berubah. to get up => make an action up =” bangun; untuk keluar => melakukan tindakan di luar => keluar / keluar / keluar

Karakteristik postposition Dia sedang mencari arlojinya sekarang. Dia sedang mencari jam tangannya sekarang. Dia sedang melihat jam tangannya sekarang. - Dia melihat jam tangannya sekarang. Tolong jaga rumahku. - Tolong jaga rumahku. Dia melihat ke belakang dan tidak melihat ada yang salah dalam hidupnya. Dia melihat ke belakang dan tidak melihat ada yang salah dengan hidupnya.

Kesamaan postposition Rusia dan Inggris: knock (hit) + postposition down (turun) dan out (di luar / di luar sesuatu). Artinya adalah sebagai berikut: knock down => pukul sehingga jatuh (Anda bisa bangun dan melanjutkan pertarungan); knock out => memukul sehingga tidak bisa melanjutkan pertarungan (drop out of the fight/out of competition)

Kesimpulan: Jika dalam teks bahasa Inggris kata kerjanya dengan postposition, maka dalam kamus harus dicari dengan postposition yang sama, jika tidak, arti dari situasi tersebut dapat disalahartikan; Postposition, seperti halnya preposition, sangat penting dalam bahasa Inggris. Fungsi preposisi dan postposisi dalam sebuah kalimat berbeda. dalam bahasa Inggris, posposisi sangat sering digunakan, terutama dalam pidato sehari-hari; Tidak ada konsep postposition dalam bahasa Rusia. Ketidakhadiran mereka memaksa kita untuk terus-menerus merujuk ke kamus dan menghafal kombinasi kata kerja dengan posposisi.

skyeng.ru

Biaya pendidikan: Dari 700 rubel/pelajaran

Diskon: Berbagai bonus dan diskon

Mode Pembelajaran: Skype/Vimbox

Pelajaran gratis: Asalkan

Metodologi pengajaran: Oxford

Pengujian daring: Asalkan

Timbal balik pelanggan: (4.5/5)

Literatur: Perpustakaan daring

Alamat: [dilindungi email], skyeng.skype, 8 800 555-45-22

Sekarang Anda akan belajar bahwa beberapa kata kerja tidak digunakan tanpa preposisi tertentu yang muncul setelah kata kerja. Tentu saja, sulit untuk memahami semuanya sekaligus dan itu tidak perlu. Mulailah dengan preposisi yang tidak dapat Anda lakukan tanpanya dalam pidato asli Anda, pelajari mereka, seperti semua kata lainnya, tanpa mencoba memahami semua nuansa. Pertama Anda perlu membangun kerangka, dan kemudian Anda akan membangun daging. Kata kerja dengan postpositions dalam bahasa Inggris membuat daftar besar. Sangat sulit untuk mengingatnya segera, tetapi ada kata-kata dari kosakata sehari-hari yang lebih sering kita gunakan, dan kita tidak dapat melakukannya tanpa kata-kata itu. Cobalah untuk menghafalnya segera dengan preposisi. Sayang sekali bahwa preposisi ini tidak sesuai dengan bahasa Rusia kita, dan, seperti yang kita lihat, mereka terdengar konyol.

Repetit.ru

Biaya pendidikan: Dari 1000 rubel/pelajaran

Diskon: -

Modus belajar: Offline/Online/Di rumah

Pelajaran gratis: Tergantung tutornya

Metodologi pengajaran: Tergantung tutornya

Pengujian daring: -

Timbal balik pelanggan: (4.4/5)

Literatur: Menunjuk seorang guru

Alamat: Moskow, [dilindungi email], +7 495 741-00-33

  • untuk mendengarkan (saya)[lysn tu] - dengarkan (untukku)
  • untuk melihat (saya)[membungkuk] - lihat (saya)
  • untuk menjaga (anak)- menjaga (bayi)
  • untuk mencari (saya)- mencariku)
  • untuk melihat melalui (buku)- telusuri (buku)
  • menertawakan (saya)[laf et] - tertawa (pada saya)
  • untuk tersenyum pada (saya)[tersenyum pada] - tersenyum (kepada saya)
  • untuk berbicara dengan saya- bicara padaku)
  • untuk berbicara kepada saya)[tok tu] - bicara (dengan saya)
  • untuk mengatakan kepada (saya)[sei] - katakan (kepada saya)
  • untuk memberitahu (saya)[tel] - beri tahu (saya)
  • menunggu (aku)[tunggu foo] - tunggu (untukku)
  • mengeluh (sakit)[complain ov] - mengeluh (sakit)
  • mengeluh tentang (saya)- mengeluh (tentang saya)
  • bergantung pada (saya)[deepend] tergantung (pada saya)
  • untuk membagi menjadi (2 bagian)[divide inte] - bagi (menjadi dua bagian)
  • untuk mengirim untuk (saya)[pasir foo] - kirim (untuk saya)
  • takut pada (saya)[takut ov] - takut (pada saya)
  • marah pada (sesuatu)[engri'et] - marah (pada sesuatu)
  • untuk marah dengan (saya)- marah padaku)
  • menyukai (olahraga)[dana ov] - terlibat (olahraga)
  • Menurut aturan)[ecodin(g) tu] - menurut (aturan)
  • untuk menempatkan (mantel) pada [meletakkannya] - memakai (mantel)
  • untuk meminta (saya)[ask foo] - tanyakan (dari saya)
  • untuk bertanya (saya)- bertanya (kepada saya)
  • untuk menjawab pertanyaan[anse ze kveshchin] - jawab pertanyaannya
  • masuk (ruangan)[ente] - masuk (ke dalam ruangan)
  • untuk berbelok di tikungan[choon] - belok di tikungan

Seperti yang Anda lihat, daftarnya sangat panjang dan jauh dari lengkap. Tapi jangan putus asa. Ada ekspresi yang secara otomatis memerlukan preposisi setelahnya, yang juga dalam bahasa Rusia, Anda bahkan tidak akan berpikir untuk menggunakannya. Percayalah, saya sengaja meninggalkan mereka dari daftar. Dan ada ekspresi yang bisa Anda lakukan tanpanya. Jika perlu, lebih baik mencari di kamus atau buku referensi. Saya tidak bermaksud untuk menutupi seluruh bahasa Inggris dengan segala pesonanya dan memaksa Anda untuk menolak mempelajarinya. Semuanya akan datang kemudian, secara bertahap, ketika Anda merasa bahwa informasi ini tidak cukup. Saya ingin lebih! Kemudian beralih ke tata bahasa akademis yang kental. Dan Anda memiliki cukup pekerjaan untuk sisa hidup Anda. Tapi kenapa? Jika Anda perlu berbicara dan mengerti sekarang, atau, seperti yang mereka katakan, kemarin. Jangan memperumit bahasa Anda. Anda bahkan bisa membuat kesalahan. Ini adalah bahasa internasional dan semua orang berbicara dan membuat kesalahan. Apakah Anda pikir orang lain dilahirkan dengan bahasa ini? Ya, sama seperti kami, kami duduk dan memikirkannya. Kemudian mereka meludah, karena kita perlu berkomunikasi sekarang, dan, membuat kesalahan, mereka mulai berbicara dan semua orang memahaminya. Dan apakah Anda tahu mengapa? Ada banyak dari kita. Hal utama adalah melangkahi penghalang psikologis. Dia tidak membuat kesalahan yang tidak melakukan apa-apa.

Dalam bahasa Inggris, tidak hanya ada preposisi, tetapi juga postposisi. Tidak ada konsep seperti itu dalam bahasa Rusia. Apa itu? Definisi mengikuti dari namanya: jika preposisi mendahului sesuatu, mis. ditempatkan sebelum kata benda / kata ganti / dengan kata lain, kemudian posposisi mengikuti sesuatu, yaitu, mereka datang setelah kata kerja. Tujuan preposisi dan postposisi dalam sebuah kalimat juga berbeda: preposisi berfungsi untuk menghubungkan kata-kata dalam interaksinya; postpositions memberi kata kerja arti yang berbeda atau melengkapi yang sudah ada.

Sebagai contoh:

Dalam bahasa Rusia, ada kata untuk knockdown dan knockout. Jadi, kata-kata ini tidak lebih dari kata kerja bahasa Inggris knock (hit) + postpositions down (down) dan out (keluar/melampaui sesuatu). Artinya adalah sebagai berikut:

  • knock down => pukul agar kamu jatuh (kamu bisa bangun dan melanjutkan pertarungan);
  • knock out => memukul sehingga tidak bisa melanjutkan pertarungan (drop out of the fight/out of competition)

Banyak postposisi bertepatan dalam bentuk dengan preposisi (in / on / over / ...); banyak yang hanya memiliki bentuknya sendiri (jauh / mati / naik, dll.) dan tidak digunakan sebagai kata depan.

Terkadang posposisi ditemukan sebagai bagian dari kata lain (di awal atau di akhir, ditulis bersama atau dengan tanda hubung), membentuk unit semantik yang sama sekali baru (atas / bawah / atas kota / bawah kota / luar / knockdown, dll. ):

  • Mereka menunggu kita di bawah. => Mereka menunggu kita di bawah. Tidak terlihat konyol dalam penampilan itu. => Dia terlihat lucu dengan pakaian itu.

Postposisi, sebagai suatu peraturan, memiliki satu makna utama dan beberapa makna minor. Ketika digunakan dengan kata kerja dari arti utama, arti dari bentuk yang dihasilkan mudah ditentukan:

  • Masuk. => Masuk. keluar. => Keluar.

Saat menggunakan makna minor, maknanya sangat terdistorsi, dan kemudian bantuan kamus diperlukan.

Dalam entri kamus, pertama-tama arti kata kerja diberikan tanpa posposisi, dan baru kemudian - dengan posposisi (~~~~~ out / ~~~~~~ in / ~~~~~~ up/ ...) .

Ingat:

jika dalam teks bahasa Inggris kata kerjanya dengan postposition, maka dalam kamus harus dicari dengan postposition yang sama, jika tidak, arti situasinya dapat dirasakan salah; dalam bahasa Inggris, postposition sangat sering digunakan; bahkan ada kamus khusus di mana arti kata kerja dijelaskan hanya dalam kombinasi dengan posposisi;

ketika mengucapkan kata kerja dengan postposition keras, tekanan harus jatuh pada postposition, dan bukan pada kata kerja itu sendiri.

Beberapa kata kerja yang umum digunakan adalah seperti itu hanya karena mereka dapat dikombinasikan dengan posposisi. Misalnya, untuk mendapatkan - itu sendiri, dalam banyak kasus, itu tidak diterjemahkan sama sekali, tetapi hanya berarti suatu tindakan. Dalam kombinasi dengan postpositions, dapat digunakan untuk menggambarkan berbagai situasi:

  • untuk bangun => membuat tindakan => bangun;
  • untuk keluar => melakukan tindakan di luar => keluar / keluar / keluar

Dalam kalimat bahasa Inggris, dua (bahkan identik) preposisi dapat terjadi pada saat yang sama - tidak apa-apa, hanya satu adalah postposition dan mengacu pada kata kerja sebelumnya, dan yang lainnya adalah preposisi dan mengacu pada kata benda / kata ganti yang mengikutinya:

  • Meja itu diambil pada bulan Mei. => Meja dibawa keluar (dari rumah) pada bulan Mei.
  • Tabel diambil pada bulan Oktober. => Meja dibawa (ke dalam rumah) pada bulan Oktober.

Terkadang kata kerja dalam kalimat bahasa Inggris digunakan secara bersamaan dengan dua posposisi, yang masing-masing dengan caranya sendiri melengkapi makna semantik dari kata kerja ini:

  • Mobil itu bergerak di atas lereng. => Mobil itu bergerak (maju) menaiki lereng.

Dalam beberapa kasus, postposition mungkin muncul setelah kata benda atau kata ganti, meskipun masih mengacu pada kata kerja:

  • Tidak akan mengambil meja setelah makan siang. => Dia akan membawa meja ke dalam rumah setelah makan malam.
  • Tidak melihat lidahnya di cermin dan kemudian memasukkannya kembali. => Dia melihat lidahnya di cermin dan kemudian menyembunyikannya lagi.

Postposisi tanpa kata kerja sama sekali juga ditemukan dalam kalimat bahasa Inggris - dalam situasi seperti itu, artinya mudah ditebak dari konteksnya:

  • Kamarnya berjarak sekitar sepuluh menit berjalan kaki dari pintu masuk utama, menaiki banyak tangga dan di sepanjang banyak koridor. banyak) koridor.

Kadang-kadang, sebagai pengganti postposition dalam kalimat (yaitu, setelah kata kerja, tetapi tidak sebelum kata benda atau kata ganti), mungkin ada preposisi yang masih mengacu pada kata "nya". Dua yang paling umum adalah:

1. Dalam pertanyaan khusus dan klausa bawahan yang dibentuk menurut jenisnya:

  • Darimana asal kamu? => Dari mana Anda (dari)?
  • Saya tidak tahu dari mana dia berasal. => Saya tidak tahu dari mana dia (berasal).

2. Dalam kalimat dengan Pasif, ketika kata kerja digunakan sebagai predikat, digabungkan dengan kata lain melalui preposisi:

  • Dia tidak mencari kemarin. =>
  • Dia tidak dicari kemarin.
  • tidak sedang didengarkan. =>
  • Mereka tidak mendengarkannya.

Postposisi sangat sering digunakan dalam pidato sehari-hari.

ARTIKEL TERKAIT